panel Mnichovské bezpečnostní konference 2024 česky

Mluvčí 06: Ano.
Mluvčí 06: Prosím, posaďte se.
Mluvčí 06: Kurte, Kurte, prosím, posaďte se.
Mluvčí 06: Ano.
Mluvčí 07: Vážení přátelé, pane prezidente, pane premiére, paní tajemnice, vážení ministři, pane generále, naši hrdinové, děkuji vám, že jste tady.
Mluvčí 07: Na náš tradiční ukrajinský oběd.
Mluvčí 07: Vážení přátelé, moc vám děkuji za to, co vaše země, váš lid, váš národ dělá pro Ukrajinu.
Mluvčí 07: Ukrajinci na to nikdy nezapomenou.
Mluvčí 07: Moc vám děkuji.
Mluvčí 07: Ale dnes nebudeme mluvit jen o děkování.
Mluvčí 07: Přátelé Ukrajiny nyní často říkají,
Mluvčí 07: Západní ekonomika je dvacetkrát, dvacetkrát větší než ruská.
Mluvčí 07: Rozhodně musíme vyhrát.
Mluvčí 07: Ale není to tak jednoduché.
Mluvčí 07: Ano, ekonomika Západu je 20krát, 30krát větší než ekonomika Ruska.
Mluvčí 07: Ale USA a Evropská unie dávají na vojenskou podporu Ukrajiny 0,4 %, respektive 0,3 % svého HDP.
Mluvčí 07: Rusko vydává 40 % svého rozpočtu na útok na Ukrajinu, tedy 6 až 8 % HDP, možná dokonce 10 % HDP.
Mluvčí 07: To kompenzuje 20-25krát větší potenciál Západu.
Mluvčí 07: A nejde jen o to, co Rusko vyrábí, ale také o to, co Rusko získává od Íránu a Severní Koreje.
Mluvčí 07: Mají velmi malé ekonomiky, ale mají velkou vojenskou výrobu.
Mluvčí 07: Představitelé Ruska říkají, že tato válka je existenční.
Mluvčí 07: Západ to tak zatím nevidí.
Mluvčí 07: To je špatně.
Mluvčí 07: Velikost vaší ekonomiky válku na Ukrajině nevyhraje.
Mluvčí 07: Ani to, co plánujete dát později, nezáleží na tom, co děláte teď.
Mluvčí 07: Ukrajina se bez dostatku zbraní a munice dlouho neudrží.
Mluvčí 07: Není čas čekat, až si Spojené státy a Evropa ujasní, kdo a kdy je připraven co dát.
Mluvčí 07: Ukrajinci samozřejmě budou bojovat dál, ať se děje cokoli, a nikdy se nevzdají.
Mluvčí 07: Ukrajina však může krátkodobě prohrát.
Mluvčí 07: Ukrajinci jsou vyčerpaní, nemají munici.
Mluvčí 07: S ukrajinskými vojáky hodně mluvím.
Mluvčí 07: Říkají, že kdybychom věděli, že pomoc přijde,
Mluvčí 07: Dodalo by nám to sílu dosáhnout tohoto bodu.
Mluvčí 07: Ale zatím takovou perspektivu nemáme.
Mluvčí 07: A to, co Ukrajina ztratila v roce 2024, nemůžete získat zpět jen proto, že jste v roce 2025 zvýšili produkci.
Mluvčí 07: Mnozí z vás tu byli v roce 2022.
Mluvčí 07: Pamatujete si to?
Mluvčí 07: To byl velmi temný okamžik.
Mluvčí 07: Západ příliš dlouho čekal, než dal Ukrajině zbraně.
Mluvčí 07: Věděli jsme, že kvůli tomu dojde k dramatu.
Mluvčí 07: A teď, v roce 2024, se to může opakovat.
Mluvčí 07: Nedoufejte, že se to nestane.
Mluvčí 07: Poučte se z roku 2022.
Mluvčí 07: Dejte teď více zbraní.
Mluvčí 07: Nebo můžete své nečinnosti litovat ještě více než po únoru 2022.
Mluvčí 07: Evropa a Západ musí přepnout svou logiku o 180 stupňů.
Mluvčí 07: Ukrajina by neměla žádat o zbraně.
Mluvčí 07: Měli byste se aktivně nabízet.
Mluvčí 07: Jen tak si Ukrajinci, kteří dělají nemožné, mohou zachovat nezávislost.
Mluvčí 07: Jen tak vznikne šance na mír a bezpečnost.
Mluvčí 07: Mír a bezpečnost pro vás.
Mluvčí 07: Rok 2022 byl rokem, kdy všichni podcenili Ukrajinu.
Mluvčí 07: Rok 2023 byl rokem, kdy všichni podcenili našeho nepřítele.
Mluvčí 07: Rok 2024 bude okamžikem pravdy.
Mluvčí 07: A tento rok pravdy, rok 2024, je ve vašich rukou.
Mluvčí 07: z velké části ve vašich rukou.
Mluvčí 07: Děkuji vám za pozornost.
Mluvčí 07: A Zannie, slovo je vaše.
Mluvčí 03: Děkuji, Viktore.
Mluvčí 03: Jsem ráda, že jsem opět tady a moderuji tento oběd.
Mluvčí 03: Je to už potřetí, co mám tu čest to dělat.
Mluvčí 03: Poprvé to bylo, jak říkáte, Viktore, jen pár dní před plnou invazí.
Mluvčí 03: Podruhé loni, to byla, myslím, v této místnosti chvíle optimistické nálady, nálady, která měla obrovská očekávání od protiofenzívy.
Mluvčí 03: A teď si myslím, že se opět setkáváme v mnohem střízlivějším okamžiku.
Mluvčí 03: Dnes ráno byl ohlášen ústup z Malifidivky.
Mluvčí 03: Na Ukrajině vidíme nesnesitelný nedostatek zbraní.
Mluvčí 03: Americký dodatek nebyl přijat.
Mluvčí 03: Včera jsme byli svědky zabití Alexeje Navalného, opět jen pro případ, že bychom potřebovali další důkaz, proti jakému nepříteli Ukrajina stojí.
Mluvčí 03: A před několika dny jsme tu měli ty výroky bývalého prezidenta Trumpa o NATO, které myslím, že vyostřily to, co jste řekl, Viktore, že je to otázka budoucnosti Evropy a nejistoty, které Evropa čelí v širším smyslu.
Mluvčí 03: Takže si myslím, že je to důležitý a střízlivý okamžik, abychom o tom mluvili.
Mluvčí 03: A myslím si, že jsou tady jaksi dva časové rámce a dva parametry.
Mluvčí 03: Ten první je krátkodobý, jak zajistit, jak říkáte, Viktore, aby Ukrajina dostala ty zbraně, co se stane, co je potřeba v krátkém časovém horizontu.
Mluvčí 03: A potom širší termín budoucnosti Evropy, budoucnosti Evropy s Ukrajinou, bezpečnostní budoucnosti Evropy, jak to vypadá ve světle
Mluvčí 03: Ruska, které máme, a Spojených států, že si nejsem jistý, jakým směrem se Spojené státy ubírají.
Mluvčí 03: Takže to je to pozadí, na kterém se bude odehrávat tento rozhovor.
Mluvčí 03: Máme tady, jak můžete říct, fantastický panel a je tady také řada z vás, kteří budou mít připomínky z pléna.
Mluvčí 03: Prosím, prosím, aby vaše poznámky byly stručné, protože v příští hodině a půl by chtělo promluvit asi 25 lidí a můžete si to spočítat.
Mluvčí 03: Takže žádné projevy.
Mluvčí 03: Ale velmi, velmi stručně: Piotr Pavel, prezident České republiky, Kaja Kalas, předsedkyně vlády Estonska, Alexander Dekru, předseda vlády Belgie, Hillary Clinton, bývalá ministryně zahraničí, Mette Frederiksen, předsedkyně vlády Dánska, a samozřejmě Nikolaj Denkov, předseda vlády Bulharska.
Mluvčí 03: Děkuji vám všem, že jste se připojili.
Mluvčí 03: Svědčí to o tom.
Mluvčí 03: prostě mimořádný význam Ukrajiny, smysl pro solidaritu a vlastně, Viktore, význam tohoto oběda, že jste přilákali takový panel.
Mluvčí 03: Pane prezidente Pavle, začnu u vás, protože ti z vás, kteří tu byli loni, si jistě vzpomenou, že ve všeobecné náladě optimistických komentářů byl pan prezident Pavel pozoruhodně střízlivý.
Mluvčí 03: o tom, co se dá očekávat od protiofenzívy a co se dá očekávat z hlediska potenciálu Ukrajiny na bojišti a v širším smyslu.
Mluvčí 03: Tak jsem se chtěl nejdřív zeptat, jak to vidíte dnes?
Mluvčí 03: Máte stejné obavy jako mnozí z nás?
Mluvčí 03: A jaká je cesta vpřed?
Mluvčí 18: Děkuji a přeji vám všem dobré odpoledne.
Mluvčí 18: A obzvlášť mě těší, že vidím uniformy ukrajinských vojáků.
Mluvčí 18: Máte můj velký respekt.
Mluvčí 18: Nejdřív mi dovolte říct, že mě opravdu netěší, že jsem měl loni pravdu.
Mluvčí 18: Byl bych mnohem radši, kdybychom mohli slavit ukrajinský úspěch a obnovení plné kontroly nad vaším územím.
Mluvčí 18: Ale mým loňským záměrem nebylo zničit bojového ducha ukrajinských sil, ale spíše zdůraznit, že bychom se všichni měli snažit o to nejlepší, ale být připraveni na to nejhorší.
Mluvčí 18: A také počítat s dalšími možnostmi a být připraveni, jak na ně reagovat.
Mluvčí 18: Od loňského roku se situace na bojišti výrazně změnila.
Mluvčí 18: Nyní vidíme, že situace není dobrá v řadě oblastí.
Mluvčí 18: Rusko přes všechny chyby na své straně od začátku agrese,
Mluvčí 18: se poučilo, a to i z ukrajinské armády a její taktiky.
Mluvčí 18: Podařilo se jim přejít na válečnou ekonomiku.
Mluvčí 18: Nyní vyrábějí další zbraně a munici, které můžeme společně dodávat Ukrajině.
Mluvčí 18: Nedbají o své lidské zdroje, takže jejich mobilizační pool je stále mnohem, mnohem větší než na ukrajinské straně.
Mluvčí 18: A také prezident Putin teď pracuje směrem k tomu, aby se.
Mluvčí 18: dosáhnout nějakého úspěchu, viditelného úspěchu, před volbami.
Mluvčí 18: Takže to, co můžeme v této situaci udělat, když si uvědomíme fakta, je podpořit Ukrajinu v dodávkách zbraní a munice ze všech dostupných zdrojů.
Mluvčí 18: A myslím si, že bychom měli být stejně inovativní, stejně flexibilní jako naši ukrajinští vojáci na místě a začít hledat vybavení všude.
Mluvčí 18: A použil bych příklad z vlastní země, kde jsme zaujali přístup, že hledáme munici a vybavení po celém světě a pak spolupracujeme s našimi partnery v NATO.
Mluvčí 18: Konkrétně bych zmínil Dánsko, Nizozemsko, Kanadu, se kterými jsme přišli s dohodou, že spojíme know-how se zdroji.
Mluvčí 18: Dostáváme tu techniku ze třetích zemí, dodáváme ji buď k nám na generální opravu, a pak ji dodáváme na Ukrajinu.
Mluvčí 18: V tuto chvíli máme vytipováno půl milionu nábojů ráže 155, dalších 300 tisíc nábojů ráže 122, které budeme schopni dodat během několika týdnů, pokud rychle najdeme finance na tuto činnost.
Mluvčí 18: A oslovíme naše partnery z USA, Německa, Švédska a rozhlížíme se také po tom, kdo by byl schopen na tuto činnost přispět.
Mluvčí 18: Cílem této aktivity je maximálně posílit ukrajinskou obranu tak, aby šetřila své lidské zdroje, aby způsobila co největší úbytek ruským silám a aby udržela pozice, které teď má, aby nedovolila Rusku rozvinout nějaký výrazný úspěch.
Mluvčí 18: Protože, jak víme, tato válka je stejně tak
Mluvčí 18: o skutečné válečné boje na bojišti, tak o psychologickou válku.
Mluvčí 18: A prezident Putin zoufale potřebuje interpretovat aktivity Ruska a Ukrajiny jako úspěch.
Mluvčí 18: neměli bychom mu k tomu nechávat prostor.
Mluvčí 18: Zaprvé umožnit Ukrajině udržet území a zadruhé pokračovat v našem úsilí o integraci Ukrajiny do EU i NATO a jasně zdůraznit, že dočasná okupace části ukrajinského území pro nás není zastávkou na cestě do EU a NATO.
