the vampire7 eps 11eng

1
00:00:02,200 --> 00:00:03,611
DAMON: Previously on
The Vampire Diaries...

2
00:00:03,760 --> 00:00:05,569
VALERIE: Alaric's babies,
they're inside of you.

3
00:00:05,760 --> 00:00:08,923
I know they're not mine
but they're still my responsibility.

4
00:00:09,120 --> 00:00:12,761
"The Phoenix Stone gives the sword
its power against immortal foes."

5
00:00:12,960 --> 00:00:15,281
JULIAN: When a vampire is stabbed
through the heart,

6
00:00:15,440 --> 00:00:17,044
the sword acts as a magical conduit,

7
00:00:17,280 --> 00:00:20,124
transferring their spirit
into this nasty stone,

8
00:00:20,320 --> 00:00:22,766
creating your own little personal hell.

9
00:00:23,280 --> 00:00:24,611
-(GROANING)
- CAROLINE: Stefan!

10
00:00:26,120 --> 00:00:27,326
DAMON: Stefan.

11
00:00:27,600 --> 00:00:28,840
(DAMON GRUNTS)

12
00:00:32,280 --> 00:00:33,441
Hi there, hero.

13
00:00:33,840 --> 00:00:35,001
You've been out a long time.

14
00:00:35,240 --> 00:00:36,287
BONNIE: The spell's not working.

15
00:00:36,440 --> 00:00:38,090
We pulled Stefan out no problem.

16
00:00:38,280 --> 00:00:40,282
How come we had no trouble reuniting
your soul with your body?

17
00:00:40,480 --> 00:00:43,529
Because eventually I submitted to the
suffering that just breaks you.

18
00:00:43,760 --> 00:00:45,683
And he'll do anything he can
to avoid that kind of pain.

19
00:00:45,920 --> 00:00:48,491
What did you want? Stop lying to yourself!

20
00:00:48,680 --> 00:00:51,809
I wanted my mother.

21
00:00:52,280 --> 00:00:53,520
(BOTH GASPING)

22
00:00:53,960 --> 00:00:55,689
I gotta get her back.
I gotta get her back.

23
00:00:55,920 --> 00:00:57,604
Hey. Hey, hey, Damon. You're safe.

24
00:00:57,800 --> 00:00:59,165
- None of this is real!
-(G ROANS)

25
00:00:59,480 --> 00:01:01,130
- Damon. Don't!
-(SCREAMS)

26
00:01:01,640 --> 00:01:02,846
(SCREAMS)

27
00:01:03,160 --> 00:01:04,446
(GRUNTS)

28
00:01:11,960 --> 00:01:13,291
(BREATHING HEAVILY)

29
00:01:21,280 --> 00:01:22,486
No.

30
00:01:24,320 --> 00:01:25,651
(GRUNTS)

31
00:01:28,520 --> 00:01:29,726
Donovan!

32
00:01:29,960 --> 00:01:30,961
Hey, wake up.

33
00:01:31,120 --> 00:01:33,327
You do not get to die.

34
00:01:33,520 --> 00:01:35,124
Donovan. Drink.

35
00:01:36,200 --> 00:01:37,406
Okay.

36
00:01:40,200 --> 00:01:41,406
Bon.

37
00:01:44,400 --> 00:01:45,811
Bonnie, Bonnie.

38
00:01:46,040 --> 00:01:47,246
Bon, I'm so sorry.

39
00:01:48,520 --> 00:01:49,726
(COUGHS)

40
00:01:53,040 --> 00:01:54,201
I didn't know where I was.

41
00:01:54,360 --> 00:01:55,691
I didn't know I was out.

42
00:01:56,000 --> 00:01:57,206
(CAROLINE GRUNTS)

43
00:01:57,400 --> 00:01:58,731
(GROANS)

44
00:02:00,040 --> 00:02:01,530
(BREATHING HEAVILY)

45
00:02:17,240 --> 00:02:19,242
(SMACKS LIPS AND GROANS)

46
00:02:22,440 --> 00:02:24,283
Oh, Yep-

47
00:02:25,400 --> 00:02:26,925
I saw this coming.

48
00:02:36,280 --> 00:02:38,203
(BONNIE INDISTINCTLY CHANTING)

49
00:02:45,400 --> 00:02:46,731
DAMON: Stefan.

50
00:02:55,240 --> 00:02:56,924
- Stefan.
-(GASPING)

51
00:02:59,720 --> 00:03:01,404
-(BREATHING HEAVILY)
- Stefan.

52
00:03:01,960 --> 00:03:03,291
Yeah.

53
00:03:04,560 --> 00:03:06,085
Yeah, I heard you.

54
00:03:08,880 --> 00:03:10,120
(SIGHING)

55
00:03:12,960 --> 00:03:14,564
No vervain this time?

56
00:03:14,840 --> 00:03:16,808
Are we switching up the menu?

57
00:03:16,960 --> 00:03:19,327
No, I just wanted to make sure
you had a chance to calm down.

58
00:03:19,800 --> 00:03:20,961
(EXHALES)

59
00:03:21,120 --> 00:03:22,167
Oh, I'm calm.

60
00:03:22,400 --> 00:03:25,609
And I know what you're gonna say to me.
You're gonna say I screwed up so bad.

61
00:03:25,800 --> 00:03:28,929
I nearly killed all of our friends
'cause I thought I was stuck in that

62
00:03:30,240 --> 00:03:31,526
fake hell-world.

63
00:03:31,760 --> 00:03:32,841
You don't have to explain.

64
00:03:33,080 --> 00:03:34,445
It wasn't your fault.

65
00:03:35,640 --> 00:03:37,688
- Huh?
- It was an honest mistake.

66
00:03:38,440 --> 00:03:39,680
You're getting a pass.

67
00:03:39,920 --> 00:03:42,685
Wait. You skipped a bunch of stuff.

68
00:03:42,840 --> 00:03:44,649
First, I'm supposed to say
that I see the error of my ways,

69
00:03:44,840 --> 00:03:46,524
and then you tell me that
that's not good enough,

70
00:03:46,680 --> 00:03:47,761
and then you judge me harder.

71
00:03:47,960 --> 00:03:50,361
And then I say something mean but true.

72
00:03:50,600 --> 00:03:52,011
It totally throws you off balance--

73
00:03:52,200 --> 00:03:54,168
You came out of the Phoenix Stone,

74
00:03:54,360 --> 00:03:56,522
but you thought
you were still inside of it.

75
00:03:56,840 --> 00:03:58,649
- Everybody understands.
- Huh.

76
00:03:59,200 --> 00:04:00,884
That's pretty generous, considering I just

77
00:04:01,600 --> 00:04:03,489
stabbed your pregnant girlfriend
in the chest.

78
00:04:04,280 --> 00:04:05,486
Yeah, well...

79
00:04:06,680 --> 00:04:08,330
Hell-stone does a number on you.

80
00:04:09,640 --> 00:04:11,688
Yeah. Yeah, it does.

81
00:04:12,640 --> 00:04:14,005
Well, I'm here.

82
00:04:15,960 --> 00:04:17,166
And it's real.

83
00:04:18,480 --> 00:04:20,801
I'm ready for my bro-hug. (CHUCKLES)

84
00:04:21,840 --> 00:04:24,002
That would entail
you unchaining me, brother.

85
00:04:24,240 --> 00:04:26,368
Here's the thing, Damon. Um...

86
00:04:26,680 --> 00:04:28,648
Hell messes with you,

87
00:04:29,680 --> 00:04:30,966
but post-hell

88
00:04:32,040 --> 00:04:33,644
is much worse.

89
00:04:34,520 --> 00:04:35,646
Huh.

90
00:04:35,840 --> 00:04:37,080
(DOOR OPENS)

91
00:04:39,880 --> 00:04:41,405
TYLER: You guys got to be kidding me.

92
00:04:41,640 --> 00:04:43,005
This is still my house.

93
00:04:43,360 --> 00:04:44,885
Tyler Lock-woof.

94
00:04:45,480 --> 00:04:48,211
(SNIFFS) You know, Stefan,
I thought my allergies were acting up.

95
00:04:48,840 --> 00:04:50,046
I didn't know you were back.

96
00:04:50,240 --> 00:04:52,004
Caroline invited me to her baby shower.

