Advertisement
Kileddon

010

May 25th, 2016
13,635
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 58.44 KB | None | 0 0
  1. Всем доброго времени суток!
  2.  
  3. Пишет вам Kileddon, в попытке уберечь людей от обмана одного крупного проекта. Пост очень объемный, читать любят не все, я понимаю, но ситуация довольно серьезная. Хотя бы, прочитайте о тех, кого он уже кинул на деньги(Ctrl+F=> "Human"). С постом будет идти несколько скринов(Ситуации в целом они не выражают, но, это стало последней каплей), остальные вы найдете в паблике.
  4.  
  5. Я работал переводчиком на довольно известного даббера, Евгения Краснова, он же OVERLORDS. Работал около трех лет. За это время, я участвовал в переводе более 1500 серий аниме. Мое имя упоминается в огромном количестве озвученных проектом аниме, встречается в переводах манги. Так же, я заливал на сайт некоторые аниме с субтитрами, для любителей. А так же, вместе с несколькими другими людьми, мы всеми возможными способами старались поднять качество переводов. Т.к. знание ин.яз. у большей части его команды всегда посредственное, многие правила забыты, очень много слов не знают и путают. Не знают крылатых выражений и часто употребляемых фразеологизмов и учатся неохотно. Но, очень медленно и с натугой, но, качество росло. Если раньше на переводы было больно смотреть, то, в последнее время, это начинали признавать даже те проекты, которые Овера откровенно ненавидели. Хоть и с пометками "Осторожно, промт", "Берегите глаза" и подобными, но переводы уже были терпимы для тех, кто хотел ознакомиться с серией\главой побыстрее.
  6.  
  7. Так вот, вернемся к Евгению. Объект восхищения многих людей, совсем не тот, кем он пытается себя выставить. На самом деле, даже я по-настоящему начинаю осознавать, кто этот человек, только сейчас, когда пишу этот пост. То, что он человек ведет себя, как ребенок и что у него мания величия, известно каждому, кто хоть иногда встречался с его творчеством или видел, как он общается со своей-же собственной аудиторией. Его зрители, его фанаты- лишь пустой звук, ему на них абсолютно наплевать, ведь "Набегут новые".
  8. Но, он поднял довольно известный в рунете проект. Очень долгое время все на проекте были друг за друга горой, царила атмосфера дружбы и понимания. Да только вот, с одного момента, ребеночек совсем прифигел и начал полноценно гнить. Сейчас он представляет из себя лишь огромную кучу гнили, которая живет тем, что угнетает и обманывает свою команду, зрителей. Ни о какой горе речи нет. "Незаменимых людей нет", "Никто не держит", "Когда я говорю, все остальные молчат", это лишь несколько фраз из огромного списка его любимых. Да он даже на сходках, если кто-то из команды ошибается\запинается например, высмеивает это на публике(Хотя, на сходках, настоящий характер он не показывает).
  9. Возникает вопрос: почему же тогда его никто не посылает?
  10. К сожалению, его схема работает. У кого-то от его работы зависит оплата универа, у кого-то квартиры, кто-то живет с ребенком и физически не может найти другую работу. Но, самое главное, Женя делает все, чтобы у них не было возможности найти альтернативу(загружает их, пока они не упадут от бессилия). И давит на то, что от него зависят.
  11. Раньше, он таким не был, работать я начинал совсем на другого человека
  12.  
  13.  
  14. В этой части я расскажу хронологию событый, с которых начинался анистар и которыми он закончился, на своей истории:
  15. Хочу сразу уточнить, что, хоть по мне этого и не скажешь, но я инвалид. И большая часть моих доходов уходит на обезболивающие, на оплату долгов, которые спихнул на меня отец, когда бросил нас с матерью. A остатки уходят в копилку на операции, которые мне жизненно необходимы и Овер об этом знал. Стоячую работу я могу выполнять лишь недолгий промежуток времени, сидячую работу выполнять намного тяжелее. Связано это с инвалидностью. которую я получил в результате несчастного случая. Одна из множества строк того, с чем я поступил в больницу: раздробленные тазовые кости. Операция была успешной, жизнь мне сохранили, но тазовые кости собрали криво, так они и срослись. С тех пор прошло много лет, я теперь могу даже ходить. Однако, из-за тазовых костей, сидение и ходьба вызывают очень сильные болевые ощущения, которые я по возможности стараюсь терпеть, но, когда они становятся невыносимыми, их приходится заглушать уже обезболивающими.