Mluvčí 18: Tím bychom nejen dali Ukrajině jasně najevo, že to myslíme vážně, ale také bychom dali prezidentu Putinovi jasně najevo, že se mu to nepodaří.
Mluvčí 03: Děkuji.
Mluvčí 03: Ještě krátce k tomu a k té myšlence, kterou jste přednesl.
Mluvčí 03: Myslíte si, že by k tomu mělo dojít už teď, ještě předtím, než bude v USA rozhodnuto o tom, jestli bude, nebo nebude dodatečné financování?
Mluvčí 03: A proč Evropa nedělá to, co navrhujete, už teď?
Mluvčí 18: Já si myslím, že Evropa dělá hodně.
Mluvčí 18: Není to tak, že by evropský příspěvek byl malý nebo zanedbaný.
Mluvčí 18: Domnívám se, že bychom neměli čekat na Spojené státy.
Mluvčí 18: Všichni musíme jednat hned.
Mluvčí 18: Čím dříve, tím lépe.
Mluvčí 18: A samozřejmě, pokud bude zákon ve Spojených státech přijat, bude to samozřejmě dobrá zpráva.
Mluvčí 18: Ale pokud dojde k nějakému zpoždění, neměli bychom čekat.
Mluvčí 18: Měli bychom se snažit hned teď.
Mluvčí 03: Děkuji.
Mluvčí 03: Pane premiére Kallasi, vy už dlouho hlasitě, účinně a obdivuhodně informujete svět o hrozbě ze strany Vladimira Putina.
Mluvčí 03: Máte pocit, že právě teď dochází k nějaké změně ve vnímání této hrozby ze strany vašich kolegů politiků a zbytku EU?
Mluvčí 03: Máte pocit, že se tu něco hýbe s pocitem vlastní bezpečnosti Evropanů?
Mluvčí 00: Ano, to je pravda.
Mluvčí 00: Myslím, že první změna nastala 24. února 2022.
Mluvčí 00: Takže nějaký pohyb tam je, samozřejmě bychom to rádi viděli rychleji.
Mluvčí 00: Ale nesouhlasil bych s vámi, že jsme loni byli všichni optimističtí.
Mluvčí 00: Já si myslím, že ještě probíhala válka a my jsme nebyli optimističtí.
Mluvčí 00: Ale souhlasím s vámi v tom.
Mluvčí 00: možná jsme byli příliš optimističtí, pokud jde o protiofenzívu v roce 2023.
Mluvčí 00: Čeho bychom se měli vyvarovat, je přílišný pesimismus v roce 2024.
Mluvčí 00: Myslím si, že když necháme naše.
Mluvčí 00: emoce poklesnout, pak nemůžeme ničeho dosáhnout.
Mluvčí 00: Myslím, že to je také velmi, velmi důležité.
Mluvčí 00: Tak co jsme udělali?
Mluvčí 00: Myslím, že jsme zvýšili ještě výdaje na obranu, ale také jsme zvýšili obrannou výrobu.
Mluvčí 00: Myslím tím, že jsem se teď setkal s jedním z představitelů obranného průmyslu, který říkal, že jsme zvýšili výrobu munice desetkrát.
Mluvčí 00: Takže je tam pohyb a samozřejmě přicházejí různé signály z různých evropských zemí o tom, že se staví továrny, a abychom mohli dodat to, co jsme slíbili Ukrajině, a to rychleji.
Mluvčí 00: Naprosto souhlasím s panem prezidentem Zelenským, který právě řekl, že nedělejte něco, dělejte všechno.
Mluvčí 00: to je potřeba, aby se Ukrajina mohla bránit.
Mluvčí 00: Protože, jak už jsem říkal, to znamená, už jsme to zažili.
Mluvčí 00: chci říct, neopakujme chyby, které jsme udělali v historii.
Mluvčí 00: Chci říct, historie se rýmuje, ale my máme také možnost to změnit.
Mluvčí 03: Pane premiére Fredericksone, chtěl jsem vám položit trochu podobnou otázku a nepůjdu úplně po pořádku.
Mluvčí 03: Je váš pocit, že v rámci Evropy jednoznačně existuje ochota a pocit, ale často slyším, že nemůžeme nahradit Američany v krátkodobém horizontu.
Mluvčí 03: My se přidáme, ale je tu určitá hranice toho, co můžeme udělat.
Mluvčí 03: Sdílíte to?
Mluvčí 03: Myslíte si, že Evropa dělá tolik, kolik by mohla?
Mluvčí 03: No, to bylo jasné.
Mluvčí 01: Ne, ale samozřejmě to musí být odpověď.
Mluvčí 01: Tím nechci říct, že jsme toho za poslední dva roky neudělali hodně, protože udělali.
Mluvčí 01: A na naše transatlantické společenství můžeme být docela hrdí, protože nikdy nebylo silnější než dnes.
Mluvčí 01: Ale myslím, že je nám všem zcela jasné, že to nestačí.
Mluvčí 01: Takže musíme zrychlit a musíme zvýšit rozsah.
Mluvčí 01: A je jedno, co se bude dít v USA,
Mluvčí 01: závěr musíme napsat už teď jako Evropané.
Mluvčí 01: Musíme se umět bránit.
Mluvčí 01: A abychom se ochránili, musíme dodat to, co je teď na Ukrajině potřeba.
Mluvčí 01: A já si tuhle konferenci a tohle, promiňte, opravdu užívám.
Mluvčí 01: Myslím, že si všichni užíváme tuto konferenci a setkávání, ale pocit naléhavosti.
Mluvčí 01: prostě není v našich diskusích dostatečně zřetelný.
Mluvčí 01: A myslím si, že je samozřejmě důležité zabývat se dlouhodobou perspektivou.
Mluvčí 01: Naprosto s tebou souhlasím, Gaio, pokud jde o evropskou produkci.
Mluvčí 01: Zrovna před pár dny jsem tady v Německu otevíral spolu s německým kancléřem muniční továrnu a musíme udělat mnohem víc.
Mluvčí 01: Ale když se zeptáte Ukrajinců, tak ti nás teď žádají o munici.
Mluvčí 01: Dělostřelectvo teď.
Mluvčí 01: Z dánské strany jsme se rozhodli darovat celé naše dělostřelectvo.
Mluvčí 01: A je mi líto, přátelé, že musím říct, že v Evropě je ještě munice na skladě.
Mluvčí 01: To není jenom otázka výroby, protože my máme zbraně, máme munici, máme protivzdušnou obranu, kterou v tuto chvíli sami nemusíme použít, kterou bychom měli dodat Ukrajině.
Mluvčí 01: Takže... Ano.
Mluvčí 01: Takže jak říkal Kája, nemusíme být pesimističtí, protože tu situaci musíme řešit.
Mluvčí 01: Ale Rusko s námi nechce mír.
Mluvčí 01: Oni destabilizují západní svět z mnoha různých úhlů.
Mluvčí 01: V arktické oblasti, na Balkáně, v Africe dezinformacemi, kybernetickými útoky, hybridní válkou a samozřejmě na Ukrajině.
Mluvčí 01: Takže pokud nechtějí mír, musíme být schopni... Je to v našem transatlantickém společenství.
Mluvčí 01: A naše spojenectví je už 75 let staré.
Mluvčí 01: Je to nejsilnější spojenectví, jaké kdy svět viděl.
Mluvčí 01: Ale bez ohledu na to, co se stane v USA, odpovědnost za Evropu musí být v Evropě.
Mluvčí 01: A my musíme udělat víc.
Mluvčí 03: Pane premiére Denkhoffe a paní ministryně Clintonová, přijdu za vámi, ale myslel jsem, že budeme mít všechny názory, a vy, pane premiére, také, ale nejdříve budeme mít všechny názory z Evropy.
Mluvčí 03: Takže pohled z Bulharska, vy znáte dobře Rusy.
Mluvčí 03: Vy jste geograficky a historicky, vy to vnímáte.
Mluvčí 03: Myslíte si, že vaši kolegové v západní Evropě, v Evropské unii,
Mluvčí 03: chápou nebo mají smysl pro závažnost a naléhavost této věci?
Mluvčí 03: Souhlasíte s panem premiérem Fredricksonem?
Mluvčí 15: Jsme blízko bojiště.
Mluvčí 15: Máme ty historické a kulturní vazby, abychom možná lépe pochopili, co se tam děje.
Mluvčí 15: A to je asi jeden z důvodů, proč jsme reagovali v prvních dnech války.
Mluvčí 15: Takže jsme byli jedna z prvních zemí, která vyslala AMU, abychom řekli, dobře, musíme vás podpořit na místě vším, co máme.
Mluvčí 15: A poslali jsme už tři balíčky.
Mluvčí 15: Diskutujeme o tom, co ještě můžeme udělat s podporou i dalších zemí.
Mluvčí 15: Ale vidíme, že ten pocit naléhavosti nejdřív nesdíleli ostatní politici, takže to nějakou dobu trvalo.
Mluvčí 15: Možná ten přehnaný optimismus, o kterém jste se zmínil loni, nějakým způsobem udržoval chápání politiků, že je to naléhavé, to se od prvních dnů války nezměnilo, je to naléhavé pořád.
Mluvčí 15: Ale co mě trochu víc znepokojuje, je to, že to politici začali chápat.
Mluvčí 15: Stále jste toto poselství dostatečně nepředali lidem v našich zemích.
Mluvčí 15: Tak to je jeden z úkolů, který mám, cítím to u nás, vysvětlit lidem, že ty historické vazby nám v této situaci nepomáhají, protože to nebezpečí je tady a my musíme otevřít oči, neměli bychom zůstávat s
Mluvčí 15: široce zavřenýma očima, právě naopak.
Mluvčí 15: Musíme otevřít oči každému občanovi v Evropě, aby pochopil, že život, který si užíváme, život, který chceme mít v bezpečí, může zmizet, jak se to stalo mnohokrát v historii.
Mluvčí 15: A pak můžeme získat názor lidí a ti nás pak podpoří.
Mluvčí 15: To dnes ještě chybí.
Mluvčí 15: A ten jeden pocit naléhavosti, který mám.
Mluvčí 03: Děkuji.
Mluvčí 03: Pane premiére Dutrouxi, chci se vás zeptat na zmrazená aktiva, ale ještě předtím, jak říkal pan premiér Denkov, myslíte si, že ten smysl je stále mezi, vezměme si vlastní zemi, voliči, že jde o pomoc Ukrajině, nebo chápou, že jde o pomoc sobě?
Mluvčí 16: No, když vidíte, co se stalo Alexeji Navalnému, tak si myslím, že je celkem jasné, kdo je před námi.
Mluvčí 16: A bohužel jeho smrt není překvapením.
Mluvčí 16: Bohužel.
Mluvčí 16: A my můžeme jenom ctít to, za co bojoval.
Mluvčí 16: Boj za demokracii, proti korupci.
Mluvčí 16: A on se stále vracel.
Mluvčí 16: Mohl tady zůstat, ale on se pořád vracel.
Mluvčí 16: Takže můžeme mít jenom neuvěřitelný obdiv k tomu, za co se postavil.
Mluvčí 16: A ukazuje před námi Rusko, které má s vlastním obyvatelstvem a s námi Evropany jenom špatné úmysly.
Mluvčí 16: Takže ano, Ukrajina bojuje za mnohem víc než jen za Ukrajinu.
Mluvčí 16: Bojuje za náš západní způsob života a je zcela jasné, že v příštích desetiletích budeme mít jako Evropané před sebou Rusko, které není přátelské a které má se všemi svými sousedy jen velmi špatné úmysly.
Mluvčí 03: Takže jedním z prostředků boje proti tomuto Rusku je zabavení jeho majetku.
Mluvčí 03: A velká část těchto aktiv se nachází ve vaší zemi.
Mluvčí 03: Proč neděláte víc pro to, abyste, jak říkají některé země, ta aktiva zabavili?
Mluvčí 03: Proč se o tom stále loajálně diskutuje, a ne koná?
Mluvčí 16: No, především je tu jedna země, která zaplatí rekonstrukci Ukrajiny.
Mluvčí 16: A to je Rusko a pouze Rusko.
Mluvčí 16: Takže Rusko to zaplatí.
Mluvčí 16: Abychom to mohli udělat, budeme to muset udělat po jiných kolejích.
Mluvčí 16: Jednou z nich jsou výnosy z těch zmrazených aktiv.
Mluvčí 16: Tam Evropská komise vytvořila právní základ pro jejich použití.
Mluvčí 16: A my jsme už využili zdanění výnosů z toho, že to jde na Ukrajinu.
Mluvčí 16: Pak na ta aktiva samotná,
Mluvčí 16: My potřebujeme vytvořit právní základ, který nám umožní využít nebo zužitkovat ty stovky miliard, které tam leží.
Mluvčí 16: Správná úroveň, kde to lze udělat, je G7.