97
00:04:52,200 --> 00:04:55,363
Although, she failed to mention the part
about Mystic Falls going to crap.

98
00:04:55,840 --> 00:04:57,046
What the hell happened out there?

99
00:04:57,560 --> 00:04:58,846
Oh, you know, we had to evacuate.

100
00:04:59,040 --> 00:05:00,530
Scary heretics.

101
00:05:00,720 --> 00:05:03,007
Fictional mining fires.
You weren't cc'd on the memo?

102
00:05:03,400 --> 00:05:05,926
I don't think he's talking
about the evacuation, Damon.

103
00:05:06,200 --> 00:05:08,362
So, what is he talking about?

104
00:05:09,720 --> 00:05:12,246
I know you didn't manage to screw
the whole town up all over again

105
00:05:12,440 --> 00:05:14,727
while I was on my weekend trip to limbo.

106
00:05:14,880 --> 00:05:18,248
That's the thing.
You weren't gone forjust the weekend.

107
00:05:19,360 --> 00:05:20,725
You've been gone for weeks.

108
00:05:23,880 --> 00:05:25,211
JULIAN: Ellis.

109
00:05:25,400 --> 00:05:27,971
Tell your friends to bring something back
from their hunt.

110
00:05:28,200 --> 00:05:30,089
We need to stock the bar for happy hour.

111
00:05:31,640 --> 00:05:33,290
Hey! No killing dinner.

112
00:05:34,040 --> 00:05:35,121
On my count!

113
00:05:35,360 --> 00:05:36,441
Three!

114
00:05:36,640 --> 00:05:38,130
Two! One!

115
00:05:38,400 --> 00:05:39,447
Go!

116
00:05:39,640 --> 00:05:40,926
(TIRES SCREECHING)

117
00:05:44,880 --> 00:05:46,120
Who's thirsty?

118
00:05:46,400 --> 00:05:47,606
- Yeah!
-(ALL CHEERING)

119
00:05:48,160 --> 00:05:49,764
(ALL SPEAKING INDISTINCTLY)

120
00:05:59,960 --> 00:06:02,486
What's wrong? Damon text-bombing you
empty apologies?

121
00:06:02,720 --> 00:06:04,848
No, I'm letting Stefan deal with Damon.

122
00:06:07,480 --> 00:06:09,403
(GRUNTS) Oh, that's smart.

123
00:06:09,680 --> 00:06:11,842
Until Damon manipulates Stefan
into thinking he's changed,

124
00:06:12,080 --> 00:06:13,127
and then he's our problem again.

125
00:06:13,280 --> 00:06:15,089
I'm trying to be positive, okay?

126
00:06:15,280 --> 00:06:16,611
(CELL PHONE CHIMES)

127
00:06:17,320 --> 00:06:18,481
Oh, my God.

128
00:06:19,240 --> 00:06:21,288
- What?
akumenang.com

129
00:06:21,600 --> 00:06:22,806
Why?

130
00:06:23,000 --> 00:06:24,331
'Cause it just matched us.

131
00:06:26,800 --> 00:06:28,529
Oh, you wish, "Mystic Queen."

132
00:06:28,760 --> 00:06:30,364
Okay, we got to get you
a new profile picture.

133
00:06:30,520 --> 00:06:31,681
Is that a gun?

134
00:06:31,920 --> 00:06:34,491
Yeah, I was in my uniform.
I'm not gonna crop my gun out.

135
00:06:34,680 --> 00:06:35,966
Okay, I'm not trying
to be in your business,

136
00:06:36,160 --> 00:06:38,766
but maybe showing a softer side
will get you more hits.

137
00:06:48,000 --> 00:06:49,286
(TIRES SCREECHING)

138
00:06:51,840 --> 00:06:53,126
(GUN COCKS)

139
00:06:58,640 --> 00:06:59,846
(GRUNTING)

140
00:07:02,800 --> 00:07:04,006
(CHANTING SPELL)

141
00:07:04,360 --> 00:07:05,646
(MAN YELLS)

142
00:07:10,680 --> 00:07:13,206
BONNIE: Matt. Matt! Okay, he's dead.

143
00:07:14,480 --> 00:07:16,403
At least Lily kept her heretics
on a leash.

144
00:07:17,400 --> 00:07:20,051
I guess it's safe to say
I lost my soft side.

145
00:07:21,680 --> 00:07:23,045
Okay.

146
00:07:23,200 --> 00:07:24,725
Come on, let's get these bodies
out of here.

147
00:07:27,480 --> 00:07:28,527
(GRUNTS)

148
00:07:28,680 --> 00:07:33,242
You delegated Deputy Do-Little to patrol
the streets with his witchy ride-along?

149
00:07:33,720 --> 00:07:35,324
Are you sure Bonnie put the right soul
back in your body?

150
00:07:35,480 --> 00:07:38,563
I mean, what happened to your hero-hair
campaign to protect Mystic Falls?

151
00:07:38,760 --> 00:07:40,728
Well, I've been busy
trying to raise you from the dead.

152
00:07:40,920 --> 00:07:43,321
- It's called multitasking.
- You have no idea

153
00:07:44,000 --> 00:07:46,685
-what I have been through.
- All right, brother.

154
00:07:47,080 --> 00:07:48,445
You have a captive audience.

155
00:07:49,840 --> 00:07:50,887
What'd I miss?

156
00:07:54,040 --> 00:07:55,371
Thank you.

157
00:07:55,880 --> 00:07:58,884
STEFAN: After Bonnie did the spell
to bring me out of the stone,

158
00:07:59,080 --> 00:08:01,970
all I wanted to do
was get back to normal with Caroline.

159
00:08:02,720 --> 00:08:04,404
Super fancy.

160
00:08:04,560 --> 00:08:05,925
Even my purse has a chair.

161
00:08:07,400 --> 00:08:10,882
Well, we're celebrating, so I figured
we'd take it up a notch, right?

162
00:08:11,560 --> 00:08:13,130
Absolutely.

163
00:08:15,200 --> 00:08:16,804
So, what wine are you feeling like?

164
00:08:17,640 --> 00:08:19,210
I don't care. Whatever you want.

165
00:08:20,040 --> 00:08:22,771
Well, I'm drinking water.

166
00:08:24,720 --> 00:08:25,926
Right.

167
00:08:26,080 --> 00:08:27,411
(BOTH CHUCKLING)

168
00:08:27,720 --> 00:08:28,926
Sorry.

169
00:08:30,400 --> 00:08:31,970
Are you sure that you're up for this?

170
00:08:32,320 --> 00:08:35,483
I know it's the first time
you've really been out since you woke up.

171
00:08:36,160 --> 00:08:38,447
I'm... I'm fine. Thank you, though.

172
00:08:38,640 --> 00:08:40,244
Okay, good.

173
00:08:42,240 --> 00:08:44,322
(ECHOING) Because Bonnie thinks
she's close to pulling Damon out.

174
00:08:44,760 --> 00:08:47,161
She said that she felt
especially strong today.

175
00:08:48,600 --> 00:08:51,649
With any luck,
we'll be celebrating something else soon.

176
00:08:52,000 --> 00:08:53,286
DAMON: Hello, lovers.

177
00:08:55,800 --> 00:08:56,926
Miss me?

178
00:08:57,120 --> 00:08:58,406
How'd you get here?

179
00:09:00,120 --> 00:09:01,406
(STEFAN GRUNTING)

180
00:09:01,840 --> 00:09:03,524
- Get away from her!
- CAROLINE: Stefan, stop.

181
00:09:03,760 --> 00:09:04,807
What are you doing?

182
00:09:12,800 --> 00:09:14,450
I'm sorry.

183
00:09:16,360 --> 00:09:17,646
I'm sorry.

184
00:09:18,760 --> 00:09:20,967
DAMON: So, you got out of hell,
you were on the up and up,

185
00:09:21,160 --> 00:09:23,322
and then you started
hallucinating me as a waiter.

186
00:09:24,520 --> 00:09:26,284
I mean, I couldn't be a manager
or something?

187
00:09:26,480 --> 00:09:27,811
I think you're missing the point.

188
00:09:28,000 --> 00:09:29,047
I get the point, Stefan.

189
00:09:29,280 --> 00:09:32,170
I have no desire to kill Caroline.

