Crow Character Maniac Section

オズボーンへの憎しみを糧に、緋き復讐の焔を燃やす！
Burn the scarlet flames of revenge with the hatred of Osborne!

「経歴」
Personal History

祖父の無念を晴らすため、少年は故郷をあとにした
The boy left his hometown to avenge his grandfather

ジュライ市国で生まれたクロウは早くに両親を亡くし、市長を務めていた祖父のもとで育つ。その祖父を亡くし、13歳でジュライをあとにする。その後は苦しい生活を送っていたがカイエン公に拾われ、クロチルダと対面。１２０１年にオルディーネの起動者となる。カイエン公の後ろ盾で　《帝国解放戦線》として活動しつつ、トールズに入学。
Born in Jurai City, Crow lost his parents early and grew up with his grandfather, the mayor of Jurai. He lost his grandfather and left Jurai at the age of 13. After that, he lived a difficult life but was picked up by Duke Cayenne and met Vita Clotilda. Became the Awakener to Ordine in 1201. Enrolled in Thors while running the "Imperial Liberation Front" with the backing of Duke Cayenne.

その後、オズボーンの狙撃を成し遂げ、戦いのなかで１度は生涯を終えるが、地精によって　“不祥死者"として復活。《相克》の駒として利用、されるも最後には生者としてよみがえった。
After that, he achieved shooting Osborne. He died in battle, but he was revived as an "undead" by the Gnomes. He was used as a piece in the "Rivarly", but in the end was revived as a fully living person.

TIMELINE
七耀暦　　　　　　　｜　出来事
Septian Calendar　｜　Event
1184 | ジュライ市国で誕生
	Born in Jurai City
	幼くして両親を亡くし、市長を務めていた祖父のもとで育つ
	He lost his parents at a young age and was raised by his 	grandfather, the mayor.
1196 | 帝国がジュライ市国を併合。祖父が死去
	Erebonia annexes Jurai. Grandfather dies.
1197 | ジュライ市国特区(旧ジュライ市国)を去る
	Leaves the Jurai SEZ　(originally Jurai City)
1200 | カイエン公、ギデオン、スカーレット、ヴァルカンと知り合う
	Meets Duke Cayenne, Gideon, Scarlet, and Vulcan
1201 | 《帝国解放戦線》を結成。リーダーとして《Ｃ》と名乗る
	Formed the Imperial Liberation Front. Calls himself "C" as the 	leader.
	カイエン公とつながりを持っていたクロチルダに導かれ、《蒼の騎神》の起動者となる
	Guided by Clotilda, who was connected to Duke Cayenne, he became the Awakener for the Azure Knight.
1203 |
April| 経歴を僞装し、トールズ士官学院に入学。トワ、アンゼリカ、ジョルジュと戦術オーブメント《ＡＲＣＵＳ》実用化のためのテストチームで活動
	Disgusing his personal history, he enrolled in Thors Military Academy. Worked as a test team with Towa, Angelica, and George 	for the orbment "ARCUS"
1204 |
April| リィンたちVII組メンバーの活動を支援
	Supported Rean and the other members of Class VII
July | 旧校舎他下でリィンに手を貸し、エリゼを救う
	Helped Rean in the Old School Building to save Elise
	帝都地下道で《C》としてVII組と対決
	Confrontation with Class VII as C in Heimdallr Catacombs
August | 一年生のときに単位を落とし、卒業するため３力月間だけVII組に編入
		Due to missing credits from first year, he transfers to Class VII for three months to graduate
September | ザクセン鉱山で《C》としてVII組と対決。その後、脱出用の飛空艇を爆破させ《帝国解放戦線》全員の死亡を僞装
		Confronted Class VII at Sachsen Iron Mine. After the fight, he faked the deaths of the Imperial Liberation Front by making the escape airship explode.
October | 演説中のオズボーンを狙撃。《C》の正体がクロウだと判明。《蒼の騎神》オルディーネでリィンと対決
		Snipered Osborne during his speech. It was revealed that C is Crow. Confronted Rean with Ordine, the Azure Knight.
December | パンタグリュエルでリィンに自身の過去を語る
		Tells Rean about his past on the Pantagruel
		リィンとともに《紅き終焉の魔王》に挑み、命を落とす
		Fights the Vermillion Apocalypse alongside Rean and dies
1205 | 地精の手でよみがえり、長代理を務める
	Revived by the hands of the Gnomes, and worked as their agent
1206 |
May　| 《蒼》のジークフリードとしてリィンとたちの前に姿を現す
	 Appears in front of Rean and the others as Azure Siegfried
July | 《暗黒竜の寝所》でリィンと一騎打ち
	 One-on-one fight with Rean in the Heimdallr Catacombs
	 《巨イナル黄昏》の発動をきっかけに仮面がはずれ、記憶が戻る
	The mask comes off and his memories return after the start 	of the Great Twilight.
August | 《黒の工房》で、暴走したリィンを肋けてともに脱出
	Escapes the Black Workshop together with a rampaging Rean
	ブリオニア島の陽霊窟でリィンと決闘。敗北して消えかかるが、眷属化して存在をつなぎとめられる
	Duels with Rean at the Sol Shrine on Byronia Isle. He's defeated and 	nearly disappears, but instead becomes a vassal and retains his existence.
	《七の相克》の役目を終えて消えかかるが、２つの《至宝》の力で復活
	He nearly disappears after finishing his role in the "Seven Rivalries", but gets revived by the power of the two Sept-Terrians.