Mluvčí 16: Jsme přesvědčeni, že najít řešení, jak tato aktiva využít, jak rychle získat přístup na kapitálový trh, jak přivést ty stovky miliard na Ukrajinu, jak rekonstruovat Ukrajinu, jsme přesvědčeni, že je možné pro to najít solidní právní základ.
Mluvčí 16: Budeme na tom spolupracovat s G7.
Mluvčí 16: ale my Belgičané to sami nezvládneme.
Mluvčí 16: Budeme spolupracovat s G7, abychom našli řešení a zajistili, že miliardy budou moci být použity na obnovu těch, kteří trpí neuvěřitelnou agresí Ruska.
Mluvčí 03: Děkuji.
Mluvčí 03: Pane premiére Callasi, velmi, velmi krátce, protože pak otevřu rozpravu.
Mluvčí 03: Dobře, nemůžete krátce.
Mluvčí 03: Dobře, tak já bych raději nic než žádné stručně.
Mluvčí 03: My se k tomu ještě vrátíme.
Mluvčí 03: Paní ministryně Clintonová, vy jste tady seděla a poslouchala různé evropské lídry, jak mluví o tom, co by dělali, kdyby USA
Mluvčí 03: neukázaly.
Mluvčí 03: Mám na vás asi dvě jednoduché otázky.
Mluvčí 03: První je, jestli ten dodatek bude přijat a jestli se USA budou snažit.
Mluvčí 03: dostaví?
Mluvčí 03: A za druhé, můžeme se my v Evropě ještě spolehnout na USA ?
Mluvčí 13: Tak zaprvé, dovolte mi říct, že si myslím, že Evropa by měla udělat to, co premiéři řekli, že hodlají udělat bez ohledu na to, co se stane ze strany USA.
Mluvčí 13: Myslím si, že je v zájmu Evropy, je v zájmu Ukrajiny a je v zájmu Spojených států, aby Evropa nadále zvyšovala svou podporu, zvyšovala své výdaje na obranu, zvyšovala svou spolupráci, aby mohla čelit Rusku a byla připravena
Mluvčí 13: na to, co se stane na Ukrajině i mimo ni.
Mluvčí 13: Ale myslím si, že Spojené státy nakonec ten dodatek předají.
Mluvčí 13: Pravděpodobně se tak stane až v březnu.
Mluvčí 13: Jak víte, existuje menšina.
Mluvčí 13: republikánů ve Sněmovně reprezentantů, kteří to zdržují.
Mluvčí 13: Pokud se o něm ve Sněmovně bude hlasovat, projde v drtivé většině na základě hlasování obou stran.
Mluvčí 13: Výzvou tedy bude dostat ho na jednání a existuje řada způsobů, jak se to může stát, ale nový předseda Sněmovny přerušil jednání Sněmovny do 28. února, takže do tohoto data a po něm se nebude oficiálně jednat.
Mluvčí 13: Je také, myslím, jasné, že administrativa zůstává odhodlaná.
Mluvčí 13: Asi polovina republikánů v Senátu zůstává odhodlaná.
Mluvčí 13: Takže tak či onak se dočkáme dodatečného financování.
Mluvčí 13: Ale já chci říct něco širšího, protože si myslím, že to, co jste dnes slyšeli od premiérů, je historicky velmi důležité.
Mluvčí 13: A já to chci zdůraznit.
Mluvčí 13: Součástí je uznání toho, že hrozba Ukrajiny je hrozbou pro Evropu, hrozbou pro transatlantickou alianci.
Mluvčí 13: Ale součástí je také uznání, že je třeba, aby se evropské národy a EU zavázaly k větší obraně.
Mluvčí 13: A já bych tvrdil, že když se podíváme na Ukrajinu právě teď,
Mluvčí 13: Musíme se dívat na bojový prostor, kybernetický prostor a prostor hlavy.
Mluvčí 13: Bojový prostor potřebuje, jak řekl premiér Fredrickson, větší rychlost a rozsah.
Mluvčí 13: Takže najít tu munici všude, kde se dá najít.
Mluvčí 13: Zastavení dodávek do jiných zemí, aby se mohly dodávat na Ukrajinu.
Mluvčí 13: Hledání nových výrobních kapacit.
Mluvčí 13: Spolupráce s Ukrajinou na zvýšení domácích kapacit.
Mluvčí 13: To vše je třeba udělat a také je třeba uznat, že ať už byly původně důvody pro zadržování dělostřelectva delšího dosahu a větší letecké podpory jakékoli,
Mluvčí 13: již nejsou v žádném případě relevantní pro bojový prostor a pro budoucnost tohoto konfliktu a pro to, co to pro nás všechny znamená.
Mluvčí 13: Takže ať už bylo váhání jakékoliv, myslím, že realita by ho měla překonat.
Mluvčí 13: A my musíme udělat mnohem víc, mnohem rychleji a určitě si myslím, že to platí i pro Spojené státy.
Mluvčí 13: A víte, já vidím některé lidi, se kterými jsem měl tu čest pracovat v Obamově administrativě, jako je tady bývalý generál Petraeus, a myslím si, že součástí našeho poselství musí být pro naši vlastní vládu, buďte kreativnější.
Mluvčí 13: Dostat se mnohem rychleji do přípravy.
Mluvčí 13: Protože součástí toho je prodleva mezi schválením legislativy a přidělením prostředků a skutečným rozjezdem věcí.
Mluvčí 13: Kyberprostor, začíná se uznávat, že je to také bojiště.
Mluvčí 13: A my musíme být mnohem kreativnější.
Mluvčí 13: Ukrajinci jsou mimořádně vynalézaví, ale je třeba jim mnohem více pomáhat.
Mluvčí 13: A kyberprostor není jen vojenský prostor.
Mluvčí 13: Je to prostor vlivu.
Mluvčí 13: A vidíme mimořádnou snahu Rusů, myslím, že úspěšnou, ovlivňovat myšlení, ovlivňovat politické rozhodování, ztěžovat vedoucím představitelům v Bulharsku i jinde skutečné přesvědčování obyvatelstva, protože přes sociální média a další zdroje dostávají tolik jiných zpráv o tom, co Rusko skutečně dělá a co znamená
Mluvčí 13: což je v rozporu s varováním a hrozbami, které bychom měli sdělovat.
Mluvčí 13: Takže zbývá prostor pro hlavu.
Mluvčí 13: A já si myslím, že je naprosto důležité být realistický a možná přejít od přílišného optimismu k menšímu optimismu, ale v žádném případě nezasít ten headspace, kde musíme mnohem lépe pracovat na tom, abychom
Mluvčí 13: přesvědčit sebe, přesvědčit naše země, naše vlády, že musíme stát na straně Ukrajiny a zajistit, aby zvítězila.
Mluvčí 13: A bude rozhodující, abychom to dělali řadou způsobů, včetně nejen vládních akcí a rétoriky, ale také abychom byli chytřejší ohledně vlivové stránky tohoto probíhajícího konfliktu.
Mluvčí 13: Já jenom na závěr řeknu, víte, Rusko je mistrem aktivních opatření už velmi dlouho.
Mluvčí 13: Jejich propaganda byla v posledních letech poměrně úspěšná v řadě oblastí, jednu z nich znám velmi dobře, a myslím si, že je důležité, abychom si uvědomili, že nemůžeme jen tak předpokládat, že
Mluvčí 13: To je oblast, kterou ovládnou, aniž by jim dali vale.
Mluvčí 13: A to ani nejsme ve stejné aréně.
Mluvčí 13: Oni ovlivňují Afriku, Asii, Latinskou Ameriku.
Mluvčí 13: Jejich poselství o tom, o co v této válce jde, kdo je agresor, jaké jsou důsledky, zůstává bez odezvy.
Mluvčí 13: A vede se hlavně na sociálních sítích.
Mluvčí 13: Nakonec jsem teď viděla analýzu toho, co je na TikToku.
Mluvčí 13: A nezapomeňte, že TikTok je snadno ovlivnitelný čínskou vládou.
Mluvčí 13: Takže možná neposkytují tolik fyzického materiálu, ale určitě poskytují intelektuální vliv.
Mluvčí 13: Když se podíváte a analyzujete obsah na TikToku, je to zhruba v poměru 50:1, proruský versus protiukrajinský.
Mluvčí 13: Kde to jsme?
Mluvčí 13: Co děláme?
Mluvčí 13: Proč se neangažujeme v tom bojovém prostoru, v tom kyberprostoru, v tom prostoru hlavy?
Mluvčí 13: Tak já si myslím, že evropští lídři opravdu přidali.
Mluvčí 13: A myslím si, že nakonec to udělá i americká Sněmovna reprezentantů.
Mluvčí 13: Ale máme před sebou ještě dlouhý boj.
Mluvčí 13: A samozřejmá věc, kterou je třeba říct o Donaldu Trumpovi, je brát ho doslova a do písmene vážně.
Mluvčí 13: Myslí vážně to, co říká.
Mluvčí 13: Lidé ho v roce 2016 nebrali doslova a vážně.
Mluvčí 13: Nyní nám říká, co hodlá udělat.
Mluvčí 13: A lidé, kteří se to snaží přát, smést ze stolu, žijí v alternativní realitě.
Mluvčí 13: Udělá všechno pro to, aby se stal.
Mluvčí 13: absolutním autoritářským vůdcem, pokud k tomu dostane příležitost.
Mluvčí 13: A vytáhne nás z NATO, i když Kongres přijal rezoluci, že bez podpory Kongresu nemůže, protože prostě nebude financovat naše závazky.
Mluvčí 13: Takže tam můžeme být, víte, jenom podle jména.
Mluvčí 13: Takže to berte velmi vážně a pokračujte v tom, co Evropa musí dělat sama.
Mluvčí 03: Tak to je vystřízlivění... Děkuji.
Mluvčí 03: Děkuji, pane ministře.
Mluvčí 03: To je...
Mluvčí 03: Tak to je vystřízlivění, že se obracím na vás, Andreji Jermaku, šéfe kanceláře prezidenta Ukrajiny.
Mluvčí 03: Dvě otázky na vás.
Mluvčí 03: První je, abyste nám přiblížil, pod jak velkým tlakem jste kvůli nedostatku munice.
Mluvčí 03: Řekněte nám, jaká je krátkodobá sázka.
Mluvčí 03: A za druhé, možná byste mi mohl říct, jak plánujete vzhledem k tomu, co jsme právě slyšeli od ministryně Clintonové, a vzhledem k tomu, co nám říkají americké průzkumy, tedy kdyby volby byly dnes,
Mluvčí 03: poměrně pravděpodobné, že by vyhrál prezident Trump.
Mluvčí 03: To je velmi reálná pravděpodobnost, o které je třeba přemýšlet.
Mluvčí 03: Jak o tom přemýšlíte?
Mluvčí 03: Může se to stát za méně než rok.
Mluvčí 17: Funguje, funguje, jo.
Mluvčí 17: Především vám moc děkuji.
Mluvčí 17: Já jsem velmi, především pro mě velká čest, že jsem tady teď a že vidím spoustu velmi velkých přátel Ukrajiny, což jsou velcí vůdci a velcí lidé, kteří podporují Ukrajinu a stojí při Ukrajině od samého začátku této nevyprovokované invaze ze strany Ruska.
Mluvčí 17: Především vám velmi děkuji za vaši podporu a pomoc.
Mluvčí 17: Děkuji za vaše otázky.
Mluvčí 17: Ano, je to kriticky důležitá doba.
Mluvčí 17: Velmi optimisticky se dívám na rozhodnutí Sněmovny a pokračuji v podpoře Spojených států.
Mluvčí 17: Ale čas, ten je velmi kritický.
Mluvčí 17: A vidíte, co se teď stalo v Avdijivce.
Mluvčí 17: Vidíte, co se stalo na staré frontové linii.
Mluvčí 17: Naši hrdinové, standardní naši hrdinové bojují, ale bez dostatku munice, bez dostatku zbraní, bez dostatku protivzdušné obrany to nejde, a to je
Mluvčí 17: Je velmi důležité, aby všechno bylo včas.
Mluvčí 17: To nejsou otázky nějaké jenom politické.
Mluvčí 17: Jsou to otázky našeho přežití.
Mluvčí 17: Jsou to otázky našeho budoucího vítězství.
Mluvčí 17: Ale já chci říct pár optimistických věcí, protože realita je následující.
Mluvčí 17: Chci se vás zeptat trochu zpátky, dva roky zpátky, do Mnichova.
Mluvčí 17: A vzpomínám si na pocity lidí, kteří tady poslouchají našeho prezidenta Vladimíra Zelenského.
Mluvčí 17: Především mu spousta lidí doporučovala, aby sem nejezdil.
Mluvčí 17: a dívat se a poslouchat ho a asi nevěří na 100 %, že to bude realita, že nedáme Putinovi obsadit celou Ukrajinu.
Mluvčí 17: můžeme ukázat, že umíme nejen bránit naše země, ale že jsme jich už asi 50 % osvobodili.