190
00:09:32,360 --> 00:09:33,850
I mean, not since the last time I tried,

191
00:09:34,040 --> 00:09:37,522
but we can all agree that
that was a huge misunderstanding.

192
00:09:38,720 --> 00:09:40,643
I'm not gonna have
a psychotic break, brother.

193
00:09:42,480 --> 00:09:43,527
I promise.

194
00:09:45,040 --> 00:09:46,326
Okay.

195
00:09:46,680 --> 00:09:47,727
Here's how this is gonna work.

196
00:09:47,960 --> 00:09:49,166
I'm gonna unchain you,

197
00:09:50,000 --> 00:09:52,685
and you're not gonna leave my side
until I'm convinced that you're okay.

198
00:09:52,840 --> 00:09:55,571
- I'm 100% okay.
- Good.

199
00:09:56,160 --> 00:09:57,400
Then, you can prove it to me

200
00:09:57,640 --> 00:10:00,211
while I drive you around
the new Mystic Falls.

201
00:10:00,880 --> 00:10:02,211
Great.

202
00:10:03,800 --> 00:10:05,529
-(SIGHS)
- H EN RY: Damon.

203
00:10:07,040 --> 00:10:08,041
Peekaboo.

204
00:10:13,560 --> 00:10:14,891
(CHAINS RATTLING)

205
00:10:26,040 --> 00:10:27,166
You ready?

206
00:10:28,040 --> 00:10:29,326
Yeah, all good.

207
00:10:37,760 --> 00:10:38,841
Are you really worried about Damon,

208
00:10:39,000 --> 00:10:42,607
or is this just a convenient excuse
to get out of the baby food tasting game?

209
00:10:42,760 --> 00:10:43,841
STEFAN: Well, if that is
what I think it is,

210
00:10:44,080 --> 00:10:46,242
then I would rather be
sent back to the hell-stone.

211
00:10:46,440 --> 00:10:47,771
CAROLINE: (CHUCKLES) Honestly,

212
00:10:48,040 --> 00:10:49,405
I don't blame you.

213
00:10:49,600 --> 00:10:51,284
But Alaric needs this, you know?

214
00:10:51,440 --> 00:10:55,206
He doesn't have the necessary
accoutrements of a single father-to-be.

215
00:10:55,360 --> 00:10:58,250
Well, don't worry. I'm gonna
still get him that Baby Bjorn thing,

216
00:10:58,440 --> 00:11:00,568
or whatever you made me click on
when I was drunk.

217
00:11:00,800 --> 00:11:02,086
Thank you.

218
00:11:02,560 --> 00:11:05,040
Hey, be safe today, okay?

219
00:11:05,240 --> 00:11:08,050
I finally got you back to reality.
I want to keep you in one piece.

220
00:11:08,240 --> 00:11:10,049
Don't you worry, I will. Bye.

221
00:11:11,240 --> 00:11:13,049
- Oh, boy. (WHISTLES)
-(SIGHS)

222
00:11:13,600 --> 00:11:14,886
What?

223
00:11:15,480 --> 00:11:17,608
-(IMITATES wmpmwe)
-(SCOFFS)

224
00:11:18,120 --> 00:11:19,281
Just get inside.

225
00:11:19,800 --> 00:11:21,086
(UPBEAT MUSIC PLAYING)

226
00:11:23,040 --> 00:11:24,929
(INDISTINCT CHATTERING)

227
00:11:26,440 --> 00:11:28,283
(SNIFFS) Lovely.

228
00:11:28,480 --> 00:11:31,450
Yeah, well, you get used to the smell.

229
00:11:31,600 --> 00:11:33,807
DAMON: And this is why
they should've gotten me out first.

230
00:11:34,080 --> 00:11:38,244
Well, they tried. But apparently,
you weren't ready to be pulled out.

231
00:11:40,960 --> 00:11:42,325
What happened to you in there?

232
00:11:43,480 --> 00:11:44,970
Picture me as a soldier in gray,

233
00:11:45,120 --> 00:11:47,009
being shot to death
over and over and over again,

234
00:11:47,240 --> 00:11:50,164
while the ghost of Mommy Dearest
floated on her harpy wings,

235
00:11:50,400 --> 00:11:52,084
saying, "I told you so, Damon."

236
00:11:52,280 --> 00:11:53,930
Sounds pretty miserable, if you ask me.

237
00:11:54,120 --> 00:11:55,645
I think that was the point.

238
00:11:55,920 --> 00:11:57,126
(DAMON CLEARS THROAT)

239
00:11:58,520 --> 00:12:02,445
I just realized all I had to do
was cry some big-boy tears

240
00:12:02,640 --> 00:12:04,483
and tell Mommy, "I'm sorry."

241
00:12:05,360 --> 00:12:06,646
Glad you got some closure.

242
00:12:06,840 --> 00:12:07,921
Well, it did the trick.

243
00:12:08,160 --> 00:12:12,290
Right after that,
I went toward the red light in the sky.

244
00:12:23,800 --> 00:12:24,961
What about you?

245
00:12:25,160 --> 00:12:27,731
How'd you pass your existential dealio?

246
00:12:28,360 --> 00:12:30,567
Look who survived.

247
00:12:30,800 --> 00:12:32,689
Look who infested my town

248
00:12:32,840 --> 00:12:35,047
because he has nothing better to do
with his eternity.

249
00:12:35,280 --> 00:12:36,520
Your brother and I called a truce.

250
00:12:36,720 --> 00:12:38,006
Well, I wouldn't call
you taking over my town

251
00:12:38,160 --> 00:12:40,049
without my permission a truce, exactly.

252
00:12:40,320 --> 00:12:42,402
Well, I suppose
it wasn't so much of a takeover

253
00:12:42,640 --> 00:12:44,404
as a, "Walk right in,
nobody's stopping you."

254
00:12:44,640 --> 00:12:45,721
You're gonna take that? Hmm?

255
00:12:45,960 --> 00:12:47,200
Hey, hey, hey, hey. Hey.

256
00:12:48,360 --> 00:12:51,330
Today's all about proving that you can
play well with others. All right?

257
00:12:52,040 --> 00:12:53,246
JULIAN: There's no need to pout.

258
00:12:53,480 --> 00:12:55,323
I'm not gonna hurt your precious town.

259
00:12:55,520 --> 00:12:57,727
It holds sentimental value for me as well.

260
00:12:58,400 --> 00:13:00,164
This was Lily's home once.

261
00:13:01,040 --> 00:13:02,087
Now, it's mine.

262
00:13:03,640 --> 00:13:04,880
Right?

263
00:13:05,320 --> 00:13:08,881
(CHUCKLES)
Anyway, I'm making this about myself,

264
00:13:09,040 --> 00:13:11,247
when here you are, back with the living.

265
00:13:11,400 --> 00:13:12,561
Congratulations.

266
00:13:13,240 --> 00:13:17,723
Although, now is where
the real work begins, doesn't it?

267
00:13:19,440 --> 00:13:20,566
Good luck to you both.

268
00:13:24,600 --> 00:13:26,762
HENRY: Can I get you another one, soldier?

269
00:13:30,280 --> 00:13:31,566
Damon.

270
00:13:32,120 --> 00:13:33,201
Yeah.

271
00:13:33,600 --> 00:13:35,090
Hey, what are you looking at?

272
00:13:37,600 --> 00:13:38,931
(CLEARS TH ROAT)

273
00:13:39,920 --> 00:13:42,082
One too many pieces of vampire trash.

274
00:13:50,360 --> 00:13:53,967
Are you certain
you're still suited to be his wingman?

275
00:13:54,280 --> 00:13:57,489
I expect you're still adjusting, yourself.

276
00:13:58,120 --> 00:13:59,485
I think I'm handling it.

277
00:13:59,720 --> 00:14:00,960
- Thanks, though.
- Yes.

278
00:14:01,400 --> 00:14:05,121
When I first got out,
I thought I was "handling it," too.

279
00:14:07,320 --> 00:14:08,606
(EXHALES)

280
00:14:11,320 --> 00:14:13,641
- WOMAN: Ready, set, go!
- This is a nightmare.

281
00:14:14,320 --> 00:14:16,482
- MAN: All right, go. (LAUGHS)
-(LAUGHING)

282
00:14:16,800 --> 00:14:17,881
Are you kidding me?