  16. Часть, о том, как я познавал ненависть РФ к инвалидам и то, как я попал к Жене, опущу. Когда я начал работу, он, естественно, ничего об этом не знал. Поначалу, платил он почти ничего, но, в то время, я был рад и тем подачкам. В один момент произошел небольшой конфликт, особо не ругались, я ушел с сайта. Потом, вернулся снова и оплата уже значительно выросла. Работа для меня была очень удобной, переводить можно лежа и я переводил, брал на себя довольно много переводов. Отношения в команде были просто прекрасными, эта была буквально семья. И Женя был там строгим, но не менее родным "отцом" этого семейства. С этого момента Женя начал узнавать о моей инвалидности и всех подробностях. Долги перестали расти. Это уже был прогресс. В один момент я решил попробовать заняться второй работой. Требовалось от меня всего-то стоять на ногах буквально по 20 минут(в редких случаях по часу). Но, час работы оплачивался практически, как пол месяца работы переводчиком. В один момент я попытался даже полностью перейти на эту работу и покинул анистар уже второй раз. Но, очень быстро понял, что долго я так продержаться не смогу. И в один момент предоставился ещё один шанс вернуться на анистар. Долго думать не стал и вернулся уже в последний раз. С того момента я начал брать на себя вообще все, что только можно было. Спешно переводил дропнутые анимешки. Пусть Аса, к примеру. Переводил я его один. Помимо кучи основных переводов, я буквально за две недели вывел его в статус онгоинга. Женя поощрял устремленность, хотя, тарифы не менялись, зарабатывать я начал вдвое больше. Благодарности моей не было предела. Ведь этот человек уже в который раз позволил мне вернуться в команду. И долги не просто перестали расти, они начали по понемножку уменьшаться. Стало чаще хватать на таблетки, в тот момент я был предан ему больше, чем любой из его фанатов за всё время. Мне стало абсолютно наплевать на всех и вся. С командой я практически не общался. Плюс, я был буквально одержим верностью к этому человеку и даже бы не поверил, что в команде что-то уже идет не так. Что ЧСВ Евгения начало расти, что команда уже перестала быть семьей. И отныне в команде уже нет любви и дружбы, а она насквозь пропитана лицемерием. Этого для меня не существовало. От Жени на этот момент секретов у меня не осталось совсем. Он знал и о том, что мне нужно много денег на операцию и что нужно платить долги, что я живу на обезболивающих. С каждым месяцем я работал все больше и больше и больше. Зарплата росла не пропорционально. А потом и вовсе перестала расти. В команде я вел себя как прежде: говорил то, что думаю. А из-за постоянных болей, характер у меня сформировался не самый дружелюбный. И я периодически думал вслух о человеческих недостатках. Это порождало конфликты, мне казалось, что Женя их мирно решает. Однако, уже в тот момент я начал замечать одну особенность: серьезный конфликт с одним человеком вызывал реакцию "ты не прав", "решайте свои проблемы друг с другом в лс". Но, небольшие конфликты с другими приводили к реакции: "Либо ты извинишься, либо летишь с команды". Да, забыл упомянуть, на этот момент я переводил уже буквально сутками и ушел со второй работы. О чем Женя, естественно, знал. И с этого момента, когда весь доход зависел только от него, отношение начало плавно перекатываться в что-то схожее с "Раб-господин". Деньги он платил очень неохотно и постоянно задерживал. Премии за собачьи дни, когда приходилось работать вдвое, а порой и втрое больше, он обещал, обещал в следующем месяце, он хотел, но не было возможности. Зарплата стабильно отставала на месяц и более. Денег снова стало не хватать, приходилось брать в долг, Женя и об этом знал, он начинал активно этим пользоваться, заставляя переводить все больше и больше. За ту же оплату я начал переводить не по ~16-18 серий в неделю и изредка за тех, кто отсутствует, а по 24+. Помимо переводов я теперь должен ещё и заливать видео на сайт. Если на каком-нибудь переводе не хватало людей, то, независимо от времени суток, меня тут же поднимали и сажали переводить, чем бы я ни занимался. Он начал постоянно меня затыкать. Постоянно стали появляться его любимые "Тебя здесь никто не держит". Возмущение росло с каждым днем. Даже я стал замечать, что сайт прекратил развитие и начал "плавать". Люди в команде стали мелькать буквально каждый месяц. Кого-то добавляли, кого-то выгоняли. Буквально, каждый месяц. Желания стариков своей команды перестали браться в расчет совсем. Если кто-то хотел что-то озвучить, это его не интересовало. Он отдавал это новеньким дабберам, ведь