Mluvčí 17: to, co bylo okupováno od 24. 2. 2020.
Mluvčí 17: Myslím, že ukrajinské národy ukazují, že jsme schopni tuto válku vyhrát.
Mluvčí 17: Je čas, abychom nemluvili jen o možném, ne o možném.
Mluvčí 17: Je čas pomoci nám vyhrát.
Mluvčí 17: K vaší druhé otázce.
Mluvčí 17: Víte, velmi důležité, víme, protože víte, že prezident Zelenskyj navštívil Washington v prosinci loňského roku, předtím to byla návštěva spolu s naším předsedou a prvním místopředsedou vlády.
Mluvčí 17: Podporujeme pocity velmi silné bipartitní podpory.
Mluvčí 17: A co je velmi důležité, že cítíme, jak podporu ze strany amerického lidu.
Mluvčí 17: Protože Američané jasně chápou, že za co Williams bojuje.
Mluvčí 17: A včerejší tragédie, vražda Alexeje Navalného, možná otevře oči právě některým skeptickým lidem ve světě, co je to dnešní Rusko?
Mluvčí 17: Kdo je Putin?
Mluvčí 17: To není možné, víte, já si poslechnu, zejména při setkáních poradců pro národní bezpečnost mírovou formuli prezidenta Zelenského, jsme poslouchali, zejména ze země globálního Jihu, proč nesedíte u stolu s Ruskem, proč nejednáte, myslím.
Mluvčí 17: to, co se stalo včera, co se stalo před dvěma lety, možná stačí, abychom si mysleli, že s tím Ruskem, s tím Putinem je možné jednat a věřit jim.
Mluvčí 17: A já doufám, já věřím, že ta podpora Američanů bude.
Mluvčí 17: postrčit některé politiky, kteří možná váhají a nechápou, že ta pomoc, pro nás je to velmi naléhavé.
Mluvčí 17: A to je velmi zásadní věc.
Mluvčí 03: Možná, akorát je třeba připomenout to, co řekla ministryně Clintonová, že Donalda Trumpa je třeba brát vážně.
Mluvčí 03: A on řekl, že udělá mír do 24 hodin, což všichni předpokládají, myslím, že správně, že je mír na váš úkor.
Mluvčí 03: Ne, o tom musíte přemýšlet.
Mluvčí 03: Tak jak to, to není malinká zanedbatelná vyhlídka.
Mluvčí 17: Víte, já opakuji, já bych chtěl zopakovat skvělou odpověď na prakticky stejné otázky, které náš pan prezident dostal dnes ráno.
Mluvčí 17: A odpověděl, že pokud se prezident Donald Trump rozhodne přijet na Ukrajinu, jsem připraven jít s ním do první linie.
Mluvčí 17: a on osobně uvidí, co se stalo, a možná mu to dá skutečné pochopení, protože jsem si naprosto jistý, že lidé, kteří je osobně a mnozí z vedoucích představitelů osobně nejednou navštívili Ukrajinu během těchto dvou let
Mluvčí 17: já neznám člověka, který by osobně navštívil a jel do Charkova, jel do Bucha, jel do Oděsy, vrátil se domů a nebyl si na 100 % jistý tím, co je potřeba k podpoře Ukrajiny, co je možné, aby věřil, že Ukrajinci jsou schopni tu válku vyhrát.
Mluvčí 03: Děkuji.
Mluvčí 17: Děkuji.
Mluvčí 03: Můžu se teď obrátit na generála Petraeuse k vám?
Mluvčí 03: Vy jste mluvil, já si to živě pamatuji, před dvěma lety na tomto panelu a řekl jste, že otázka, kterou jste měl, byla, jestli budou Ukrajinci bojovat, a na tuto otázku jste velmi silně odpověděl.
Mluvčí 03: Mohl byste nám teď říct své hodnocení.
Mluvčí 03: Co je v krátkodobém horizontu v sázce, pokud jde o krizi ve zbrojení?
Mluvčí 03: Co se dá dělat, pokud dodatek neprojde?
Mluvčí 03: Jak pesimistický, resp. optimistický jste na bojišti v nejbližších měsících?
Mluvčí 12: Tak to vám moc děkuji.
Mluvčí 12: A díky, Viktore, jako vždycky, že jste nás všechny spojil ke klíčovému tématu dne, upřímně řečeno.
Mluvčí 12: A paní ministryně, díky za tak silné prohlášení opravdu jménem země a opravdu jménem reality.
Mluvčí 12: Mimochodem, vidíte, proč jsem měl tu čest mít ji jako velkou oporu u stolu v Situační místnosti, když jsem byl v uniformě a pak v CIA.
Mluvčí 12: Podívejte, já chci nejdřív říct, že když si vzpomeneme na minulý rok, myslím, Viktore, že jste to krásně charakterizoval, když jste řekl, že první rok jsme podcenili Ukrajince, druhý rok jsme podcenili nepřítele.
Mluvčí 12: Pravda je, že to, co jsme také podcenili, bylo pomalé tempo rozhodování.
Mluvčí 12: Ten optimismus, chcete-li, byl loni kvalifikovaný.
Mluvčí 12: Vycházel z očekávání, že se USA podaří porazit.
Mluvčí 12: rozhodnutí o tancích, o přesné munici delšího dosahu, o vylepšené konvenční munici, o kazetové munici, o západních letadlech, to všechno bylo - mimochodem mnoho dalších - odloženo příliš, příliš dlouho, MLRS na začátku a tak dále.
Mluvčí 12: A nebylo to jenom o tom, že opět došlo k podcenění mohutné ruské obrany a tak dále.
Mluvčí 12: Bylo to o tom, že jsme ukrajinským vojákům nedali do rukou to, co skutečně potřebovali v době, kdy to nejvíce potřebovali.
Mluvčí 12: A v důsledku toho jsme ztratili příležitost.
Mluvčí 12: Takže paní ministryně, když říkáte.
Mluvčí 12: Zase bychom se z toho měli poučit.
Mluvčí 12: Nemělo by docházet k tomu váhání, k tomu téměř sebeodmítání, které jsme zažili v průběhu let.
Mluvčí 12: Tohle je opravdu důležitý moment.
Mluvčí 12: Podívejte se, jestli to neprojde - teď jsem vlastně dělal článek pro zahraniční politiku a ptali se mě, co vidíte za to, co čeká Ukrajinu?
Mluvčí 12: A ten článek se jmenuje Záleží na tom.
Mluvčí 12: Záleží to samozřejmě především na tom, jak rychle a jak moc se USA podaří prosadit.
Mluvčí 12: poskytuje Ukrajině.
Mluvčí 12: To je to, co nad tím vším visí.
Mluvčí 12: Záleží na tom, jak evropští představitelé ve svých zemích udělají to, co tady bylo popsáno nahoře.
Mluvčí 12: Můj bývalý vojenský kolega, nyní prezident, to myslím vystihl krásně.
Mluvčí 12: Záleží to ale také, upřímně řečeno, víš, Andreji, na schopnosti Ukrajiny generovat další síly.
Mluvčí 12: Všichni víme, že v Radě musí padnout velmi, velmi těžké rozhodnutí o tom, jestli se ten branný věk sníží, nebo nesníží, jak budete schopni generovat síly, a samozřejmě s ohledem na to, že nepřítel má třikrát více obyvatel než Ukrajina, ekonomiku asi desetkrát větší.
Mluvčí 12: Tak, a můžeme vyjmenovat řadu dalších.
Mluvčí 12: Záleží na tempu získávání technologií.
Mluvčí 12: Nejen to, co Ukrajině dáváme, ale i to, co Ukrajina dělá.
Mluvčí 12: Mimochodem, neměli bychom přehlížet obrovský úspěch posledních šesti nebo osmi měsíců, který se odehrál v Černém moři.
Mluvčí 12: Kdo toho dosáhl?
Mluvčí 12: To dokázali Ukrajinci.
Mluvčí 12: To dokázaly jejich námořní drony.
Mluvčí 12: Přístav Sevastopol na okupovaném Krymu má ruská černomořská flotila už po staletí.
Mluvčí 12: její převážná část už tam není.
Mluvčí 12: Byla nucena se stáhnout tím, co tam udělali Ukrajinci, a pak také tím, co udělali na moři.
Mluvčí 12: Některé věci na moři pomohly země, které poskytly protilodní střely delšího doletu a tak dále, ale hodně toho opět vyrobila Ukrajina.
Mluvčí 12: Takže to je další obrovský faktor.
Mluvčí 12: A když jste říkala, paní ministryně, že bychom měli Ukrajině poskytovat všechno, co můžeme v tomto ohledu,
Mluvčí 12: abychom jim pomohli s tím neuvěřitelným inženýrstvím, IT dovednostmi, výrobou zbraní a tak dále, to je další zásadní prvek.
Mluvčí 12: Tak já myslím, víte, mě se kdysi ptali, když jsem velel náporu v Iráku, jste optimista, nebo pesimista?
Mluvčí 12: A já bych řekl, že nejsem ani jedno, ani druhé.
Mluvčí 12: Já jsem realista a realita je taková, že je to všechno pořád těžké, ale těžké není beznadějné.
Mluvčí 12: A myslím si, že to vlastně charakterizuje současnou situaci, ale záleží na tom.
Mluvčí 03: Děkuji.
Mluvčí 03: Mám dlouhý seznam významných západních politiků, kteří by chtěli promluvit, a vy všichni dostanete slovo, ale myslím, že v tuto chvíli bych rád slyšel promluvit některé ukrajinské hrdiny.
Mluvčí 03: A já bych od vás rád slyšel, co potřebujete a s jakou naléhavostí to potřebujete.
Mluvčí 03: A možná bychom mohli začít s Oleksandrem Batalovem, který je zdravotníkem-střelcem z ukrajinských ozbrojených sil, je tady?
Mluvčí 03: Aha, na tohle si musíte nasadit sluchátka.
Mluvčí 09: Dobré odpoledne všem.
Mluvčí 09: Jmenuji se Alexandr Batalov.
Mluvčí 09: Jsem voják ukrajinských ozbrojených sil.
Mluvčí 09: Ano, na to si počkám.
Mluvčí 16: Pokračujte.
Mluvčí 09: Ano, jmenuji se Alexander Batalov.
Mluvčí 09: Jsem voják ukrajinských ozbrojených sil.
Mluvčí 09: V civilu jsem dělal maséra.
Mluvčí 09: Pracoval jsem.
Mluvčí 09: Byl jsem velmi šťastný za svou zemi a svou rodinu.
Mluvčí 09: Hodně jsem cestoval.
Mluvčí 09: Když přišla válka, tak jsem vstoupil do ozbrojených sil a dodnes jsem v armádě a bojuju a bráním naši zemi teď trochu na jiné frontě.
Mluvčí 09: V Bachmutu jsem dostal úraz.
Mluvčí 09: My jsme se snažili vyčistit ten lesík, kde byl náš nepřítel.
Mluvčí 09: Při tom útoku nás krylo ruské nepřátelské dělostřelectvo.
Mluvčí 09: A já jsem byl zraněn.
Mluvčí 09: Šest a půl hodiny jsem byl na bojišti, ale nemohli mě evakuovat, protože tam nemohla přijet vozidla, protože naši nepřátelé se velmi dobře přizpůsobují, když nás vidí.
Mluvčí 09: Začali na nás velmi tvrdě útočit a nedovolili nám ani odnést raněné z bojiště.
Mluvčí 09: Ale šest a půl hodiny je hodně.
Mluvčí 09: Pro obyčejného člověka jen tak ležet.
Mluvčí 09: Ale s tím zraněním, to je skoro nereálné.
Mluvčí 09: Ale jediná myšlenka, která mě v té době držela při životě a při vědomí, byla moje žena, kterou jsem viděl v očích, v myšlenkách, a cítil jsem, že na mě čeká.
Mluvčí 09: A tak se stalo.
Mluvčí 09: Každá rodina a každá žena a každá matka a sestra čeká na naše vojáky.
Mluvčí 09: Takže víme, za co bojujeme.
Mluvčí 09: Bojujeme za svobodu naší země, za svobodu našich žen, bratrů a sester a dětí, za to, abychom byli svobodní.
Mluvčí 09: Dýchat svobodně, chodit svobodně jako my tady v Mnichově.
Mluvčí 09: My jsme se tady trochu procházeli po ulicích a chceme toho ducha svobody vrátit.
Mluvčí 09: Když nemyslíš na to, že je letecký poplach a musíš jít do krytu, protože tam může něco přiletět.
Mluvčí 09: Takže díky vaší podpoře, díky vašim zbraním to zvládneme rychleji.
Mluvčí 09: Budeme schopni udělat to, aby vaše děti, vaši vojáci netrpěli jako my, abychom si nemuseli kupovat drahé umělé končetiny a chodit na nich do konce života.