283
00:14:18,120 --> 00:14:20,600
This is the best blackmail material ever.

284
00:14:20,800 --> 00:14:23,804
In T-minus a few short weeks,
these babies are popping out of me

285
00:14:23,960 --> 00:14:26,850
and being handed over to him,
their only parent.

286
00:14:27,640 --> 00:14:29,768
A man who's hardly inspiring
any confidence--

287
00:14:29,960 --> 00:14:31,166
-(BELL DINGS)
- WOMANI Time!

288
00:14:31,480 --> 00:14:32,606
Yes!

289
00:14:33,680 --> 00:14:34,806
Huh.

290
00:14:35,920 --> 00:14:36,967
That's terrifying.

291
00:14:37,160 --> 00:14:38,400
You're never babysitting.

292
00:14:38,640 --> 00:14:40,483
Neither are you. Ever.

293
00:14:41,280 --> 00:14:42,520
(RIC SIGHS)

294
00:14:43,440 --> 00:14:44,646
It's like a helmet.

295
00:14:45,160 --> 00:14:47,527
Hey, how did you do that?

296
00:14:47,760 --> 00:14:49,364
Well, it's a diaper, not a bomb.

297
00:14:49,680 --> 00:14:52,490
Though, I could dismantle a bomb
blindfolded, if I needed to.

298
00:14:52,960 --> 00:14:55,804
Ha-ha. There's nothing funnier
than newborns and C-4.

299
00:14:55,960 --> 00:14:58,008
So, I shouldn't store my explosives
in the nursery?

300
00:14:58,200 --> 00:15:01,841
I think I read that in one of the 20
parenting magazines you left in my office.

301
00:15:02,040 --> 00:15:06,364
Okay, okay, I get it.
I'm the over-protective no-fun surrogate.

302
00:15:06,600 --> 00:15:07,886
No, no.

303
00:15:08,120 --> 00:15:12,887
Actually, you are an incredibly generous
friend who I will forever be indebted to.

304
00:15:13,120 --> 00:15:14,281
Well, it's not about debt.

305
00:15:14,880 --> 00:15:17,690
As long as you understand,
once these babies are born,

306
00:15:17,880 --> 00:15:22,044
I will not be on-call 24/7 to burp,
and bathe, and feed, and diaper, and--

307
00:15:22,200 --> 00:15:23,804
I get it, Caroline.

308
00:15:23,960 --> 00:15:25,803
I don't expect that to be your problem.

309
00:15:26,200 --> 00:15:29,841
Well, it's not a problem.
It's just that there's... Ooh.

310
00:15:31,840 --> 00:15:32,841
Baby A just kicked.

311
00:15:33,040 --> 00:15:34,849
- Oh, she did, really?
- Mmm-hmm.

312
00:15:35,400 --> 00:15:36,640
(LAUGHS)

313
00:15:36,840 --> 00:15:38,683
- Damn. My daughter's a ninja.
-(CHUCKLES)

314
00:15:38,840 --> 00:15:40,524
Oh, yeah. There goes Baby B.

315
00:15:40,680 --> 00:15:42,011
Oh, you can tell them apart?

316
00:15:42,520 --> 00:15:43,681
- Of course.
- Oh.

317
00:15:43,880 --> 00:15:45,245
(CHUCKLES)

318
00:15:46,880 --> 00:15:48,086
(EXHALES)

319
00:15:48,480 --> 00:15:50,209
And I almost have my manhood back.

320
00:15:50,360 --> 00:15:52,362
Yeah, "almost" being the operative word.

321
00:15:52,560 --> 00:15:55,723
You just suffocated a doll with a diaper,
Donovan. Drink up.

322
00:15:56,520 --> 00:15:58,090
I can't. I'm on duty.

323
00:15:58,360 --> 00:16:00,362
(SCOFFS) I don't know
why you even bother.

324
00:16:00,560 --> 00:16:02,164
The bad guys aren't going anywhere, man.

325
00:16:02,360 --> 00:16:03,600
I mean, if anything, they're multiplying.

326
00:16:03,840 --> 00:16:06,764
So, that's it, huh?
You're just gonna give up?

327
00:16:07,000 --> 00:16:09,287
We grew up there, Ty. That is your town.

328
00:16:09,520 --> 00:16:10,885
Was my town.

329
00:16:11,920 --> 00:16:13,922
Now, it's a cesspool
that's not worth getting killed over.

330
00:16:14,880 --> 00:16:16,689
Getting out was the best thing
that ever happened to me.

331
00:16:19,600 --> 00:16:21,090
Who's that?

332
00:16:24,040 --> 00:16:25,565
Someone who wasn't invited.

333
00:16:26,560 --> 00:16:29,245
Hey. Wasn't sure you'd make it.

334
00:16:29,400 --> 00:16:32,768
Well, anything to postpone
studying for midterms.

335
00:16:32,960 --> 00:16:34,200
Did you buy off the registry?

336
00:16:34,400 --> 00:16:36,243
You mean that list of demands.

337
00:16:36,440 --> 00:16:39,603
No. See, I refuse to purchase
anything called a "milk warmer,"

338
00:16:39,760 --> 00:16:43,082
so instead, I bought these
tiny, little socks that, for some reason,

339
00:16:43,240 --> 00:16:44,730
look like laced-up sneakers.

340
00:16:44,920 --> 00:16:48,242
Socks count as practical. Good.
That's how I'll sell it to Caroline.

341
00:16:48,480 --> 00:16:51,962
Come on, I'll get you a drink.
Although, fair warning,

342
00:16:52,240 --> 00:16:54,242
-they're in baby bottles.
- Ah.

343
00:16:54,560 --> 00:16:57,564
Infants drinking. What a lovely image.

344
00:16:57,760 --> 00:16:58,966
Can't say I'm surprised.

345
00:17:08,400 --> 00:17:11,290
Are you just going to surrender
your town to the enemy?

346
00:17:12,800 --> 00:17:14,131
I get it.

347
00:17:14,800 --> 00:17:16,245
You're a hell-world hangover.

348
00:17:16,680 --> 00:17:18,125
But I already passed the test, Henry.

349
00:17:18,280 --> 00:17:20,408
I already admitted my faults,
so you can leave me alone.

350
00:17:20,640 --> 00:17:24,645
You passed the test, yes.
But you haven't completed your liberation.

351
00:17:24,800 --> 00:17:27,280
Oh, yeah? Liberate this.

352
00:17:32,840 --> 00:17:34,808
This is a very realistic head trip.

353
00:17:39,640 --> 00:17:41,005
(DOOR CREAKS OPEN)

354
00:17:46,480 --> 00:17:48,164
We should probably skip the check.

355
00:18:01,440 --> 00:18:03,363
So, you wanna tell me
what that heretic's doing here?

356
00:18:03,640 --> 00:18:04,687
Probably 'cause I invited her.

357
00:18:04,840 --> 00:18:06,171
So we spend our morning
killing Julian's vampires,

358
00:18:06,320 --> 00:18:08,322
then you invite one to Caroline's shower?

359
00:18:08,520 --> 00:18:10,329
First of all, she's not Julian's.

360
00:18:10,520 --> 00:18:13,000
And second of all, she helped us
get Stefan out of that stone.

361
00:18:13,160 --> 00:18:14,491
After she put him in.

362
00:18:14,680 --> 00:18:17,524
After she killed my graduating class,
kidnapped Caroline,

363
00:18:17,680 --> 00:18:20,160
and then murdered every human
at her anniversary party.

364
00:18:20,640 --> 00:18:23,530
I see her studying by herself every day,
and honestly, I felt bad,

365
00:18:23,680 --> 00:18:25,091
so I invited her.

366
00:18:25,320 --> 00:18:28,847
It's better to have a powerful heretic
as a friend than an enemy.

367
00:18:29,040 --> 00:18:30,644
NORA: And I'm quite good at gifts.

368
00:18:30,880 --> 00:18:32,211
Don't forget that.

369
00:18:33,200 --> 00:18:35,043
Perhaps it's time for me to leave.

370
00:18:35,200 --> 00:18:36,247
Yeah, perhaps you should.

371
00:18:36,480 --> 00:18:38,482
No. I invited you. You should stay.

