How does one rank an array (sort) by value? *With a twist*

void SortArray( int ** pArray, int ArrayLength ) {

int i, j, flag = 1;    // set flag to 1 to begin initial pass
int * temp;             // holding variable orig with no *
for(i = 1; (i <= ArrayLength) && flag; i++)
{
    flag = 0;
    for (j=0; j < (ArrayLength -1); j++)
    {
        if (*pArray[j+1] > *pArray[j])      // ascending order simply changes to <
        {
                &temp = &pArray[j];             // swap elements
                &pArray[j] = &pArray[j+1];  //the problem lies somewhere in here
                &pArray[j+1] = &temp;
                flag = 1;               // indicates that a swap occurred.
           }
      }
 }
 };

int* intArray; // set somewhere else
int arrayLen;  // set somewhere else

int** pintArray = new int*[arrayLen];
for(int i = 0; i < arrayLen; ++i)
{
    pintArray[i] = &intArray[i];
}

// This function sorts the pointers according to the values they
// point to. In effect, it sorts intArray without losing the positional
// information.
SortIntPointers(pintArray, arrayLen);

// Dereference the pointers and assign their sorted position.
for(int i = 0; i < arrayLen; ++i)
{
    *pintArray[i] = i;
}

function bubbleRank(A){
  var B = new Array();
  for(var i=0; i<A.length; i++){
    B[i] = i;
  }
  do{
    swapped = false;
    for(var i=0; i<A.length; i++){
      if(A[B[i]] > A[B[i+1]]){
        var temp = B[i];
        B[i] = B[i+1];
        B[i+1] = temp;
        swapped = true;
      }
    }
  }while(swapped);
  return B;
}

#include <iostream>
#include <algorithm>

struct mycomparison
{
    bool operator() (int* lhs, int* rhs) {return (*lhs) < (*rhs);}
};

int main(int argc, char* argv[])
{
    int myarray[] = {1, 3, 6, 2, 4, 9, 5, 12, 10};
    const size_t size = sizeof(myarray) / sizeof(myarray[0]);
    int *arrayofpointers[size];
    for(int i = 0; i < size; ++i)
    {
        arrayofpointers[i] = myarray + i;
    }
    std::sort(arrayofpointers, arrayofpointers + size, mycomparison());
    for(int i = 0; i < size; ++i)
    {
        *arrayofpointers[i] = i + 1;
    }
    for(int i = 0; i < size; ++i)
    {
        std::cout << myarray[i] << " ";
    }
    std::cout << std::endl;
    return 0;
}

newArray = sorted(oldArray)
blankArray = [0] * len(oldArray)
for i in xrange(len(newArray)):
  dex = oldArray.index(newArray[i])
  blankArray[dex]  = i

std::vector<int> intVector;
   std::vector<int> rank;

   // set up values according to your example...
   intVector.push_back( 1 );
   intVector.push_back( 3 );
   intVector.push_back( 4 );
   intVector.push_back( 9 );
   intVector.push_back( 6 );


   for( int i = 0; i < intVector.size(); ++i )
   {
      rank.push_back( i );
   }

   using namespace boost::lambda;
   std::sort(
              rank.begin(), rank.end(),
              var( intVector )[ _1 ] < var( intVector )[ _2 ]
            );

   //... and because you wanted to replace the values of the original with
   //    their rank
   intVector = rank;