{% set field_values = row._entity.get('field_name').getValue() %}
{% for field_value in field_values %}
    <li>{{ field_value['value'] }}</li>
{% endfor %}

{% set hexes = row._entity.get('field_color_hex').getValue() %}
{% for hex in hexes %}
    <li>{{ hex['value'] }}</li>
{% endfor %}