372
00:18:38,720 --> 00:18:42,884
I would, but I'm afraid your friend here
may say something inappropriate to me,

373
00:18:43,200 --> 00:18:45,248
and then find himself
never able to speak again.

374
00:18:45,560 --> 00:18:47,608
- Did you just threaten me?
- NORA: I didn't, actually.

375
00:18:48,040 --> 00:18:49,724
That would have looked like this.

376
00:18:50,880 --> 00:18:51,881
Take another step toward me,

377
00:18:52,080 --> 00:18:54,082
and I'll pluck your vocal chords
from your throat,

378
00:18:54,360 --> 00:18:56,203
and use them to play
a rather sporting game...

379
00:18:56,400 --> 00:18:58,050
-(CHOKING)
-...of "Pin the Tail on the Deputy."

380
00:18:58,240 --> 00:18:59,526
Stop.

381
00:19:00,520 --> 00:19:01,726
Please.

382
00:19:04,120 --> 00:19:07,044
-(GASPS)
- The party was lovely. Thank you.

383
00:19:17,400 --> 00:19:19,767
When were you gonna tell me
that you lost your grip on reality?

384
00:19:19,960 --> 00:19:22,088
I just did. I like to use visual aids.

385
00:19:22,240 --> 00:19:23,401
You need to tell me
what you're going through,

386
00:19:23,560 --> 00:19:25,085
because it only gets worse from here.

387
00:19:25,240 --> 00:19:26,765
Worse than you envisioning me as a waiter?

388
00:19:29,760 --> 00:19:32,604
What was I next, a busboy? A valet?

389
00:19:33,280 --> 00:19:34,611
'Hmm?
-(SIGHs)

390
00:19:36,440 --> 00:19:37,805
You were everywhere.

391
00:19:44,400 --> 00:19:45,765
(GASPING)

392
00:19:45,960 --> 00:19:48,167
STEFAN: I couldn't sleep, I couldn't eat.

393
00:19:48,400 --> 00:19:49,640
I couldn't get you out of my head.

394
00:19:50,800 --> 00:19:52,290
The only constant I had was Caroline.

395
00:19:52,600 --> 00:19:54,090
Another nightmare?

396
00:19:54,600 --> 00:19:56,011
(BREATHING HEAVILY)

397
00:19:56,440 --> 00:19:57,726
Yeah, same one.

398
00:19:59,440 --> 00:20:02,603
I was in the quarry.
I was... I was drowning.

399
00:20:04,960 --> 00:20:06,610
Damon was there.

400
00:20:06,800 --> 00:20:08,006
Damon was there?

401
00:20:09,120 --> 00:20:10,281
Then what?

402
00:20:12,480 --> 00:20:13,970
It doesn't matter. It's over.

403
00:20:16,160 --> 00:20:17,924
Clearly, it's not.

404
00:20:18,800 --> 00:20:22,691
Whatever you experienced in that rock
is still torturing you somehow.

405
00:20:24,800 --> 00:20:27,326
You're lucky you have her
to hold on to, brother.

406
00:20:28,760 --> 00:20:29,966
You're not here.

407
00:20:32,640 --> 00:20:34,449
Who are you talking to?

408
00:20:34,800 --> 00:20:36,006
Get out of here, Caroline.

409
00:20:36,160 --> 00:20:37,969
Yeah, get out of here, Caroline,

410
00:20:38,160 --> 00:20:40,322
before I rip those babies
right out of your--

411
00:20:40,480 --> 00:20:43,006
- Enough!
*GRUNTS)Smp!

412
00:20:43,160 --> 00:20:44,491
CAROLINE: It's not real!

413
00:20:44,680 --> 00:20:46,682
It's not real!

414
00:20:47,000 --> 00:20:48,206
(BREATHING HEAVILY)

415
00:20:54,640 --> 00:20:56,688
STEFAN: But then I pushed her away, too.

416
00:20:57,480 --> 00:20:59,801
- I lost sight of everything-
-(INDISTINCT SCREAMING)

417
00:21:00,120 --> 00:21:02,691
I barely even noticed
when Julian took over our town.

418
00:21:05,200 --> 00:21:06,486
(GLASSES SHATTERING)

419
00:21:09,000 --> 00:21:10,331
(LAUGHING)

420
00:21:11,200 --> 00:21:12,804
STEFAN: All I could see was you.

421
00:21:13,040 --> 00:21:14,690
DAMON: Where's Mom when you need her?

422
00:21:15,720 --> 00:21:17,927
'Cause fat chance
you're winning this showdown.

423
00:21:19,040 --> 00:21:20,201
Why are you still here?

424
00:21:20,360 --> 00:21:24,524
I'm a piece of the stone puzzle.
You figure it out, I'll leave you alone.

425
00:21:28,200 --> 00:21:29,406
Until then...

426
00:21:30,000 --> 00:21:31,161
STEFAN: I couldn't get rid of you.

427
00:21:31,840 --> 00:21:34,207
I couldn't stop seeing you.
I couldn't stop hearing you.

428
00:21:37,000 --> 00:21:38,047
Nothing else mattered.

429
00:21:39,720 --> 00:21:44,567
Not our town, not Julian,
not even Caroline.

430
00:21:45,240 --> 00:21:48,881
All I cared about was making you go away.

431
00:21:51,120 --> 00:21:52,406
So?

432
00:21:56,240 --> 00:21:57,924
Pins and needles over here, brother.

433
00:21:59,040 --> 00:22:00,246
What did you do?

434
00:22:01,680 --> 00:22:02,920
(SIGHS)

435
00:22:05,080 --> 00:22:06,809
I got a can of gasoline.

436
00:22:07,400 --> 00:22:10,722
I was convinced that the only solution
was to burn your actual body.

437
00:22:11,920 --> 00:22:13,729
I had to stop you from haunting me.

438
00:22:14,920 --> 00:22:17,969
I had to get rid of any reminder
of what I went through in the hell-stone.

439
00:22:20,240 --> 00:22:21,571
CAROLINE: What are you doing?

440
00:22:25,440 --> 00:22:26,885
I don't want him to come back, ever.

441
00:22:28,440 --> 00:22:29,885
I have to get rid of him.

442
00:22:32,280 --> 00:22:34,282
This isn't who you are, Stefan.

443
00:22:36,920 --> 00:22:38,570
You love your brother,

444
00:22:38,760 --> 00:22:43,926
and I know that you would rather die
than let him go.

445
00:22:49,960 --> 00:22:51,849
STEFAN: Caroline found me just in time.

446
00:22:52,080 --> 00:22:54,651
Without her,
I wouldn't have been able to stop myself.

447
00:22:55,800 --> 00:22:58,690
I would have set your body on fire
to end my own suffering.

448
00:23:01,480 --> 00:23:03,801
Well, that explains why I smelled like gas
when I woke up.

449
00:23:05,080 --> 00:23:06,320
(GLASS SHATTERING)

450
00:23:06,560 --> 00:23:07,607
(STEFAN GRUNTS)

451
00:23:15,640 --> 00:23:16,971
(GROANING)

452
00:23:31,480 --> 00:23:32,811
You Okay?

453
00:23:34,000 --> 00:23:35,843
I'm not the one
you should be worried about.

454
00:23:37,160 --> 00:23:38,241
Huh?

455
00:23:38,440 --> 00:23:40,602
You should have left me
at the Grill, Stefan.

456
00:23:40,800 --> 00:23:42,450
Let me deal with the consequences
of my own actions.

457
00:23:42,640 --> 00:23:44,802
But, no, Saint Stefan to the rescue.

458
00:23:45,000 --> 00:23:47,651
Always there to clean up
his big brother's messes.

459
00:23:47,800 --> 00:23:48,847
What are you talking about?

460
00:23:49,000 --> 00:23:50,843
Quit trying to save me, brother.

461
00:23:51,440 --> 00:23:54,284
That is for what
your brother did to Ellis. (GRUNTS)

462
00:23:54,600 --> 00:23:55,647
He didn't know what he was doing.

463
00:23:55,800 --> 00:23:58,531
Really? He was just fishing around
for his liver and came across his heart?

464
00:23:58,680 --> 00:24:01,809
I promise I will get him under control.

465
00:24:02,200 --> 00:24:04,043
Well, I strongly recommend
you find him first.

466
00:24:06,360 --> 00:24:07,600
What?