ему нужна показуха, что в команде все хорошо и у вас есть шанс. Так же, его ни капли не интересовало, может ли физически человек находиться на работе, которую он перед ними ставит. "Не нравится- кнопка выхода выше". Конкретнее, ниже расскажу несколько случаев. Из-за этого бреда очень быстро уходили те, у кого есть запасные варианты заработка. У других такой роскоши не было. Пелена стала спадать, я начал видеть и недовольство чужих. Хоть я и почти не общался с другими, у меня уже не оставалось сомнений, что он открыто пользуется тем, что у некоторых просто нет возможности послать его. Его выкидоны и правила становились все более бредовыми. Ко всему прочему добавились штрафы. Безвольным периодически стал открыто намекать на то, что от него зависят их съемные квартиры и\ли ВУЗы. В один момент, я заметил в паблике сообщение. Оно очень быстро пропало. И я по началу не совсем поверил в него. Было оно от Япониста Анжи. И в нем было написано что-то вроде "Я работал японистом на этом сайте и Овер кинул меня с оплатой". Но, время шло, подобных постов я не замечал. Некоторое время спустя, случился очень большой передел команды. Он выгнал многих людей, которые служили ему верой и правдой по несколько лет. Пообещал им все выплатить в первую очередь, как только появится возможность. Постарается в этом же месяце. В крайнем случае, в следующем. Уверял, что решение дается ему с трудом, буквально с куском души расстается и возможно, когда-нибудь взять назад. Все были шокированы, но разошлись по мирному и поднимать шумиху не стали. Было это в конце марта. Время шло, ближе к концу апреля я получил зарплату за март. Премии снова не было, кто бы сомневался. Прошел месяц, апрельской зарплаты все не было. Пошел уже второй месяц. Приходилось уже брать деньги из накоплений. Напряжение росло. И недавно, на почве всего вышеописанного и момента, когда я за неделю отпросился у его верного друга-зама отпраздновать день рождения и найти мне замену (до этого, за исключением пары случаев, когда я попадал в больницу, за два года работы у меня не было ни одного выходного. Эти два года я работал 7 дней в неделю, днем и ночью). Зам отпустил, слова против не сказал. Говорил, чтобы я не парился и отдыхал спокойно. Ну... Я и расслабился. Хотя, за день, я решил убедиться, дошла ли информация, я написал его второму заму и... Барабанная дробь... он ничего не знал, какая неожиданность! Ну, я напрягся, начиная понимать, что совершил ошибку, когда сообщил обо всем не ему, а другому заму. Он-то уже опытный, со всеми перестановками и заменами он не подводил вообще никогда. Начал немного паниковать, но, он меня успокоил, я ему доверял, человек он понимающий и очень надежный. Сказал, что, в случае чего, что-нибудь придумает. На следующий день, со спокойной совестью, я отошел от работы и приступил к празднованию дня рождения с близкими. Когда я вечером вернулся, то, обнаружил, что замены у меня не было, релизы повставали, главный его зам вообще куда-то пропал, а во всех бедах он винил меня. И тогда я решил, что с меня хватит. Сказал все, что я думаю. Само собой, меня мгновенно кикнули со словами, что я обязан работать ещё два месяца, а потом, идти, куда хочу. Т.е. в тот момент, он должен был мне за полтора месяца и решил, что неплохо было бы, если бы я побыл подстилкой ещё несколько месяцев, пока он не найдет новую. Я предложил ему условия, на которых я готов работать: Он выплачивает мне за прошлый месяц, я перевожу до конца второго месяца, он платит мне за него. И потом, я перевожу от начала и до конца третьего месяца. За это время он успеет и замену найти и все такое. Я же постепенно вернусь на вторую работу(за это время, я уже стал привыкать к боли и работать стало немножко легче). Всем хорошо, расходимся мирно, никто никого не кидает, ему не нужно метаться. Однако, он просто посмеялся над этим, называя меня крысой. И со словами "ну ты не в том состоянии, чттобы диктовать условия))". Я сказал, что так сильно рисковать я не стану, т.к. у него слишком плохая репутация "и в этой схватке выигрывает кто?)) - тот у кого бабки)". Его ответ. После чего, он послал меня и сказал, что денег я не увижу, совершенно наплевав на то, что такой поступок нарушает гражданский кодекс по статье сделок. "Будет ребятам премия" сказал он. Примерно в начале диалога с Женей, мне написал его бывший зам, которого выгнали. От его слов у меня немножко отвисла челюсть. Он поздоровался, поздравил меня и выдал фразу, что из всех, кого Женя выгнал, денег не получил никто. Я не поверил, решил убедиться в этом, начал копать. И раскопал...
