Mito/Natsume/Suzume's birthday 2019 - 1

Birthday, thinking about feelings - 1

[Sanshuu Middle - rooftop]

Suz: Tremble tremble tremble... Shudder shudder shudder... W-W-W-What am I gonna do...

Suz: Just what did I do to make them call me out to the roof alone...?

Suz: I'd have plenty of guesses if it were Mebu or Miroku-san, but I never expected to get called out by those two...

Suz: What if I don't come out of this alive!? Waah, Mebu, save me!

Nat: Suzume, what happened!?

Mit: You were asking for help, did something happen?

Suz: Natsume-san, Mito-san. Nuh-uh, not a thing! Suzume's fine as a feather today, chirp!

Suz: So, uh... What kind of scandal should I apologise for today...?

Nat: Apologise? What do you mean...?

Suz: You two had me come all the way here so you could grill me for something, right? Is that how it's gonna go?

Mit: So that's how it is, huh... That's the way you see us, Kagajou-san.

Nat: Don't worry... I only grill scallops and turban shells. They're delicious with a bit of soy sauce.

Suz: Right... This story is making less sense by the second, but what exactly did you call me here for then?

Mit: You see, the thing we wanted to talk to you about is our birthday party.

Suz: What, that was it!? Now that you mention it, you two are July-born just like me, aren't you.

Suz: Since it's a birthday, the others will think up all sorts of things and celebrate it, right? I wonder what they'll come up with.

Suz: It almost makes me feel guilty that all those venerable Heroes will be celebrating my birthday.

Nat: What a relief...

Mit: If you feel the same as us, Kagajou-san, that makes things easier.

Suz: Eh?

Mit: You see, we're glad to have our birthdays celebrated by everyone, but we're also embarrassed to be in the center of attention.

Nat: Plus, it'd make me feel guilty to make them spend all that time and effort...

Mit: So we've been talking about how it'd be nice to do something like Takashima-san and Akihara-san did back in January.

Suz: The birthday party in January was the one where Takashima-san and Sekka-san were the ones treating the others, wasn't it...?

Nat: Suzume, if you feel the same way, we could work together...

Mit: Yeah, I was really worried what I'd do if you wanted to have it celebrated, so I'm glad you feel the same!

Suz: (I was totally on board with having my birthday celebrated, though...)

Suz: (But it looks like the two of them think that way and I don't have a right to refuse in this situation. Yep, definitely.)

Suz: Boy, guess people born in the same month really get along, huh!

Suz: I'd rather be on the giving side of the celebration than the receiving one too, so that's just perfect!

Mit: Then let's start thinking about what we're going to do right now.

Nat: No, wait a minute...

Suz: (Natsume-san! Could she have seen through my real feelings!?)

Nat: We should tell the others that they don't have to prepare anything for our birthdays first.

Suz: Of course...