467
00:24:11,200 --> 00:24:12,486
He was just here.

468
00:24:12,720 --> 00:24:14,051
Mmm, no, I assure you, he was not.

469
00:24:14,280 --> 00:24:15,805
You were alone when I arrived.

470
00:24:16,880 --> 00:24:18,484
You were talking to yourself.

471
00:24:19,360 --> 00:24:22,011
Perhaps that stone
isn't finished with you, after all.

472
00:24:23,520 --> 00:24:24,726
In the meantime,

473
00:24:25,040 --> 00:24:29,329
if either you or your brother
harm one of my men again,

474
00:24:30,200 --> 00:24:33,409
I will gut the one of you
and feed the other the entrails.

475
00:24:56,760 --> 00:24:58,364
Thanks for stepping away from baby-land.

476
00:24:58,600 --> 00:25:01,410
Anything to avoid a guessing game
about how big Caroline's belly is.

477
00:25:01,600 --> 00:25:02,886
Oh.

478
00:25:03,080 --> 00:25:04,320
What do you want?

479
00:25:05,080 --> 00:25:07,003
- I need to see Elena.
- That's not an option.

480
00:25:07,200 --> 00:25:09,168
Whoa, whoa, whoa.
I just need to see her face for a minute.

481
00:25:09,720 --> 00:25:11,722
A little reminder that everything's
gonna be okay, you know?

482
00:25:11,880 --> 00:25:12,927
When you gave me her coffin,

483
00:25:13,080 --> 00:25:14,445
you made me swear
to not let anybody see her.

484
00:25:14,760 --> 00:25:16,444
- Yeah--
- Especially you.

485
00:25:16,680 --> 00:25:18,603
(SCOFFS)
I was feeling a little sentimental.

486
00:25:18,840 --> 00:25:20,729
- You told me that's what you would say.
- Ah.

487
00:25:20,920 --> 00:25:22,843
You figured at some point
you'd get impatient,

488
00:25:23,080 --> 00:25:24,286
or lose your nerve,
or have a really bad day.

489
00:25:24,520 --> 00:25:26,568
You said under no circumstance
am I allowed to give in to you.

490
00:25:26,760 --> 00:25:28,444
I changed my mind, Lockwood.

491
00:25:29,280 --> 00:25:30,566
I know what happened the other night.

492
00:25:31,240 --> 00:25:32,446
I know you're sick.

493
00:25:32,800 --> 00:25:33,881
Where is Stefan, anyway?

494
00:25:34,040 --> 00:25:35,041
- Listen to me.
-(GRUNTS)

495
00:25:35,200 --> 00:25:36,247
We can walk upstairs right now

496
00:25:36,440 --> 00:25:37,965
and turn that baby shower
into a blood bath.

497
00:25:38,640 --> 00:25:42,122
Or you can take me to see my girl.

498
00:25:44,640 --> 00:25:45,926
(CHUCKLES SOFTLY)

499
00:25:46,480 --> 00:25:48,130
No muss, no fuss.

500
00:25:48,280 --> 00:25:51,090
Just... Just a little visit, okay?

501
00:25:57,800 --> 00:25:59,245
(CELL PHONE CHIMES)

502
00:26:02,760 --> 00:26:04,728
-(HORN HONKING)
-(TIRES SCREECHING)

503
00:26:12,400 --> 00:26:13,640
(SIRENS BLARING)

504
00:26:13,960 --> 00:26:15,007
Damn it.

505
00:26:29,000 --> 00:26:30,650
Oh, man.

506
00:26:37,840 --> 00:26:40,605
Grove Hill PD.
License and registration, please.

507
00:26:40,800 --> 00:26:44,521
Officer, look, I'm a cop, too.
If you let me just show you my badge...

508
00:26:47,600 --> 00:26:49,011
Mr. Donovan.

509
00:26:49,960 --> 00:26:52,486
The good news is,
you actually have a valid license,

510
00:26:52,680 --> 00:26:56,127
which means at some point
you did learn how to drive.

511
00:26:56,600 --> 00:26:57,726
The bad news is, that can only mean

512
00:26:57,880 --> 00:26:59,882
you're swerving between lanes
because you're drunk.

513
00:27:00,120 --> 00:27:02,441
I'm not drunk. I had a couple of drinks
at a party. I already--

514
00:27:02,640 --> 00:27:04,449
Step out of the car, please. Now.

515
00:27:06,200 --> 00:27:07,531
Are you kidding me?

516
00:27:14,640 --> 00:27:15,880
(SIGHS)

517
00:27:23,800 --> 00:27:26,326
Nice security, he said with contempt.

518
00:27:34,080 --> 00:27:36,481
TYLER: You told me to keep her safe,
and I did.

519
00:27:36,680 --> 00:27:39,843
No need to secure someone
if no one knows where they are.

520
00:27:43,320 --> 00:27:44,606
(SIGHS)

521
00:28:06,360 --> 00:28:07,407
Me again.

522
00:28:07,600 --> 00:28:09,045
No,no,no.

523
00:28:10,040 --> 00:28:11,405
- No.
-(GUN COCKS)

524
00:28:14,440 --> 00:28:15,771
(BOTH GRUNTING)

525
00:28:25,360 --> 00:28:28,125
- Hey.
- Excuse me for one second.

526
00:28:28,280 --> 00:28:30,123
- Hey.
- Hey. Why didn't you answer your phone?

527
00:28:30,360 --> 00:28:32,647
I'm sorry,
I was using it for the playlist.

528
00:28:32,880 --> 00:28:33,927
Are you all right?

529
00:28:34,080 --> 00:28:35,127
- Has Damon been here?
- No.

530
00:28:35,280 --> 00:28:36,566
- Why would he be?
- I don't know where he is.

531
00:28:36,760 --> 00:28:38,489
I thought he was with me,
and then he wasn't, and--

532
00:28:38,640 --> 00:28:40,642
- Okay, okay, Stefan, just calm down.
-(BREATHING HEAVILY)

533
00:28:40,880 --> 00:28:42,120
Focus.

534
00:28:42,760 --> 00:28:44,728
Hey, what... What is going on?

535
00:28:45,600 --> 00:28:46,806
It's happening again.

536
00:28:48,800 --> 00:28:49,801
I was talking to Damon,

537
00:28:50,080 --> 00:28:52,731
I think he was there,
but now I don't know when he left.

538
00:28:53,640 --> 00:28:54,801
It's okay.

539
00:28:55,000 --> 00:28:56,081
You're okay.

540
00:28:56,280 --> 00:28:57,486
No, I'm not.

541
00:28:58,320 --> 00:28:59,606
And neither is he.

542
00:29:06,160 --> 00:29:09,004
Can't you find someone else to haunt?

543
00:29:09,240 --> 00:29:11,925
I can't leave until you find liberation.

544
00:29:12,160 --> 00:29:15,004
-(GRUNTS)
- You're still denying your nature.

545
00:29:15,240 --> 00:29:17,527
You haven't let go
of what's holding you back.

546
00:29:17,760 --> 00:29:20,366
What does that hell-stone
have to do with my true nature?

547
00:29:20,520 --> 00:29:21,965
A Phoenix Stone.

548
00:29:22,520 --> 00:29:23,931
It doesn't trap you.

549
00:29:24,120 --> 00:29:25,360
It frees you,

550
00:29:25,600 --> 00:29:28,490
to be reborn as your true self.

551
00:29:28,840 --> 00:29:30,330
You wanna see my true self?

552
00:29:31,640 --> 00:29:33,369
- I need to go find Damon, all right?
- No, you don't.

553
00:29:33,600 --> 00:29:36,206
You know what?
We are going to take care of you first.

554
00:29:36,360 --> 00:29:39,364
How are you gonna take care of me?
My soul was literally trapped in a rock--

555
00:29:39,600 --> 00:29:41,523
Yeah, until you passed some kind of test.

556
00:29:41,800 --> 00:29:43,643
You never told me
how you earned your freedom.

557
00:29:43,840 --> 00:29:45,046
Bonnie pulled me out with a spell,
you know that.

558
00:29:45,280 --> 00:29:47,169
No, something else happened
in that hell-world,

559
00:29:47,360 --> 00:29:49,010
something that you won't admit.

560
00:29:49,200 --> 00:29:51,009
And you can't keep hiding
like this, Stefan.