  17. Список я раскопал небольшой, времени было не очень много, но он есть:
  18.  
  19.  
  20. 1.Human (https://vk.com/brokeneng) и Ungolis. Егор и его девушка Анна. Егор работал на Женю несколько лет, занимался переводами аниме и манги (Одна из которых – Хвост Феи). Вскоре, после вступления в команду, он стал очень близок с Овером. Прямо говоря, он стал его лучшим другом. У них не было друг от друга секретов, Овер даже пригласил его к себе на новый год, знакомиться с родителями. Немного спустя, Овер назначил Егора ответственным за работу сабберов (Как прям с какой-то стороны EvilDog). По-дружески, он платил ему по совершенно невероятному тарифу (На тот момент). Однако, в один момент у Егора появились отношения с девушкой + Егор плотно начал заниматься учебой в университете и с этого момента, отношения у них стали ухудшаться (Почему же?). Вскоре, он привел её на сайт и вместе с Егором, она занялась переводами аниме и манги, помогала по возможности другим.
  21. Статус: Выгнаны из команды. Денег им не заплатили. На контакт с ними Женя не идет, полный игнор.
  22. Причина "ухода", скормленная команде: Пропустил переводы, сбросил Женин звонок, не шел на контакт и не попытался объяснить причину своего отсутствия. На собрании, Женя начал рассказывать какие-то левые истории о том, что Егор и Анна- сектанты и деньги уходят каким-то третьим лицам. Возможно, добавлен в игнор.
  23. Как все было на самом деле: Егор на всех собраниях и едва ли не ежедневно напоминал Жене и команде, что не может переводить в определенное время\дни недели. Естественно, царька это не интересовало. Он назначил переводы как-раз на эти дни. Когда Егор не появился на переводе(странно, с чего бы это?), Женя начал его искать. В это время Егор работал и у него практически разрядился телефон. На звонке Жени, батарейка сдохла окончательно и телефон выключился. Слушать Егора никто не стал, его мгновенно выпнули и в ту же минуту на его место взяли другого переводчика.
  24. Этот человек был его лучшим другом, они были настолько близки, насколько это возможно. Женя, даже делился с ним своими личными историями. После чего, он избавился от друга, оклеймил его и его девушку сектантами. Т.е. у Овера даже друзья, это "временное развлечение", от которого можно взять и отказаться, как наиграется.
  25. Егор до последнего момента считал, что Женя славный парень, и порой даже гордился им, несмотря на нарастающие хамское отношение к членам команды. И в тот самый момент, когда у Егора начались нерешенные задачи в реальной жизни, одной из которых был диплом (произошел спад в переводах, и он это конечно знал), Женя назвал его сектантом и сказал, что впредь у них рабочие отношения и после этого работать в команде уже не было никакого желания (К этому моменту уже выгнали: Скима и Еверли).
  26.  
  27. Human: "-Пришли в семью, а вылезли из мерзкого болта."
  28.  
  29.  
  30. 2.Zunder. Вадим. Работал даббером, был довольно молчаливым. Но, свою работу выполнял исправно, озвучки не задерживал. Четко и безукоризненно выполнял все условия сделки.
  31. Статус: Выпнули, денег не заплатили. Возможно, добавлен в игнор
  32. Причина "Ухода", скормленная команде: "Человек не доволен кол-вом работы и зп". "Зажрался"
  33. Что было на самом деле: Не хотел стелиться под Овера. Он делал только то, на что они с Овером договорились. Он не хотел выполнять чью-то работу, ничего за это не получая. Он так и сказал. Женю это выбесило.
  34. Ситуация с оплатой: Вадим поинтересовался, когда ему нужно ждать зарплату(20 число). Женя сразу сказал, что после Его передвинули в конец "очереди", пообещав, ближе к концу месяца. Ближе к концу месяца, Вадим снова обратился к Оверу(26 числа). Ему нужно было платить за жилье, он попросил поторопиться. Женя спокойно заявил, что это не его проблемы. Его это вообще не интересует. Когда будут деньги, тогда и заплатит. Выплачивать даже часть зарплаты он тоже отказался. И последующие попытки связаться(7, 8 и последующие числа следующего месяца) уже игнорировались. Из-за чего, ему пришлось продавать личные вещи, чтобы оплатить жилье.