Mluvčí 09: Tím, že nám pomůžete svými současnými zbraněmi, uděláte krok k mírovému životu ve svých zemích, k mírovému
Mluvčí 09: cestám a cestování a klidnému spánku ve vašich zemích.
Mluvčí 09: Takže když se do toho pustíte na globální úrovni a když tomu dáte všechny potřebné prostředky a pomůžete nám udělat velký, silný úder, tak to zvládneme.
Mluvčí 09: A vy budete volně dýchat na našich příslušných územích.
Mluvčí 09: Sláva Ukrajině.
Mluvčí 03: Děkuji.
Mluvčí 03: Děkuji.
Mluvčí 03: Moc vám děkuji.
Mluvčí 03: Mohl by se nyní ozvat také Khlyb Strishko, šéf veteránského hubu v Kyjevě?
Mluvčí 09: Dobrý den.
Mluvčí 09: Jmenuji se Gleb.
Mluvčí 09: Mé příjmení je Trishko.
Mluvčí 09: Já jsem mariňák.
Mluvčí 09: Právě teď jsem také veterán.
Mluvčí 09: Stalo se to tak, že když u nás v roce 2014 začala válka, tak jsem byl zase ve škole.
Mluvčí 09: V té době jsem končil jedenáctou třídu, prostě jsem se aktivně účastnil revoluce důstojnosti na Majdanu.
Mluvčí 09: A pro mě to bylo něco.
Mluvčí 09: nepochopitelné.
Mluvčí 09: A když v únoru začala anexe Krymu, pak začala protiteroristická organizace, tak můj starší, můj starší bratr, který byl voják, šel na frontu.
Mluvčí 09: Můj otec, my máme hodně dětí v rodině, ten měl právo nejdřív nesloužit.
Mluvčí 09: Mobilizace mu byla odepřena, ale on napsal dopis na ministerstvo.
Mluvčí 09: Ministrovi obrany a bylo mu povoleno, na základě jeho ústavních práv, jít do armády.
Mluvčí 09: A od roku 2014 jsem byl blízko vojny, ale protože mi bylo teprve 17 let, nemohl jsem nastoupit do ozbrojených sil.
Mluvčí 09: Takže jsem studoval na vysoké škole.
Mluvčí 09: Můj bratr pořád říkal, že mi dává možnost studovat, a to pro mě bylo nesmírně důležité.
Mluvčí 09: cenné.
Mluvčí 09: A jak šel čas, tak jsem po ukončení studia začala pracovat v Ukrajinské akademii vedení s ukrajinskou mládeží a pracovala jsem v té době ve městě Mykolajiv.
Mluvčí 09: To mělo v té době největší vojenskou přítomnost.
Mluvčí 09: To bylo hodně letectva, které přicházelo z Krymu, hodně námořní pěchoty.
Mluvčí 09: A já jsem měl radost z hesla Semper Fidelis, což znamená, vždycky věrný, vždycky.
Mluvčí 09: A já jsem si říkal, že bych se k nim chtěl přidat jednadvacátého.
Mluvčí 09: Podepsal jsem smlouvu a rok před plnohodnotnou válkou jsem složil přísahu a byl jsem snílek, protože v pětadvaceti letech jsem dostal svůj největší cíl, svou největší hodnotu služby Ukrajině, možnost bojovat za Ukrajinu se zbraní v ruce.
Mluvčí 09: Protože myslím, že mnozí z vás slyšeli heslo: Ukrajina nade vše.
Mluvčí 09: A prostě se to stalo tak, že pro mě to není jenom slogan, ale způsob života.
Mluvčí 09: A na začátku plnohodnotné války, tři měsíce jsem byl už ve Spojených ozbrojených silách u města Mariupol, a tam v zákopech severně od Mariupolu jsem se setkal s prvními dny plnohodnotné války.
Mluvčí 09: A já jsem tehdy pochopil, že nebudu volat příbuzným, protože nám řekli, abychom vypnuli telefony.
Mluvčí 09: Pochopil jsem, že můj starší bratr.
Mluvčí 09: můj otec taky bojují a není čas se se mnou trápit a já jsem neměla čas se s nimi trápit.
Mluvčí 09: Tak jsem měl šest vojáků, které jsem měl na starosti, šest mariňáků, a měl jsem před sebou jednu agendu, válečnou agendu.
Mluvčí 09: Pak jsem po dvou týdnech poprvé zavolal svému bratrovi a od něj jsem slyšel asi nejcennější slova, která jsem slyšel.
Mluvčí 09: že je na mě hrdý nejen jako na bratra, ale i jako na vojáka, a já jsem se smál a potom jsme se odpojili.
Mluvčí 03: Začátkem dubna, když se
Mluvčí 09: obklíčení bylo téměř uzamčeno, útočili další a další Rusové.
Mluvčí 09: Byl jsem zraněný.
Mluvčí 09: Já si ještě teď vzpomínám na tu budovu, kde jsem byl, tam vletěla letecká bomba, a já jsem taky vyletěl ze třetího patra, a pak mě zasypaly všechny ty trosky, a já jsem si myslel, že tam umřu ve svém
Mluvčí 09: 25 letech, ne v nějaké epické bitvě, ale tam.
Mluvčí 09: A pak mě vyhrabali kamarádi.
Mluvčí 09: Moje pánev byla úplně zničená.
Mluvčí 09: Měl jsem zlomenou čelist.
Mluvčí 09: Měl jsem zlomený nos.
Mluvčí 09: Moje balistické oči byly přilepené k mým očím.
Mluvčí 09: Nic jsem neviděl.
Mluvčí 09: Hlavu mi zachránila jen helma, protože je prasklá.
Mluvčí 09: A v takovém stavu mě vojáci vyvedli ven.
Mluvčí 09: Poskytli mi první pomoc a odvedli mě do sklepa na sousední budovu.
Mluvčí 09: A v rohu té budovy také dopadla další bomba a část spadla a dva moji kamarádi byli pod nedoplatky.
Mluvčí 09: A pak mi můj bojový zdravotník řekl, to je druhá bomba za deset minut, tak to budete muset přežít.
Mluvčí 09: A to jsem si pořád připomínal, když jsem byl v Mariupolu.
Mluvčí 09: A potom později, když jsem byl zraněný, tak abych zůstal naživu, tak mě dali jako válečného zajatce.
Mluvčí 09: A sedmnáct dní mi nikdo nepomáhal.
Mluvčí 09: Byl jsem převezen přes okupovaná města v Doněcké oblasti, pak do Taganrogu.
Mluvčí 09: a pak letadlem na okupovaný Krym do zajetí.
Mluvčí 09: A po výměně jsem snil dál, protože se mi splnil sen o mém životě.
Mluvčí 09: Začal jsem snít o tom, že se naučím chodit, protože jsem nedostal žádné prognózy, že budu zase chodit.
Mluvčí 09: A už to, že stojím, je zázrak.
Mluvčí 09: V mé pánvi jsou dvě.
Mluvčí 09: vázací čepy, které mi pomáhají chodit.
Mluvčí 09: V čelistech mám spoustu vázacích a kovových tyčí.
Mluvčí 09: Nosím jen rovnátka, abych si udržel zuby.
Mluvčí 09: Nevidím ani na konec téhle díry, protože se dívám jedním okem, protože druhým okem mi Rusové nepomáhali.
Mluvčí 09: Ale pořád sním a sním o dobrém, poctivém a klidném životě na Ukrajině.
Mluvčí 09: A právě teď pro ten sen mám psa.
Mluvčí 09: Já mám přítelkyni, ona je taky voják, a ta mi přála všechno nejlepší, když to budu říkat, protože já jsem vždycky snil o tom, aby ta válka nakonec skončila a abych měl prostě psa, abych měl přítelkyni, která se stane mojí ženou, budeme mít děti, budeme mít dům a já budu moci žít klidně, aniž bych reagoval na letecké poplachy.
Mluvčí 09: A v tomhle sále máme taky spoustu snílků.
Mluvčí 09: A já chci, abyste nám pomohli tyto sny uskutečnit, protože můj ministr zahraničí Dmitrij Kuleba nedávno řekl, že je čas být pacifistou, a jsou časy, kdy je třeba být pacifistou se zbraní.
Mluvčí 09: A já chci být pacifistou a snílkem se zbraní.
Mluvčí 09: Tak mi, prosím, pomozte, aby se můj sen stal skutečností.
Mluvčí 03: Děkuji.
Mluvčí 03: Děkuji.
Mluvčí 03: A ráda bych slyšela ještě jednu, Julii Pajewskou.
Mluvčí 11: Já budu mluvit ukrajinsky.
Mluvčí 11: Já budu mluvit ukrajinsky.
Mluvčí 10: Moje angličtina není dost dokonalá, takže bych vás nerada trápila.
Mluvčí 11: Gleb vyprávěl o svém psovi.
Mluvčí 11: Často o sobě přemýšlím jako o psovi.
Mluvčí 10: Rozumím všemu, ale dokážu říct jen velmi omezené myšlenky.
Mluvčí 10: Všichni, které vidíte v této místnosti, jsme váleční psi.
Mluvčí 10: Vidíte nás v uniformě jako válečné psy.
Mluvčí 10: Tyto poslední roky jsme zasvětili obraně naší země.
Mluvčí 10: Moji bratři ve zbrani se právě teď stěhují z Avdijivky, ale někteří tam zůstali navždy.
Mluvčí 10: Mnoho, mnoho bratrů a sester ve zbrani za těch deset let války, co jsem bojoval.
Mluvčí 11: Začal jsem na Majdanu.
Mluvčí 10: Jsem zdravotník na Majdanu.
Mluvčí 10: Pak jsem učil taktickou medicínu a zůstal jsem na frontě, protože jsem pochopil, že tam musím poskytnout nejlepší pomoc.
Mluvčí 10: A pak od té doby až do zajetí v Mariupolu jsem byl na frontě.
Mluvčí 10: Prapor zdravotníků, byl jsem také hlavním zdravotníkem v mariupolské vojenské nemocnici, která je nyní obsazena Rusy.
Mluvčí 10: Byl jsem tam, když byl Mariupol obléhán.
Mluvčí 10: Viděl jsem, jak je toto město, dříve domov pro půl milionu lidí, z 90 procent zničené.
Mluvčí 10: Vidím vysoké domy s dětskými hroby na nádvořích, matky pohřbívající své děti.
Mluvčí 11: Představ si to.
Mluvčí 10: V rukou mi umíraly děti, civilisté, staří lidé.
Mluvčí 11: Nevím, jak to můžeš odpustit.
Mluvčí 10: Mýma rukama prošly tisíce vojáků, tisíce civilistů, potoky krve, řeky utrpení.
Mluvčí 11: Mohu se jen pokusit vysvětlit věci, které cítím, ale slova nepomáhají.
Mluvčí 10: Jsme psi války.
Mluvčí 10: Zavázali jsme se svému lidu.
Mluvčí 10: Přísahali jsme a bojujeme.
Mluvčí 10: Je to velká čest.
Mluvčí 10: Teprve na vojně jsem pochopil, co je nejvyšší hodnota, obětovat život, zasvětit život něčemu, co máš nejraději.
Mluvčí 10: Miluji svůj národ.
Mluvčí 10: Modlím se, aby nikdo z vás a vaše děti nebyly nuceny bránit vlastní zemi.
Mluvčí 11: Jen proto, že by se Rusové rozhodli, že mají právo na vaši zemi.
Mluvčí 10: Byl jsem tři měsíce v zajetí.
Mluvčí 10: Nevím, jak bych vám o tom mohl vyprávět.
Mluvčí 10: Jsem tady před vámi.
Mluvčí 10: Jsou to dva roky, skoro dva roky od mého zajetí.
Mluvčí 10: Po zajetí jsem prodělal šest operací.
Mluvčí 10: Tři velmi vážné, tři jenom normální.
Mluvčí 10: Přežiju to.
Mluvčí 10: Šest operací.
Mluvčí 10: V mém těle není žádné zraněné místo, ano?
Mluvčí 10: Ale to se mě netýká.
Mluvčí 10: Jde o ty, kteří zůstávají dva roky v zajetí, jsou každý den mučeni, každý den biti.
Mluvčí 10: To ponižování, já nevím, co je horší mučení, jestli fyzické nebo psychické.
Mluvčí 11: Bůh vám chraň, abyste to zažil.
Mluvčí 11: Válka, víte, ta nám pije krev.
Mluvčí 10: nikdy se nespokojí s naší krví.
Mluvčí 10: Vždycky je hladová.
Mluvčí 10: Čím víc jí dáváš, tím víc chce.
Mluvčí 11: Musíme to zastavit.
Mluvčí 11: Abychom zastavili válku, musíme ji zabít.
Mluvčí 11: Dejte nám zbraně, abychom tu válku zabili.
Mluvčí 11: My to zvládneme, jen nám trochu pomozte.
Mluvčí 11: Děkuji.