561
00:29:51,160 --> 00:29:52,207
You can't.

562
00:29:52,440 --> 00:29:53,965
Just please, let me help you.

563
00:29:54,120 --> 00:29:57,283
There's nothing we can do
about it now. Okay?

564
00:29:59,720 --> 00:30:01,563
God damn it. You have to tell me.

565
00:30:02,400 --> 00:30:04,801
That's the only way
that we're gonna get through it.

566
00:30:05,120 --> 00:30:06,485
You have to try. Just--

567
00:30:08,040 --> 00:30:09,644
God, you can't go on like this.

568
00:30:14,520 --> 00:30:17,205
I was living
in a repeating loop of misery.

569
00:30:20,520 --> 00:30:23,524
Every loop ended
with Damon dragging me into the quarry.

570
00:30:25,200 --> 00:30:26,929
The water was black and freezing.

571
00:30:29,240 --> 00:30:30,730
We were drowning together.

572
00:30:32,600 --> 00:30:35,171
Every time I tried to swim to the surface,

573
00:30:36,200 --> 00:30:37,884
he dragged me back down.

574
00:30:41,840 --> 00:30:45,083
Every time I tried to save him,
I died, too-

575
00:30:46,280 --> 00:30:49,523
I finally realized
that there was only one way to escape.

576
00:30:50,440 --> 00:30:51,885
If I wanted to survive,

577
00:30:52,280 --> 00:30:53,770
I had to go on without him.

578
00:30:57,080 --> 00:30:58,286
So, I let him go.

579
00:31:11,880 --> 00:31:13,120
I abandoned him.

580
00:31:14,960 --> 00:31:16,803
I let my brother drown,

581
00:31:17,800 --> 00:31:19,802
so I could save myself.

582
00:31:21,080 --> 00:31:24,971
So, that's why you're hallucinating him?

583
00:31:26,480 --> 00:31:30,724
Because some faux-version
of your brother is upset

584
00:31:30,920 --> 00:31:34,163
with something that you did
in a fake reality?

585
00:31:34,320 --> 00:31:37,449
The hell-stone is trying
to tell me something.

586
00:31:38,480 --> 00:31:40,448
It's trying to prove a point.

587
00:31:40,800 --> 00:31:43,280
I will never be happy

588
00:31:44,640 --> 00:31:46,642
until Damon is out of my life for good.

589
00:31:49,920 --> 00:31:51,285
Do you really believe that?

590
00:31:58,640 --> 00:32:00,483
Took my words to heart, did you?

591
00:32:01,560 --> 00:32:03,130
-(GRUNTS)
- Shut up.

592
00:32:03,440 --> 00:32:04,930
I'm not doing this with you anymore.

593
00:32:05,480 --> 00:32:06,891
I told you to leave me alone.

594
00:32:09,720 --> 00:32:11,131
Now, I'm gonna end this.

595
00:32:21,120 --> 00:32:22,167
You're right.

596
00:32:22,440 --> 00:32:24,681
You're not doing it with me anymore.

597
00:32:28,440 --> 00:32:29,680
Henry?

598
00:32:31,120 --> 00:32:32,167
I promised you liberation.

599
00:32:32,360 --> 00:32:33,964
No. Elena!

600
00:32:34,160 --> 00:32:35,491
This was necessary, Damon.

601
00:32:35,720 --> 00:32:39,008
She held you back from being
the monster you really are.

602
00:32:39,440 --> 00:32:40,566
No.

603
00:32:40,760 --> 00:32:42,205
Elena. (GRUNTING)

604
00:32:42,760 --> 00:32:44,046
Oh, my God!

605
00:32:45,280 --> 00:32:46,486
No.

606
00:32:46,680 --> 00:32:48,170
No. No.

607
00:32:48,400 --> 00:32:49,640
No!

608
00:32:50,360 --> 00:32:51,600
Elena!

609
00:32:54,480 --> 00:32:55,720
Oh, God, Elena.

610
00:33:06,520 --> 00:33:09,205
In case it wasn't obvious,
today was supposed to be a fresh start.

611
00:33:09,360 --> 00:33:10,407
Oh, spare me the lecture.

612
00:33:10,600 --> 00:33:13,001
What the hell is your problem?
I was trying to be nice to you.

613
00:33:13,440 --> 00:33:17,764
After I left your wretched party,
I found this in my mail.

614
00:33:17,960 --> 00:33:19,325
Is this your idea of a joke?

615
00:33:19,640 --> 00:33:20,721
Postcard?

616
00:33:22,000 --> 00:33:23,047
You have a pen pal.

617
00:33:23,240 --> 00:33:25,481
If you sent this, you'd best admit it now,

618
00:33:25,680 --> 00:33:27,842
before I squeeze the truth
from your trachea.

619
00:33:28,040 --> 00:33:29,371
Why would I send this to you?

620
00:33:29,640 --> 00:33:31,688
And even if I did,
what's so scary about the alphabet?

621
00:33:32,120 --> 00:33:33,246
It's a warning.

622
00:33:34,480 --> 00:33:35,720
From the Huntress.

623
00:33:36,400 --> 00:33:37,606
You're saying that
like I should know who that is.

624
00:33:37,760 --> 00:33:39,000
You certainly know her weapon.

625
00:33:41,000 --> 00:33:42,126
The sword.

626
00:33:43,400 --> 00:33:44,845
Yes.

627
00:33:45,080 --> 00:33:46,445
Custom-made for her.

628
00:33:46,640 --> 00:33:49,723
She used to it to put Julian in the stone,
along with thousands of other vampires.

629
00:33:49,920 --> 00:33:51,160
She's ruthless.

630
00:33:52,000 --> 00:33:55,971
Once you've been marked by her sword,
she never stops hunting you.

631
00:33:56,440 --> 00:33:58,044
That's how Beau got his scar.

632
00:33:59,240 --> 00:34:01,208
She'll come for him now.
She'll come for all of us.

633
00:34:01,600 --> 00:34:02,761
And how do we stop her?

634
00:34:02,960 --> 00:34:04,405
There's no stopping her, ever.

635
00:34:04,760 --> 00:34:05,807
And there's no "we" involved.

636
00:34:05,960 --> 00:34:08,201
Besides, she's not after you,
so it's really not your concern.

637
00:34:08,440 --> 00:34:10,010
If my friends' lives are in danger,

638
00:34:11,040 --> 00:34:12,644
I'm not gonna stand by and do nothing.

639
00:34:20,160 --> 00:34:21,571
Then what do you propose we do?

640
00:34:24,480 --> 00:34:26,687
OFFICER: Absolutely.
Right this way, sir...

641
00:34:29,480 --> 00:34:31,960
All right, Officer Donovan,
you're clear to go.

642
00:34:32,160 --> 00:34:33,924
But I can't let you drive yourself home.

643
00:34:34,520 --> 00:34:35,931
I think I'll wait it out.

644
00:34:36,120 --> 00:34:37,360
Sure you don't wanna call a friend?

645
00:34:38,000 --> 00:34:40,446
The girl who does
our turndown service just left.

646
00:34:40,680 --> 00:34:43,206
I'm a little light
in the friend department right now.

647
00:34:47,800 --> 00:34:49,484
I heard about your graduation.

648
00:34:50,680 --> 00:34:53,763
The whole "freak mining fire" thing.

649
00:34:55,120 --> 00:34:58,010
I can't imagine
what it'd be like to lose half my class.

650
00:35:00,200 --> 00:35:01,440
Sorry you had to go through that.

651
00:35:02,240 --> 00:35:03,480
Thanks.

652
00:35:04,320 --> 00:35:06,891
It's weird town officials
didn't get FEMA involved,

653
00:35:07,360 --> 00:35:09,840
or at least increase emergency response.

654
00:35:10,720 --> 00:35:14,520
It's almost like everyone's resigned to
letting the fires burn out on their own.

655
00:35:15,720 --> 00:35:17,210
Yeah, that's the way it seems.

656
00:35:18,240 --> 00:35:20,129
Except, if everyone sits
around doing nothing,

657
00:35:21,080 --> 00:35:22,445
there's not gonna be a town left.

658
00:35:24,720 --> 00:35:25,960
Anyway,

659
00:35:27,960 --> 00:35:29,200
good night.

