Традиционно под новый год вышло обновление программы для обработки «сырых» изображений с фотокамер - Darktable.

Программа включает в себя базовый каталогизатор и набор модулей, осуществляющих недеструктивную обработку исходных фотографий. Результат можно экспортировать в форматы, пригодные для отображения, например jpg или png. Также присутствует возможность управлять камерой, сшивать панорамы, создавать HDR, редактировать геотеги.

В этом выпуске разработчики представили новую систему горячих клавиш. Теперь в качестве горячих клавиш можно использовать внешние устройства, такие как специализированные MIDI-контроллеры, а действия можно назначать не только на нажатие клавиш, но и в комбинации с движением мыши по вертикали, горизонтали или диагонали, с диагональным движением и др.

А также:

* Новый модуль повышения размытия и резкости теперь может симулировать эффекты съёмки с проводкой, дрожания, искажения оптики и др.
* Модуль коррекции перспективы объединён с модулем вращения, и позволяет задавать свои параметры путём рисования опорных линий на фотографии.
* Модуль гистограмм теперь называется Scopes*, и его можно перенести в левую панель интерфейса.
* В вектроскоп добавлена новая [опция отображения RYB](https://github.com/darktable-org/darktable/issues/9847).
* Модуль трансформации объявлен устаревшим, теперь есть отдельно модуль обрезки, ориентации и модуль вращения и коррекции перспективы.
* В модуле ориентации добавлена возможность отразить изображении, которая раньше была в модуле трансформации.
* Новый алгоритм шумоподавления LMMSE для очёнь шумных изображений.
* Модуль шумоподавления по профилю теперь по умолчанию использует вейвлеты и пространство Y0U0V0, и также выдаёт лучший результат.
* Направляющие для построения композиции теперь доступны в любом модуле.
* Поддержка файлов CR3 и HEIF/HEIC.
* Добавления поддержка более 20 камер.
* В модуле водяных знаков теперь поддерживаются не только векторные файлы, но и полупрозрачные файлы формата PNG.

Модули: зонная система, инверсия, микшер каналов, глобальное отображение тонов, отображение тонов, осветление, базовые настройки - окончательно удалены.

* - я пока не знаю, как это перевели на русский.