Mluvčí 03: Děkuji.
Mluvčí 03: Děkuji.
Mluvčí 03: Děkuji, Julie.
Mluvčí 03: Děkuji vám všem.
Mluvčí 03: Děkuji za...
Mluvčí 03: vaše hrdinství a děkuji vám, že jste nám tím nejsilnějším způsobem připomněli, o co tu jde.
Mluvčí 03: Po tomhle se bude těžko někomu mluvit.
Mluvčí 03: ale myslím si, že je možná na čase, abychom si uvědomili historickou perspektivu, než se vrátíme k dnešním politikům.
Mluvčí 03: Takže stručně, máme tady dva významné historiky.
Mluvčí 03: Vy je oba dobře znáte.
Mluvčí 03: Možná Timothy Snyder, mohl bych začít u vás a vy byste se nám mohl pokusit dát nějaký kontext, aby nám to dávalo smysl, prostě to, co jsme slyšeli a kde vidíte, kde jsme teď, po dvou letech, a zasadit sázky a zasadit boj, do kterého je Ukrajina zapojena, do toho širšího kontextu.
Mluvčí 19: Pokusím se.
Mluvčí 19: První věc, kterou chci říct, je, že se musíme snažit spojit s lidmi na místě.
Mluvčí 19: Tohle je velmi zvláštní válka, ve které se lidé z jediné země.
Mluvčí 19: bojují.
Mluvčí 19: Je to válka s mezinárodními důsledky, nejen pro Evropu a Severní Ameriku, ale i pro Asii.
Mluvčí 19: Je to v mnoha ohledech světová válka, ale je to světová válka, v níž klade odpor pouze jedna země.
Mluvčí 19: Zvláštním způsobem, protože se tak dobře brání, jsou sami.
Mluvčí 19: Vydrželi tak dlouho, a proto jsou sami.
Mluvčí 19: Když se ptáte na historické srovnání, napadá mě rok 1938 nebo 1939.
Mluvčí 19: Polsko se nějakou dobu drželo na uzdě Wehrmachtu, déle, než si lidé pamatují za velkých ztrát, ale byla to otázka týdnů, ne let, a tak museli přijít jiní.
Mluvčí 19: Protože se Ukrajinci tak dobře bránili, nikdo jiný zatím bojovat nemusel.
Mluvčí 19: A tak si myslím, že nedoceňujeme, kolik toho pro nás dělají, a že tedy naší povinností musí být přinést jim věci, které potřebují.
Mluvčí 19: Je šokující, vzhledem k naší ekonomické převaze, a to je můj druhý bod, jak pomalu jsme to mobilizovali.
Mluvčí 19: Je omylem 21. století myslet si, že ekonomická převaha automaticky vede k nějakému vítězství.
Mluvčí 19: Musíte kreativně najít způsoby, jak tuto ekonomickou převahu přenést na bojiště, a my jsme v tom nebyli dostatečně kreativní a nebyli jsme v tom dostatečně rychlí.
Mluvčí 19: Když porovnáme, co jsme udělali.
Mluvčí 19: při vší úctě k vůdcům mé země a k evropským přátelům, když to srovnáme se všemi těmi improvizacemi, se všemi těmi obchvaty, které našel Roosevelt nebo Churchill, nedosahujeme té úrovně.
Mluvčí 19: A to je standard, kterého se musíme držet.
Mluvčí 19: Další bod, který chci říct a který považuji za velmi důležitý, je myšlenka ducha svobody, že je to všechno jeden boj.
Mluvčí 19: Když ministryně Clintonová mluví o kybernetické válce, je to příklad toho, že to, co dělají Ukrajinci, je součástí jednoho boje, který se týká nás všech.
Mluvčí 19: Oni prostě dělají desettisíckrát víc než všichni ostatní.
Mluvčí 19: Ale přesto je to jeden boj.
Mluvčí 19: Bez kategorie vítězství se neobejdeme, že?
Mluvčí 19: Poslední věc.
Mluvčí 19: Ministryně Clintonová použila slovo vítězství.
Mluvčí 19: Pan Jedemak mluvil o vítězství.
Mluvčí 19: Války se vždycky nevyhrávají.
Mluvčí 19: Ale nikdy je nevyhrajete, pokud si jako cíl nestanovíte vítězství.
Mluvčí 19: Jako cíl si musíme stanovit vítězství.
Mluvčí 19: V roce 2024 musí Evropané pomoci Ukrajincům udržet linii, ať už s Američany, nebo bez nich.
Mluvčí 19: Co se týče března, jsem optimista.
Mluvčí 19: Jsem optimistický ohledně listopadu.
Mluvčí 19: Ale ať už s Američany, nebo bez nich, slovo, které musíme všichni používat, je vítězství.
Mluvčí 19: Pokud si ho nestanovíme jako cíl, není jasné, co máme do té doby dělat.
Mluvčí 19: Děkuji.
Mluvčí 03: Děkuji.
Mluvčí 03: Neil Ferguson, a pak po něm Ann Applebaumová.
Mluvčí 03: Neile, ty ses podíval na velký záběr mnoha konfliktů.
Mluvčí 03: Dejte na to svůj pohled.
Mluvčí 08: No, Zannie a všichni, Victore, výzva je přesvědčit určité lidi a politiky, že to je.
Mluvčí 08: tak naléhavá potřeba, jak to právě popsala Julia.
Mluvčí 08: A to je výzva.
Mluvčí 08: Vzpomeňme si na nedávný průzkum veřejného mínění ze Spojených států, který ukazuje, že jen malá a stále se zmenšující menšina republikánských voličů si myslí, že Spojené státy nedělají dost.
Mluvčí 08: Stále je tu značný počet těch, kteří si myslí, že dělají dost, a pak je tu část, která si myslí, že dělají příliš mnoho.
Mluvčí 08: Ale nejsou to jen Američané.
Mluvčí 08: Někdy člověk přijde na Mnichovskou bezpečnostní konferenci a má pocit, že za všechno může Amerika.
Mluvčí 08: Mohou za to i Němci.
Mluvčí 08: Jak přesvědčíte německé voliče a politiky, že oddlužení má vůbec nějaký smysl, když rozpočet na obranu
Mluvčí 08: činí méně než 2 % hrubého domácího produktu, což je, jak ukazují moji dobří přátelé z Kielského institutu, historicky směšně nízké procento.
Mluvčí 08: Je nižší, než bylo Německu uloženo Versailleskou smlouvou, proboha.
Mluvčí 08: Argumenty proti zvyšování výdajů na obranu v Evropě jsou směšné.
Mluvčí 08: Jsou směšné z ekonomického hlediska.
Mluvčí 08: Protože výdaje na obranu jsou pojištění.
Mluvčí 08: Výdaje na obranu jsou investice, není to spotřeba.
Mluvčí 08: Německo by mohlo mít obranný průmysl světové úrovně a armádu světové úrovně, kdyby se tak rozhodlo.
Mluvčí 08: A já bych si myslel, že ten imperativ je vzhledem k blízkosti tohoto konfliktu poněkud naléhavější než pro voliče v rozhodujících státech Spojených států.
Mluvčí 08: Jak to tedy udělat?
Mluvčí 08: Uli, tvůj projev byl tím nejdojemnějším, co jsem za poslední roky na konferenci slyšel.
Mluvčí 08: Budu si pamatovat, že dnes večer a po mnoho dalších let jsme váleční psi.
Mluvčí 08: Jak předat tvé poselství těm lidem, těm voličům a těm politikům, kteří se podbízejí jejich lenosti?
Mluvčí 08: Myslím, že existují dvě cesty.
Mluvčí 08: První je říct, že tohle je skutečně, jak správně říká Tim Snyder, už světová válka.
Mluvčí 08: Není to jen malá válka tady, malá válka tam.
Mluvčí 08: Tyto války jsou propojené.
Mluvčí 08: Rusko, Čína, Írán a Severní Korea jsou dnes skutečnou osou, která spolupracuje, spolčuje se, aby podkopala západní mezinárodní řád, to, co bývalo Pax Americana.
Mluvčí 08: A dělají to stále účinněji.
Mluvčí 08: A budou další válečná dějiště.
Mluvčí 08: Na Blízkém východě už divadlo války je, s vyhlídkou, že i to se bude stupňovat.
Mluvčí 08: Zanedlouho se objeví divadlo války na Dálném východě.
Mluvčí 08: To se zdá být téměř nevyhnutelné.
Mluvčí 08: Takže musíme přesvědčit ty republikánské voliče, ty svobodné demokraty, tohle je světová válka a týká se vás tak či onak.
Mluvčí 08: Přichází to k vám.
Mluvčí 08: Váleční psi na Ukrajině nezůstanou.
Mluvčí 08: Nezůstanou jen v Izraeli.
Mluvčí 08: A poslední věc, kterou řeknu, je, že musíme pomoci našim lidem představit si ty válečné psy.
Mluvčí 08: To, co vidím kolem sebe ve Spojených státech a v Evropě, v Německu, je kolosální selhání představivosti.
Mluvčí 08: Jako bychom si prostě nedokázali představit, že se to stane nám.
Mluvčí 08: Prostě si to neumíme představit.
Mluvčí 08: Jako by se to Mnichovu nikdy nestalo.
Mluvčí 08: Jako by na Londýn nikdy nepadaly bomby.
Mluvčí 08: Jako by američtí chlapci nebyli válečnými psy ve čtyřicátých letech, v padesátých letech v Koreji, v šedesátých letech v Indočíně.
Mluvčí 08: Proč si to nedokážeme představit?
Mluvčí 08: Doporučuji větší představivost.
Mluvčí 08: Snažme se všichni, až půjdeme domů, ať už jsme kdekoli, aby se Juliiny válečné psy zdály viditelné voličům, viditelné politikům, protože tito váleční psi jsou, obávám se, psi světové války.
Mluvčí 08: Nechám to tak.
Mluvčí 03: Děkuji.
Mluvčí 03: Jednou z osob, která nám v té představivosti, v tom, že nám brilantní prózou vyložila hrozbu, kterou představuje Vladimir Putin, udělala obrovský kus práce, a to jak ve svých knihách, tak ve svých článcích, je Anne Applebaumová.
Mluvčí 03: Anne, slovo je teď vaše, protože jste v mnoha věcech dokázala, že máte pravdu.
Mluvčí 14: Moc vám děkuji.
Mluvčí 14: A dovolte mi, abych nejprve řekla, že bych si přála, abych neměla pravdu.
Mluvčí 14: Tak za to děkuji.
Mluvčí 14: Dovolte mi dvě poznámky.
Mluvčí 14: První je opakování toho, co právě řekl Neil a co řekli jiní, že je nesprávné právě teď uvažovat o tom, co děláme, jako o studené válce.
Mluvčí 14: Není tu jeden blok na jedné straně a jeden blok na druhé straně.
Mluvčí 14: To, proti čemu bojujeme, je propojená skupina autokracií, které spolupracují, když se jim to hodí, ne vždy, které nemusí mít nutně ideologicky nic společného.
Mluvčí 14: Takže nacionalistické Rusko a komunistická Čína a bolívarská Venezuela a Kuba a Írán, teokratický Írán, by se v mnoha věcech neshodly.
Mluvčí 14: Jediné, v čem se shodují, je, že nás nemají rádi.
Mluvčí 14: Nemají rádi lidi v této místnosti.
Mluvčí 14: Nemají rádi liberální demokracie.
Mluvčí 14: Nemají rádi právní stát, o kterém dnes ráno mluvil prezident Zelenskyj.
Mluvčí 14: To je to, co potřebují zničit.
Mluvčí 14: Potřebují ho zničit nejprve ve svých vlastních zemích.
Mluvčí 14: Takže jste viděl, že smrt Alexeje Navalného je jedním z mnoha, víte, jedním z mnoha zločinů, které ruský prezident spáchal, aby se udržel u moci.
Mluvčí 14: A stále více se jim to nelíbí nikde jinde, protože existence Navalného lidí a Navalného přátel a Navalného organizací a lidí, kteří byli ovlivněni Navalným v jiných zemích
Mluvčí 14: se může přenášet zpět do Ruska.
Mluvčí 14: Takže oni teď chápou, že jejich pojetí světové války spočívá v tom, že bojují proti stejnému souboru idejí doma i v zahraničí.
Mluvčí 14: Někdy je to ideologický konflikt, jak někdo řekl prezidentu Clintonovi.
Mluvčí 14: Promiňte.
Mluvčí 14: Člověk, který měl být prezidentem Clintonem, jak právě řekla ministryně Clintonová, někdy bojují ideologicky, někdy bojují ekonomicky, někdy bojují vojensky.
Mluvčí 14: Ale je to stejný druh boje.
Mluvčí 14: Tak to je první bod.
Mluvčí 14: Druhý bod je, že musíme přemýšlet stejným způsobem.
Mluvčí 14: Podívejte se, tahle válka skončí, až Rusko odejde.