660
00:35:31,200 --> 00:35:33,407
Oh, and, uh, one last thing.

661
00:35:37,880 --> 00:35:39,723
What the hell did we find in your truck?

662
00:36:02,280 --> 00:36:04,009
-(DOOR OPENS)
-(RIC SIGHING)

663
00:36:10,680 --> 00:36:11,920
Um...

664
00:36:12,240 --> 00:36:17,610
I think that I should wash these onesies
with the hypoallergenic detergent first.

665
00:36:18,200 --> 00:36:19,850
Where are the keys to the laundry room?

666
00:36:20,040 --> 00:36:21,405
It's midnight, Caroline.

667
00:36:21,600 --> 00:36:23,728
I mean, we've got plenty of time
to take care of all this stuff.

668
00:36:23,920 --> 00:36:27,083
Yeah, no, I know. We should also really
get a head start on those car seats.

669
00:36:27,280 --> 00:36:28,520
Because I read somewhere that

670
00:36:28,720 --> 00:36:31,087
first-time parents
are just always messing those up.

671
00:36:31,280 --> 00:36:34,602
And did you happen to notice
if the monitor came with little batteries?

672
00:36:34,760 --> 00:36:36,888
You don't have any around here,
and the last thing that you need

673
00:36:37,080 --> 00:36:39,367
are just these screaming, crying babies
in the middle of the night,

674
00:36:39,560 --> 00:36:40,925
and you can't even hear them--

675
00:36:41,120 --> 00:36:44,283
Hey. What's going on with you? You okay?

676
00:36:51,760 --> 00:36:53,967
When were you gonna tell me
that you're leaving?

677
00:36:54,920 --> 00:36:56,445
When I officially got the job.

678
00:36:56,640 --> 00:36:58,608
And what's wrong
with the job that you have now?

679
00:36:58,800 --> 00:37:00,040
There's nothing wrong with the job.

680
00:37:01,120 --> 00:37:02,406
It's the place.

681
00:37:02,640 --> 00:37:03,880
Faculty daycare.

682
00:37:04,680 --> 00:37:08,002
Hello? And a preschool right here
on the campus.

683
00:37:08,240 --> 00:37:12,131
Caroline, I am not raising my kids
anywhere near Mystic Falls,

684
00:37:12,320 --> 00:37:14,084
or Whitmore College, or--

685
00:37:14,280 --> 00:37:15,520
Vampires?

686
00:37:17,320 --> 00:37:18,560
That's right.

687
00:37:19,480 --> 00:37:23,769
Look, I'm sorry, I thought
all this baby stuff bonanza, you know,

688
00:37:23,960 --> 00:37:26,008
was for a single parent on their own...

689
00:37:28,240 --> 00:37:30,049
Yeah, no, it was.

690
00:37:31,840 --> 00:37:33,968
Caroline, I was under the impression,
you know,

691
00:37:34,160 --> 00:37:36,083
that once the babies were born,

692
00:37:37,960 --> 00:37:41,567
that you weren't gonna be involved.

693
00:37:45,200 --> 00:37:46,440
(SIGHS)

694
00:37:46,920 --> 00:37:49,287
Uh, no, I won't. Because they're not mine.

695
00:37:49,840 --> 00:37:51,763
They're yours and Jo's.

696
00:37:52,840 --> 00:37:55,446
Anyway, I actually think
it's really smart.

697
00:37:56,840 --> 00:37:58,205
You know, safety first.

698
00:38:00,080 --> 00:38:04,608
You and your babies should get
as far away from here as you can.

699
00:38:13,040 --> 00:38:14,280
Where were you?

700
00:38:14,680 --> 00:38:15,920
Out.

701
00:38:17,200 --> 00:38:18,565
I had to clear my head.

702
00:38:24,200 --> 00:38:25,486
I let you go.

703
00:38:26,560 --> 00:38:29,006
In my virtual hell,
we were drowning together,

704
00:38:30,440 --> 00:38:33,125
and the only way for me to escape
was to turn my back on you.

705
00:38:34,560 --> 00:38:36,961
And everything
I've been hallucinating since

706
00:38:39,480 --> 00:38:41,209
was to drive that point home.

707
00:38:42,960 --> 00:38:44,200
Of course it was.

708
00:38:45,040 --> 00:38:47,930
The only way for you to be the hero
and have a happy ending

709
00:38:48,120 --> 00:38:50,168
is to leave me in your wake.

710
00:38:51,360 --> 00:38:52,930
How do you figure?

711
00:38:53,120 --> 00:38:55,851
Because my true self is dark, brother.

712
00:38:58,960 --> 00:39:01,691
And all that light
just keeps getting in the way.

713
00:39:03,720 --> 00:39:06,371
Keeping me from being who I really am.

714
00:39:07,320 --> 00:39:08,560
Which is what?

715
00:39:08,920 --> 00:39:10,206
Reckless?

716
00:39:10,640 --> 00:39:11,880
Manipulative?

717
00:39:13,200 --> 00:39:14,440
Selfish?

718
00:39:15,200 --> 00:39:16,486
Sounds about right.

719
00:39:18,520 --> 00:39:20,841
Yeah, it is.

720
00:39:24,120 --> 00:39:25,690
But you're also my brother.

721
00:39:29,080 --> 00:39:34,166
And I'm not gonna give up on you,
not now, not ever.

722
00:39:35,000 --> 00:39:36,889
You're stuck with me, Damon.

723
00:39:37,200 --> 00:39:38,531
I need you to know that.

724
00:39:47,080 --> 00:39:48,684
(SIGHS) Stefan.

725
00:39:50,440 --> 00:39:51,680
L...

726
00:39:52,600 --> 00:39:53,840
What is it?

727
00:39:56,160 --> 00:39:57,400
(SIGHS)

728
00:39:59,840 --> 00:40:02,081
Whatever it is, you can tell me.

729
00:40:13,440 --> 00:40:14,726
We're out of bourbon.

730
00:40:20,080 --> 00:40:21,206
Is that it?

731
00:40:25,440 --> 00:40:26,680
That's it.

732
00:40:30,640 --> 00:40:32,244
Here's to drowning together.

733
00:40:42,240 --> 00:40:45,244
CAROLINE ON TV: We apologize for the
interruption to your current program.

734
00:40:45,400 --> 00:40:46,447
My name is Caroline.

735
00:40:46,600 --> 00:40:48,170
Please listen carefully.

736
00:40:48,320 --> 00:40:51,369
I have an urgent message
for Stefan Salvatore.

737
00:40:51,560 --> 00:40:52,925
We apologize...

738
00:41:08,920 --> 00:41:10,160
(GRUNTS)

739
00:41:11,160 --> 00:41:12,446
What are you doing here?

740
00:41:12,640 --> 00:41:14,608
I thought you were in Mystic Falls.

741
00:41:15,520 --> 00:41:17,409
I had to stop by
and visit some buddies at Dallas PD,

742
00:41:17,600 --> 00:41:19,409
and convince them
this hostage thing was a hoax.

743
00:41:19,600 --> 00:41:20,681
Get up.

744
00:41:21,360 --> 00:41:22,646
You can put the gun down.

745
00:41:22,840 --> 00:41:24,046
Get up.

746
00:41:25,440 --> 00:41:27,249
(SIGHS) Thank you.

747
00:41:27,440 --> 00:41:29,568
- You can go now.
- That's it?

748
00:41:29,760 --> 00:41:30,921
You already did what we needed.

749
00:41:31,120 --> 00:41:32,565
"We"? Are you helping her?

750
00:41:32,800 --> 00:41:35,121
You were the easiest way to get to Stefan.
Don't take it personally.

751
00:41:35,320 --> 00:41:36,685
"Don't take it personally"?

752
00:41:36,880 --> 00:41:38,405
I have a family, Matt.

753
00:41:38,600 --> 00:41:39,647
So did I.

754
00:41:39,840 --> 00:41:42,366
And a girlfriend, and a life,
and now I don't.

755
00:41:43,040 --> 00:41:45,884
So your problems don't mean anything
to me anymore.

756
00:41:46,200 --> 00:41:47,326
Now go.

757
00:41:47,520 --> 00:41:50,444
Get out of sight, and stay out of sight
until the Huntress gets what she wants.

758
00:42:28,160 --> 00:42:29,002
English-SDH