  35.  
  36.  
  37. 3.MeLarie. Настя. Переводила много аниме(знает много языков, включая японский), занималась озвучкой, перепевками(закончила музыкальную школу, и сдала международный экзамен 8 степени из 8 по вокалу).
  38. Статус: Сама ушла из команды примерно во время большого раздела. Денег не заплатили
  39. Причина "ухода", скормленная команде: Нехватка времени на переводы.
  40. Реальная причина: Поссорилась с Овером и его приближенными(Незадолго до передела команды). После чего, Овер всячески старался её загнобить и она не выдержала давления с его стороны. Всех деталей ситуации я не знаю, только то, что происходило в конфе, но, суть такова: Мелари записала перепевку той песню, которую хотела перепеть одна из "Господ" Овера. Его это возмутило, он начал унижать Мелари, убеждая, что перепевка "говно" и сделана вообще без разрешения. Он попытался унизить её, выложив перепевку в свой паблик с язвительными комментариями. Но, к его разочарованию, людям очень даже понравилось. Комменты были положительными. Ребеночка выбесило, что все пошло совсем не так, как он хотел. Комменты он назвал просто жалостью и глупостью(Именно глупостью, ему плевать на своих подписчиков), а перепевки без разрешения делать запретил. Вообще. Только, с одобрения его приближенной.
  41.  
  42.  
  43. 4.Thousandth Day. Стас. Переводил аниме, очень быстро делал тайминг под переводы с японского. Человек очень хороший, но, он очень самокритичен. Вместе с другим работником, искал способы увеличить скорость переводов. Они находили первоисточники, полезные программы, новые техники переводов и озвучек. Сложно выразить, насколько много он сделал для сайта.
  44. Статус: Ушел из команды по своему желанию. За работу денег так и не получил. Возможно, добавлен в игнор.
  45. Ушел сам, по личным причинам. Придумывать Жене ничего не пришлось. Просто сказал "будем ждать возвращения, когда у тебя появится возможность". Никогда больше о нем не вспоминал.
  46.  
  47.  
  48. 5. An Ji. И.Ж. Работал переводчиком с японского. Для него оказалось слишком тяжело переводить ночью, и он заранее предупредил, что ему нужно уйти. Сказал, что продолжит переводить, пока не найдется новый японист. Все было максимально культурно и вежливо. Старался уйти, как можно более безболезненно для сайта.
  49. Статус: Ушел по собственному желанию, денег не получил.
  50. Команда об этом даже не узнала, в один день он просто исчез и никто не задавал вопросов.
  51. Произошло это в феврале. Женя попросил подождать его до марта, И.Ж. отнесся к этому с пониманием, согласился. В середине Марта он напомнил о себе и спросил, будет ли оплата, т.к. расчитывал на эти деньги. Отвером ему было "Конечно. Я жду, когда все до конца придет." И после этого, Овер ему ничего не отвечал. Возможно, добавил в игнор.
  52.  
  53.  
  54. Вот эти люди, это лишь верхушка списка. На сайте мелькало бесчисленное количество дабберов и переводчиков, отработавших буквально по месяцу. Некоторых дабберов он брал на "Испытательный срок"(3 месяца), пускал их только в многоголосые озвучки, заставив прекратить любые другие озвучки для своих пабликов. Лично я вот сомневаюсь, что из них хоть кто-то получил оплату.
  55.  
  56.  
  57. Немного расскажу о работниках команды и их разделению.
  58.  
  59. В подчинении овера находится более 20 человек. И делятся они на две группы: "господа" и "Вас никто не держит".
  60.  
  61. Отдельно, перед группами, стоит отметить самого Овера. Себя он считает чем-то вроде бога и все остальные ниже него. Где-то там, внизу. Он считает себя абсолютной властью. Но, это можно было и не упомнить, об этом знают все, кто его когда-либо видел. На сходочках, конечно, его ЧСВ тешится и он немножко поспокойнее становится. Но, когда об этом не знают посторонние, особенно в личных переписках, этот человек показывает, что он такое.
  62. Если вы даббер, то даже не пытайтесь идти к нему. ВСЕ без исключения популярные релизы он забирает себе. Самую ерунду на перевод-озвучку не берет. И всякий среднячок, набирающий по 100-700 просмотров делит на всех своих дабберов. Доблестно разрешает репостить от лица своей группы! Но, силенок тянуть все релизы не хватает и постоянно приходится искать замены. Раскрутить группу он вам не даст, не надейтесь.