Mluvčí 14: A je úplně jedno, jak Rusko odejde nebo proč odejde.
Mluvčí 14: Odejdou, protože prohrají na bojišti.
Mluvčí 14: Odejdou, protože se jim zhroutila ekonomika.
Mluvčí 14: Odcházejí, protože jsme jim vypnuli elektrickou síť.
Mluvčí 14: To jsem si vymyslel.
Mluvčí 14: A my nejsme dostatečně kreativní v boji proti nim všemi různými způsoby, kterými oni bojují proti nám.
Mluvčí 14: Takže kybernetické informace, víte, sankce, víte, svým způsobem sankce, my jsme sankcionovali spoustu věcí, ale velmi málo z těch sankcí jsme uplatňovali.
Mluvčí 14: Nesledovali jsme kamiony, které jezdí přes polské nebo litevské hranice do Ruska, údajně jedou do Kazachstánu.
Mluvčí 14: Nevypátrali jsme, stále se k té válce proti Rusku nechováme, jako by to byla naše válka.
Mluvčí 14: Kdyby to byla naše válka,
Mluvčí 14: Nebylo by to šest chlapů na ministerstvu financí Spojených států, kteří řídí politiku sankcí.
Mluvčí 14: Byl by to tým tisíce lidí v Pentagonu.
Mluvčí 14: Takže takhle musíme uvažovat a takhle můžeme vyhrát.
Mluvčí 14: Děkuji.
Mluvčí 14: Děkuji.
Mluvčí 03: Takže jste teď od všech nedávných řečníků slyšeli o selhání představivosti a selhání smyslu pro měřítko, že slovy Anny je to naše válka.
Mluvčí 03: Chtěl jsem teď odbočit, v posledních minutách tu máme tři ministry zahraničí a pak se vrátím k panelu.
Mluvčí 03: Ale nejdřív ministr zahraničí Tobias Bildström, kde jste?
Mluvčí 03: Ministr zahraničních věcí Švédska.
Mluvčí 03: Co se chystáte udělat, abyste odpověděl na výzvu, kterou právě přednesli naši významní historici?
Mluvčí 05: No, moc děkuji, že jste zvedli laťku tak vysoko, ale já bych ji za těch pár minut, které mi byly dopřány, sotva mohl přeskočit.
Mluvčí 05: Začnu tím, že poděkuji všem, kteří se ujali slova přede mnou, především lidem z Ukrajiny, kteří sledujeme váš každodenní boj.
Mluvčí 05: Chtěl bych jen velmi stručně říci následující.
Mluvčí 05: Jak už všichni řekli, důsledky ruské války na Ukrajině, no, ty se odrážejí celosvětově.
Mluvčí 05: Mají dopad na ekonomiku, obchod, živobytí milionů lidí a také na prohlubující se potravinovou nejistotu, o které bychom také měli mluvit.
Mluvčí 05: A myslím si, že když se na to podíváme, tak s každým dalším dnem pokračují zvěrstva a ničení Ukrajiny ze strany Ruska.
Mluvčí 05: A Kreml se důsledně, jak už bylo mnohými řečeno, snaží získat převahu díky většímu počtu obyvatel, průmyslovým kapacitám, neúctě k lidskému utrpení.
Mluvčí 05: A tato strategie může být úspěšná, jak mnozí říkají,
Mluvčí 05: a mluvili o tom, kdyby se snížila podpora Západu.
Mluvčí 05: Takže naše reakce musí být i nadále silná, rozhodná, ujistit se, že ruská porážka je v tomto jediným možným koncem hry.
Mluvčí 05: A společně s našimi transatlantickými partnery, NATO, globálními spojenci jsme stáli jednotně na straně Ukrajiny.
Mluvčí 05: A tato jednota je klíčem k tomu, abychom Ukrajině pomohli agresora porazit.
Mluvčí 05: Nebudu teď rozebírat všechny věci, které jsem se.
Mluvčí 05: poskytl můj vynikající štáb.
Mluvčí 05: Budu o tom mluvit jen velmi stručně.
Mluvčí 05: Vstupujeme do NATO.
Mluvčí 05: Švédsko to udělá, doufejme, že už za několik týdnů.
Mluvčí 05: Děláme největší posun, největší posun za posledních 200 let, opouštíme historii, kdy jsme byli nevojenskou zemí.
Mluvčí 05: A děláme to přesně z toho důvodu, Neile, o kterém jsi mluvil, totiž že chápeme, co by se mohlo stát.
Mluvčí 05: pokud nezvýšíme naši bezpečnost a naši ochranu.
Mluvčí 05: A to, co se děje na Ukrajině, je pro nás všechny jasným vzkazem, že je potřeba vzít bezpečnost na první místo.
Mluvčí 05: Musíme ji postavit nad všechny ostatní priority.
Mluvčí 05: A to znamená udělat všechno to, o čem mluvil panel, zvýšit výrobu munice,
Mluvčí 05: ale hlavně dát Ukrajině to, co už máme.
Mluvčí 05: To je to nejdůležitější, co je teď po ruce.
Mluvčí 05: A to je výzva pro nás všechny v této místnosti.
Mluvčí 05: Děkuji.
Mluvčí 03: Děkuji.
Mluvčí 03: Espen Eide, ministr zahraničí Norska, velmi krátce.
Mluvčí 03: Je přímo tady.
Mluvčí 03: Potřebujeme mikrofon pro...
Mluvčí 03: Je po vaší levici.
Mluvčí 02: Dobře.
Mluvčí 02: Děkuji.
Mluvčí 02: Budu velmi rychlá, protože vím, že už nám skoro dochází čas.
Mluvčí 02: Ale nejprve děkuji všem řečníkům a zejména vzdávám hold všem přítomným Ukrajincům.
Mluvčí 02: Je to vaše věc, ale je to také naše věc.
Mluvčí 02: A my velmi důsledně komunikujeme, že váš boj je naším bojem a vaše vítězství je naším vítězstvím.
Mluvčí 02: A pokud by nedošlo k vítězství, je to také náš velmi strategický závažný problém, a proto chceme, abyste uspěli.
Mluvčí 02: To, co udělalo Norsko, že přišlo včas s jedním z největších dlouhodobých programů, s Nansenovým programem, a já jsem velmi rád, že to teď, víte, že to ovlivnilo i další země.
Mluvčí 02: Dánsko dělá něco velmi podobného.
Mluvčí 02: Evropská unie teď přišla s dlouhodobým plánem a myslím si, že důležité bylo zejména to, že nejenom, že je to hodně peněz, že je to flexibilní a že je to vojenské i civilní, ale to, že to bylo upraveno na pět let, takže Ukrajina ví, že to bude pokračovat, ať se děje, co se děje.
Mluvčí 02: A myslím si, že je důležité si uvědomit, jak důležitý je dnes tento dlouhodobý závazek.
Mluvčí 02: Ale také jsme se poučili v tom smyslu, že dneska to musíme dělat lépe.
Mluvčí 02: A nikdo z nás nedělá dost.
Mluvčí 02: A myslím, že se chci jenom přidat ke všem těm, kteří říkají, že musíme zvýšit dělostřeleckou výrobu.
Mluvčí 02: Musíme si uvědomit, že i když má Ukrajina dnes lepší techniku, lepší výzbroj, lepší zpravodajskou podporu a mnohem vyšší morálku, Rusko má výhodu objemu, takže více lidí
Mluvčí 02: horší výcvik, ale víc lidí, ne tak vyspělou techniku, ale víc jí.
Mluvčí 02: a my musíme hned teď něco udělat, abychom to kompenzovali.
Mluvčí 02: A to je hodně poselství, které vzešlo z tohoto jednání, že praktická věc, kterou musíme udělat, je být schopni vyrábět více zbraní, více munice současně.
Mluvčí 02: Protože zatím, když se přidá další miliarda a řekne se, prosím vás, sežeňte mi munici, tak oni ji dají do
Mluvčí 02: po současné výrobě do výrobního vlaku.
Mluvčí 02: A to se musí změnit.
Mluvčí 02: Takže to je můj vzkaz číslo jedna.
Mluvčí 02: A to druhé je, že ten závazek není jenom vůči Ukrajině, dokud nevyhrají válku, ale i po ní, protože my se teď také musíme připravit na to, že pomůžeme Ukrajině, nezávislé, suverénní, svobodné, demokratické Ukrajině, aby se stala skutečným členem naší
Mluvčí 02: západních euroatlantických struktur, aby zvítězila nejen ve válce, ale také v míru.
Mluvčí 02: A to je výzva pro všechny přítomné.
Mluvčí 02: A my musíme udělat víc.
Mluvčí 02: Nikdo z nás, děláme hodně, ale musíme dělat víc.
Mluvčí 02: A všichni se musíme navzájem inspirovat, abychom opravdu pochopili, že věc těchto fantastických mužů a žen, které jsme slyšeli, je i naší věcí.
Mluvčí 02: Děkuji.
Mluvčí 03: Moc vám děkuji.
Mluvčí 03: Poslední slovo, než se vrátím k panelu, Radek Sikorski, vy máte také.
Mluvčí 03: Dlouho se hlasitě vyjadřoval k věci.
Mluvčí 03: Varoval jste před nebezpečím, které představuje Vladimir Putin.
Mluvčí 03: Byl jste mnohokrát na frontě.
Mluvčí 03: Nyní jste ministrem zahraničí.
Mluvčí 03: Prozraďte nám, jak byste reagoval na výzvu Neila Fergusona, že, víte, zatím jsme prostě neměli představivost.
Mluvčí 03: Co se musí stát?
Mluvčí 03: Co konkrétně?
Mluvčí 03: A pak se vrátím a nechám tady výzvu pro vaše hlavy států a vedoucí představitele.
Mluvčí 03: Co konkrétně chcete nyní vidět, aby se věci skutečně změnily?
Mluvčí 03: Potřebujete mikrofon, ano.
Mluvčí 03: Mikrofon pro ministra zahraničí Sikorského.
Mluvčí 04: Asi bychom vás slyšeli, ale... Myslím, že v naší části světa to není problém.
Mluvčí 04: My na to upozorňujeme už léta.
Mluvčí 04: A když mluvím s kolegy z polské vlády a vlád na východním a severním křídle, všichni si živě uvědomujeme, že se možná nacházíme v roce 1938 nebo 39 a že čelíme stejným dilematům a výzvám jako naši předkové.
Mluvčí 04: A my neselžeme.
Mluvčí 04: Já mám jen dva argumenty.
Mluvčí 04: Za prvé, v západní Evropě musíme přesvědčit obyvatelstvo a elity, že odstrašení Putina poté, co dobude Ukrajinu, bude mnohem dražší než pomoc Ukrajině teď.
Mluvčí 04: To je bezrozporné.
Mluvčí 04: Protože Putin udělá celé Ukrajině to, co udělal Donbasu.
Mluvčí 04: Zmobilizuje lidské a průmyslové zdroje a půjde dál.
Mluvčí 04: Bude povolávat Ukrajince do své armády, aby na nás zaútočili.
Mluvčí 04: To je strašná vyhlídka.
Mluvčí 04: A můj další návrh je tento, a budu mluvit se svou obvyklou upřímností, vzkaz našim americkým přátelům.
Mluvčí 04: Jsme velmi vděční za to, co Spojené státy dosud udělaly, ale jsme na ostří nože.
Mluvčí 04: Protože Evropa, i s těmi všemi finančními prostředky, které jsme jí poskytli, a ty jsou vlastně větší než USA, není v tuto chvíli schopna vyrobit veškerou techniku a munici, která je nezbytná.
Mluvčí 04: To se Spojenými státy nemůžeme udělat.
Mluvčí 04: A pokud Spojené státy tento balíček nepřijmou,
Mluvčí 04: Ukrajina bude mít skutečné potíže, ale Spojené státy pak budou vnímány jako nespolehlivý spojenec.
Mluvčí 04: Jinými slovy, povzbudí vás k boji, a pak kvůli nějakým provinčním obavám někoho, o kom jste předtím nikdy neslyšeli, nevyjdou vstříc.
Mluvčí 04: To bude mít důsledky pro americké spojenectví po celém světě.
Mluvčí 04: Země se začnou zajišťovat.
Mluvčí 04: A to ovlivní americké zájmy způsobem, který ani nelze předvídat.
Mluvčí 04: A proto si myslím, že je opravdu, opravdu důležité, aby USA tento balíček schválily.
Mluvčí 04: Děkuji.
Mluvčí 03: Děkuji.
Mluvčí 03: Jedním z těch, kdo to nedávno velmi ostře vyjádřil, byl Trølsund Poulsen, úřadující ministr obrany Dánska.
Mluvčí 03: Kde jste, pane ministře?
Mluvčí 03: A vy jste řekl, a já vás budu citovat, že nelze vyloučit, že v horizontu tří až pěti let Rusko vyzkouší článek 5. A to je pravda.