[Photo of young Crow and his Grandpa]
クロウの祖父は、ガンコだが茶目っ気もあって、市民の誰からも慕われていた。チェスやカードゲームは祖父から教えられ、クロウにとっては師匠でもある存在だった。
Crow's grandfather who was eccentric but playful and loved by all his citizens. He raised Crow, and taught him chess and card games.

[Photo of Duke Cayenne + Crow meeting with Gideon, Scarlet and Vulcan]
カイエン公をスポンサーし、オズボーンに憎しみを抱いていた3人を集めてテロ組織《帝国解放戦線》を結成。クロウはリーダー《C》として、仲間たちから信頼されていた。
Sponsored by Duke Cayenne, the terrorist organization "Imperial Liberation Front" was formed by gathering 3 people with hatred for Osborne. Crow was trusted by his peers as their leader "C".

[人間関係」
Relationships

表と裹、２つの顔で異なる人間関係を持つ
Front and concealed, has different relationships with his two faces

「トールズ士官学院の２年生」という表の顔と同時に、「《帝国解放戦線》のリーダー《C》」という裹の顔を持っていたクロウ。
Crow has the face of the Thors Military Academy 2nd year student, and the face of the Leader of the Imperial Liberation Front, C.

「閃I」で明かされたのは士官学院に関連する人物とのつながりのみだったが、物語が進むにつれ、カイエン公、テロ組織のメンバー、クロウを《蒼の騎神》オルディーネのもとに導いたクロチルダ、さらに地精とのつながりも見えていった。
In CS1, we only learn of Crow's connections through the military academy. However as the story progresses, you see his connections with Duke Cayenne, Clotilda, and the Azure Knight Ordine.

第II分校のスタークとは、ジュライ市国で暮らしていたころから、兄貴分・第分の関係。スタークからは「クロウ兄ちゃん」と呼ばれていた。
Stark, a student at the Leeves Branch, had a relationship with Crow since he lived in Jurai City. Stark calls Crow "Big Brother Crow".

他のキャラクターから見た
View from other characters

Rean: 50ミラの利子として十分な活躍だった。ありがとう！
Rean: You've done well to pay off the interest on the 50 mira. Thank you!

Vita:　フフ、あのときと比べると身も心もずいぶん感長したわね
Fufu, I'm much more impressed with my body and soul than at that time.

Stark: クロウ兄ちゃんはいつだって100点満点だ！
Stark: Big Bro Crow always has a perfect score of 100!

