What I send to select express (to /checkout):

data={"payment-methods":[{"type":"express","selected":1}]}