  63. Все ваши важные дела вы должны будете мгновенно бросать, подрываться, выполнять его волю. Сам он постоянно играет в игры. В известную многим "доту". Какой бы ситуация ни была, пусть, даже, его будет ждать 20 человек на собрании, которому он же и назначил время, игру он не бросит, это ж не работа, не его команда, это важнее.
  64. В прошлом мае, он куда-то смотался и кинул команду на две недели на самотек. Кроме него, на работу подзабили и некоторые переводчики. Разгребать все релизы пришлось буквально втроем. Клялся, что тяжелые труды не будут забыты, всех ждет щедрая премия. Так вот, в этом мае случилась похожая(было чуть больше, чем трое) ситуация. Однако, никто до сих пор не получил премию даже за прошлый май.
  65. Совсем давно, помнится, он кидал команду даже не на недельку, а на практически целый сезон(~2.5 месяца).
  66. Сейчас, он практически полностью перестал работать и активно занимается только увеселительными сходочками для себя любимого.
  67. К своим подписчикам он относится даже хуже, чем к команде. "Дорогие друзья" они для него только тогда, когда он в очередной раз просчитывается(трата все деньги на свои развлечения) и жалобно молит перечислить ему ещё денег. Все остальное время он смеется над ними. Постоянно выкладывает в общие конфы для насмешек самых больших "идиотов". Никакого почтения и уважения к своим фанатам, к людям, которые его кормят, которых он вообще должен боготворить... Но, нет.
  68.  
  69.  
  70. У группы "Господ" есть абсолютная свобода, они могут делать, что хотят, говорить, что хотят, работают они по завышенным во много раз тарифам, получают и зп и все премии вовремя. Так же, на озвучку они зачастую получуют именно то, что хотят. Иногда выдается даже привилегия озвучивать аниме "для себя"(Да-да, если вы работаете на анистаре, то вы не имеете права вообще контактировать с другими сайтами и имеете право озвучивать только для анистара)
  71. Обязанности: вылизывать задницу овера до блеска, создавать видимость работы.
  72. Попасть в эту группу практически невозможно, т.к. она уже набрана и никто с пригретых мест двигаться не станет, но, периодически в группу попадают новые люди. Однако, лизать задницу никто не соглашается и все уходят с проекта.
  73. В неё входят: один из его нынешних замов(Друг овера. Справедливости ради, хочу заметить, что он всеми силами пытался влиться в коллектив и заслужить уважение команды), личные певцы(с командой они не общаются), один из переводчиков, который живет в Китае и сам не может даже скачивать серии на перевод. Это приходится делать другим и перезаливать. Это замедляет перевод и озвучку от 10 до 40 и более минут. Но, это в порядке вещей, он ведь в Китае, что в этом такого? Сайту ведь хуже не будет.
  74.  
  75.  
  76.  
  77. Все остальные находятся во второй группе. Им не позволено иметь своего мнения, своей воли. Что-то не нравится- "Никто не держит". Некоторые из них вынуждены стелиться перед Овером. У кого-то ребенок и на нормальную работу не устроиться. У кого-то съемная квартира\вуз. И просто нет времени найти альтернативный доход. Много сил отнимает учеба. Остальные соки из них выжимает Овер. На одного такого вообще больно смотреть. Помимо учебы ему приходится и переводить и озвучивать и следить за тем, все ли вовремя вышло. Разбираться, почему что-то не вышло вовремя, решать проблему. И заменять переводчиков, которые пропускают переводы. Устает настолько, что иногда засыпает прямо посреди переводов и озвучек. Он часто бывает в больнице.(не знаю, связано ли это, но, подозреваю, что да).
  78. Обязанности: Выполнять все желания, соблюдать целую прорву постоянно добавляющихся(Зачастую противоречащих друг другу) правил. Например, первое: никогда не беспокоить его, он очень занят, своя голова есть, думай сам. Второе: Ты никто и думать сам не должен, все вопросы решаются через меня и только так. Естественно, когда кто-то из второй группы косячит, начинаются публичные унижения с применением наиболее подходящего к ситуации правила. Расписывать долго, прав никаких, обязательств прорва.
  79. Но, иногда, если вы входите в список относительно прилежных работников, вам могут даже выделить несколько выходных в году, если у царька будет хорошее настроение.
  80.  
  81.  
  82.  
