Sau sự kiện Rashomon, ta lập tức đuổi theo Tửu Thôn, chẳng ngờ hắn đã chạy tới hoàng tuyền rồi
After Rashomon, I run after Shuten Douji immediately, but he already in Hell's gate
Tỳ Mộc Đồng Tử, đây là ta đặc biệt chuẩn bị cho ngươi
Ibaraki Douji, it's especially for you
Chỉ cần uống cạn một chén Mạnh Bà Thang
Drink a bowl of Mi-hun-t'ang
Là có thể quên hết mọi chuyện kiếp này, thanh thản đi tới kiếp sau
Forget everything about your previous life, and serenity go to next life

Bạn thân...?
Shuten...?
Tửu Thôn Đồng Tử?
Shuten Douji
Đừng lo, hắn đã tới đây trước
Don't worry, He has been here before
Vội vã uống một chén canh và chuyển sinh
Drink a bowl of Mi-hun-t'ang and go to the next life
lâu lắm rồi
Long time ago

Mau...
Hurry
Được
Okay

Còn điều gì tiếc nuối không?
Is there anything you regret
Không
Nope
Nhưng nếu có thể
But if it possible
Mong rằng kiếp sau không gặp lại
I hope we wound't meet in the next life

Hắn đã muốn quẳng đi hết hồi ức vậy thì ta sẽ không xuất hiện nữa
If he want to thrown away all of memories then I will never appear in front of him
Chỉ cầu hắn an ổn sinh sống tiếp một kiếp
I just want you to live your next life peacefully
Cũng đủ lắm rồi
It's enough for me, I have no regret