Mluvčí 03: To nebylo hodnocení roku 2023.
Mluvčí 03: Takže já bych vás chtěl ocenit, ocenit tu jasnost, s jakou jste to řekl.
Mluvčí 03: A já se teď obrátím, jestli dovolíte, na panel, protože nám hromadně dochází čas.
Mluvčí 03: Ale ta výzva, kterou přednesl ministr obrany, výzva, kterou přednesl ministr zahraničí Sikorski, slyšeli jste pozoruhodně dojemná svědectví našich ukrajinských hrdinů.
Mluvčí 03: Co si z toho odnášíte?
Mluvčí 03: Loni jste byl velmi střízlivý.
Mluvčí 03: Chci říct, co víc?
Mluvčí 03: A řekl jste konkrétní věci, které je třeba udělat.
Mluvčí 03: Jen nám nechte, co si z toho odnesete a k čemu budete tlačit své evropské kolegy hlavy států.
Mluvčí 18: velmi stručně, protože všechno důležité už bylo řečeno.
Mluvčí 18: Slyšeli jsme řadu dojemných příběhů ukrajinských vojáků a každým dnem odkladu bude těchto příběhů přibývat, včetně těch, kteří přijdou o své milované.
Mluvčí 18: Myslím, že bychom měli udělat opravdu všechno, co je k dispozici, a velmi inovativně a pružně hledat všechny možnosti, jak zajistit to, co Ukrajina potřebuje.
Mluvčí 18: Oni trpí.
Mluvčí 18: Jediné, co můžeme obětovat, je snížení vlastního komfortu.
Mluvčí 18: Udělejme to.
Mluvčí 03: Děkuji.
Mluvčí 03: Pan premiér Kalas.
Mluvčí 00: Myslím si, že je důležité, abychom přemýšleli o nestandardních řešeních a abychom opravdu soustředili své úsilí.
Mluvčí 00: Myslím tím vojenskou podporu Ukrajině, politický tlak na všech úrovních, které máme v různých mezinárodních institucích,
Mluvčí 00: také ekonomický tlak tím, že budeme řádně provádět sankce a vložíme se opravdu do obcházení sankcí.
Mluvčí 00: Myslím si, že všechny tyto prvky dohromady, a hlavně ta nestandardní řešení, kterých se Rusové bojí, využití zmrazených aktiv, to znamená, toho se bojí.
Mluvčí 00: A jak jsem říkal, nemůžu být stručný a argumentovat.
Mluvčí 00: s tím, co říkal Alexandr o tom, jak můžeme využít nejenom zisky ze zmrazených aktiv, ale zmrazená aktiva úplně, ale to je jiné téma.
Mluvčí 00: Ale co chci zdůraznit, je to, že my prostě, to znamená, to, co dělám, já celou dobu přemýšlím o takových těch nestandardních řešeních, která by vlastně mohla způsobit a přiblížit ten bod zlomu té války.
Mluvčí 00: Děkuji.
Mluvčí 00: Děkuji.
Mluvčí 03: Pane premiére de Kroo, na závěr vám položím těžkou otázku, a nemyslím to osobně, ale až se budeme všichni ohlížet zpět, a vy zejména vzhledem k vaší roli teď, jste si jistý, že budete spokojený s tím, že jste vy a vaši kolegové evropští premiéři udělali maximum, co jste udělat mohli?
Mluvčí 16: Myslím si, že ta jednota, kterou jsme ukázali, je mnohem víc, než by kdokoli čekal, a mnohem víc, než čekal Vladimir Putin.
Mluvčí 16: Očekával Vladimir Putin, že Finsko a Švédsko vstoupí do NATO?
Mluvčí 16: Myslím, že to nečekal.
Mluvčí 16: Očekával, že dáme Ukrajině jasnou perspektivu vstupu do Evropské unie?
Mluvčí 16: Myslím, že to nečekal.
Mluvčí 16: Čekal, že se rozhodneme pro 50 miliard evropské podpory?
Mluvčí 16: Ve všech těchto věcech jsme šli dál, než očekával.
Mluvčí 16: Neměli bychom to zahazovat.
Mluvčí 16: A to hlavní, co máme, kromě všech vojenských výdajů, které děláme, kromě všech podpor, to hlavní, co jsme ukázali, je naše jednota.
Mluvčí 16: A on naši jednotu zkoušel dva roky po sobě a bude ji zkoušet i nadále.
Mluvčí 16: A vždycky půjde dál.
Mluvčí 16: ve zkoušení nás.
Mluvčí 16: Jak držíme pohromadě?
Mluvčí 16: Mimochodem, nejen Rusko.
Mluvčí 16: Ostatní to zkoušejí pořád.
Mluvčí 16: To hlavní, co máme, je naše jednota.
Mluvčí 16: A té bychom si měli vážit.
Mluvčí 16: Ale měli bychom také zesílit naši podporu.
Mluvčí 16: A to znamená dneska navyšovat naše průmyslové kapacity na výrobu.
Mluvčí 16: Toho jsme v Evropě neměli dost.
Mluvčí 16: Nečekali jsme, že to budeme potřebovat.
Mluvčí 16: Musíme to krátkodobě urychlit a pak to musíme udržet, protože jsem přesvědčen, že v příštích desetiletích nás, západní svět, bude vyzývat Rusko a další a my na to musíme být připraveni.
Mluvčí 03: Děkuji.
Mluvčí 03: Pane premiére Jankove, jak se na to díváte vy?
Mluvčí 15: Trochu navážu na to, co řekl Alexandr.
Mluvčí 15: Právě před dvěma, třemi lety jsme se bavili o tom, jestli se máme snažit sjednotit Evropany pro to či ono téma.
Mluvčí 15: Myslím, že jedno z poučení, které jsme si odnesli, je, že nejenom o Ukrajině, o migraci, o dalších výzvách, které máme.
Mluvčí 15: Teď je naprosto jasné, že Evropa by měla být pohromadě, měla by spolupracovat,
Mluvčí 15: A když to uděláme, budeme mnohem silnější než dnes.
Mluvčí 15: Jen nám chybělo, abychom s tím před lety začali.
Mluvčí 15: Teď musíme dohnat to, o čem se mluví.
Mluvčí 03: Premiér Fredriksen.
Mluvčí 01: No, bohužel za týden máme dvouleté výročí války v Evropě, to znamená, že máme týden na to, abychom přijali další rozhodnutí.
Mluvčí 01: A my bychom mohli rozhodnout o tom, že v sobotu, když už dva roky trvá válka, že Ukrajina dostane další dodávky.
Mluvčí 01: Konkrétní dodávky na místě.
Mluvčí 01: Budu opakovat, munice.
Mluvčí 01: Potřebujeme dostat víc v našem střetu na stíhačkách F-16.
Mluvčí 01: Potřebujeme dělostřelectvo přímo na Ukrajinu.
Mluvčí 01: Potřebujeme více bezpilotních letounů, potřebujeme rakety dlouhého doletu a tak dále.
Mluvčí 01: A když se podívám na Evropu během COVID-19, tak jsme byli schopni společně s Američany vyrobit vakcínu za rok místo toho, co normálně trvá 8 až 10 let.
Mluvčí 01: Takže já bych opravdu chtěl zdůraznit, že v sobotu by měly být nové dodávky, nové dary, velmi, velmi jasné vojenské vybavení na Ukrajinu místo dalších slov.
Mluvčí 01: Slova tu situaci nevyřeší.
Mluvčí 01: A pak za druhé výrobní kapacity.
Mluvčí 01: V celé Evropě máme několik velmi dobrých příkladů, například s Českou republikou, kde spojujeme úsilí.
Mluvčí 01: Myslím si, že to musí být další krok.
Mluvčí 01: A pak konečně si myslím, že jediné, co Putin opravdu respektuje, je vojenská síla a naše ochota.
Mluvčí 01: nás chránit.
Mluvčí 01: Takže Ukrajině je třeba slíbit, že patří do evropské rodiny, pokud jde o Evropskou unii a transatlantickou alianci.
Mluvčí 01: Takže z krátkodobého hlediska jim dát to, co potřebují.
Mluvčí 01: A potom zajistit Ukrajinu tím, že je přijmeme do Evropské unie a do NATO.
Mluvčí 03: Děkuji vám, paní ministryně Clintonová.
Mluvčí 03: Takže pan premiér Ferguson to řekl jasně.
Mluvčí 03: Více zbraní, přivítat je v Evropské unii.
Mluvčí 03: To je záležitost Evropské unie.
Mluvčí 03: Přivítat je v NATO je záležitost Spojených států.
Mluvčí 03: Stane se to?
Mluvčí 03: A až o tom budou přemýšlet naše děti, naši vnuci, budou tam Spojené státy, když na tom záleželo, nebo budou, jak řekl Neil Ferguson, nespolehlivým spojencem?
Mluvčí 13: Myslím, že nikdo z nás by nemohl poslouchat tři ukrajinské vojáky, kteří se s námi podělili o své zážitky, aniž by skutečně pochopil, že se nacházíme v existenční krizi.
Mluvčí 13: Nesnáším, když lidé používají to slovo a mluví o tom, víte, že nemají správné šaty na sebe.
Mluvčí 13: Chci říct, že je to opravdu vážné, historické,
Mluvčí 13: výzva, na kterou buď odpovíme, nebo selžeme.
Mluvčí 13: A my nemáme moc času na to, abychom dokázali, že se zvedneme a uspějeme, a Ukrajinci na tu váhavost doplácejí.
Mluvčí 13: A tak si myslím, že pokud budeme
Mluvčí 13: mnohem víc soustředit na řešení všech těch problémů, o kterých jsme mluvili dva roky.
Mluvčí 13: A já stoprocentně souhlasím s panem premiérem Fredricksonem.
Mluvčí 13: Jestli všichni, kteří jsou tady v nějaké pozici, ať už ve vládě, nebo mohou vládu ovlivnit, nebo v byznysu, nebo mohou ovlivnit byznys, využijí ten příští týden nebo dva k tomu, aby doslova vymysleli, dobře, jak rozmrazíme aktiva?
Mluvčí 13: Jak dostaneme rychle na frontu více munice a dalšího materiálu?
Mluvčí 13: Jak prokážeme odhodlání, které je zapotřebí, když čelíte existenční krizi, o níž jsme již slyšeli, že by se měla právem nazývat světovou válkou už teď?
Mluvčí 13: Je to náročné, protože vycházíme z období, a někteří z nás o tom mluvili už dříve na jiném setkání, vycházíme z období, kdy tu nikdo z nás nechtěl být znovu.
Mluvčí 13: Vycházíme z druhé světové války, jdeme do studené války, jdeme do dalších vojenských konfliktů, nakonec vidíme rozpad Sovětského svazu, myslíme si, že Čína je na konstruktivní cestě být odpovědným účastníkem světového společenství, a tak dále a tak dále.
Mluvčí 13: Nikdo z nás nechtěl věřit tomu, co jsme viděli před očima.
Mluvčí 13: protože to prostě bylo takové zklamání, že jsme se museli vrátit na válečnou půdu.
Mluvčí 13: Víte, evropské země během studené války vydávaly na obranné rozpočty 3 % plus.
Mluvčí 13: To je těžká cesta, ale bude se po ní muset jít.
Mluvčí 13: Protože, jak správně řekla Anne Applebaumová, jsme v existenční krizi nejen kvůli Ukrajině, ale i proto, že
Mluvčí 13: Velmi mocné síly v tomto světě chtějí zničit náš způsob života.
Mluvčí 13: A když to někdo řekne, je prostě vidět ten odpor.
Mluvčí 13: Protože kdo tomu chce věřit?
Mluvčí 13: No, věřte tomu.
Mluvčí 13: Rusko, Írán, Čína, jejich malý kamarád Severní Korea.
Mluvčí 13: je odhodlána podkopat nejen demokracii, ale doslova svobodu, která nám umožňuje, jak jsme slyšeli od jednoho z našich ukrajinských hrdinů, jít po ulici bez obav, že uslyšíte poplach a budete se muset ukrýt.
Mluvčí 13: Já si prostě myslím, že jsme v této chvíli a každý z nás může udělat mnohem víc, ať už je ve vládě, nebo není, nebo v jakékoliv jiné pozici, aby se zasadil a pokusil se přijít na to, co je to, co můžeme udělat, abychom reagovali na tuto krizi, protože pokud to neuděláme, přijde to na nás všechny.
Mluvčí 03: Děkuji.
Mluvčí 03: Děkuji vám za to.
Mluvčí 03: Děkuji vám všem.
Mluvčí 03: Děkuji zejména našim ukrajinským hrdinům.
Mluvčí 03: Děkuji, že jste přišli.
Mluvčí 03: Doufám, že se budeme mít.
Mluvčí 03: příští rok méně střízlivé setkání.
Mluvčí 03: Děkuji mnohokrát