  83. Но, его сайт же неплохо зарабатывает, скажете вы?
  84. Если верить словам и его недавнему интервью, сайт зарабатывает ~300тыс в месяц. Женя гордо бьет пяткой в грудь, заявляя, что на его проекте самые высокие зарплаты в ру сегменте. Отрицать не буду, высшая каста из нескольких его приближенных людей может получать и 10 и 15 и 20 тыс за относительно скромную работу. Однако, для всех остальных, цифры очень и очень и очень скромные. Тариф для совсем новеньких- 150рублей за полный перевод. От начала и до конца. Озвучка ценится намного меньше. Его конкуренты платят почти ВДВОЕ больше. Раньше было так: очень много и качественно работаешь, тебя могут перевести на стабильную, повышенную зп. Сейчас, очень сильно сомневаюсь. Но, выплату даже этих денег он задерживает. Порой, не платит по несколько месяцев. Слезно молит подождать, ибо деньги скоро будут, обещает премии(Премий нет и не будет). Божится, что очень хочет выплатить премию, но не может, ведь у него нет денег, т.к. сволочи-рекламодатели задерживают выплаты.
  85. Однако, есть вещи, на которые деньги у него абсолютно всегда есть и он их очень быстро достает на эти нужды.
  86. А это:
  87. Проживание самого царька в Москве со всеми удобствами и развлечениями, оплату всех учебных расходов.
  88. Корма кормов холистик класса для двух своих котов. (оКоло 100р за 85г.)
  89. Выплаты своим господам
  90. Бесконечная череда сходочек, во время которых свою работу он перекидывает на других, обещая фантомные премии.
  91. А каждая сходочка, это: Билеты на поезд\самолет(для всех, кого он тащит на эти самые сходки), деньги на жилье, на проживание, снять помещение для сходки тоже денег стоит.
  92. На что и по сколько уходит, делайте выводы сами.
  93. Но, их совершенно никогда нет на:
  94. Своевременные выплаты. Самый минимум задержки- около двух недель.
  95. Премии. Постоянно грозиться их выплатить, сердечно благодарит за то, что вы работаете в 2 раза больше договора. Но они всегда "в следующем месяце обязательно".
  96. По его рассказам получается, что рекламодатели вообще уроды, никто никогда ничего не делает в срок, задерживает по несколько месяцев. Но, он обещает, что в каждом следующем месяце будет полегче. Но, с каждым месяцом становится только хуже.
  97.  
  98.  
  99. Отдельно хочу упомянуть про его недавнее интервью, этот балаган на публику. Он практически полностью состоит из лжи. Никакой команды на сайте нет, у него есть только рабы и несколько "избранных". Конфликты происходят постоянно. Любой конфликт он решает своим любимым "Ты забыл, кто тебе зарплату платит? Когда я говорю, все молчат и слушают". Либо, чем-нибудь попроще. У него целый запас пафоса на такой случай. Но, всегда это затык с денежной угрозой.
  100. Там же, он упоминал про увеличенную зп для студентов. Тоже бред. Каждую заработанную человеком копеечку, он заставляет обмывать потом и кровью. Не осталось переводов? Не беда, он без проблем может заставить выполнять какую-нибудь левую работу на сайте. В том же интервью, он говорил, что относится к переводам, как к хобби. А от своих людей он требует полноценной работы. Вот это, пожалуй, единственная правда всего интервью. К своему сайту и команде он относится, как к игрушке. Разобрать-собрать-выкинуть, это он может. Как начальник, он совершенно безадерн. Всем своим поведением он отбивает желание помогать проекту развиваться.
  101.  
  102. И он так ведет себя только потому, что считает, что за это ему ничего не будет и вскоре он будет получать деньги на нормальной работе, по специальности и сайт ему будет не нужен, а до тех пор, сайт протянет и на обмане. И он, в общем то, даже и за свою команду не держится. Говорит, пусть уходят, найду новую. Что и понятно.
  103. Так вот, лично я считаю, что такая гниль должна быть искоренена и буду делать все, что в моих силах.
  104.  
  105. И я отчаянно прошу помощи от каждого, кто это читает.
  106. Способ помочь найдется каждому по возможностям.
  107. Что нужно делать:
  108. Если у вас нет возможности помочь с остальной частью, достаточно сделать хотя бы репост этого сообщения. Информация должна распространяться. Пара кликов и вы уже помогаете с ним бороться.
  109. Не нужно недооценивать репосты. Вы делаете несколько кликов, а узнают все друзья и быть может, кто-то из них или их друзей уже сможет реально помочь в борьбе с кидалой.