Scarlet: 《Ｃ》、あなたは最高のリーダーだったわ
Scarlet: C, you were the best leader

RELATIONSHIP CHART
(Note: -> arrow indicates how Crow feels, <- indicates how a person feels about Crow, and <-> means mutual feeling)

Thors Military Academy
<->Senpai group aka Towa, Angelica and George - 同窓生 Schoolmates
Sara is shown to rep OG VII, but no info is given on her
<-> Rean - ライバル　Rival

-> Jurai Mayor - 祖父ーGrandpa
-> Stark - 第分　－Sworn younger brother


<-> Ordine - 起動者 - Awakener
<-> Vita - 導き手 - Guide
Vita <-> Cayenne - 協力 - Cooperating
Cayenne -> ILF - スポンサー - Sponsor
-> ILF (Gideon, Vulcan, Scarlet) - リーダー - leader
-> Osborne - 故郷奪われた恨み - Grudge over robbing my hometown
Osborne <-> Albereich - 主従 - Lord and Retainer
<- Albereich - 利用する - Used

KEYWORDS

Jurai City
ゼムリア大陸の北西沿岸部に位置し、帝国西部、ノーザンブリア、レミフィリアとの海上交易で繁栄してきた部市国家。規模は小さかったため周辺国から狙われることもなかったが、ノーザンブリアで起きた、国土が塩に侵食される異変の影響を受けて衰退。その後、オズボーンが主導する帝国に併合され、帝国に帰属するジュライ特区となった。
Located on the northwestern coast of the Zemurian continent. It's a nation that prospered through maritime trade with the Erebonia Empire, North Ambria and Remiferia. Due to it's small size, it was not targeted by neighboring countries. However it declined due to the Salt Pillar in North Ambria. After that, it was annexed by Erebonia, led by Osborn, and became a special economic zone in the Empire.

《帝国解放戦線》
Imperial Liberation Front
「静かなる怒りの焔をたたえ、度し難き独裁者に鉄槌を下す・・・・・・・」　という理念のもと、帝国内を中心に活動するテロ組織。オズボーンに対して憎しみを持つ人々で構成され、リーダー《C》を中心に猛者たちがそろっている。その背後にいるスポンサーはカイエン公で、高速飛行艇や《黒の工房》　製導カライフルなど提供していた。
"In our hearts, the flames of silent anger. In our hands, the hammer of judgement that shall topple the dictator."
A terrorist organization that operations mainly in Erebonia. It's made up of people who have a hatred for Osborne and there are a lot of fierce men centered around their leader, "C". The sponsor behind them was Duke Cayenne, who provided the high-speed airships and Black Workshop-made sniper rifles.

《蒼の騎神》オルディーネとの邂逅
Encounter with the Azure Knight,　Ordine
ジュライ特区を出たあと、クロウは各地を流れ、カイエン公と知り合う。そしてカイエン公とつながりのあったクロチルダに導かれ、カイエン家が長年にわたり、毎部オルディスの地下水路に隠していた　"試し"の場でオルディーネとの邂逅。その試練を1人で乗り越え、起動者となった。以来、オルディーネとは５年の付き合いとなる。
After leaving the Jurai SEZ, Crow travels around the country and meets Duke Cayenne. Then Crow, guided by Clotilda who had connections to Duke Cayenne, met Ordine at the trial shrine that had been hidden in the underground waterway of Ordis for many years. Overcoming the trial alone, he become an Awakener. Since then, he has been with Ordine for five years.

[Photo of Crow in front of the Trial Shrine door in Ordis, talking to Rean, Machias, Ash and Altina]

Crow: Vita brought me here five years ago. This is where I became Ordine's Awakener.

クロウは"試し"を１人で乗り越えた
Crow overcame "the trial" alone

クロウに案内され、オルディスの城館に潜入するため地下水路を通ったときに扉を発見。この奥にオルディーネが封印されていた。
Guided by Crow, they found the door when they passed through the underground waterway to infiltrate the castle of Ordis. Ordine had been once sealed inside.

勝利ポーズ
VICTORY POSE
[A photo of Crow doing his victory pose in CS4.]
相手に向かってあいさつをするように、2本指を額に当てたあと、そのまま前方に出す。ノリの軽いクロウらしい勝利ポーズで、優勢・劣勢など状況によって変化するセリフともマッチしている。
Puts two fingers on his forehead and pull them forward as if greeting another person. With a light Crow-like victory pose, it matches the lines that change depending on the situation, such as superiority or inferiority.

「ま、相手が悪かったな」
"Well, the other party was bad"

「あばよ！」　といった感じで、たとえ魔獣であれ相手に敬意を払っているような雰囲気も。
"Bye!" Even if it's a demon beast, it's like paying respect to the other person.