  110.  
  111. Если вы пользуетесь ещё и другими соц сетями, не стесняйтесь создавать и распространять новость.
  112.  
  113. 1.Подписывайтесь на паблик https://vk.com/kileddon и следите за развитием ситуации. В паблике будут выкладываться последняя информация и подсказки, как вы можете помочь.
  114.  
  115. 2.НЕ нужно заходить на его сайт, это поднимет посещаемость сайта и этим вы дадите ему лишнюю копеечку.
  116.  
  117. 3.Очень скоро появится объявление, что на сайт требуются переводчики, сладкие обещания и мало ли что ещё.
  118. НЕ ведитесь. На публике он строит из себя добряка, добрую фею. На работе, это совсем другой человек. Возможно, не сразу, но, очень скоро он начнет вас унижать, вы будете работать в собачьих условиях, с улыбкой вам предложат уйти. Хочу напомнить, что из людей, полетевших с команды, денег от него не получил никто.
  119.  
  120. 4.Бойкотируйте его переводы и озвучки(В интернете уже давно есть проекты, которые выпускают и намного быстрее+стабильнее и качественнее(но, само собой, с небольшим запозданием)), отправляйте жалобы на видео, рассказывайте об этой ситуации друзьям, знакомым, его окружению. Нужно распространить эту информацию на ВУЗ, его соседям. Об этом должны узнать его родители.
  121.  
  122. 5.Пишите жалобу в VK на него самого и его группы(https://vk.com/anistar_ru, https://vk.com/fanoverlords, https://vk.com/id134307674) с пометкой о том, что этот человек\группа занимаются обманом.
  123.  
  124. 6.https://www.reg.ru/support/abuse/ - Тут указаны контактные данные организаций, занимающихся борьбой с киберпреступлениями. Пишите в них жалобы о том, что сайт занимается незаконной деятельностью и обманом. Подавать жалобу на "http://anistar.ru/"
  125.  
  126. 7.А также, мне нужна помощь в сборе информации о нем и его окружении. Где он живет, кто его родители, где живут, какие ещё родственники есть, номера, контактные данные их соседей, знакомых, любая информация. Помочь могут самые неожиданные мелочи.
  127.  
  128. 8.Если вы ведете свой блог, новостную ленту, канал YouTube или нечто подобное и хотите использовать всю эту ситуацию для сюжета, то, я могу ответить на ваши вопросы. Возможно, предоставить переписки.
  129.  
  130.  
  131. Если он требует от своей команды относиться к проекту, как, как работе, то он должен стать настоящим начальником:
  132. 1.Выплатить все свои долги до последней копейки тем, кто их ещё не получил(включая обманутых)
  133. 2.Выплатит все премии, которые он обещал выплатить
  134. 3.Признает свою вину и публично извинится перед всеми, кого он кинул, командой и подписчиками, пообещает измениться.
  135. 4.Выплачивать зарплату в назначенное число(Разделение по месяцам идет по 11 числу). И, как и положено законом, пока член команды не получит свои деньги, ему будет позволено приостановить свою работу, пока не будет совершена выплата.
  136. 5.Вся работа сверх установленного графика происходит ТОЛЬКО по желанию. Если, например, у человека произошли проблемы и он не смог переводить, а на замену не согласился никто, то, как говорит сам Овер, "Это не мои проблемы", "У меня голова сейчас совсем не этим забита". Никаких штрафов и наказаний, к тем, кто к ситуации дела не имеет, применяться на должно.
  137. 6.Даст своей команде волю. По какому праву он запрещает людям раскручивать свои паблики, делая озвучки\перепевки\переводы на то, что хотят? Это их паблики, а не Овера. Он в них никто и ничего не должен решать.
  138.  
  139. Как в команде решаются конфликты и отношения между командой\начальством и между отдельными участниками, это уже его дело.
  140.  
  141. Если эти пункты будут выполнены и его команда подтвердит, что это так, то, я остановлю эту войну и пусть идет, куда захочет.
  142.  
  143. Хочу заметить, его поступки нарушают гражданский кодекс и уголовно наказуемы. Я же, пока, предлагаю мирное решение ситуации, я не хочу портить ему жизнь. Если же ситуация не изменится, мнеп ридется изменить методы воздействия.
  144.  
  145. В паблик я буду выкладывать скриншоты\записи того, как он реально относится к команде и кто он есть на самом деле.
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement