Advertisement
tpbolon

Eng Trevor Noah: Son of Patricia (2018)

Dec 24th, 2018
480
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 87.79 KB | None | 0 0
  1. 1
  2. 00:00:06,782 --> 00:00:10,402
  3. AN ORIGINAL COMPETITION FROM NETFLIX
  4.  
  5. 2
  6. 00:00:11,412 --> 00:00:14,030
  7. LIVE NATION PRESENTS NOW TRIPS
  8.  
  9. 3
  10. 00:00:15,082 --> 00:00:19,286
  11. All nice people,
  12. give an applause for Trevor Noah.
  13.  
  14. 4
  15. 00:00:29,721 --> 00:00:32,591
  16. What's up, Los Angeles?
  17.  
  18. 5
  19. 00:00:34,852 --> 00:00:36,678
  20. Welcome to the show.
  21.  
  22. 6
  23. 00:00:36,854 --> 00:00:40,432
  24. Thank you for coming out.
  25. Thank you for being here.
  26.  
  27. 7
  28. 00:00:41,942 --> 00:00:44,895
  29. This is so funny. Welcome out.
  30.  
  31. 8
  32. 00:00:45,070 --> 00:00:47,147
  33. What an audience!
  34.  
  35. 9
  36. 00:00:47,990 --> 00:00:50,150
  37. This is so cool. I love L.A.
  38.  
  39. 10
  40. 00:00:50,200 --> 00:00:53,946
  41. I love everything with L.A.,
  42. even people hate with L.A.
  43.  
  44. 11
  45. 00:00:53,996 --> 00:00:56,865
  46. I love the traffic.
  47. It's one of my favorite experiences.
  48.  
  49. 12
  50. 00:00:56,915 --> 00:00:59,952
  51. Yes, when you do not live here it's top.
  52. Absolutely wonderful.
  53.  
  54. 13
  55. 00:01:00,002 --> 00:01:04,665
  56. You will get to know it, but not forever.
  57. It's like another person's child.
  58.  
  59. 14
  60. 00:01:04,715 --> 00:01:09,377
  61. You may say: "This is madness.
  62. You'll get it back. "That feels like that.
  63.  
  64. 15
  65. 00:01:13,223 --> 00:01:17,428
  66. I love it. I love the atmosphere.
  67. I love driving out here.
  68.  
  69. 16
  70. 00:01:17,478 --> 00:01:20,347
  71. And when I'm here
  72. can i listen to the radio
  73.  
  74. 17
  75. 00:01:20,397 --> 00:01:23,100
  76. You have good radio stations,
  77. because you are always in the car.
  78.  
  79. 18
  80. 00:01:23,150 --> 00:01:27,771
  81. Radio is not a big thing for me living
  82. In New York. I'm cycling or walking.
  83.  
  84. 19
  85. 00:01:27,821 --> 00:01:30,398
  86. If I listen to music, I die.
  87.  
  88. 20
  89. 00:01:30,949 --> 00:01:33,610
  90. But in L.A. I only listen to music.
  91.  
  92. 21
  93. 00:01:33,660 --> 00:01:36,947
  94. And nowadays all that is called trap music is heard.
  95.  
  96. 22
  97. 00:01:36,955 --> 00:01:38,615
  98. It's the big thing, the trap.
  99.  
  100. 23
  101. 00:01:38,665 --> 00:01:40,909
  102. It's the new music on the radio.
  103.  
  104. 24
  105. 00:01:40,959 --> 00:01:43,662
  106. I do not understand what they say,
  107. but I like it.
  108.  
  109. 25
  110. 00:01:43,712 --> 00:01:45,247
  111. Every song is the same.
  112.  
  113. 26
  114. 00:01:45,297 --> 00:01:48,834
  115. Every trap song sounds like a small child
  116. who complain about life.
  117.  
  118. 27
  119. 00:01:48,884 --> 00:01:51,253
  120. That's all I hear.
  121.  
  122. 28
  123. 00:01:51,303 --> 00:01:54,089
  124. As soon as a trap song is played
  125. I think of my little brother.
  126.  
  127. 29
  128. 00:01:54,139 --> 00:01:57,050
  129. He goes out, hurts
  130. and comes home crying,
  131.  
  132. 30
  133. 00:01:57,100 --> 00:02:00,136
  134. and it sounds like every trap song.
  135.  
  136. 31
  137. 00:02:02,648 --> 00:02:04,391
  138. "What has happened, Isaac?"
  139.  
  140. 32
  141. 00:02:20,457 --> 00:02:22,742
  142. "Calm down you," I say.
  143.  
  144. 33
  145. 00:02:24,086 --> 00:02:26,747
  146. "You played with your friends.
  147. What has happened?"
  148.  
  149. 34
  150. 00:02:26,797 --> 00:02:28,123
  151. "Friends, they died.
  152.  
  153. 35
  154. 00:02:28,173 --> 00:02:30,208
  155. Now I've had enough. "
  156.  
  157. 36
  158. 00:02:39,226 --> 00:02:41,970
  159. "Go talk to mom,
  160. I do not know what you're saying.
  161.  
  162. 37
  163. 00:02:42,020 --> 00:02:43,763
  164. Talk to your mom. "
  165.  
  166. 38
  167. 00:02:49,319 --> 00:02:53,106
  168. The Angels City, I love every second.
  169. I'm enjoying my time here.
  170.  
  171. 39
  172. 00:02:53,156 --> 00:02:55,776
  173. I just got home from vacation,
  174. so I'm fine.
  175.  
  176. 40
  177. 00:02:55,826 --> 00:02:58,487
  178. You know when you have the holiday vibes left.
  179.  
  180. 41
  181. 00:02:58,537 --> 00:03:01,948
  182. You still feel relaxed
  183. and relaxed.
  184.  
  185. 42
  186. 00:03:01,957 --> 00:03:05,661
  187. I went to Bali on vacation.
  188. In Indonesia.
  189.  
  190. 43
  191. 00:03:05,711 --> 00:03:09,706
  192. Have you never been there,
  193. Plan a trip there, it's amazing.
  194.  
  195. 44
  196. 00:03:09,756 --> 00:03:13,502
  197. I went there with some friends
  198. and learned a lot about myself.
  199.  
  200. 45
  201. 00:03:13,552 --> 00:03:18,173
  202. The most important thing I learned is
  203. that someone needs to create a TripAdvisor
  204.  
  205. 46
  206. 00:03:18,223 --> 00:03:20,091
  207. especially for blacks.
  208.  
  209. 47
  210. 00:03:20,809 --> 00:03:24,596
  211. In general, I find
  212. that the white wants to do on holiday
  213.  
  214. 48
  215. 00:03:24,646 --> 00:03:27,015
  216. is what black tries to escape from.
  217.  
  218. 49
  219. 00:03:28,817 --> 00:03:31,603
  220. Not in a bad way.
  221. We only want different things in life.
  222.  
  223. 50
  224. 00:03:31,653 --> 00:03:34,982
  225. My white friends invite for example
  226. always with me to camp.
  227.  
  228. 51
  229. 00:03:35,032 --> 00:03:37,818
  230. With enthusiasm.
  231. "Trevor, do you want to come and camp?"
  232.  
  233. 52
  234. 00:03:37,868 --> 00:03:39,319
  235. "Why?" I say.
  236.  
  237. 53
  238. 00:03:40,329 --> 00:03:43,198
  239. "What do you mean?
  240. It is fantastic. Are you kidding?
  241.  
  242. 54
  243. 00:03:43,248 --> 00:03:47,452
  244. No water and no electricity.
  245. Just us and the wilderness.
  246.  
  247. 55
  248. 00:03:47,502 --> 00:03:51,164
  249. You get shot in a hole in the field. "
  250.  
  251. 56
  252. 00:03:51,214 --> 00:03:53,666
  253. "Yes, that was my life," I say.
  254.  
  255. 57
  256. 00:03:54,551 --> 00:03:55,586
  257. "Then I grew up.
  258.  
  259. 58
  260. 00:03:55,636 --> 00:03:58,546
  261. Do you know how hard I worked?
  262. in order not to camp again? "
  263.  
  264. 59
  265. 00:04:00,807 --> 00:04:02,383
  266. Every day!
  267.  
  268. 60
  269. 00:04:03,727 --> 00:04:05,053
  270. Every day.
  271.  
  272. 61
  273. 00:04:05,729 --> 00:04:09,933
  274. Every day I wake up thinking
  275. "Thank you, I do not camp."
  276.  
  277. 62
  278. 00:04:11,026 --> 00:04:15,563
  279. If my family saw pictures where I camped
  280. Should they be broken?
  281.  
  282. 63
  283. 00:04:15,739 --> 00:04:20,819
  284. If my grandmother saw me out in the woods
  285. would she say, "What happened to Trevor?
  286.  
  287. 64
  288. 00:04:22,287 --> 00:04:25,198
  289. I thought he was successful.
  290.  
  291. 65
  292. 00:04:25,248 --> 00:04:27,742
  293. It must be all crack. "
  294.  
  295. 66
  296. 00:04:33,548 --> 00:04:35,041
  297. I refuse to camp.
  298.  
  299. 67
  300. 00:04:35,759 --> 00:04:39,588
  301. So I went with my friends to Bali.
  302. The planned trip.
  303.  
  304. 68
  305. 00:04:39,638 --> 00:04:42,799
  306. Before we left, I asked my friend:
  307. "Mitch, what should we do?
  308.  
  309. 69
  310. 00:04:42,849 --> 00:04:46,845
  311. He said, "Do not ask, Trevor.
  312. It will be amazing. "
  313.  
  314. 70
  315. 00:04:47,145 --> 00:04:50,182
  316. "I want to know what it is
  317. that's going to be amazing, "I said.
  318.  
  319. 71
  320. 00:04:50,232 --> 00:04:52,809
  321. "Do not ask," he said.
  322.  
  323. 72
  324. 00:04:53,527 --> 00:04:55,603
  325. I should have asked.
  326.  
  327. 73
  328. 00:04:57,030 --> 00:04:58,273
  329. Because we had fun.
  330.  
  331. 74
  332. 00:04:58,323 --> 00:05:02,277
  333. But there were some things that were strange
  334. which I had not done on my own.
  335.  
  336. 75
  337. 00:05:02,327 --> 00:05:07,783
  338. For example, on the third day
  339. we had something like our travel plan was called
  340.  
  341. 76
  342. 00:05:07,833 --> 00:05:13,580
  343. "An Authentic Balinese Experience".
  344. That's what they called it.
  345.  
  346. 77
  347. 00:05:13,630 --> 00:05:15,832
  348. They woke us up at 05.00
  349.  
  350. 78
  351. 00:05:15,882 --> 00:05:18,627
  352. and sat in a small bus,
  353. and we drove for three hours.
  354.  
  355. 79
  356. 00:05:18,677 --> 00:05:20,420
  357. We arrived, got off the bus,
  358.  
  359. 80
  360. 00:05:20,470 --> 00:05:22,506
  361. in the middle of what looked like
  362. a distant city,
  363.  
  364. 81
  365. 00:05:22,556 --> 00:05:26,259
  366. and a little tour guide, very happy,
  367. far too happy for that time, said:
  368.  
  369. 82
  370. 00:05:26,309 --> 00:05:29,304
  371. "Welcome, everyone.
  372. Are you ready to have fun? "
  373.  
  374. 83
  375. 00:05:29,354 --> 00:05:31,306
  376. "Jippi ..." I said.
  377.  
  378. 84
  379. 00:05:32,149 --> 00:05:35,143
  380. So he said, "My name is Dang Basaan
  381. and is your guide.
  382.  
  383. 85
  384. 00:05:35,193 --> 00:05:38,188
  385. Today you will get
  386. an authentic Balinese experience.
  387.  
  388. 86
  389. 00:05:38,238 --> 00:05:40,399
  390. So exciting! Follow me!
  391.  
  392. 87
  393. 00:05:40,449 --> 00:05:42,776
  394. We followed him to a small door.
  395.  
  396. 88
  397. 00:05:42,826 --> 00:05:45,278
  398. "It's probably a temple
  399. or a cave, "I thought.
  400.  
  401. 89
  402. 00:05:45,328 --> 00:05:48,824
  403. And he said, "Welcome, my ladies
  404. and gentlemen, to the real Bali. "
  405.  
  406. 90
  407. 00:05:48,874 --> 00:05:50,492
  408. And he opened the door,
  409.  
  410. 91
  411. 00:05:50,542 --> 00:05:52,160
  412. into someone's house.
  413.  
  414. 92
  415. 00:05:52,961 --> 00:05:55,080
  416. This was no museum,
  417. but just a house.
  418.  
  419. 93
  420. 00:05:55,130 --> 00:05:57,416
  421. Everyone lives there every day.
  422.  
  423. 94
  424. 00:05:57,466 --> 00:05:59,126
  425. He opened the door and said,
  426.  
  427. 95
  428. 00:05:59,176 --> 00:06:01,544
  429. "Here is a balines.
  430.  
  431. 96
  432. 00:06:03,054 --> 00:06:05,840
  433. He eats here. He is sleeping here. "
  434.  
  435. 97
  436. 00:06:06,183 --> 00:06:08,718
  437. "Does he know we're here?" I thought.
  438.  
  439. 98
  440. 00:06:09,519 --> 00:06:13,432
  441. We did not knock. Nobody opened.
  442. As far as I knew we broke in.
  443.  
  444. 99
  445. 00:06:13,482 --> 00:06:16,517
  446. Something strange Balinese gang.
  447.  
  448. 100
  449. 00:06:16,735 --> 00:06:19,187
  450. And just when I should ask,
  451. he turned around:
  452.  
  453. 101
  454. 00:06:19,237 --> 00:06:22,733
  455. "Here you can see the owner of the house.
  456. He's in the corner. "
  457.  
  458. 102
  459. 00:06:22,783 --> 00:06:26,361
  460. We turned around and saw a man,
  461. who has been sitting there all the time.
  462.  
  463. 103
  464. 00:06:26,453 --> 00:06:27,987
  465. As stoned.
  466.  
  467. 104
  468. 00:06:28,163 --> 00:06:32,868
  469. I thought, "Does he take part in this?
  470. I do not know if we should do this. "
  471.  
  472. 105
  473. 00:06:32,918 --> 00:06:36,079
  474. And Dang Basaan began to speak Balinese
  475. with him.
  476.  
  477. 106
  478. 00:06:37,047 --> 00:06:39,582
  479. "Okay, you can move anything."
  480.  
  481. 107
  482. 00:06:41,635 --> 00:06:43,420
  483. So I said, "I do not think we ..."
  484.  
  485. 108
  486. 00:06:43,470 --> 00:06:47,090
  487. Before I finish him sentence
  488. everyone said in our group: "Yes!
  489.  
  490. 109
  491. 00:06:47,140 --> 00:06:48,800
  492. Touch everything.
  493.  
  494. 110
  495. 00:06:48,850 --> 00:06:50,886
  496. Oh my God. Touch everything.
  497.  
  498. 111
  499. 00:06:50,936 --> 00:06:53,388
  500. Lord, is he sleeping here?
  501.  
  502. 112
  503. 00:06:53,438 --> 00:06:55,515
  504. Is this here he's eating?
  505.  
  506. 113
  507. 00:06:55,565 --> 00:06:58,518
  508. Hello, I had never done this.
  509.  
  510. 114
  511. 00:06:58,568 --> 00:07:00,187
  512. Oh my God.
  513.  
  514. 115
  515. 00:07:00,237 --> 00:07:03,607
  516. Excuse me. Thanks so much
  517. because you receive us.
  518.  
  519. 116
  520. 00:07:03,657 --> 00:07:07,277
  521. Hello, I appreciate my life
  522. so much more now.
  523.  
  524. 117
  525. 00:07:07,327 --> 00:07:08,653
  526. Thanks so much.
  527.  
  528. 118
  529. 00:07:08,703 --> 00:07:11,823
  530. This is terrible.
  531. Can we take a selfie?
  532.  
  533. 119
  534. 00:07:12,415 --> 00:07:16,912
  535. Thanks. Are you at Instagram? I use
  536. hashtaggen 'men'. Thanks. Oh my God."
  537.  
  538. 120
  539. 00:07:16,962 --> 00:07:19,581
  540. Now I was really bad at all,
  541.  
  542. 121
  543. 00:07:19,631 --> 00:07:22,834
  544. because this was something I should not do,
  545. according to my culture.
  546.  
  547. 122
  548. 00:07:22,884 --> 00:07:26,671
  549. Like Africa, I should not be in anyone's house
  550. and sneak into their lives.
  551.  
  552. 123
  553. 00:07:26,721 --> 00:07:29,049
  554. So I stood in the corner, ill at ease.
  555.  
  556. 124
  557. 00:07:29,099 --> 00:07:32,803
  558. The homeowner was very accommodating,
  559. he was friendly
  560.  
  561. 125
  562. 00:07:32,853 --> 00:07:36,348
  563. He said, "Yes, thank you. Have a nice time. Thank you."
  564.  
  565. 126
  566. 00:07:36,398 --> 00:07:38,517
  567. And then he turned to me.
  568.  
  569. 127
  570. 00:07:38,567 --> 00:07:42,687
  571. And this was a magic moment,
  572. because he smiled at everyone else
  573.  
  574. 128
  575. 00:07:42,737 --> 00:07:46,191
  576. and my completely changed mind
  577. when he turned around.
  578.  
  579. 129
  580. 00:07:46,241 --> 00:07:49,986
  581. He was hospitable: "Yes, thanks, thank you ...."
  582.  
  583. 130
  584. 00:07:53,748 --> 00:07:55,450
  585. And with their eyes,
  586.  
  587. 131
  588. 00:07:55,834 --> 00:07:59,496
  589. he had the most thorough
  590. conversation with me that I've ever had.
  591.  
  592. 132
  593. 00:07:59,546 --> 00:08:04,543
  594. Eye conversation is nothing new. You can
  595. Have it with anyone you have any relationship with.
  596.  
  597. 133
  598. 00:08:04,593 --> 00:08:06,962
  599. It can be any of the same breed.
  600. out among people.
  601.  
  602. 134
  603. 00:08:07,012 --> 00:08:10,965
  604. It may be between husband and wife.
  605. Moms are good at eye conversations.
  606.  
  607. 135
  608. 00:08:11,224 --> 00:08:13,009
  609. They can really put one in place.
  610.  
  611. 136
  612. 00:08:13,059 --> 00:08:15,679
  613. You are out among people together
  614. and you say something stupid ...
  615.  
  616. 137
  617. 00:08:15,729 --> 00:08:17,305
  618. "If anyway she did."
  619.  
  620. 138
  621. 00:08:17,355 --> 00:08:19,683
  622. And she: "I do not think you said ..."
  623.  
  624. 139
  625. 00:08:19,733 --> 00:08:21,977
  626. Just with your eyes.
  627. "I do not think you said so.
  628.  
  629. 140
  630. 00:08:22,027 --> 00:08:24,479
  631. Just wait.
  632. Do you want to air our dirty suit publicly?
  633.  
  634. 141
  635. 00:08:24,529 --> 00:08:29,025
  636. You'll see how this ends. Enjoy
  637. the moment, because you know it's run. "
  638.  
  639. 142
  640. 00:08:29,075 --> 00:08:32,945
  641. And you: "Yes, I should not
  642. have done it. "Just with your eyes.
  643.  
  644. 143
  645. 00:08:32,954 --> 00:08:36,157
  646. That's what he did to me,
  647. for one minute he smiled at everyone,
  648.  
  649. 144
  650. 00:08:36,207 --> 00:08:37,701
  651. and then he turned to me.
  652.  
  653. 145
  654. 00:08:37,751 --> 00:08:40,953
  655. And just with his eyes he said:
  656. "What are you doing here?"
  657.  
  658. 146
  659. 00:08:41,838 --> 00:08:42,998
  660. So with my eyes I said:
  661.  
  662. 147
  663. 00:08:43,048 --> 00:08:45,876
  664. "Sorry, I did not know
  665. that this was your house.
  666.  
  667. 148
  668. 00:08:45,926 --> 00:08:48,086
  669. They called it an authentic experience. "
  670.  
  671. 149
  672. 00:08:48,136 --> 00:08:50,588
  673. "Yes, authentic to white," he said.
  674.  
  675. 150
  676. 00:08:51,598 --> 00:08:54,717
  677. "You have your own poor.
  678. Go back there. "
  679.  
  680. 151
  681. 00:08:55,226 --> 00:08:58,471
  682. "Yes, I should not be here," I said.
  683. "Sorry."
  684.  
  685. 152
  686. 00:08:59,940 --> 00:09:01,391
  687. So I went.
  688.  
  689. 153
  690. 00:09:01,650 --> 00:09:02,934
  691. I went out.
  692.  
  693. 154
  694. 00:09:02,984 --> 00:09:05,645
  695. A quarter later everyone was ready
  696. with its poverty line,
  697.  
  698. 155
  699. 00:09:05,695 --> 00:09:07,522
  700. so they came to me.
  701.  
  702. 156
  703. 00:09:08,406 --> 00:09:11,776
  704. Dang Basaan followed the group.
  705. And he was great. You saw that.
  706.  
  707. 157
  708. 00:09:11,826 --> 00:09:13,987
  709. He came out and said,
  710. "Did everyone have a nice time?
  711.  
  712. 158
  713. 00:09:14,037 --> 00:09:18,533
  714. I know you liked it. Now its time
  715. for a surprise. Follow me, everyone. "
  716.  
  717. 159
  718. 00:09:18,583 --> 00:09:21,494
  719. And he took us to the back of the house,
  720.  
  721. 160
  722. 00:09:21,544 --> 00:09:25,540
  723. where they had a place
  724. where they seemed to have some sort of behavior.
  725.  
  726. 161
  727. 00:09:25,590 --> 00:09:27,626
  728. There was a stage and seating.
  729.  
  730. 162
  731. 00:09:27,676 --> 00:09:30,211
  732. He told us to sit down,
  733. so we sat down.
  734.  
  735. 163
  736. 00:09:30,261 --> 00:09:33,590
  737. There were people from all over the world there.
  738. Me, my American friends,
  739.  
  740. 164
  741. 00:09:33,640 --> 00:09:37,260
  742. some brits, and a father and son
  743. from France, who sat next to me.
  744.  
  745. 165
  746. 00:09:37,435 --> 00:09:40,305
  747. I sat in the front row,
  748. and Dang Basaan came out again.
  749.  
  750. 166
  751. 00:09:40,355 --> 00:09:43,099
  752. And suddenly he carried
  753. a huge balinese headdress.
  754.  
  755. 167
  756. 00:09:43,149 --> 00:09:44,559
  757. Very beautiful.
  758.  
  759. 168
  760. 00:09:44,609 --> 00:09:46,645
  761. He said, "Ladies and gentlemen,
  762.  
  763. 169
  764. 00:09:46,695 --> 00:09:49,689
  765. Are you ready for an authentic?
  766. balinese experience?
  767.  
  768. 170
  769. 00:09:49,739 --> 00:09:53,443
  770. An apple for Balis Snakes. "
  771.  
  772. 171
  773. 00:09:54,119 --> 00:09:55,653
  774. "For what?" I said.
  775.  
  776. 172
  777. 00:09:56,955 --> 00:09:59,115
  778. "He said snakes," I said.
  779.  
  780. 173
  781. 00:09:59,290 --> 00:10:00,825
  782. "Balis snake ..."
  783.  
  784. 174
  785. 00:10:00,875 --> 00:10:03,370
  786. And I looked, and there were snakes.
  787.  
  788. 175
  789. 00:10:03,420 --> 00:10:07,999
  790. A group of men gathered snakes together
  791. to take out to us.
  792.  
  793. 176
  794. 00:10:08,133 --> 00:10:11,544
  795. So I said, "No, not me."
  796.  
  797. 177
  798. 00:10:11,636 --> 00:10:15,632
  799. No, because you understand, as a black person,
  800. Culturally, I try not to die.
  801.  
  802. 178
  803. 00:10:15,682 --> 00:10:16,966
  804. So...
  805.  
  806. 179
  807. 00:10:17,225 --> 00:10:19,760
  808. I started packing up my stuff.
  809.  
  810. 180
  811. 00:10:21,021 --> 00:10:22,847
  812. And the French turned to me:
  813.  
  814. 181
  815. 00:10:22,897 --> 00:10:25,016
  816. "My friend, where are you going?" The show begins. "
  817.  
  818. 182
  819. 00:10:25,066 --> 00:10:27,894
  820. I said, "Yes, but the guy said
  821. that there are snakes,
  822.  
  823. 183
  824. 00:10:27,944 --> 00:10:29,520
  825. so I move.
  826.  
  827. 184
  828. 00:10:29,738 --> 00:10:31,147
  829. I sit at the back. "
  830.  
  831. 185
  832. 00:10:31,197 --> 00:10:33,733
  833. He said, "Do you move
  834. because of the worm? "
  835.  
  836. 186
  837. 00:10:33,783 --> 00:10:34,651
  838. "Yes," I said.
  839.  
  840. 187
  841. 00:10:34,701 --> 00:10:38,529
  842. He said, "Why do you move
  843. because of the worm? Are you afraid of a snake? "
  844.  
  845. 188
  846. 00:10:38,955 --> 00:10:40,281
  847. "Yes," I said.
  848.  
  849. 189
  850. 00:10:42,000 --> 00:10:44,327
  851. That's exactly what I'm afraid of snakes. "
  852.  
  853. 190
  854. 00:10:44,461 --> 00:10:47,664
  855. "Such a big man,
  856. but you're afraid of a worm? "he said.
  857.  
  858. 191
  859. 00:10:47,714 --> 00:10:52,168
  860. "Yes, with a big brain," I said,
  861. "That's why I'm afraid. It's a worm."
  862.  
  863. 192
  864. 00:10:52,218 --> 00:10:54,462
  865. You can not fool me
  866. not to be afraid.
  867.  
  868. 193
  869. 00:10:54,512 --> 00:10:59,217
  870. My poisonous manhood is not so high
  871. that I say, "Yes, come on, Ormis."
  872.  
  873. 194
  874. 00:10:59,267 --> 00:11:00,635
  875. It's a worm.
  876.  
  877. 195
  878. 00:11:03,188 --> 00:11:05,098
  879. Instead of releasing it, he said:
  880.  
  881. 196
  882. 00:11:05,148 --> 00:11:07,767
  883. "I do not understand. A big guy like you.
  884. Jean-Pierre ... "
  885.  
  886. 197
  887. 00:11:07,817 --> 00:11:09,519
  888. He turned to his son.
  889.  
  890. 198
  891. 00:11:12,739 --> 00:11:14,524
  892. And the boy laughed.
  893.  
  894. 199
  895. 00:11:15,325 --> 00:11:16,984
  896. "Snake."
  897.  
  898. 200
  899. 00:11:17,952 --> 00:11:22,490
  900. And he said, "Oui, oui, worm.
  901. Are you afraid? Snake."
  902.  
  903. 201
  904. 00:11:22,540 --> 00:11:26,870
  905. What is this? It's a worm. Snake."
  906.  
  907. 202
  908. 00:11:26,920 --> 00:11:31,666
  909. And they continued for 15 seconds nonstop.
  910. Back and forth.
  911.  
  912. 203
  913. 00:11:31,716 --> 00:11:33,293
  914. "Snake, snake, snake" all the time.
  915.  
  916. 204
  917. 00:11:33,343 --> 00:11:37,255
  918. He said, "Worm. Are you afraid? Worm."
  919.  
  920. 205
  921. 00:11:37,305 --> 00:11:40,800
  922. And I: "Yes, yes, you lost
  923. all your war. "Then I went back.
  924.  
  925. 206
  926. 00:11:41,851 --> 00:11:44,053
  927. I did not have time with this.
  928.  
  929. 207
  930. 00:11:44,145 --> 00:11:48,266
  931. I did not have time with this,
  932. because there were snakes.
  933.  
  934. 208
  935. 00:11:48,650 --> 00:11:50,769
  936. So I went back, and brought my things.
  937.  
  938. 209
  939. 00:11:50,819 --> 00:11:53,813
  940. I sat up at the top
  941. because I wanted to see the show,
  942.  
  943. 210
  944. 00:11:53,863 --> 00:11:55,690
  945. I just did not want to be a part of it.
  946.  
  947. 211
  948. 00:11:55,740 --> 00:11:59,486
  949. So I took my things
  950. and sat up at the top.
  951.  
  952. 212
  953. 00:11:59,536 --> 00:12:01,696
  954. I sat there. The show began.
  955.  
  956. 213
  957. 00:12:01,746 --> 00:12:04,866
  958. Dang Basaan was really spotted
  959. and said, "Ladies and gentlemen,
  960.  
  961. 214
  962. 00:12:04,916 --> 00:12:08,828
  963. an appendix for your first artist,
  964. the mighty pytonorm. "
  965.  
  966. 215
  967. 00:12:08,878 --> 00:12:13,249
  968. And a guy came out
  969. with a giant python turned around.
  970.  
  971. 216
  972. 00:12:13,550 --> 00:12:17,962
  973. He had an awesome number in the pytonorm
  974. hugged him really hard.
  975.  
  976. 217
  977. 00:12:18,012 --> 00:12:21,007
  978. So hard you almost heard
  979. his legs are broken.
  980.  
  981. 218
  982. 00:12:21,432 --> 00:12:24,176
  983. And then he made a leap.
  984.  
  985. 219
  986. 00:12:26,146 --> 00:12:28,014
  987. And the worm dropped.
  988.  
  989. 220
  990. 00:12:28,648 --> 00:12:31,892
  991. Then it started hugging him again,
  992. and he let ...
  993.  
  994. 221
  995. 00:12:33,570 --> 00:12:35,062
  996. And the worm dropped.
  997.  
  998. 222
  999. 00:12:35,321 --> 00:12:38,524
  1000. It hugged him again
  1001. and he did the same thing ...
  1002.  
  1003. 223
  1004. 00:12:39,033 --> 00:12:42,112
  1005. And the worm dropped.
  1006. I thought, "This is cool.
  1007.  
  1008. 224
  1009. 00:12:42,162 --> 00:12:45,948
  1010. They have a coherent relationship.
  1011. I like that."
  1012.  
  1013. 225
  1014. 00:12:46,541 --> 00:12:48,076
  1015. Then he went with the worm.
  1016.  
  1017. 226
  1018. 00:12:48,126 --> 00:12:53,289
  1019. The next guy came out
  1020. and he had a green mamba with him.
  1021.  
  1022. 227
  1023. 00:12:53,339 --> 00:12:54,582
  1024. So Dang Basaan said:
  1025.  
  1026. 228
  1027. 00:12:54,632 --> 00:12:57,001
  1028. "Ladies and gentlemen,
  1029. the green mamban. "
  1030.  
  1031. 229
  1032. 00:12:57,051 --> 00:13:00,839
  1033. The guy came out and he had a cool trick
  1034. where he took the lid off the basket
  1035.  
  1036. 230
  1037. 00:13:00,889 --> 00:13:03,883
  1038. and the green mamban came out
  1039. and began to move.
  1040.  
  1041. 231
  1042. 00:13:03,933 --> 00:13:07,387
  1043. Someone played music
  1044. and then the snake joker danced with the worm.
  1045.  
  1046. 232
  1047. 00:13:07,437 --> 00:13:11,474
  1048. They did the same movements as one
  1049. Justin Timberlake video, just the two.
  1050.  
  1051. 233
  1052. 00:13:11,524 --> 00:13:14,102
  1053. I thought, "It was awesome."
  1054. The worm slid into the basket again.
  1055.  
  1056. 234
  1057. 00:13:14,152 --> 00:13:16,521
  1058. And then Dang Basaan came out one last time.
  1059.  
  1060. 235
  1061. 00:13:16,571 --> 00:13:20,525
  1062. He said, "Now, ladies and gentlemen,
  1063. are you ready for the final?
  1064.  
  1065. 236
  1066. 00:13:20,575 --> 00:13:24,028
  1067. An applause for the King of the Kings! "
  1068.  
  1069. 237
  1070. 00:13:24,829 --> 00:13:28,867
  1071. The last artist came out with a cobra.
  1072. He put down the basket,
  1073.  
  1074. 238
  1075. 00:13:28,917 --> 00:13:31,202
  1076. lifted the lid and the worm came out.
  1077.  
  1078. 239
  1079. 00:13:31,252 --> 00:13:34,205
  1080. And I do not know what it was
  1081. with this worm,
  1082.  
  1083. 240
  1084. 00:13:34,255 --> 00:13:37,375
  1085. but one could feel
  1086. that the energy changed.
  1087.  
  1088. 241
  1089. 00:13:37,383 --> 00:13:38,918
  1090. Everyone was snakes ...
  1091.  
  1092. 242
  1093. 00:13:39,344 --> 00:13:42,088
  1094. but this worm looked ugly.
  1095.  
  1096. 243
  1097. 00:13:42,138 --> 00:13:45,592
  1098. It seemed to hate life.
  1099. There was something about it.
  1100.  
  1101. 244
  1102. 00:13:45,642 --> 00:13:48,427
  1103. This worm looked like
  1104. as if it had home loans.
  1105.  
  1106. 245
  1107. 00:13:53,900 --> 00:13:55,726
  1108. Because it looked at us,
  1109.  
  1110. 246
  1111. 00:13:56,027 --> 00:13:59,146
  1112. and then fixed his eyes on the candler.
  1113.  
  1114. 247
  1115. 00:13:59,239 --> 00:14:01,065
  1116. He was cool and calm.
  1117.  
  1118. 248
  1119. 00:14:01,115 --> 00:14:03,443
  1120. He did not even look at the worm
  1121. but on us.
  1122.  
  1123. 249
  1124. 00:14:03,493 --> 00:14:05,778
  1125. He said, "Ladies and gentlemen,
  1126.  
  1127. 250
  1128. 00:14:05,828 --> 00:14:10,157
  1129. It is said that kobran can attack
  1130. faster than a man can blink.
  1131.  
  1132. 251
  1133. 00:14:10,416 --> 00:14:14,829
  1134. But can a man move faster
  1135. than the worm can think? "
  1136.  
  1137. 252
  1138. 00:14:15,838 --> 00:14:17,915
  1139. And I thought ...
  1140.  
  1141. 253
  1142. 00:14:19,634 --> 00:14:21,794
  1143. "I do not know what it means...
  1144.  
  1145. 254
  1146. 00:14:22,387 --> 00:14:23,963
  1147. but I'm in. "
  1148.  
  1149. 255
  1150. 00:14:24,472 --> 00:14:27,633
  1151. It sounds like a silly thing
  1152. Instagram quote, but I'm in. "
  1153.  
  1154. 256
  1155. 00:14:27,934 --> 00:14:31,387
  1156. And the guy had the most
  1157. amazing numbers. What he did was ...
  1158.  
  1159. 257
  1160. 00:14:31,896 --> 00:14:36,643
  1161. He really walked close to the snake,
  1162. with his hands behind his back,
  1163.  
  1164. 258
  1165. 00:14:36,693 --> 00:14:40,188
  1166. Then he got it to work
  1167. as if he were kissing the snake.
  1168.  
  1169. 259
  1170. 00:14:40,238 --> 00:14:44,108
  1171. And the worm was no longer
  1172. than 30 cm from his face.
  1173.  
  1174. 260
  1175. 00:14:44,951 --> 00:14:48,071
  1176. And then he did the pusslΓ€tten.
  1177.  
  1178. 261
  1179. 00:14:48,121 --> 00:14:52,867
  1180. Then the worm tried to bite him,
  1181. and he moved. Completely unmanageable.
  1182.  
  1183. 262
  1184. 00:14:53,001 --> 00:14:56,203
  1185. But he leaned forward and said,
  1186. "Come on, worm."
  1187.  
  1188. 263
  1189. 00:15:01,718 --> 00:15:03,252
  1190. "Too bad, the worm."
  1191.  
  1192. 264
  1193. 00:15:05,138 --> 00:15:06,547
  1194. Try again.
  1195.  
  1196. 265
  1197. 00:15:09,934 --> 00:15:12,344
  1198. No love for you, my friend.
  1199.  
  1200. 266
  1201. 00:15:12,729 --> 00:15:13,888
  1202. Come on, the worm. "
  1203.  
  1204. 267
  1205. 00:15:13,938 --> 00:15:15,640
  1206. And everyone was spellbound.
  1207.  
  1208. 268
  1209. 00:15:15,690 --> 00:15:18,768
  1210. No one gave a noise,
  1211. no one moved.
  1212.  
  1213. 269
  1214. 00:15:18,818 --> 00:15:22,062
  1215. And he did it over and over again.
  1216. And then,
  1217.  
  1218. 270
  1219. 00:15:22,196 --> 00:15:26,734
  1220. to take it to the next level,
  1221. he slammed and plucked his lips,
  1222.  
  1223. 271
  1224. 00:15:26,743 --> 00:15:28,819
  1225. and I suppose by now,
  1226.  
  1227. 272
  1228. 00:15:28,953 --> 00:15:33,032
  1229. that the snake probably thought:
  1230. "I think I've cheated it out.
  1231.  
  1232. 273
  1233. 00:15:35,043 --> 00:15:38,829
  1234. The guy will make the noise
  1235. and then move.
  1236.  
  1237. 274
  1238. 00:15:39,172 --> 00:15:41,457
  1239. But if I bite before the sound ...
  1240.  
  1241. 275
  1242. 00:15:42,008 --> 00:15:44,376
  1243. can I change everyone's life. "
  1244.  
  1245. 276
  1246. 00:15:45,595 --> 00:15:48,255
  1247. Because that was exactly what the worm did.
  1248.  
  1249. 277
  1250. 00:15:51,351 --> 00:15:53,594
  1251. The guy shut up and pecked his lips.
  1252.  
  1253. 278
  1254. 00:15:53,644 --> 00:15:57,265
  1255. Before he makes him smile
  1256. the snake attacked him,
  1257.  
  1258. 279
  1259. 00:15:57,315 --> 00:16:01,894
  1260. and met him on his mouth.
  1261. Sprang up his lip, the blood was sprinkling.
  1262.  
  1263. 280
  1264. 00:16:01,944 --> 00:16:05,565
  1265. That should be the end of history,
  1266. the craziest part of history. No.
  1267.  
  1268. 281
  1269. 00:16:05,615 --> 00:16:07,149
  1270. This is the middle.
  1271.  
  1272. 282
  1273. 00:16:07,950 --> 00:16:11,070
  1274. The worm hit him on his mouth.
  1275. The blood sprayed.
  1276.  
  1277. 283
  1278. 00:16:11,120 --> 00:16:12,905
  1279. The guy jumped away,
  1280.  
  1281. 284
  1282. 00:16:12,955 --> 00:16:16,575
  1283. and pretended he was not
  1284. just had been bitten by a worm.
  1285.  
  1286. 285
  1287. 00:16:17,085 --> 00:16:20,872
  1288. Which made us think we were crazy,
  1289. because we saw it. The whole crowd fled.
  1290.  
  1291. 286
  1292. 00:16:20,922 --> 00:16:24,417
  1293. And then he jumped back,
  1294. and just mess it off.
  1295.  
  1296. 287
  1297. 00:16:24,467 --> 00:16:26,085
  1298. He did the way people do
  1299.  
  1300. 288
  1301. 00:16:26,135 --> 00:16:28,713
  1302. when they get their hand squeezed in a car door
  1303. or something.
  1304.  
  1305. 289
  1306. 00:16:28,763 --> 00:16:32,883
  1307. They squeeze and just ...
  1308.  
  1309. 290
  1310. 00:16:34,644 --> 00:16:37,096
  1311. He did it, but with a worm.
  1312.  
  1313. 291
  1314. 00:16:37,438 --> 00:16:39,557
  1315. Then the worm attacked him,
  1316. the blood was sprinkling
  1317.  
  1318. 292
  1319. 00:16:39,607 --> 00:16:42,059
  1320. and he jumped off and ...
  1321.  
  1322. 293
  1323. 00:16:46,823 --> 00:16:49,108
  1324. "Do not worry. We're fine.
  1325.  
  1326. 294
  1327. 00:16:49,200 --> 00:16:53,363
  1328. No danger. Everybody, we're fine.
  1329. Relax, we're fine. "
  1330.  
  1331. 295
  1332. 00:16:53,413 --> 00:16:57,157
  1333. But we did not feel good for his face
  1334. began to melt on one side.
  1335.  
  1336. 296
  1337. 00:16:57,917 --> 00:17:00,620
  1338. The face began to melt,
  1339. The lips turned blue
  1340.  
  1341. 297
  1342. 00:17:00,670 --> 00:17:03,706
  1343. and he tried to make the trick again,
  1344. but he could not even stand.
  1345.  
  1346. 298
  1347. 00:17:03,756 --> 00:17:09,003
  1348. And he looked at the worm and said,
  1349. "Okay, the show is over. Good night, everyone."
  1350.  
  1351. 299
  1352. 00:17:09,554 --> 00:17:11,046
  1353. Then he ran away.
  1354.  
  1355. 300
  1356. 00:17:11,264 --> 00:17:15,426
  1357. And now we all thought:
  1358. "What the hell happened right?"
  1359.  
  1360. 301
  1361. 00:17:15,560 --> 00:17:18,846
  1362. He ran away,
  1363. I had questions in my head.
  1364.  
  1365. 302
  1366. 00:17:19,021 --> 00:17:20,723
  1367. "Will he do it?
  1368.  
  1369. 303
  1370. 00:17:20,773 --> 00:17:22,892
  1371. Do we get our money back?
  1372.  
  1373. 304
  1374. 00:17:22,984 --> 00:17:24,643
  1375. How does this work? "
  1376.  
  1377. 305
  1378. 00:17:25,820 --> 00:17:28,647
  1379. And then we turned around and realized ...
  1380.  
  1381. 306
  1382. 00:17:29,157 --> 00:17:31,025
  1383. He had forgotten his worm.
  1384.  
  1385. 307
  1386. 00:17:33,369 --> 00:17:35,571
  1387. And do you know what the worst was?
  1388.  
  1389. 308
  1390. 00:17:35,580 --> 00:17:38,991
  1391. The worm seemed to realize the same thing
  1392. at the same time.
  1393.  
  1394. 309
  1395. 00:17:39,917 --> 00:17:41,869
  1396. For the serpent also saw him go,
  1397.  
  1398. 310
  1399. 00:17:41,919 --> 00:17:46,248
  1400. and then when we return
  1401. we saw the worm: "Devils."
  1402.  
  1403. 311
  1404. 00:17:50,761 --> 00:17:54,256
  1405. So now it was just us ...
  1406.  
  1407. 312
  1408. 00:17:54,932 --> 00:17:56,342
  1409. and the worm.
  1410.  
  1411. 313
  1412. 00:17:58,436 --> 00:18:01,305
  1413. And remember, there was no barrier.
  1414.  
  1415. 314
  1416. 00:18:01,355 --> 00:18:03,724
  1417. No concrete, no glass, nothing.
  1418.  
  1419. 315
  1420. 00:18:03,774 --> 00:18:06,602
  1421. It was an authentic one
  1422. balinese experience.
  1423.  
  1424. 316
  1425. 00:18:09,739 --> 00:18:12,858
  1426. So everyone stared at the snake,
  1427. the worm stared at us.
  1428.  
  1429. 317
  1430. 00:18:14,035 --> 00:18:17,613
  1431. And then decided a genius
  1432. to be the perfect opportunity now
  1433.  
  1434. 318
  1435. 00:18:17,663 --> 00:18:19,698
  1436. to take an Instagram image.
  1437.  
  1438. 319
  1439. 00:18:20,124 --> 00:18:23,369
  1440. And I do not know if it was the camera,
  1441. the sound or the flash.
  1442.  
  1443. 320
  1444. 00:18:23,419 --> 00:18:27,331
  1445. All I heard was "click",
  1446. and the snake jumped up and wested.
  1447.  
  1448. 321
  1449. 00:18:28,132 --> 00:18:29,750
  1450. And we only ...
  1451.  
  1452. 322
  1453. 00:18:31,052 --> 00:18:33,921
  1454. And it became a chaos. Tumult arose.
  1455.  
  1456. 323
  1457. 00:18:33,971 --> 00:18:35,923
  1458. I was at the back,
  1459. so I just jumped.
  1460.  
  1461. 324
  1462. 00:18:35,973 --> 00:18:38,384
  1463. "I was afraid I'm black."
  1464.  
  1465. 325
  1466. 00:18:40,394 --> 00:18:42,012
  1467. I fled the field.
  1468.  
  1469. 326
  1470. 00:18:44,482 --> 00:18:45,933
  1471. Panic occurred.
  1472.  
  1473. 327
  1474. 00:18:46,150 --> 00:18:49,896
  1475. Everyone jumped up,
  1476. people trampled down each other.
  1477.  
  1478. 328
  1479. 00:18:49,946 --> 00:18:53,524
  1480. The Frenchman was my favorite.
  1481. He jumped up and shouted: "Sacre bleu!
  1482.  
  1483. 329
  1484. 00:18:56,410 --> 00:18:58,029
  1485. Allez, Jean-Pierre, Allz. "
  1486.  
  1487. 330
  1488. 00:18:58,079 --> 00:19:01,240
  1489. He pushed out people and shouted:
  1490. "Allez, Jean-Pierre!"
  1491.  
  1492. 331
  1493. 00:19:01,290 --> 00:19:04,577
  1494. And when he turned around
  1495. had his son not moved.
  1496.  
  1497. 332
  1498. 00:19:04,627 --> 00:19:07,079
  1499. Little Jean-Pierre stood firmly,
  1500. terror.
  1501.  
  1502. 333
  1503. 00:19:07,129 --> 00:19:10,791
  1504. You saw his face
  1505. and he shouted: "Daddy, Daddy!"
  1506.  
  1507. 334
  1508. 00:19:11,259 --> 00:19:13,544
  1509. "Allez, Jean-Pierre, Allz, Mon Ami."
  1510.  
  1511. 335
  1512. 00:19:13,594 --> 00:19:15,463
  1513. "Daddy, Daddy!"
  1514.  
  1515. 336
  1516. 00:19:15,513 --> 00:19:18,799
  1517. So the dad realized he had to go back
  1518. and save his child.
  1519.  
  1520. 337
  1521. 00:19:18,849 --> 00:19:21,552
  1522. But this one of those moments
  1523. when you see the difference
  1524.  
  1525. 338
  1526. 00:19:21,602 --> 00:19:23,929
  1527. between mothers and fathers.
  1528.  
  1529. 339
  1530. 00:19:23,938 --> 00:19:28,184
  1531. Because a mother would run in
  1532. without thinking and saying:
  1533.  
  1534. 340
  1535. 00:19:28,234 --> 00:19:33,022
  1536. "I would die for my child.
  1537. Attack me now, worm. "
  1538.  
  1539. 341
  1540. 00:19:33,072 --> 00:19:34,440
  1541. So are mothers.
  1542.  
  1543. 342
  1544. 00:19:34,490 --> 00:19:37,652
  1545. Daddy also saves his child,
  1546. but in the back they think:
  1547.  
  1548. 343
  1549. 00:19:37,702 --> 00:19:38,903
  1550. "I'll save my child.
  1551.  
  1552. 344
  1553. 00:19:38,953 --> 00:19:41,280
  1554. But I do not want to die. I mean...
  1555.  
  1556. 345
  1557. 00:19:41,330 --> 00:19:44,742
  1558. I do not want to die
  1559. because this dummy did not run ...
  1560.  
  1561. 346
  1562. 00:19:45,835 --> 00:19:47,036
  1563. when his dad ran.
  1564.  
  1565. 347
  1566. 00:19:47,086 --> 00:19:51,666
  1567. Is there a worm and I'm starting to run,
  1568. why do not you run at the same time?
  1569.  
  1570. 348
  1571. 00:19:51,716 --> 00:19:54,085
  1572. Now I have to die for you, dumber,
  1573. which is illogical,
  1574.  
  1575. 349
  1576. 00:19:54,135 --> 00:19:57,546
  1577. because I can make one more of you,
  1578. You can not make a difference from me.
  1579.  
  1580. 350
  1581. 00:19:57,555 --> 00:20:01,509
  1582. I should make a brother to you
  1583. so we can make you together, dumber.
  1584.  
  1585. 351
  1586. 00:20:01,559 --> 00:20:03,302
  1587. I do not know what we are dealing with. "
  1588.  
  1589. 352
  1590. 00:20:03,352 --> 00:20:06,597
  1591. That's probably what the dad thought,
  1592. because he did not really give everything.
  1593.  
  1594. 353
  1595. 00:20:06,647 --> 00:20:09,975
  1596. Instead, he tried to sneak in
  1597. behind his guy.
  1598.  
  1599. 354
  1600. 00:20:10,234 --> 00:20:13,145
  1601. Then he took his hood
  1602. and pulled him in security.
  1603.  
  1604. 355
  1605. 00:20:13,195 --> 00:20:16,482
  1606. So now little Jean-Pierre chipped
  1607. after the breath of the ground.
  1608.  
  1609. 356
  1610. 00:20:19,535 --> 00:20:21,487
  1611. He eventually pulled him aside.
  1612.  
  1613. 357
  1614. 00:20:21,537 --> 00:20:24,907
  1615. Another snake rushes out,
  1616. took the worm, put it in the bag,
  1617.  
  1618. 358
  1619. 00:20:24,957 --> 00:20:28,368
  1620. and at last the danger was over.
  1621. Everyone was in safety.
  1622.  
  1623. 359
  1624. 00:20:28,544 --> 00:20:30,496
  1625. Everyone was safe but terrified.
  1626.  
  1627. 360
  1628. 00:20:30,546 --> 00:20:33,374
  1629. Some cried, others were shocked.
  1630.  
  1631. 361
  1632. 00:20:33,424 --> 00:20:37,378
  1633. I stood by and watched.
  1634. Jean-Pierre and his dad were tear-eyed.
  1635.  
  1636. 362
  1637. 00:20:37,428 --> 00:20:39,254
  1638. "DesolΓ©, mon ami."
  1639.  
  1640. 363
  1641. 00:20:43,351 --> 00:20:44,427
  1642. I do not speak French,
  1643.  
  1644. 364
  1645. 00:20:44,477 --> 00:20:47,638
  1646. but I know the kid said,
  1647. "Shit, you left me!
  1648.  
  1649. 365
  1650. 00:20:48,356 --> 00:20:50,474
  1651. I'll tell mom. "
  1652.  
  1653. 366
  1654. 00:20:54,737 --> 00:20:58,649
  1655. So I stared at them,
  1656. and they must have known it.
  1657.  
  1658. 367
  1659. 00:20:59,617 --> 00:21:02,361
  1660. So both ended at the same time.
  1661.  
  1662. 368
  1663. 00:21:02,620 --> 00:21:05,406
  1664. And they turned around and looked at me,
  1665. and I looked at them.
  1666.  
  1667. 369
  1668. 00:21:05,456 --> 00:21:08,700
  1669. And at that moment I realized
  1670.  
  1671. 370
  1672. 00:21:08,918 --> 00:21:10,369
  1673. that we are all human beings.
  1674.  
  1675. 371
  1676. 00:21:10,419 --> 00:21:13,331
  1677. We experienced the same thing,
  1678. we went through the same trauma.
  1679.  
  1680. 372
  1681. 00:21:13,381 --> 00:21:16,000
  1682. No matter what happened to us before
  1683. so we are all people.
  1684.  
  1685. 373
  1686. 00:21:16,050 --> 00:21:17,877
  1687. I saw in their eyes
  1688.  
  1689. 374
  1690. 00:21:17,927 --> 00:21:20,338
  1691. what they had just experienced,
  1692. what I had experienced.
  1693.  
  1694. 375
  1695. 00:21:20,388 --> 00:21:24,634
  1696. And in that break I bent down,
  1697. really close to them, and said:
  1698.  
  1699. 376
  1700. 00:21:24,684 --> 00:21:28,262
  1701. "Snake."
  1702.  
  1703. 377
  1704. 00:21:40,950 --> 00:21:42,901
  1705. That is how racism begins.
  1706.  
  1707. 378
  1708. 00:21:45,037 --> 00:21:47,406
  1709. But do you know what? It was worth it.
  1710.  
  1711. 379
  1712. 00:21:47,581 --> 00:21:49,449
  1713. Yes, it was worth it.
  1714.  
  1715. 380
  1716. 00:21:50,167 --> 00:21:53,579
  1717. I love to travel
  1718. and learn about new places.
  1719.  
  1720. 381
  1721. 00:21:53,921 --> 00:21:56,456
  1722. To read things and meet new people.
  1723.  
  1724. 382
  1725. 00:21:57,216 --> 00:21:58,500
  1726. I ...
  1727.  
  1728. 383
  1729. 00:21:59,051 --> 00:22:01,170
  1730. When I think of the history of racism ...
  1731.  
  1732. 384
  1733. 00:22:01,220 --> 00:22:04,298
  1734. I am fascinated by racism as a concept,
  1735.  
  1736. 385
  1737. 00:22:04,432 --> 00:22:06,008
  1738. as action,
  1739.  
  1740. 386
  1741. 00:22:06,475 --> 00:22:10,262
  1742. as politics ... I am always fascinated.
  1743. I read stories in history.
  1744.  
  1745. 387
  1746. 00:22:10,354 --> 00:22:14,183
  1747. And one of the most fascinating places
  1748. I read about recently
  1749.  
  1750. 388
  1751. 00:22:14,233 --> 00:22:16,768
  1752. was a place called rochester
  1753. In New York.
  1754.  
  1755. 389
  1756. 00:22:17,361 --> 00:22:19,897
  1757. This really surprised me.
  1758.  
  1759. 390
  1760. 00:22:19,947 --> 00:22:25,527
  1761. It was a city as practically
  1762. was intended to rehabilitate ...
  1763.  
  1764. 391
  1765. 00:22:26,078 --> 00:22:28,531
  1766. people who had escaped slavery.
  1767.  
  1768. 392
  1769. 00:22:28,581 --> 00:22:33,077
  1770. Blacks who moved from the south
  1771. and got north,
  1772.  
  1773. 393
  1774. 00:22:33,127 --> 00:22:34,745
  1775. rehabilitated here.
  1776.  
  1777. 394
  1778. 00:22:34,795 --> 00:22:37,248
  1779. Frederick Douglass wrote many
  1780. of their works there,
  1781.  
  1782. 395
  1783. 00:22:37,298 --> 00:22:41,168
  1784. suffragett movement began there.
  1785. It's a mighty little place.
  1786.  
  1787. 396
  1788. 00:22:41,218 --> 00:22:43,879
  1789. What they did was ...
  1790.  
  1791. 397
  1792. 00:22:43,971 --> 00:22:47,925
  1793. Slaves fled from the south,
  1794. went north and came to rochester
  1795.  
  1796. 398
  1797. 00:22:47,975 --> 00:22:49,885
  1798. The underground railroad
  1799. took them there,
  1800.  
  1801. 399
  1802. 00:22:49,935 --> 00:22:52,888
  1803. and then they rehabilitated them,
  1804. put them on boats
  1805.  
  1806. 400
  1807. 00:22:52,938 --> 00:22:56,100
  1808. and sent them to Canada
  1809. so that they could live free.
  1810.  
  1811. 401
  1812. 00:22:56,150 --> 00:22:58,561
  1813. It's a fascinating story
  1814. for two reasons.
  1815.  
  1816. 402
  1817. 00:22:58,611 --> 00:23:01,981
  1818. One: it reminds of there were
  1819. many good white people out there.
  1820.  
  1821. 403
  1822. 00:23:02,031 --> 00:23:06,360
  1823. I often get angry at white and think later
  1824. I: "No, there is good white. Calm down."
  1825.  
  1826. 404
  1827. 00:23:07,161 --> 00:23:09,613
  1828. And the other part that was amazing
  1829.  
  1830. 405
  1831. 00:23:09,663 --> 00:23:13,992
  1832. was that they persuaded blacks
  1833. to board boats again. I think...
  1834.  
  1835. 406
  1836. 00:23:15,252 --> 00:23:19,456
  1837. that it is one of the most
  1838. incredible stories I have read.
  1839.  
  1840. 407
  1841. 00:23:19,548 --> 00:23:22,960
  1842. Do you know how convincing you have to be ...
  1843.  
  1844. 408
  1845. 00:23:23,594 --> 00:23:27,339
  1846. to convince anyone
  1847. Who just escaped slavery?
  1848.  
  1849. 409
  1850. 00:23:27,389 --> 00:23:30,009
  1851. Think about it for a second.
  1852. Someone has just moved from slavery.
  1853.  
  1854. 410
  1855. 00:23:30,059 --> 00:23:32,052
  1856. They finally got there,
  1857.  
  1858. 411
  1859. 00:23:32,102 --> 00:23:35,222
  1860. they wake up
  1861. after a night's sleep in freedom,
  1862.  
  1863. 412
  1864. 00:23:35,439 --> 00:23:40,728
  1865. and they go out saying, "I just want
  1866. thank you for everything you did for me. "
  1867.  
  1868. 413
  1869. 00:23:40,778 --> 00:23:43,689
  1870. "Do you know what, my friend?
  1871. No one deserves to live as you lived,
  1872.  
  1873. 414
  1874. 00:23:43,739 --> 00:23:45,483
  1875. I'm glad we got you out. "
  1876.  
  1877. 415
  1878. 00:23:45,533 --> 00:23:47,860
  1879. "Thanks so much.
  1880. I appreciate you, brother. "
  1881.  
  1882. 416
  1883. 00:23:47,910 --> 00:23:51,822
  1884. "Thank you, my friend. All we need to do now
  1885. is to fix actions,
  1886.  
  1887. 417
  1888. 00:23:51,872 --> 00:23:54,408
  1889. some new clothes
  1890. and put you on a boat to Canada,
  1891.  
  1892. 418
  1893. 00:23:54,458 --> 00:23:56,994
  1894. then you can live free.
  1895. Everything will be better. "
  1896.  
  1897. 419
  1898. 00:23:57,044 --> 00:23:58,912
  1899. "Sorry. Wait a minute.
  1900.  
  1901. 420
  1902. 00:24:00,422 --> 00:24:03,125
  1903. Yes, can you change that?
  1904.  
  1905. 421
  1906. 00:24:03,467 --> 00:24:04,335
  1907. What did you say?"
  1908.  
  1909. 422
  1910. 00:24:04,385 --> 00:24:08,297
  1911. "I know it's difficult,
  1912. but we have to fix ID documents. "
  1913.  
  1914. 423
  1915. 00:24:08,347 --> 00:24:10,424
  1916. "No, you said about a boat?"
  1917.  
  1918. 424
  1919. 00:24:10,850 --> 00:24:12,718
  1920. "We are setting you on a boat to Canada."
  1921.  
  1922. 425
  1923. 00:24:12,768 --> 00:24:14,887
  1924. "Yes. No, I'm not ...
  1925.  
  1926. 426
  1927. 00:24:14,937 --> 00:24:19,099
  1928. We do not go boat anymore. I do not know
  1929. if you know our story,
  1930.  
  1931. 427
  1932. 00:24:19,149 --> 00:24:23,186
  1933. but me and my people took a cruise
  1934. once. It did not work well.
  1935.  
  1936. 428
  1937. 00:24:23,654 --> 00:24:27,607
  1938. So, yes, we may find another way
  1939. to come to Canada. "
  1940.  
  1941. 429
  1942. 00:24:27,700 --> 00:24:30,152
  1943. "Boat is the best way
  1944. to get there from Rochester. "
  1945.  
  1946. 430
  1947. 00:24:30,202 --> 00:24:32,571
  1948. "Yes, maybe it's the best way for you.
  1949.  
  1950. 431
  1951. 00:24:32,663 --> 00:24:34,114
  1952. But we go.
  1953.  
  1954. 432
  1955. 00:24:34,665 --> 00:24:36,659
  1956. We can run,
  1957. We can run really well.
  1958.  
  1959. 433
  1960. 00:24:36,709 --> 00:24:38,953
  1961. We can run,
  1962. but we do not go on any boat. "
  1963.  
  1964. 434
  1965. 00:24:39,003 --> 00:24:40,746
  1966. "My friend, you have to go on the boat."
  1967.  
  1968. 435
  1969. 00:24:40,796 --> 00:24:42,623
  1970. "I do not have to do a joke.
  1971.  
  1972. 436
  1973. 00:24:42,673 --> 00:24:45,876
  1974. I just got free. Imagine if I'm going on
  1975. the boat and end up in the same place?
  1976.  
  1977. 437
  1978. 00:24:45,926 --> 00:24:46,961
  1979. What do they say then?
  1980.  
  1981. 438
  1982. 00:24:47,011 --> 00:24:50,047
  1983. "Why did you go on the boat?"
  1984. 'Because he was nice.' Hell either!
  1985.  
  1986. 439
  1987. 00:24:50,097 --> 00:24:51,173
  1988. No boat for me! "
  1989.  
  1990. 440
  1991. 00:24:51,223 --> 00:24:53,384
  1992. "But you have to go on the boat.
  1993.  
  1994. 441
  1995. 00:24:53,434 --> 00:24:56,095
  1996. You are free now.
  1997. You have to get over this. "
  1998.  
  1999. 442
  2000. 00:24:56,145 --> 00:24:58,222
  2001. "One day, in a few hundred years,
  2002.  
  2003. 443
  2004. 00:24:58,272 --> 00:25:02,184
  2005. maybe one of my descendants Kanye West
  2006. have come over it, but not me.
  2007.  
  2008. 444
  2009. 00:25:03,360 --> 00:25:05,520
  2010. So I do not go on any boat. "
  2011.  
  2012. 445
  2013. 00:25:07,531 --> 00:25:09,650
  2014. "We have to get you on the boat, hell."
  2015.  
  2016. 446
  2017. 00:25:09,700 --> 00:25:11,943
  2018. "I do not go on any boat."
  2019.  
  2020. 447
  2021. 00:25:12,494 --> 00:25:16,782
  2022. And that was the day
  2023. then the phrase "Nigger, please" was invented.
  2024.  
  2025. 448
  2026. 00:25:24,590 --> 00:25:28,627
  2027. The white man turned around and said,
  2028. "Nigger, please, you have to go on the boat."
  2029.  
  2030. 449
  2031. 00:25:33,641 --> 00:25:36,760
  2032. And that story was passed on
  2033. from generation to generation,
  2034.  
  2035. 450
  2036. 00:25:36,810 --> 00:25:39,221
  2037. black person to black person,
  2038. free man to free man
  2039.  
  2040. 451
  2041. 00:25:39,271 --> 00:25:43,142
  2042. "And the white man knelt down
  2043. and said, 'Nigger, please.' "
  2044.  
  2045. 452
  2046. 00:25:43,192 --> 00:25:47,021
  2047. "Nigger, please?"
  2048. I have never heard that phrase in my life.
  2049.  
  2050. 453
  2051. 00:25:47,071 --> 00:25:50,107
  2052. - Nigger, please ... Nigger, please.
  2053. - Nigger, please? "
  2054.  
  2055. 454
  2056. 00:25:52,743 --> 00:25:55,863
  2057. I know it's probably a phrase
  2058. Barack Obama used
  2059.  
  2060. 455
  2061. 00:25:55,913 --> 00:25:58,323
  2062. at least once in the White House.
  2063.  
  2064. 456
  2065. 00:25:58,540 --> 00:26:00,242
  2066. At least once.
  2067.  
  2068. 457
  2069. 00:26:01,043 --> 00:26:03,954
  2070. "Mr. President, do you think that Trump
  2071. are you wrong?
  2072.  
  2073. 458
  2074. 00:26:04,004 --> 00:26:07,082
  2075. "Do you think you caused this?"
  2076. - "Nigger, please"
  2077.  
  2078. 459
  2079. 00:26:08,717 --> 00:26:12,337
  2080. Only once, once.
  2081. I know he used it.
  2082.  
  2083. 460
  2084. 00:26:15,641 --> 00:26:18,928
  2085. I actually met President Obama
  2086. during his time as president.
  2087.  
  2088. 461
  2089. 00:26:18,978 --> 00:26:23,181
  2090. It's probably one of the craziest experiences
  2091. I had in my life. Yes, I was ...
  2092.  
  2093. 462
  2094. 00:26:24,316 --> 00:26:26,184
  2095. It came completely unexpectedly.
  2096.  
  2097. 463
  2098. 00:26:26,318 --> 00:26:30,230
  2099. I worked at The Daily Show
  2100. and received a call from the administration.
  2101.  
  2102. 464
  2103. 00:26:30,280 --> 00:26:31,649
  2104. And someone at the other end said:
  2105.  
  2106. 465
  2107. 00:26:31,699 --> 00:26:35,402
  2108. "Hi, Trevor. Do you want to interview
  2109. US President of the White House? "
  2110.  
  2111. 466
  2112. 00:26:35,452 --> 00:26:38,447
  2113. And I thought, "Are you stupid questions?
  2114.  
  2115. 467
  2116. 00:26:38,539 --> 00:26:42,117
  2117. Of course I want to meet
  2118. United States President. Are you kidding?"
  2119.  
  2120. 468
  2121. 00:26:42,126 --> 00:26:44,078
  2122. And the day came finally.
  2123.  
  2124. 469
  2125. 00:26:44,128 --> 00:26:46,372
  2126. I went to DC with my TV team,
  2127.  
  2128. 470
  2129. 00:26:46,422 --> 00:26:47,998
  2130. They placed us in a room,
  2131.  
  2132. 471
  2133. 00:26:48,048 --> 00:26:50,917
  2134. which was literally low
  2135. opposite the oval room.
  2136.  
  2137. 472
  2138. 00:26:51,051 --> 00:26:53,087
  2139. We rigged all our cameras.
  2140.  
  2141. 473
  2142. 00:26:53,137 --> 00:26:55,422
  2143. Then we were just waiting for the president.
  2144.  
  2145. 474
  2146. 00:26:55,472 --> 00:26:58,008
  2147. We stared at the door.
  2148.  
  2149. 475
  2150. 00:26:58,058 --> 00:27:01,470
  2151. They do not give one
  2152. President's exact arrival time,
  2153.  
  2154. 476
  2155. 00:27:01,520 --> 00:27:02,429
  2156. for his safety.
  2157.  
  2158. 477
  2159. 00:27:02,479 --> 00:27:05,474
  2160. They only give a period of time,
  2161. as with the cable duct.
  2162.  
  2163. 478
  2164. 00:27:08,318 --> 00:27:10,270
  2165. So we're waiting everyone in there,
  2166.  
  2167. 479
  2168. 00:27:10,320 --> 00:27:12,439
  2169. listening to every footstep, every moment,
  2170.  
  2171. 480
  2172. 00:27:12,489 --> 00:27:16,110
  2173. and then he just pops in behind us
  2174. and scare the shit out of all.
  2175.  
  2176. 481
  2177. 00:27:16,160 --> 00:27:18,946
  2178. There is a secret door,
  2179. but they do not tell either.
  2180.  
  2181. 482
  2182. 00:27:18,996 --> 00:27:22,073
  2183. We are staring at the door and suddenly we hear:
  2184. "Hello".
  2185.  
  2186. 483
  2187. 00:27:24,293 --> 00:27:26,578
  2188. But I had a great interview
  2189. with him.
  2190.  
  2191. 484
  2192. 00:27:26,628 --> 00:27:29,247
  2193. He was very kind to everyone in the room.
  2194.  
  2195. 485
  2196. 00:27:29,465 --> 00:27:33,502
  2197. Then we closed the cameras and he stayed
  2198. Even nicer, we just conversed.
  2199.  
  2200. 486
  2201. 00:27:33,552 --> 00:27:36,755
  2202. I thought he should go.
  2203. He is president and has things to do.
  2204.  
  2205. 487
  2206. 00:27:36,805 --> 00:27:39,842
  2207. But he left for a while
  2208. and we spoke like people,
  2209.  
  2210. 488
  2211. 00:27:39,892 --> 00:27:44,555
  2212. and it went well
  2213. until he turned to me and said,
  2214.  
  2215. 489
  2216. 00:27:44,605 --> 00:27:47,141
  2217. "Trevor, I have a show
  2218.  
  2219. 490
  2220. 00:27:47,191 --> 00:27:50,269
  2221. which I will do in a few weeks,
  2222. a little thing,
  2223.  
  2224. 491
  2225. 00:27:50,319 --> 00:27:53,105
  2226. and I thought you might
  2227. want to look past and behave. "
  2228.  
  2229. 492
  2230. 00:27:53,155 --> 00:27:56,275
  2231. "Mr. President, it would be a glory.
  2232. Just say when and where.
  2233.  
  2234. 493
  2235. 00:27:56,325 --> 00:27:57,901
  2236. What is the purpose of the show, sir? "
  2237.  
  2238. 494
  2239. 00:27:57,951 --> 00:28:00,154
  2240. He said, "I'm doing a little thing
  2241. for my aides,
  2242.  
  2243. 495
  2244. 00:28:00,204 --> 00:28:02,239
  2245. and thought you might come. "
  2246.  
  2247. 496
  2248. 00:28:02,289 --> 00:28:04,033
  2249. I said, "Please, thank you.
  2250.  
  2251. 497
  2252. 00:28:04,083 --> 00:28:05,951
  2253. Sorry, a show for what? "
  2254.  
  2255. 498
  2256. 00:28:06,043 --> 00:28:08,411
  2257. He said, "For my aides, my coworkers.
  2258.  
  2259. 499
  2260. 00:28:09,046 --> 00:28:10,330
  2261. I said:
  2262.  
  2263. 500
  2264. 00:28:10,923 --> 00:28:12,249
  2265. "Do you have AIDS?"
  2266.  
  2267. 501
  2268. 00:28:19,139 --> 00:28:20,423
  2269. And then...
  2270.  
  2271. 502
  2272. 00:28:21,350 --> 00:28:23,635
  2273. Then he explained ...
  2274.  
  2275. 503
  2276. 00:28:24,645 --> 00:28:26,304
  2277. what he meant.
  2278.  
  2279. 504
  2280. 00:28:28,357 --> 00:28:31,184
  2281. And I wanted to earth
  2282. would devour myself completely.
  2283.  
  2284. 505
  2285. 00:28:34,947 --> 00:28:39,859
  2286. Because I had just watched
  2287. on the US president ...
  2288.  
  2289. 506
  2290. 00:28:40,953 --> 00:28:43,989
  2291. and asked if he had AIDS.
  2292.  
  2293. 507
  2294. 00:28:47,876 --> 00:28:50,996
  2295. And the worst is
  2296. that he was kind to me too.
  2297.  
  2298. 508
  2299. 00:28:52,047 --> 00:28:55,709
  2300. Because he explained and I said,
  2301. "Forgive me. I did not mean it.
  2302.  
  2303. 509
  2304. 00:28:55,759 --> 00:28:58,545
  2305. I do not even know why ...
  2306. You said 'aides' and AIDS ...'
  2307.  
  2308. 510
  2309. 00:28:58,595 --> 00:29:01,048
  2310. For my defense ...
  2311.  
  2312. 511
  2313. 00:29:01,098 --> 00:29:02,132
  2314. I'm taking now.
  2315.  
  2316. 512
  2317. 00:29:02,182 --> 00:29:04,384
  2318. He means "aides",
  2319. assistants at the White House
  2320.  
  2321. 513
  2322. 00:29:04,434 --> 00:29:07,054
  2323. the people who help the president.
  2324. I'm taking now.
  2325.  
  2326. 514
  2327. 00:29:07,104 --> 00:29:11,474
  2328. But where I come from is AIDS
  2329. Anything else that does not help anyone.
  2330.  
  2331. 515
  2332. 00:29:11,942 --> 00:29:15,854
  2333. No one in Africa walks around and says,
  2334. "Let me introduce you to my AIDS."
  2335.  
  2336. 516
  2337. 00:29:17,614 --> 00:29:20,734
  2338. I'm crushed and saying:
  2339. "I'm terribly sorry, president.
  2340.  
  2341. 517
  2342. 00:29:20,784 --> 00:29:23,779
  2343. I did not mean it. You do not have AIDS,
  2344. and even if you had AIDS,
  2345.  
  2346. 518
  2347. 00:29:23,829 --> 00:29:26,448
  2348. then nothing is wrong with that.
  2349. No stigma.
  2350.  
  2351. 519
  2352. 00:29:26,498 --> 00:29:28,575
  2353. I do not know what I'm saying. Sorry."
  2354.  
  2355. 520
  2356. 00:29:28,625 --> 00:29:30,536
  2357. "Trevor, calm down."
  2358.  
  2359. 521
  2360. 00:29:30,586 --> 00:29:31,829
  2361. Trevor Trevor, calm down. "
  2362.  
  2363. 522
  2364. 00:29:31,879 --> 00:29:34,206
  2365. "I am terribly sorry,
  2366. I should not have said that.
  2367.  
  2368. 523
  2369. 00:29:34,256 --> 00:29:36,875
  2370. I'm probably the dumbest you met. "
  2371. "No, Trevor ..."
  2372.  
  2373. 524
  2374. 00:29:36,925 --> 00:29:39,086
  2375. "I'm the dumbest one you've ever met."
  2376.  
  2377. 525
  2378. 00:29:39,136 --> 00:29:42,672
  2379. He said, "No, Trevor, that's not true.
  2380. I've met Trump. "
  2381.  
  2382. 526
  2383. 00:29:43,307 --> 00:29:45,300
  2384. Stop it!
  2385.  
  2386. 527
  2387. 00:29:49,771 --> 00:29:51,097
  2388. So witty.
  2389.  
  2390. 528
  2391. 00:29:54,359 --> 00:29:55,894
  2392. But I'm used to it in life.
  2393.  
  2394. 529
  2395. 00:29:55,944 --> 00:29:59,898
  2396. This happens to me often,
  2397. since I lived in the United States.
  2398.  
  2399. 530
  2400. 00:30:00,115 --> 00:30:03,318
  2401. I understand it as an idea.
  2402. If you move to another country,
  2403.  
  2404. 531
  2405. 00:30:03,368 --> 00:30:05,529
  2406. so one must learn
  2407. another language.
  2408.  
  2409. 532
  2410. 00:30:05,579 --> 00:30:08,574
  2411. I did not realize that would happen
  2412. In the United States, because I speak English.
  2413.  
  2414. 533
  2415. 00:30:08,624 --> 00:30:11,868
  2416. But here people speak American.
  2417. Similar, but not the same.
  2418.  
  2419. 534
  2420. 00:30:12,920 --> 00:30:14,788
  2421. Small things are different.
  2422.  
  2423. 535
  2424. 00:30:14,838 --> 00:30:16,874
  2425. I accept that,
  2426. small things like pronunciation.
  2427.  
  2428. 536
  2429. 00:30:16,924 --> 00:30:20,627
  2430. For example, what you drink,
  2431. I call it "water".
  2432.  
  2433. 537
  2434. 00:30:20,677 --> 00:30:23,046
  2435. Water. In American
  2436. do you say "wadder".
  2437.  
  2438. 538
  2439. 00:30:23,096 --> 00:30:24,506
  2440. Right? "Wadder". Yes.
  2441.  
  2442. 539
  2443. 00:30:24,556 --> 00:30:27,676
  2444. I say "water"
  2445. because there is a T in the word.
  2446.  
  2447. 540
  2448. 00:30:29,937 --> 00:30:31,847
  2449. The glass you look at each morning
  2450.  
  2451. 541
  2452. 00:30:31,897 --> 00:30:33,932
  2453. I call for a mirror.
  2454.  
  2455. 542
  2456. 00:30:33,982 --> 00:30:36,101
  2457. In American you say "Ameer".
  2458.  
  2459. 543
  2460. 00:30:36,151 --> 00:30:37,936
  2461. "Ameer." That's not the same for me.
  2462.  
  2463. 544
  2464. 00:30:37,986 --> 00:30:40,606
  2465. "A mirror" is the glass.
  2466. Ameer is a man in the Middle East.
  2467.  
  2468. 545
  2469. 00:30:40,656 --> 00:30:41,899
  2470. Very different experiences.
  2471.  
  2472. 546
  2473. 00:30:41,949 --> 00:30:43,692
  2474. It's not the same.
  2475.  
  2476. 547
  2477. 00:30:44,618 --> 00:30:46,569
  2478. And that's just the pronunciation.
  2479.  
  2480. 548
  2481. 00:30:46,912 --> 00:30:50,699
  2482. You must also learn the meaning
  2483. in words you already could
  2484.  
  2485. 549
  2486. 00:30:50,749 --> 00:30:53,452
  2487. when moving to the United States.
  2488. For example, where I come from
  2489.  
  2490. 550
  2491. 00:30:53,502 --> 00:30:56,330
  2492. is there a garment
  2493. which men often wear under his shirt.
  2494.  
  2495. 551
  2496. 00:30:56,380 --> 00:30:58,457
  2497. It's white and sleeveless.
  2498.  
  2499. 552
  2500. 00:30:58,507 --> 00:31:01,043
  2501. Where I'm from
  2502. we call it "west".
  2503.  
  2504. 553
  2505. 00:31:01,093 --> 00:31:01,960
  2506. Okay?
  2507.  
  2508. 554
  2509. 00:31:02,010 --> 00:31:05,714
  2510. In america it is called "wife beater"
  2511. wife beater.
  2512.  
  2513. 555
  2514. 00:31:06,723 --> 00:31:09,551
  2515. Yes, I have so many questions.
  2516.  
  2517. 556
  2518. 00:31:10,852 --> 00:31:14,806
  2519. My best and worst experience
  2520. when it comes to learning American
  2521.  
  2522. 557
  2523. 00:31:15,023 --> 00:31:17,684
  2524. happened when I first moved to the United States.
  2525.  
  2526. 558
  2527. 00:31:17,734 --> 00:31:22,105
  2528. I lived in California, in Pasadena,
  2529. when I first came to the United States.
  2530.  
  2531. 559
  2532. 00:31:22,364 --> 00:31:24,691
  2533. The reason I lived in Pasadena is
  2534.  
  2535. 560
  2536. 00:31:24,741 --> 00:31:27,027
  2537. that it was where I felt
  2538. my first american friend,
  2539.  
  2540. 561
  2541. 00:31:27,077 --> 00:31:28,528
  2542. a guy named David Meyer.
  2543.  
  2544. 562
  2545. 00:31:28,578 --> 00:31:32,366
  2546. He came to South Africa to film
  2547. a documentary, and we became good friends.
  2548.  
  2549. 563
  2550. 00:31:32,416 --> 00:31:36,035
  2551. One day we stayed in Dave's apartment.
  2552.  
  2553. 564
  2554. 00:31:36,628 --> 00:31:40,498
  2555. Dave sat in his seat bag
  2556. and looked at me and said,
  2557.  
  2558. 565
  2559. 00:31:40,716 --> 00:31:43,001
  2560. "Trevor, the polar ...
  2561.  
  2562. 566
  2563. 00:31:43,844 --> 00:31:46,671
  2564. I do not know how it is with you
  2565. right now,
  2566.  
  2567. 567
  2568. 00:31:46,847 --> 00:31:49,090
  2569. but I soon die of starvation. "
  2570.  
  2571. 568
  2572. 00:31:50,726 --> 00:31:52,010
  2573. I said:
  2574.  
  2575. 569
  2576. 00:31:52,227 --> 00:31:54,971
  2577. "You mean you're hungry, Dave."
  2578.  
  2579. 570
  2580. 00:31:55,981 --> 00:31:56,848
  2581. "What?"
  2582.  
  2583. 571
  2584. 00:31:56,898 --> 00:31:59,559
  2585. "It does not matter, what do you want to eat?"
  2586.  
  2587. 572
  2588. 00:32:00,819 --> 00:32:03,188
  2589. He said, "Do you know what I'm craving?
  2590.  
  2591. 573
  2592. 00:32:03,238 --> 00:32:05,398
  2593. I'm crazy about tacos. "
  2594.  
  2595. 574
  2596. 00:32:05,782 --> 00:32:07,734
  2597. I said, "That sounds fun.
  2598.  
  2599. 575
  2600. 00:32:07,784 --> 00:32:09,527
  2601. We are going to Tacos. "
  2602.  
  2603. 576
  2604. 00:32:10,537 --> 00:32:11,821
  2605. "What?"
  2606.  
  2607. 577
  2608. 00:32:13,248 --> 00:32:16,576
  2609. "Is not that the restaurant you're craving?
  2610. Tacos? "
  2611.  
  2612. 578
  2613. 00:32:17,544 --> 00:32:19,704
  2614. "Do you mean seriousness right now?
  2615.  
  2616. 579
  2617. 00:32:20,630 --> 00:32:23,249
  2618. Have you never eaten tacos? "
  2619.  
  2620. 580
  2621. 00:32:24,051 --> 00:32:26,586
  2622. "No, I do not know what tacos are."
  2623.  
  2624. 581
  2625. 00:32:26,636 --> 00:32:30,340
  2626. "Have you never eaten tacos?"
  2627.  
  2628. 582
  2629. 00:32:31,933 --> 00:32:35,053
  2630. "My response has not changed since now, Dave.
  2631. No.
  2632.  
  2633. 583
  2634. 00:32:35,520 --> 00:32:38,682
  2635. "I have never eaten tacos."
  2636. "Have you never tasted tacos?"
  2637.  
  2638. 584
  2639. 00:32:38,732 --> 00:32:40,934
  2640. By the way, I apologize when people do.
  2641.  
  2642. 585
  2643. 00:32:40,984 --> 00:32:43,228
  2644. When they ask the same question
  2645. over and over again,
  2646.  
  2647. 586
  2648. 00:32:43,278 --> 00:32:46,898
  2649. because they can not imagine not
  2650. have had exactly the same life experience.
  2651.  
  2652. 587
  2653. 00:32:46,948 --> 00:32:49,318
  2654. "Hello, have you heard Beyonce's new?"
  2655.  
  2656. 588
  2657. 00:32:49,368 --> 00:32:51,987
  2658. - "No."
  2659. - "Have not you heard BeyoncΓ©'s new?"
  2660.  
  2661. 589
  2662. 00:32:52,037 --> 00:32:54,448
  2663. - "No I have not..."
  2664. - "Have not you heard ...?"
  2665.  
  2666. 590
  2667. 00:32:54,498 --> 00:32:57,492
  2668. "Well, now I have it."
  2669.  
  2670. 591
  2671. 00:33:00,045 --> 00:33:01,955
  2672. No, I had never eaten tacos.
  2673.  
  2674. 592
  2675. 00:33:02,005 --> 00:33:05,542
  2676. In South Africa we are not right
  2677. Mexican food.
  2678.  
  2679. 593
  2680. 00:33:05,592 --> 00:33:10,338
  2681. We do not have any Mexicans.
  2682. They never came over, it's not my fault.
  2683.  
  2684. 594
  2685. 00:33:12,307 --> 00:33:14,926
  2686. Dave was personally insulted.
  2687.  
  2688. 595
  2689. 00:33:15,811 --> 00:33:17,971
  2690. I never forget that,
  2691. he jumped up and said,
  2692.  
  2693. 596
  2694. 00:33:18,021 --> 00:33:22,100
  2695. "I do not think you've been in the United States
  2696. so long and never ate tacos. "
  2697.  
  2698. 597
  2699. 00:33:22,150 --> 00:33:23,810
  2700. "Why is that such a big thing?"
  2701.  
  2702. 598
  2703. 00:33:23,860 --> 00:33:27,647
  2704. "Because, Trevor,
  2705. nothing is as American as tacos. "
  2706.  
  2707. 599
  2708. 00:33:32,619 --> 00:33:34,237
  2709. "Really?" I said.
  2710.  
  2711. 600
  2712. 00:33:34,871 --> 00:33:37,824
  2713. "Is nothing so American
  2714. like Mexican food? "
  2715.  
  2716. 601
  2717. 00:33:39,751 --> 00:33:42,204
  2718. The funny thing is
  2719. that at that moment I knew
  2720.  
  2721. 602
  2722. 00:33:42,254 --> 00:33:44,289
  2723. that Dave was a deeper man.
  2724.  
  2725. 603
  2726. 00:33:44,673 --> 00:33:49,294
  2727. He did not even realize it, but it was
  2728. a deeply small gold cliff.
  2729.  
  2730. 604
  2731. 00:33:49,344 --> 00:33:51,922
  2732. "Nothing is as Amean as tacos."
  2733.  
  2734. 605
  2735. 00:33:51,972 --> 00:33:55,634
  2736. I have had the privilege of traveling
  2737. everywhere in this beautiful country.
  2738.  
  2739. 606
  2740. 00:33:55,684 --> 00:33:58,428
  2741. I've been to places
  2742. like Erie in Pennsylvania,
  2743.  
  2744. 607
  2745. 00:33:58,478 --> 00:34:00,889
  2746. El Paso, Texas, Honolulu, Hawaii.
  2747.  
  2748. 608
  2749. 00:34:00,939 --> 00:34:03,892
  2750. I've been everywhere,
  2751. and one thing that I have learned,
  2752.  
  2753. 609
  2754. 00:34:03,942 --> 00:34:05,810
  2755. generally in the usa ...
  2756.  
  2757. 610
  2758. 00:34:07,362 --> 00:34:09,147
  2759. is that americans ...
  2760.  
  2761. 611
  2762. 00:34:09,197 --> 00:34:10,774
  2763. love ...
  2764.  
  2765. 612
  2766. 00:34:10,824 --> 00:34:12,692
  2767. tacos.
  2768.  
  2769. 613
  2770. 00:34:14,953 --> 00:34:16,571
  2771. Wherever you go,
  2772.  
  2773. 614
  2774. 00:34:17,122 --> 00:34:20,534
  2775. so love american tacos.
  2776.  
  2777. 615
  2778. 00:34:20,584 --> 00:34:22,410
  2779. Love tacos
  2780.  
  2781. 616
  2782. 00:34:23,128 --> 00:34:26,498
  2783. Even totally unexpected people.
  2784. I watched the news one day,
  2785.  
  2786. 617
  2787. 00:34:26,548 --> 00:34:28,583
  2788. and they showed a guy at a mass meeting,
  2789.  
  2790. 618
  2791. 00:34:28,633 --> 00:34:32,587
  2792. and they asked him about immigration
  2793. and families that were divorced, etc.
  2794.  
  2795. 619
  2796. 00:34:32,637 --> 00:34:38,135
  2797. And this guy, whatever his policy,
  2798. was a mean, xenophobic racist.
  2799.  
  2800. 620
  2801. 00:34:38,185 --> 00:34:40,137
  2802. Very presidential.
  2803.  
  2804. 621
  2805. 00:34:40,187 --> 00:34:42,513
  2806. And the journalist asked him ...
  2807.  
  2808. 622
  2809. 00:34:43,148 --> 00:34:45,725
  2810. The journalist asked him about children,
  2811.  
  2812. 623
  2813. 00:34:45,775 --> 00:34:48,311
  2814. and he answered directly:
  2815. "I'll tell you,
  2816.  
  2817. 624
  2818. 00:34:48,361 --> 00:34:51,189
  2819. I do not care about it
  2820. here damn the Mexicans.
  2821.  
  2822. 625
  2823. 00:34:51,239 --> 00:34:53,858
  2824. They came here. They should not be here.
  2825.  
  2826. 626
  2827. 00:34:55,368 --> 00:34:59,822
  2828. It's our country now, do you hear that? Right.
  2829. Go back where you came from.
  2830.  
  2831. 627
  2832. 00:35:01,374 --> 00:35:05,871
  2833. These Mexicans have not done well.
  2834. They have not brought anything good to the United States.
  2835.  
  2836. 628
  2837. 00:35:05,921 --> 00:35:07,038
  2838. Come on, Bubba.
  2839.  
  2840. 629
  2841. 00:35:07,088 --> 00:35:09,666
  2842. It's taco Tuesday. "
  2843.  
  2844. 630
  2845. 00:35:14,596 --> 00:35:17,215
  2846. Stick from here, but leave the recipe.
  2847.  
  2848. 631
  2849. 00:35:19,601 --> 00:35:21,428
  2850. There should be a rule in the United States
  2851.  
  2852. 632
  2853. 00:35:21,478 --> 00:35:24,639
  2854. which says you can hate
  2855. immigrants how much you want,
  2856.  
  2857. 633
  2858. 00:35:24,689 --> 00:35:27,642
  2859. but if you do,
  2860. you should not eat their food.
  2861.  
  2862. 634
  2863. 00:35:27,651 --> 00:35:28,935
  2864. Or?
  2865.  
  2866. 635
  2867. 00:35:30,445 --> 00:35:33,106
  2868. I think that is fair.
  2869.  
  2870. 636
  2871. 00:35:33,448 --> 00:35:36,943
  2872. Do you hate immigrants,
  2873. no immigrant.
  2874.  
  2875. 637
  2876. 00:35:37,244 --> 00:35:40,280
  2877. And when I say no immigrant food,
  2878. so I do not mean anyone.
  2879.  
  2880. 638
  2881. 00:35:40,330 --> 00:35:44,701
  2882. No mexican food, no western Indian food,
  2883. no Dominican food, no Asian food.
  2884.  
  2885. 639
  2886. 00:35:44,751 --> 00:35:47,203
  2887. Just potatoes.
  2888.  
  2889. 640
  2890. 00:35:50,632 --> 00:35:54,794
  2891. And I do not even mean flavored potatoes.
  2892. Just potatoes like it is.
  2893.  
  2894. 641
  2895. 00:35:54,844 --> 00:35:56,295
  2896. No spices.
  2897.  
  2898. 642
  2899. 00:35:56,888 --> 00:35:59,757
  2900. For no immigrant, no spice.
  2901. Never forget that.
  2902.  
  2903. 643
  2904. 00:36:00,141 --> 00:36:03,011
  2905. Both figuratively and literally,
  2906. no seasoning.
  2907.  
  2908. 644
  2909. 00:36:03,061 --> 00:36:06,681
  2910. And I know some would take it.
  2911. I know people who would say:
  2912.  
  2913. 645
  2914. 00:36:06,731 --> 00:36:10,601
  2915. "Take your immigrants, take your spices
  2916. and stay out of here for the fan. "
  2917.  
  2918. 646
  2919. 00:36:11,361 --> 00:36:12,979
  2920. You're saying that now ...
  2921.  
  2922. 647
  2923. 00:36:14,656 --> 00:36:17,358
  2924. because you've never lived a life
  2925. without seasoning.
  2926.  
  2927. 648
  2928. 00:36:18,451 --> 00:36:19,861
  2929. But never forget.
  2930.  
  2931. 649
  2932. 00:36:21,204 --> 00:36:24,032
  2933. A life without spices was so difficult ...
  2934.  
  2935. 650
  2936. 00:36:24,833 --> 00:36:26,242
  2937. so hard...
  2938.  
  2939. 651
  2940. 00:36:27,127 --> 00:36:30,872
  2941. that it got white people
  2942. to sail around the world to find them.
  2943.  
  2944. 652
  2945. 00:36:34,342 --> 00:36:35,626
  2946. And so ...
  2947.  
  2948. 653
  2949. 00:36:40,473 --> 00:36:44,093
  2950. This was not common sailing,
  2951. There was no Disney cruise.
  2952.  
  2953. 654
  2954. 00:36:44,144 --> 00:36:48,681
  2955. These people sailed for a while
  2956. when they thought that if you sailed this way,
  2957.  
  2958. 655
  2959. 00:36:48,773 --> 00:36:52,643
  2960. one would fall from the ground and die.
  2961.  
  2962. 656
  2963. 00:36:54,029 --> 00:36:55,354
  2964. And yet...
  2965.  
  2966. 657
  2967. 00:36:56,072 --> 00:36:58,066
  2968. was there anybody out there
  2969.  
  2970. 658
  2971. 00:36:58,116 --> 00:37:02,695
  2972. who ate some white women's food and said,
  2973. "I do not stand out with this shit!
  2974.  
  2975. 659
  2976. 00:37:03,455 --> 00:37:05,323
  2977. I'm going to say that. "
  2978.  
  2979. 660
  2980. 00:37:06,750 --> 00:37:08,034
  2981. "Imagine if you die"
  2982.  
  2983. 661
  2984. 00:37:08,084 --> 00:37:10,369
  2985. "It's at least exciting."
  2986.  
  2987. 662
  2988. 00:37:13,340 --> 00:37:14,749
  2989. No immigrants,
  2990.  
  2991. 663
  2992. 00:37:14,924 --> 00:37:16,209
  2993. no spices.
  2994.  
  2995. 664
  2996. 00:37:17,218 --> 00:37:19,378
  2997. And definitely no tacos.
  2998.  
  2999. 665
  3000. 00:37:20,096 --> 00:37:22,924
  3001. Dave would never allow it.
  3002. He was so passionate.
  3003.  
  3004. 666
  3005. 00:37:22,974 --> 00:37:27,387
  3006. He spoke about tacos as if he were
  3007. were heirs to a tacodynasty.
  3008.  
  3009. 667
  3010. 00:37:27,437 --> 00:37:30,348
  3011. In the end he said:
  3012. "As your friend and as an American,
  3013.  
  3014. 668
  3015. 00:37:30,398 --> 00:37:34,727
  3016. I'll make sure you get tacos
  3017. if that's the last thing I do! "
  3018.  
  3019. 669
  3020. 00:37:35,153 --> 00:37:38,689
  3021. "Why not now, Dave?" I said.
  3022. "It works," he said.
  3023.  
  3024. 670
  3025. 00:37:39,032 --> 00:37:43,236
  3026. I love when somebody believes
  3027. that you intend to mess with them,
  3028.  
  3029. 671
  3030. 00:37:43,286 --> 00:37:46,072
  3031. but you agree with them
  3032. and they have already chosen anger.
  3033.  
  3034. 672
  3035. 00:37:47,040 --> 00:37:50,035
  3036. For nobody just changes his tone.
  3037.  
  3038. 673
  3039. 00:37:50,085 --> 00:37:54,205
  3040. Everyone must hold on for a while,
  3041. because they think they seem less crazy then.
  3042.  
  3043. 674
  3044. 00:37:54,255 --> 00:37:58,043
  3045. It happens even in relationships.
  3046. You have a noise that is not a fuss.
  3047.  
  3048. 675
  3049. 00:37:58,093 --> 00:38:00,879
  3050. "To hell, Karen,
  3051. every time I ask for your support,
  3052.  
  3053. 676
  3054. 00:38:00,929 --> 00:38:03,131
  3055. then you're not there,
  3056. and sometimes it hurts me. "
  3057.  
  3058. 677
  3059. 00:38:03,181 --> 00:38:06,759
  3060. "I'm sorry, Bob."
  3061. - "No, do not try ... Thank you very much.
  3062.  
  3063. 678
  3064. 00:38:07,018 --> 00:38:09,554
  3065. I was not expecting an apology
  3066. so I chose this tone,
  3067.  
  3068. 679
  3069. 00:38:09,604 --> 00:38:11,639
  3070. and now I feel like an idiot.
  3071.  
  3072. 680
  3073. 00:38:11,731 --> 00:38:13,850
  3074. I leave the room and change. "
  3075.  
  3076. 681
  3077. 00:38:18,655 --> 00:38:21,232
  3078. I did not want to bother, I wanted tacos.
  3079.  
  3080. 682
  3081. 00:38:21,282 --> 00:38:23,109
  3082. We go and eat tacos, Dave.
  3083.  
  3084. 683
  3085. 00:38:23,243 --> 00:38:25,695
  3086. So we jumped into the car.
  3087.  
  3088. 684
  3089. 00:38:26,162 --> 00:38:29,615
  3090. We drove for around 20 minutes.
  3091.  
  3092. 685
  3093. 00:38:30,792 --> 00:38:34,453
  3094. To what I thought
  3095. would become a restaurant.
  3096.  
  3097. 686
  3098. 00:38:36,923 --> 00:38:38,291
  3099. Instead...
  3100.  
  3101. 687
  3102. 00:38:38,925 --> 00:38:40,543
  3103. does dave stay
  3104.  
  3105. 688
  3106. 00:38:41,344 --> 00:38:43,588
  3107. in a deserted parking lot.
  3108.  
  3109. 689
  3110. 00:38:47,934 --> 00:38:52,972
  3111. He turns off the engine, looks at me
  3112. saying, "Okay, buddy. Here it is."
  3113.  
  3114. 690
  3115. 00:38:54,858 --> 00:38:57,685
  3116. I say, "Where were you at my murder place?"
  3117.  
  3118. 691
  3119. 00:38:58,027 --> 00:39:00,772
  3120. "No, we're going to buy tacos, over there."
  3121.  
  3122. 692
  3123. 00:39:00,822 --> 00:39:03,524
  3124. He points,
  3125. and in the corner of the parking lot is a car.
  3126.  
  3127. 693
  3128. 00:39:03,700 --> 00:39:06,861
  3129. A food car,
  3130. which I have learned is common in the United States.
  3131.  
  3132. 694
  3133. 00:39:06,911 --> 00:39:10,907
  3134. Food cars have some of the best food,
  3135. but just then, you have to excuse me
  3136.  
  3137. 695
  3138. 00:39:10,957 --> 00:39:12,867
  3139. I was a little suspicious.
  3140.  
  3141. 696
  3142. 00:39:12,917 --> 00:39:16,663
  3143. Okay. I was not comfortable with the thought of
  3144. to buy food from an establishment
  3145.  
  3146. 697
  3147. 00:39:16,713 --> 00:39:19,415
  3148. which would not be there the next day.
  3149.  
  3150. 698
  3151. 00:39:20,550 --> 00:39:24,754
  3152. I feel that resistance results
  3153. a certain amount of accountability.
  3154.  
  3155. 699
  3156. 00:39:28,266 --> 00:39:30,427
  3157. But Dave said,
  3158. "You have to eat them from a car.
  3159.  
  3160. 700
  3161. 00:39:30,477 --> 00:39:31,761
  3162. Then they know they are genuine. "
  3163.  
  3164. 701
  3165. 00:39:31,811 --> 00:39:34,472
  3166. "Okay, let's get over it," I said.
  3167.  
  3168. 702
  3169. 00:39:34,522 --> 00:39:38,184
  3170. So I went to the food car,
  3171. and it was definitely a tacobil,
  3172.  
  3173. 703
  3174. 00:39:38,234 --> 00:39:41,562
  3175. because there was a flashed sign hanging over it
  3176. where it was called "tacos".
  3177.  
  3178. 704
  3179. 00:39:41,613 --> 00:39:43,147
  3180. tacos
  3181.  
  3182. 705
  3183. 00:39:43,656 --> 00:39:44,982
  3184. Tacos.
  3185.  
  3186. 706
  3187. 00:39:46,117 --> 00:39:48,778
  3188. By the way, a little peculiarity I have:
  3189.  
  3190. 707
  3191. 00:39:48,828 --> 00:39:52,240
  3192. I hate signs that flash
  3193. without changing text.
  3194.  
  3195. 708
  3196. 00:39:52,624 --> 00:39:54,325
  3197. Yes, I always feel
  3198.  
  3199. 709
  3200. 00:39:54,375 --> 00:39:58,996
  3201. that a sign should not blink
  3202. if it does not change information.
  3203.  
  3204. 710
  3205. 00:39:59,047 --> 00:40:02,333
  3206. Otherwise, it's a waste of excitement.
  3207. It should be illegal.
  3208.  
  3209. 711
  3210. 00:40:03,301 --> 00:40:06,337
  3211. It always catches my gaze and then
  3212. I'm waiting for something more. "Tacos"
  3213.  
  3214. 712
  3215. 00:40:06,387 --> 00:40:09,507
  3216. and ... tacos. "And what more?" Tacos. "
  3217.  
  3218. 713
  3219. 00:40:09,557 --> 00:40:10,633
  3220. Anything else? "Tacos."
  3221.  
  3222. 714
  3223. 00:40:10,683 --> 00:40:12,551
  3224. Just stop at tacos!
  3225.  
  3226. 715
  3227. 00:40:13,436 --> 00:40:15,513
  3228. Anyway, now I'm annoyed.
  3229.  
  3230. 716
  3231. 00:40:15,522 --> 00:40:18,099
  3232. I'm going to get my car to the car.
  3233. A little guy looks.
  3234.  
  3235. 717
  3236. 00:40:18,149 --> 00:40:20,393
  3237. He was in a different mood than me.
  3238.  
  3239. 718
  3240. 00:40:20,443 --> 00:40:24,772
  3241. You saw that. He stabbed his head:
  3242. "Hi, the situation? Do you want tacos?"
  3243.  
  3244. 719
  3245. 00:40:25,031 --> 00:40:27,900
  3246. I said, "It would be cowardly
  3247. if we did not want it. "
  3248.  
  3249. 720
  3250. 00:40:29,118 --> 00:40:32,489
  3251. He said, "What? Yes. Of course, man,
  3252. but you never know.
  3253.  
  3254. 721
  3255. 00:40:32,539 --> 00:40:34,032
  3256. You may want something else. "
  3257.  
  3258. 722
  3259. 00:40:34,082 --> 00:40:35,784
  3260. I said, "What are you more, my friend?"
  3261.  
  3262. 723
  3263. 00:40:35,834 --> 00:40:38,452
  3264. He said, "No, man.
  3265. It's a tacobil. "
  3266.  
  3267. 724
  3268. 00:40:40,338 --> 00:40:41,831
  3269. "Thank you," I said.
  3270.  
  3271. 725
  3272. 00:40:41,881 --> 00:40:44,584
  3273. "It's a while in my life
  3274. I never get back. Thanks."
  3275.  
  3276. 726
  3277. 00:40:44,634 --> 00:40:46,878
  3278. He said, "No, no, no.
  3279. Calma-te, men.
  3280.  
  3281. 727
  3282. 00:40:46,928 --> 00:40:48,671
  3283. I do not want to waste your time.
  3284.  
  3285. 728
  3286. 00:40:48,721 --> 00:40:51,508
  3287. If you want tacos you will have tacos.
  3288. How many do you want?"
  3289.  
  3290. 729
  3291. 00:40:51,558 --> 00:40:55,136
  3292. I said, "I do not know.
  3293. I have never eaten tacos. "
  3294.  
  3295. 730
  3296. 00:40:55,186 --> 00:40:57,430
  3297. "Have you never eaten tacos?"
  3298.  
  3299. 731
  3300. 00:40:58,648 --> 00:41:02,060
  3301. - "I said no.
  3302. "Have you never eaten tacos?"
  3303.  
  3304. 732
  3305. 00:41:02,110 --> 00:41:04,895
  3306. "You should meet my friend Dave," I said.
  3307.  
  3308. 733
  3309. 00:41:05,446 --> 00:41:08,858
  3310. I do not intend to order food
  3311. when I do not know what it is.
  3312.  
  3313. 734
  3314. 00:41:08,908 --> 00:41:10,235
  3315. I do not know anything about the quantities.
  3316.  
  3317. 735
  3318. 00:41:10,285 --> 00:41:12,153
  3319. I do not know what tacos are.
  3320.  
  3321. 736
  3322. 00:41:12,203 --> 00:41:16,157
  3323. What do you say? How many are you taking?
  3324. I might say, "Give me five."
  3325.  
  3326. 737
  3327. 00:41:16,207 --> 00:41:19,577
  3328. But think if tacos are little pigs or something,
  3329. and I say, "Give me five!"
  3330.  
  3331. 738
  3332. 00:41:19,627 --> 00:41:21,620
  3333. Then I suddenly go home with ...
  3334.  
  3335. 739
  3336. 00:41:22,922 --> 00:41:28,461
  3337. "And that's how I started my farm."
  3338. I have no idea what they are.
  3339.  
  3340. 740
  3341. 00:41:29,554 --> 00:41:33,383
  3342. So I say: "Just give me a taste."
  3343. "Okay," he says.
  3344.  
  3345. 741
  3346. 00:41:33,433 --> 00:41:35,426
  3347. "Then two tacos are enough."
  3348.  
  3349. 742
  3350. 00:41:35,476 --> 00:41:36,845
  3351. "Okay, give me two tacos."
  3352.  
  3353. 743
  3354. 00:41:36,895 --> 00:41:39,180
  3355. "Two tacos will be!"
  3356.  
  3357. 744
  3358. 00:41:39,856 --> 00:41:41,515
  3359. The guy goes in ...
  3360.  
  3361. 745
  3362. 00:41:41,649 --> 00:41:43,601
  3363. and start cooking the food.
  3364.  
  3365. 746
  3366. 00:41:43,651 --> 00:41:46,187
  3367. I have no idea
  3368. what comes out
  3369.  
  3370. 747
  3371. 00:41:46,779 --> 00:41:50,275
  3372. He will return after a while:
  3373. "My friend. Your tacos are ready."
  3374.  
  3375. 748
  3376. 00:41:50,325 --> 00:41:51,901
  3377. "Thank you very much," I say.
  3378.  
  3379. 749
  3380. 00:41:51,951 --> 00:41:53,778
  3381. "Yes, do you want a napkin?"
  3382.  
  3383. 750
  3384. 00:41:54,245 --> 00:41:57,323
  3385. "Sorry, how did you say?"
  3386. - "Do you want a napkin?"
  3387.  
  3388. 751
  3389. 00:42:02,420 --> 00:42:04,288
  3390. And now, L.A.,
  3391.  
  3392. 752
  3393. 00:42:06,841 --> 00:42:09,043
  3394. It is now getting strange to me.
  3395.  
  3396. 753
  3397. 00:42:11,721 --> 00:42:14,590
  3398. Because you understand where I'm from ...
  3399.  
  3400. 754
  3401. 00:42:16,142 --> 00:42:20,554
  3402. is a "napkin" that baby wears ...
  3403.  
  3404. 755
  3405. 00:42:24,400 --> 00:42:26,560
  3406. to keep their shit.
  3407.  
  3408. 756
  3409. 00:42:31,449 --> 00:42:34,485
  3410. The thing man wipes his mouth with
  3411. we call napkins.
  3412.  
  3413. 757
  3414. 00:42:35,954 --> 00:42:39,782
  3415. But I did not know that,
  3416. so this man had turned to me,
  3417.  
  3418. 758
  3419. 00:42:40,291 --> 00:42:42,701
  3420. offered me food and then said:
  3421.  
  3422. 759
  3423. 00:42:43,461 --> 00:42:45,246
  3424. "Do you want a napkin?"
  3425.  
  3426. 760
  3427. 00:42:49,550 --> 00:42:52,044
  3428. I said, "Sorry, I'm confused.
  3429.  
  3430. 761
  3431. 00:42:52,136 --> 00:42:53,880
  3432. Why would I like it? "
  3433.  
  3434. 762
  3435. 00:42:53,930 --> 00:42:56,674
  3436. "You know, for the suit afterwards."
  3437.  
  3438. 763
  3439. 00:43:02,021 --> 00:43:03,514
  3440. He said the draft.
  3441.  
  3442. 764
  3443. 00:43:05,316 --> 00:43:08,102
  3444. "How soon will I need one soon afterwards?"
  3445.  
  3446. 765
  3447. 00:43:08,653 --> 00:43:11,522
  3448. "You never know with tacos.
  3449.  
  3450. 766
  3451. 00:43:11,906 --> 00:43:15,359
  3452. One minute you think you'll fix it,
  3453. and next it's going out. "
  3454.  
  3455. 767
  3456. 00:43:16,452 --> 00:43:19,781
  3457. "It sounds like the disgusting one
  3458. I heard something. "
  3459.  
  3460. 768
  3461. 00:43:19,831 --> 00:43:23,451
  3462. He said, "No, that's part
  3463. of the experience. Everyone is doing it.
  3464.  
  3465. 769
  3466. 00:43:23,668 --> 00:43:27,121
  3467. You are worn, you wipe off,
  3468. and then you try again. "
  3469.  
  3470. 770
  3471. 00:43:27,171 --> 00:43:29,791
  3472. I said, "It's an experience
  3473. I do not want to.
  3474.  
  3475. 771
  3476. 00:43:29,841 --> 00:43:32,043
  3477. - I'll skip it. "
  3478. "Do not you taste my food?"
  3479.  
  3480. 772
  3481. 00:43:32,093 --> 00:43:35,505
  3482. "Sure, I taste the food.
  3483. But I do not take your napkin.
  3484.  
  3485. 773
  3486. 00:43:35,555 --> 00:43:37,006
  3487. "What are you going to do?"
  3488.  
  3489. 774
  3490. 00:43:37,056 --> 00:43:38,633
  3491. "If it's as crazy as you say
  3492.  
  3493. 775
  3494. 00:43:38,683 --> 00:43:41,511
  3495. so I only eat my taco
  3496. in the car on my way home. "
  3497.  
  3498. 776
  3499. 00:43:41,561 --> 00:43:44,555
  3500. "Well, you think you're sure",
  3501. he says.
  3502.  
  3503. 777
  3504. 00:43:46,024 --> 00:43:47,892
  3505. You will drive.
  3506.  
  3507. 778
  3508. 00:43:48,735 --> 00:43:52,271
  3509. Then slipping someone so you have to brake,
  3510. and it goes out.
  3511.  
  3512. 779
  3513. 00:43:54,741 --> 00:43:56,317
  3514. Do not be a hero.
  3515.  
  3516. 780
  3517. 00:43:57,618 --> 00:43:59,153
  3518. Just take the napkin. "
  3519.  
  3520. 781
  3521. 00:43:59,203 --> 00:44:01,155
  3522. "I'm not trying to be a hero," I said.
  3523.  
  3524. 782
  3525. 00:44:01,205 --> 00:44:03,491
  3526. "I'm just an adult damn man. Okay?
  3527.  
  3528. 783
  3529. 00:44:03,541 --> 00:44:07,036
  3530. If it's really bad, I'll just scratch
  3531. super hard until I arrive. "
  3532.  
  3533. 784
  3534. 00:44:07,086 --> 00:44:08,496
  3535. He said, "That's the problem.
  3536.  
  3537. 785
  3538. 00:44:08,546 --> 00:44:12,917
  3539. Some do not know, they're cracking too hard,
  3540. and then the juice flows out even more.
  3541.  
  3542. 786
  3543. 00:44:13,051 --> 00:44:16,671
  3544. It can splash on the pants and the sweater ... "
  3545.  
  3546. 787
  3547. 00:44:16,721 --> 00:44:18,130
  3548. "On my shirt?
  3549.  
  3550. 788
  3551. 00:44:18,431 --> 00:44:21,009
  3552. "How the hell is shit
  3553. right up to my shirt? "
  3554.  
  3555. 789
  3556. 00:44:21,059 --> 00:44:25,054
  3557. Does it bump it up from the ground?
  3558. What the hell are you here? "
  3559.  
  3560. 790
  3561. 00:44:25,104 --> 00:44:29,225
  3562. - "Do you want your napkin or not?"
  3563. "I do not even know the tacos right now."
  3564.  
  3565. 791
  3566. 00:44:35,656 --> 00:44:37,107
  3567. So much stress.
  3568.  
  3569. 792
  3570. 00:44:42,455 --> 00:44:44,156
  3571. Now I love tacos.
  3572.  
  3573. 793
  3574. 00:44:54,926 --> 00:44:57,211
  3575. I love tacos.
  3576. I love Mexican food.
  3577.  
  3578. 794
  3579. 00:44:57,261 --> 00:44:59,213
  3580. I love Mexican people.
  3581.  
  3582. 795
  3583. 00:45:04,519 --> 00:45:07,597
  3584. I do not even know what it is.
  3585. We have a relationship.
  3586.  
  3587. 796
  3588. 00:45:07,647 --> 00:45:09,015
  3589. South Africans and Mexicans.
  3590.  
  3591. 797
  3592. 00:45:09,065 --> 00:45:11,809
  3593. People from skithΓ₯l countries. We have a thing.
  3594.  
  3595. 798
  3596. 00:45:16,155 --> 00:45:19,650
  3597. I still can not believe the things
  3598. Donald Trump says.
  3599.  
  3600. 799
  3601. 00:45:19,784 --> 00:45:23,821
  3602. To me is Donald Trump
  3603. an emotional paradox.
  3604.  
  3605. 800
  3606. 00:45:24,747 --> 00:45:28,076
  3607. Logically, I can melt him,
  3608. emotionally receives it.
  3609.  
  3610. 801
  3611. 00:45:28,126 --> 00:45:31,829
  3612. On the one hand, I wake up many days
  3613. terrified at the thought of
  3614.  
  3615. 802
  3616. 00:45:31,879 --> 00:45:34,790
  3617. that he is president
  3618. in the world's most powerful nation.
  3619.  
  3620. 803
  3621. 00:45:34,924 --> 00:45:37,960
  3622. But I also wake up many days
  3623.  
  3624. 804
  3625. 00:45:38,010 --> 00:45:40,588
  3626. and know that he will get me
  3627. to laugh.
  3628.  
  3629. 805
  3630. 00:45:41,139 --> 00:45:44,383
  3631. It's terror and joy,
  3632. and I do not know how to feel.
  3633.  
  3634. 806
  3635. 00:45:45,434 --> 00:45:47,095
  3636. Do you know how it sometimes feels?
  3637.  
  3638. 807
  3639. 00:45:47,145 --> 00:45:50,056
  3640. Like a giant asteroid
  3641. is heading towards the earth.
  3642.  
  3643. 808
  3644. 00:45:50,106 --> 00:45:52,266
  3645. But it is shaped like a penis.
  3646.  
  3647. 809
  3648. 00:45:55,236 --> 00:45:57,354
  3649. I think I'll die.
  3650.  
  3651. 810
  3652. 00:45:57,613 --> 00:45:59,982
  3653. But I know I'll laugh.
  3654.  
  3655. 811
  3656. 00:46:04,328 --> 00:46:06,239
  3657. Just look at everything he does.
  3658.  
  3659. 812
  3660. 00:46:06,289 --> 00:46:08,366
  3661. The world we now live in because of him.
  3662.  
  3663. 813
  3664. 00:46:08,416 --> 00:46:10,951
  3665. We pass on history.
  3666.  
  3667. 814
  3668. 00:46:11,127 --> 00:46:13,579
  3669. This never happens
  3670. in our lifetime again.
  3671.  
  3672. 815
  3673. 00:46:13,629 --> 00:46:18,042
  3674. We live for a while
  3675. when we all learn about the presidency ...
  3676.  
  3677. 816
  3678. 00:46:18,551 --> 00:46:22,212
  3679. at the same time as the president.
  3680. It never happened.
  3681.  
  3682. 817
  3683. 00:46:24,223 --> 00:46:26,425
  3684. How crazy is that concept?
  3685.  
  3686. 818
  3687. 00:46:27,852 --> 00:46:31,764
  3688. You wake up everyday and read the news
  3689. and thinking: "Oh, I did not know."
  3690.  
  3691. 819
  3692. 00:46:31,814 --> 00:46:34,350
  3693. And at least, at exactly the same time,
  3694.  
  3695. 820
  3696. 00:46:34,734 --> 00:46:38,312
  3697. he reads the same news
  3698. and thinking: "Oh, not me either."
  3699.  
  3700. 821
  3701. 00:46:41,532 --> 00:46:44,860
  3702. And no one knows where it will lead,
  3703. what he will do.
  3704.  
  3705. 822
  3706. 00:46:44,994 --> 00:46:48,156
  3707. All we know is that he wants his wall.
  3708. He wants his wall.
  3709.  
  3710. 823
  3711. 00:46:48,206 --> 00:46:50,616
  3712. Donald Trump wants his wall.
  3713.  
  3714. 824
  3715. 00:46:51,042 --> 00:46:54,162
  3716. He needs $ 25 billion
  3717. last time he asked.
  3718.  
  3719. 825
  3720. 00:46:54,212 --> 00:46:58,165
  3721. He needs it from American
  3722. taxpayer, for Mexico is smart.
  3723.  
  3724. 826
  3725. 00:46:58,841 --> 00:47:00,793
  3726. It went very quickly.
  3727.  
  3728. 827
  3729. 00:47:00,885 --> 00:47:04,005
  3730. Do you remember how confident he was
  3731. at the mass meetings? People cheered.
  3732.  
  3733. 828
  3734. 00:47:04,055 --> 00:47:06,090
  3735. He said, "Good people,
  3736.  
  3737. 829
  3738. 00:47:06,307 --> 00:47:08,050
  3739. we are going to build ...
  3740.  
  3741. 830
  3742. 00:47:10,102 --> 00:47:11,387
  3743. a wall.
  3744.  
  3745. 831
  3746. 00:47:14,815 --> 00:47:17,142
  3747. We're going to build a wall, everybody.
  3748.  
  3749. 832
  3750. 00:47:17,526 --> 00:47:19,145
  3751. Who will pay?
  3752.  
  3753. 833
  3754. 00:47:19,195 --> 00:47:20,896
  3755. Mexico. "
  3756.  
  3757. 834
  3758. 00:47:21,864 --> 00:47:24,817
  3759. Mexico said:
  3760. "We do not pay for a shit."
  3761.  
  3762. 835
  3763. 00:47:30,873 --> 00:47:33,909
  3764. We may build it,
  3765. but we do not pay for it. "
  3766.  
  3767. 836
  3768. 00:47:37,380 --> 00:47:42,001
  3769. Mur history is enough
  3770. the best TV comedy.
  3771.  
  3772. 837
  3773. 00:47:42,051 --> 00:47:45,922
  3774. For now, they have begun to build prototypes
  3775. of the wall at the border,
  3776.  
  3777. 838
  3778. 00:47:45,972 --> 00:47:48,466
  3779. for Donald Trump wants
  3780. that they test the wall first.
  3781.  
  3782. 839
  3783. 00:47:48,516 --> 00:47:50,092
  3784. I do not know how to do it.
  3785.  
  3786. 840
  3787. 00:47:50,142 --> 00:47:52,219
  3788. Should they say "try again"?
  3789.  
  3790. 841
  3791. 00:47:53,854 --> 00:47:57,266
  3792. And because of the prototypes have
  3793. Now trump up specifications for the wall.
  3794.  
  3795. 842
  3796. 00:47:57,316 --> 00:48:00,645
  3797. He now wants the wall to be built
  3798. of concrete,
  3799.  
  3800. 843
  3801. 00:48:00,695 --> 00:48:03,397
  3802. but it must also be transparent.
  3803.  
  3804. 844
  3805. 00:48:03,447 --> 00:48:04,565
  3806. Okay.
  3807.  
  3808. 845
  3809. 00:48:04,615 --> 00:48:09,111
  3810. And the reason for it is that he is afraid
  3811.  
  3812. 846
  3813. 00:48:09,161 --> 00:48:12,949
  3814. to drug addicts from Mexico
  3815. will push bags with knots over the wall,
  3816.  
  3817. 847
  3818. 00:48:12,999 --> 00:48:16,160
  3819. and that they meet
  3820. passers-by Americans in the head.
  3821.  
  3822. 848
  3823. 00:48:18,129 --> 00:48:23,792
  3824. So the wall must be transparent
  3825. so that Americans can see the drugs come ...
  3826.  
  3827. 849
  3828. 00:48:23,843 --> 00:48:25,377
  3829. and catch them.
  3830.  
  3831. 850
  3832. 00:48:29,348 --> 00:48:32,634
  3833. I do not know what a translucent wall is.
  3834.  
  3835. 851
  3836. 00:48:32,852 --> 00:48:37,181
  3837. But now I'm just worried
  3838. that any builder should fool the president.
  3839.  
  3840. 852
  3841. 00:48:37,440 --> 00:48:40,768
  3842. That he takes him to the border and says:
  3843. "There it is, Mr. Trump.
  3844.  
  3845. 853
  3846. 00:48:40,818 --> 00:48:42,436
  3847. Your invisible wall. "
  3848.  
  3849. 854
  3850. 00:48:48,909 --> 00:48:51,946
  3851. And because he will buy it
  3852. Does he hire Mexican pantomimes?
  3853.  
  3854. 855
  3855. 00:48:51,996 --> 00:48:54,656
  3856. "Lord, you will not come through.
  3857.  
  3858. 856
  3859. 00:48:59,837 --> 00:49:01,246
  3860. It works."
  3861.  
  3862. 857
  3863. 00:49:05,134 --> 00:49:06,502
  3864. Donald Trumps brain.
  3865.  
  3866. 858
  3867. 00:49:06,552 --> 00:49:08,504
  3868. The other idea he had for the wall
  3869.  
  3870. 859
  3871. 00:49:08,554 --> 00:49:11,173
  3872. where the United States should build the wall
  3873. of solar panels.
  3874.  
  3875. 860
  3876. 00:49:11,223 --> 00:49:12,341
  3877. That's what he said.
  3878.  
  3879. 861
  3880. 00:49:12,391 --> 00:49:15,678
  3881. He said that the United States should build the wall
  3882. of solar panels
  3883.  
  3884. 862
  3885. 00:49:15,728 --> 00:49:18,139
  3886. for then the wall would generate electricity
  3887.  
  3888. 863
  3889. 00:49:18,189 --> 00:49:20,015
  3890. and pay for themselves.
  3891.  
  3892. 864
  3893. 00:49:20,483 --> 00:49:21,684
  3894. I will not lie.
  3895.  
  3896. 865
  3897. 00:49:21,734 --> 00:49:23,352
  3898. That's a good idea.
  3899.  
  3900. 866
  3901. 00:49:23,944 --> 00:49:24,895
  3902. That's a good idea,
  3903.  
  3904. 867
  3905. 00:49:24,945 --> 00:49:28,941
  3906. unless you know anything about solar panels,
  3907. the sun or the walls.
  3908.  
  3909. 868
  3910. 00:49:30,743 --> 00:49:33,154
  3911. The problem with that idea is
  3912. that the sun is above us.
  3913.  
  3914. 869
  3915. 00:49:33,204 --> 00:49:35,906
  3916. Yes? Are we all united there?
  3917.  
  3918. 870
  3919. 00:49:35,956 --> 00:49:38,367
  3920. The sun is above us, right?
  3921.  
  3922. 871
  3923. 00:49:38,834 --> 00:49:41,954
  3924. A solar panel wall does not work,
  3925. for a wall is upright.
  3926.  
  3927. 872
  3928. 00:49:42,004 --> 00:49:44,081
  3929. It points downwards.
  3930.  
  3931. 873
  3932. 00:49:44,340 --> 00:49:48,252
  3933. So if you do not have a really sunny sun
  3934. which says, "I'll shine really low",
  3935.  
  3936. 874
  3937. 00:49:48,302 --> 00:49:50,003
  3938. it does not work.
  3939.  
  3940. 875
  3941. 00:49:52,515 --> 00:49:55,051
  3942. It just works
  3943. if you take your border sun panel
  3944.  
  3945. 876
  3946. 00:49:55,101 --> 00:49:58,929
  3947. and leans it to catch the sun rays,
  3948. but then you have created a giant ramp
  3949.  
  3950. 877
  3951. 00:49:58,979 --> 00:50:01,098
  3952. for Mexicans to enter the United States.
  3953.  
  3954. 878
  3955. 00:50:01,148 --> 00:50:03,350
  3956. "Ora le ..."
  3957.  
  3958. 879
  3959. 00:50:08,989 --> 00:50:11,316
  3960. Donald J. Tumps intellect.
  3961.  
  3962. 880
  3963. 00:50:12,118 --> 00:50:13,361
  3964. The one stands for Jesus.
  3965.  
  3966. 881
  3967. 00:50:13,411 --> 00:50:15,279
  3968. Many do not know that.
  3969.  
  3970. 882
  3971. 00:50:16,580 --> 00:50:19,032
  3972. There is a lot of self-esteem there.
  3973.  
  3974. 883
  3975. 00:50:21,293 --> 00:50:26,582
  3976. And he's always looking for someone.
  3977. If it's not Mexicans, it's Muslims.
  3978.  
  3979. 884
  3980. 00:50:26,632 --> 00:50:30,002
  3981. Are not Muslims,
  3982. so it's Africans from skithΓ₯l countries.
  3983.  
  3984. 885
  3985. 00:50:30,052 --> 00:50:33,297
  3986. It was my personal favorite,
  3987. because i am african
  3988.  
  3989. 886
  3990. 00:50:33,347 --> 00:50:35,632
  3991. and I've dumped in a hole.
  3992.  
  3993. 887
  3994. 00:50:38,144 --> 00:50:41,138
  3995. I liked it too
  3996. because people came up and asked questions.
  3997.  
  3998. 888
  3999. 00:50:41,188 --> 00:50:45,184
  4000. A man arrived after a show
  4001. very concerned. He said, "You, Trevor,
  4002.  
  4003. 889
  4004. 00:50:45,234 --> 00:50:47,019
  4005. can I ask something?"
  4006.  
  4007. 890
  4008. 00:50:47,236 --> 00:50:48,979
  4009. "Yes, please, my friend."
  4010.  
  4011. 891
  4012. 00:50:49,029 --> 00:50:51,065
  4013. He said, "Trevor, I just wanted to know,
  4014.  
  4015. 892
  4016. 00:50:51,115 --> 00:50:54,902
  4017. when Donald Trump says
  4018. all these terribly racist things,
  4019.  
  4020. 893
  4021. 00:50:54,952 --> 00:50:58,322
  4022. do you sometimes want to just pack, leave the USA,
  4023.  
  4024. 894
  4025. 00:50:58,372 --> 00:51:01,700
  4026. go back to South Africa
  4027. and escape from all this racism? "
  4028.  
  4029. 895
  4030. 00:51:08,841 --> 00:51:10,167
  4031. "My friend," I said,
  4032.  
  4033. 896
  4034. 00:51:10,634 --> 00:51:13,629
  4035. "You do not go to South Africa
  4036. to escape from racism.
  4037.  
  4038. 897
  4039. 00:51:14,013 --> 00:51:16,214
  4040. That's what your husband is going to fill. "
  4041.  
  4042. 898
  4043. 00:51:18,100 --> 00:51:21,386
  4044. Are you kidding? That's the only thing
  4045. which reminds me of home.
  4046.  
  4047. 899
  4048. 00:51:21,645 --> 00:51:23,263
  4049. Rasismen out here.
  4050.  
  4051. 900
  4052. 00:51:23,731 --> 00:51:26,517
  4053. We have a lot of racism in South Africa.
  4054.  
  4055. 901
  4056. 00:51:26,567 --> 00:51:28,769
  4057. Do not misunderstand
  4058. It has become much better.
  4059.  
  4060. 902
  4061. 00:51:28,819 --> 00:51:31,939
  4062. When I grew up, we had Apartheid.
  4063.  
  4064. 903
  4065. 00:51:32,156 --> 00:51:35,817
  4066. And apartheid was basically
  4067. the world's best racism.
  4068.  
  4069. 904
  4070. 00:51:35,951 --> 00:51:39,697
  4071. Sorry, I did not mean to say that.
  4072. Now you think: "Our racism was the best."
  4073.  
  4074. 905
  4075. 00:51:39,747 --> 00:51:42,741
  4076. No, it was not.
  4077. It was good, but not the best.
  4078.  
  4079. 906
  4080. 00:51:43,709 --> 00:51:47,663
  4081. I experienced a lot of racism,
  4082. it did all.
  4083.  
  4084. 907
  4085. 00:51:47,713 --> 00:51:51,167
  4086. I never felt it was bad,
  4087. mostly because of my family.
  4088.  
  4089. 908
  4090. 00:51:51,217 --> 00:51:55,796
  4091. My mother is a black woman,
  4092. a Xhosa woman, my father is a Swiss,
  4093.  
  4094. 909
  4095. 00:51:55,846 --> 00:51:57,923
  4096. and it was illegal for them
  4097. to be a couple,
  4098.  
  4099. 910
  4100. 00:51:57,973 --> 00:52:00,759
  4101. and that was a problem
  4102. that we lived together.
  4103.  
  4104. 911
  4105. 00:52:00,809 --> 00:52:02,344
  4106. So we experienced a lot of racism.
  4107.  
  4108. 912
  4109. 00:52:02,394 --> 00:52:06,515
  4110. And if you wonder ... yes.
  4111. Xhosa is one of the languages ​​with the click.
  4112.  
  4113. 913
  4114. 00:52:09,527 --> 00:52:13,230
  4115. But not like in American movies,
  4116. Just to let you know.
  4117.  
  4118. 914
  4119. 00:52:13,364 --> 00:52:16,817
  4120. I have watched the movies
  4121. where they have Africans like ...
  4122.  
  4123. 915
  4124. 00:52:21,956 --> 00:52:23,782
  4125. There is no language.
  4126.  
  4127. 916
  4128. 00:52:24,375 --> 00:52:28,578
  4129. Even we are watching the movies and thinking:
  4130. "I wonder what they are saying.
  4131.  
  4132. 917
  4133. 00:52:31,340 --> 00:52:32,333
  4134. Where do they come from?"
  4135.  
  4136. 918
  4137. 00:52:32,383 --> 00:52:34,793
  4138. "I think they are from Cleveland?"
  4139.  
  4140. 919
  4141. 00:52:38,347 --> 00:52:42,175
  4142. The clicks are consonants.
  4143. We still have vowels.
  4144.  
  4145. 920
  4146. 00:52:42,268 --> 00:52:44,637
  4147. I grew up in a family
  4148. who could not live together.
  4149.  
  4150. 921
  4151. 00:52:44,687 --> 00:52:48,265
  4152. Dad could not live with us.
  4153. It was illegal.
  4154.  
  4155. 922
  4156. 00:52:48,357 --> 00:52:51,685
  4157. People were even racist against us,
  4158. but I was lucky when I grew up,
  4159.  
  4160. 923
  4161. 00:52:51,735 --> 00:52:55,564
  4162. for my mother is probably one of the most
  4163. hard-barked people you've ever met.
  4164.  
  4165. 924
  4166. 00:52:55,614 --> 00:52:57,566
  4167. Nothing affected her.
  4168.  
  4169. 925
  4170. 00:52:57,908 --> 00:52:59,443
  4171. Nothing bothered her.
  4172.  
  4173. 926
  4174. 00:53:00,828 --> 00:53:04,698
  4175. I especially remember one day,
  4176. then we walked along the street together.
  4177.  
  4178. 927
  4179. 00:53:04,957 --> 00:53:08,160
  4180. And one guy on the other side of the street
  4181. shouted something ugly itll us.
  4182.  
  4183. 928
  4184. 00:53:08,210 --> 00:53:10,496
  4185. I was four or five years old,
  4186.  
  4187. 929
  4188. 00:53:10,546 --> 00:53:13,498
  4189. and I looked at my mother and said,
  4190. "Mother,
  4191.  
  4192. 930
  4193. 00:53:13,841 --> 00:53:17,169
  4194. what do we do about people
  4195. do racism go against us? "
  4196.  
  4197. 931
  4198. 00:53:17,595 --> 00:53:20,881
  4199. And mom said, "Do you know what we are doing
  4200. if anyone is racist?
  4201.  
  4202. 932
  4203. 00:53:20,931 --> 00:53:23,175
  4204. We take their racism,
  4205.  
  4206. 933
  4207. 00:53:23,517 --> 00:53:27,179
  4208. and shakes about it
  4209. with jesus love
  4210.  
  4211. 934
  4212. 00:53:28,355 --> 00:53:30,807
  4213. And then we'll send it back. "
  4214.  
  4215. 935
  4216. 00:53:32,401 --> 00:53:34,061
  4217. And I said, "What?
  4218.  
  4219. 936
  4220. 00:53:36,030 --> 00:53:38,356
  4221. "The woman is crazy," I thought.
  4222.  
  4223. 937
  4224. 00:53:43,245 --> 00:53:44,613
  4225. She was crazy,
  4226.  
  4227. 938
  4228. 00:53:45,247 --> 00:53:46,991
  4229. but she was also right.
  4230.  
  4231. 939
  4232. 00:53:47,041 --> 00:53:49,994
  4233. I did not realize how right she had
  4234. until decades later.
  4235.  
  4236. 940
  4237. 00:53:50,044 --> 00:53:52,538
  4238. Which I always know happens
  4239. with one's parents.
  4240.  
  4241. 941
  4242. 00:53:52,588 --> 00:53:55,749
  4243. They are crazy, and then they reach their age
  4244. and thinking:
  4245.  
  4246. 942
  4247. 00:53:57,217 --> 00:53:59,294
  4248. "That's what it means."
  4249.  
  4250. 943
  4251. 00:54:00,304 --> 00:54:03,966
  4252. I taught my homework my homework
  4253. tried to teach me first as an adult man.
  4254.  
  4255. 944
  4256. 00:54:04,016 --> 00:54:06,676
  4257. I walked on the streets of Chicago.
  4258.  
  4259. 945
  4260. 00:54:07,645 --> 00:54:09,429
  4261. I handled myself.
  4262.  
  4263. 946
  4264. 00:54:09,772 --> 00:54:14,810
  4265. Any guy drove past in a pickup
  4266. and called me the N word.
  4267.  
  4268. 947
  4269. 00:54:16,570 --> 00:54:19,564
  4270. And I will not lie.
  4271. I was disappointed.
  4272.  
  4273. 948
  4274. 00:54:20,157 --> 00:54:22,943
  4275. Mostly because he drove a pickup.
  4276.  
  4277. 949
  4278. 00:54:23,535 --> 00:54:25,738
  4279. I just feel
  4280. that it was an unnecessary stereotype
  4281.  
  4282. 950
  4283. 00:54:25,788 --> 00:54:28,198
  4284. which he did not need to maintain.
  4285.  
  4286. 951
  4287. 00:54:30,084 --> 00:54:32,828
  4288. If you are to be racist, do something different.
  4289.  
  4290. 952
  4291. 00:54:32,878 --> 00:54:34,871
  4292. Think beyond the frames.
  4293.  
  4294. 953
  4295. 00:54:35,255 --> 00:54:36,581
  4296. Run a Prius.
  4297.  
  4298. 954
  4299. 00:54:37,675 --> 00:54:39,000
  4300. Yes.
  4301.  
  4302. 955
  4303. 00:54:40,219 --> 00:54:44,840
  4304. It's better for the environment, and it's quiet.
  4305. You can sneak on me. We both win.
  4306.  
  4307. 956
  4308. 00:54:45,683 --> 00:54:48,927
  4309. But no, the guy drove a pickup,
  4310.  
  4311. 957
  4312. 00:54:49,061 --> 00:54:50,429
  4313. called me the N word and ...
  4314.  
  4315. 958
  4316. 00:54:50,479 --> 00:54:53,641
  4317. To give you the whole story,
  4318. Then I went to the red old man.
  4319.  
  4320. 959
  4321. 00:54:53,691 --> 00:54:55,601
  4322. It does not justify what he did,
  4323.  
  4324. 960
  4325. 00:54:55,651 --> 00:55:00,147
  4326. I just want you to know
  4327. that I'm not an angel. Okay?
  4328.  
  4329. 961
  4330. 00:55:00,656 --> 00:55:04,485
  4331. I crossed the street
  4332. and then it became red light,
  4333.  
  4334. 962
  4335. 00:55:04,535 --> 00:55:08,029
  4336. but I decided to go anyway
  4337. because I do not see color.
  4338.  
  4339. 963
  4340. 00:55:12,543 --> 00:55:14,077
  4341. And this man ...
  4342.  
  4343. 964
  4344. 00:55:14,545 --> 00:55:17,623
  4345. This man became so insulted
  4346. of what I had done
  4347.  
  4348. 965
  4349. 00:55:17,673 --> 00:55:21,210
  4350. that he drove his pickup around me,
  4351. rolled down the box, met my eyesight
  4352.  
  4353. 966
  4354. 00:55:21,260 --> 00:55:24,087
  4355. and said, "Out of the way, nigger."
  4356.  
  4357. 967
  4358. 00:55:24,847 --> 00:55:27,465
  4359. And he saw that he would hurt me.
  4360.  
  4361. 968
  4362. 00:55:28,016 --> 00:55:29,927
  4363. We kept each other's eyes shut
  4364. and you saw
  4365.  
  4366. 969
  4367. 00:55:29,977 --> 00:55:32,179
  4368. that he was waiting for me to ...
  4369.  
  4370. 970
  4371. 00:55:42,322 --> 00:55:44,566
  4372. But he did not know ...
  4373.  
  4374. 971
  4375. 00:55:45,325 --> 00:55:47,068
  4376. where i came from
  4377.  
  4378. 972
  4379. 00:55:47,745 --> 00:55:49,279
  4380. Even more important,
  4381.  
  4382. 973
  4383. 00:55:49,329 --> 00:55:51,031
  4384. he did not know...
  4385.  
  4386. 974
  4387. 00:55:51,749 --> 00:55:53,366
  4388. who my mom was.
  4389.  
  4390. 975
  4391. 00:55:55,335 --> 00:55:59,080
  4392. Because he thought it would just be
  4393. a regular racist day.
  4394.  
  4395. 976
  4396. 00:56:03,469 --> 00:56:06,505
  4397. He thought he would throw himself away
  4398. N-word and move on.
  4399.  
  4400. 977
  4401. 00:56:06,555 --> 00:56:10,508
  4402. He did not realize that it was Patricia's son
  4403. who stepped out on the street.
  4404.  
  4405. 978
  4406. 00:56:12,227 --> 00:56:14,304
  4407. And it happened in a moment,
  4408.  
  4409. 979
  4410. 00:56:14,354 --> 00:56:16,139
  4411. but lasted a lifetime.
  4412.  
  4413. 980
  4414. 00:56:16,607 --> 00:56:20,810
  4415. Because I did not even think.
  4416. He just shouted the word and my body ...
  4417.  
  4418. 981
  4419. 00:56:25,616 --> 00:56:28,360
  4420. I thought, "damn it's happening!"
  4421.  
  4422. 982
  4423. 00:56:33,207 --> 00:56:34,575
  4424. And let me tell you, L.A.,
  4425.  
  4426. 983
  4427. 00:56:34,625 --> 00:56:36,910
  4428. it was so amazing
  4429. because I did not plan.
  4430.  
  4431. 984
  4432. 00:56:36,960 --> 00:56:39,580
  4433. I did not think of that.
  4434. I stepped out on the street,
  4435.  
  4436. 985
  4437. 00:56:39,630 --> 00:56:42,708
  4438. he drove his pickup around me,
  4439. rolled down the box and looked at me:
  4440.  
  4441. 986
  4442. 00:56:42,758 --> 00:56:44,334
  4443. "Out of the way, nigger."
  4444.  
  4445. 987
  4446. 00:56:44,384 --> 00:56:47,295
  4447. And I turned around and said,
  4448. "Yo, my nigga."
  4449.  
  4450. 988
  4451. 00:56:53,018 --> 00:56:55,512
  4452. And he almost crashed and died.
  4453.  
  4454. 989
  4455. 00:56:56,855 --> 00:56:58,974
  4456. I've never seen anyone
  4457. question yourself
  4458.  
  4459. 990
  4460. 00:56:59,024 --> 00:57:01,018
  4461. so many times in a fraction of a second.
  4462.  
  4463. 991
  4464. 00:57:01,068 --> 00:57:05,689
  4465. Before I logged in, I saw that he thought:
  4466. "Do I know you?"
  4467.  
  4468. 992
  4469. 00:57:05,948 --> 00:57:07,608
  4470. "Do I look like you know?"
  4471.  
  4472. 993
  4473. 00:57:07,658 --> 00:57:12,445
  4474. And I do not know why he did
  4475. this, but he looked at his hands.
  4476.  
  4477. 994
  4478. 00:57:17,125 --> 00:57:21,121
  4479. He looked at his hands as if they were
  4480. in a magic manner, had become black.
  4481.  
  4482. 995
  4483. 00:57:21,797 --> 00:57:25,250
  4484. As if I had cast a curse.
  4485. I do not know what he was thinking.
  4486.  
  4487. 996
  4488. 00:57:28,554 --> 00:57:30,922
  4489. I actually felt sorry for him.
  4490.  
  4491. 997
  4492. 00:57:31,348 --> 00:57:35,218
  4493. Because I've been called that word before
  4494. but that was his first time.
  4495.  
  4496. 998
  4497. 00:57:35,936 --> 00:57:38,680
  4498. You never forget your first time.
  4499.  
  4500. 999
  4501. 00:57:40,023 --> 00:57:42,184
  4502. Sorry, but is that what he wants?
  4503.  
  4504. 1000
  4505. 00:57:42,234 --> 00:57:44,228
  4506. Will he call me that?
  4507. and ruin my day?
  4508.  
  4509. 1001
  4510. 00:57:44,278 --> 00:57:48,148
  4511. He calls me "nigger"
  4512. and I'm gonna talk about it?
  4513.  
  4514. 1002
  4515. 00:57:48,782 --> 00:57:51,068
  4516. I do not have time for it.
  4517. My mom always said
  4518.  
  4519. 1003
  4520. 00:57:51,118 --> 00:57:53,070
  4521. that you can not control
  4522. what people do,
  4523.  
  4524. 1004
  4525. 00:57:53,120 --> 00:57:55,155
  4526. but you can check
  4527. how to react.
  4528.  
  4529. 1005
  4530. 00:57:55,205 --> 00:57:56,406
  4531. So I promised myself.
  4532.  
  4533. 1006
  4534. 00:57:56,456 --> 00:57:59,868
  4535. "A racist should never have the pleasure
  4536. in seeing my pain. "
  4537.  
  4538. 1007
  4539. 00:57:59,918 --> 00:58:01,453
  4540. It must be painful,
  4541.  
  4542. 1008
  4543. 00:58:01,503 --> 00:58:04,622
  4544. but I do not give them the pleasure
  4545. to see my pain
  4546.  
  4547. 1009
  4548. 00:58:09,219 --> 00:58:10,420
  4549. Does anyone say anything racist,
  4550.  
  4551. 1010
  4552. 00:58:10,470 --> 00:58:14,382
  4553. Then I take racism, shaking it
  4554. with Jesus love and throw it back.
  4555.  
  4556. 1011
  4557. 00:58:15,183 --> 00:58:16,802
  4558. It's not always easy.
  4559.  
  4560. 1012
  4561. 00:58:16,852 --> 00:58:19,888
  4562. Not everyone can do it.
  4563. Not everyone should.
  4564.  
  4565. 1013
  4566. 00:58:20,480 --> 00:58:23,183
  4567. I understand too
  4568. that it is a bit different for me.
  4569.  
  4570. 1014
  4571. 00:58:23,233 --> 00:58:25,352
  4572. I'm from a country
  4573.  
  4574. 1015
  4575. 00:58:25,402 --> 00:58:28,897
  4576. where the word "nigger" never used
  4577. to repress someone.
  4578.  
  4579. 1016
  4580. 00:58:28,947 --> 00:58:30,691
  4581. We had another word,
  4582.  
  4583. 1017
  4584. 00:58:30,741 --> 00:58:33,694
  4585. because we had the best racism.
  4586. Come on. But not that word.
  4587.  
  4588. 1018
  4589. 00:58:33,744 --> 00:58:36,988
  4590. The word we had was the word "kaffir".
  4591.  
  4592. 1019
  4593. 00:58:36,997 --> 00:58:40,200
  4594. So another word, but the same thing.
  4595. It seems crazy for me sometimes.
  4596.  
  4597. 1020
  4598. 00:58:40,250 --> 00:58:42,786
  4599. Same racism, another word.
  4600.  
  4601. 1021
  4602. 00:58:42,920 --> 00:58:46,373
  4603. And here it does not matter, right?
  4604. "Kaffir"? Nothing.
  4605.  
  4606. 1022
  4607. 00:58:46,423 --> 00:58:50,001
  4608. Some wonder: "Is there any probiotics?
  4609. Is that what it is? "
  4610.  
  4611. 1023
  4612. 00:58:50,719 --> 00:58:53,171
  4613. Yes, the probiotic of my pain.
  4614.  
  4615. 1024
  4616. 00:58:53,931 --> 00:58:57,217
  4617. We do not have it in our supermarkets,
  4618. for obvious reasons.
  4619.  
  4620. 1025
  4621. 00:58:57,351 --> 00:58:58,635
  4622. Nobody warned me in the United States.
  4623.  
  4624. 1026
  4625. 00:58:58,685 --> 00:59:02,347
  4626. I go there among the milk products
  4627. and thinking: "Yogurt, ice cream ...
  4628.  
  4629. 1027
  4630. 00:59:03,941 --> 00:59:06,393
  4631. This lactose is intolerant. "
  4632.  
  4633. 1028
  4634. 00:59:12,032 --> 00:59:14,693
  4635. So there are different around the world.
  4636. I get that.
  4637.  
  4638. 1029
  4639. 00:59:14,743 --> 00:59:18,613
  4640. It's a privilege I have
  4641. when it comes to dealing with the N word.
  4642.  
  4643. 1030
  4644. 00:59:19,039 --> 00:59:21,158
  4645. In South Africa, nobody was called "nigger".
  4646.  
  4647. 1031
  4648. 00:59:21,208 --> 00:59:24,161
  4649. All over Africa no one was oppressed
  4650. with that word.
  4651.  
  4652. 1032
  4653. 00:59:24,211 --> 00:59:25,996
  4654. So that word has no power.
  4655.  
  4656. 1033
  4657. 00:59:26,046 --> 00:59:28,874
  4658. Wherever you go.
  4659. "Nigger, nigger, nigger ..." Nothing.
  4660.  
  4661. 1034
  4662. 00:59:28,924 --> 00:59:32,252
  4663. While I can now feel the excitement
  4664. here in the room.
  4665.  
  4666. 1035
  4667. 00:59:32,302 --> 00:59:36,339
  4668. Some think: "For hell,
  4669. was it seven times? I'm taking, Trevor.
  4670.  
  4671. 1036
  4672. 00:59:36,556 --> 00:59:38,967
  4673. That's my annual quota. Come on."
  4674.  
  4675. 1037
  4676. 00:59:40,435 --> 00:59:41,761
  4677. I get it.
  4678.  
  4679. 1038
  4680. 00:59:41,979 --> 00:59:44,681
  4681. It made me think
  4682. that we may be able to use it.
  4683.  
  4684. 1039
  4685. 00:59:44,731 --> 00:59:47,309
  4686. We can use it
  4687. to help each other
  4688.  
  4689. 1040
  4690. 00:59:47,359 --> 00:59:51,271
  4691. and create a program that you send
  4692. all your racists to Africa
  4693.  
  4694. 1041
  4695. 00:59:51,321 --> 00:59:52,981
  4696. only once a year.
  4697.  
  4698. 1042
  4699. 00:59:53,031 --> 00:59:55,484
  4700. For Africans, they will be tight.
  4701.  
  4702. 1043
  4703. 00:59:55,534 --> 01:00:00,030
  4704. The best part is that you do not even
  4705. need to wait. There are black everywhere.
  4706.  
  4707. 1044
  4708. 01:00:00,080 --> 01:00:03,200
  4709. Just jump straight and scream: "Nigger!"
  4710.  
  4711. 1045
  4712. 01:00:03,250 --> 01:00:06,995
  4713. Since Africa is run and owned by black,
  4714. then they are not afraid of white.
  4715.  
  4716. 1046
  4717. 01:00:07,045 --> 01:00:10,498
  4718. They will only say:
  4719. "Jimbo, he's back. Nigger man.
  4720.  
  4721. 1047
  4722. 01:00:12,134 --> 01:00:13,877
  4723. How are you nigger? "
  4724.  
  4725. 1048
  4726. 01:00:15,303 --> 01:00:17,381
  4727. "To hell, you're the kidney."
  4728.  
  4729. 1049
  4730. 01:00:17,431 --> 01:00:20,384
  4731. "But you are always saying that,
  4732. nigger-art.
  4733.  
  4734. 1050
  4735. 01:00:20,434 --> 01:00:22,177
  4736. Yes, your nigger.
  4737.  
  4738. 1051
  4739. 01:00:22,227 --> 01:00:25,889
  4740. Apply some sunscreen cream
  4741. before you die, nigger. Now we're partying. "
  4742.  
  4743. 1052
  4744. 01:00:32,446 --> 01:00:34,939
  4745. It would be different.
  4746. That's all I say.
  4747.  
  4748. 1053
  4749. 01:00:36,533 --> 01:00:38,985
  4750. It's always strange to me,
  4751.  
  4752. 1054
  4753. 01:00:39,036 --> 01:00:41,655
  4754. because no one used the word
  4755. in a derogatory manner
  4756.  
  4757. 1055
  4758. 01:00:41,705 --> 01:00:44,741
  4759. so the word "nigger" exists in South Africa.
  4760.  
  4761. 1056
  4762. 01:00:44,791 --> 01:00:46,743
  4763. But in the mother tongue, Xhosa,
  4764.  
  4765. 1057
  4766. 01:00:46,752 --> 01:00:49,245
  4767. means the word "nigga" "to give".
  4768.  
  4769. 1058
  4770. 01:00:50,047 --> 01:00:52,249
  4771. That's what "nigga" means on Xhosa.
  4772.  
  4773. 1059
  4774. 01:00:52,299 --> 01:00:54,042
  4775. That's how to use it.
  4776.  
  4777. 1060
  4778. 01:00:59,890 --> 01:01:03,719
  4779. So not enough that the word does not hurt me,
  4780. when racists use it against me,
  4781.  
  4782. 1061
  4783. 01:01:03,769 --> 01:01:06,763
  4784. it just evokes
  4785. nice childhood memories.
  4786.  
  4787. 1062
  4788. 01:01:08,440 --> 01:01:10,684
  4789. I get memories of when I was a child.
  4790.  
  4791. 1063
  4792. 01:01:10,734 --> 01:01:12,853
  4793. I was playing with my cousin
  4794. and his toy cars.
  4795.  
  4796. 1064
  4797. 01:01:12,903 --> 01:01:14,730
  4798. I always stole his. I had none.
  4799.  
  4800. 1065
  4801. 01:01:14,780 --> 01:01:16,856
  4802. He began to scream ...
  4803.  
  4804. 1066
  4805. 01:01:18,283 --> 01:01:22,112
  4806. Mom came running and said:
  4807. "Whats happening here?"
  4808.  
  4809. 1067
  4810. 01:01:22,162 --> 01:01:23,821
  4811. And my cousin said,
  4812.  
  4813. 1068
  4814. 01:01:23,914 --> 01:01:25,240
  4815. "Aunt..."
  4816.  
  4817. 1069
  4818. 01:01:32,506 --> 01:01:33,873
  4819. "Do you hear!
  4820.  
  4821. 1070
  4822. 01:01:34,216 --> 01:01:36,960
  4823. Talk properly. I do not hear you.
  4824. What happened?"
  4825.  
  4826. 1071
  4827. 01:01:37,135 --> 01:01:38,754
  4828. "Trevor stole my toys."
  4829.  
  4830. 1072
  4831. 01:01:38,804 --> 01:01:41,715
  4832. And mom said, "Trevor, you stole
  4833. your cousin's toys? "
  4834.  
  4835. 1073
  4836. 01:01:41,765 --> 01:01:44,426
  4837. I said, "No, mom, I do not stole.
  4838. I promise.
  4839.  
  4840. 1074
  4841. 01:01:44,476 --> 01:01:48,346
  4842. "Trevor ... Do not lie to me?
  4843. Do you stole the toys? "
  4844.  
  4845. 1075
  4846. 01:01:48,396 --> 01:01:50,015
  4847. "No, I'm not stolen," I said.
  4848.  
  4849. 1076
  4850. 01:01:50,065 --> 01:01:53,184
  4851. "What happened was his cars
  4852. was illegally parked.
  4853.  
  4854. 1077
  4855. 01:01:54,444 --> 01:01:57,773
  4856. So I got to wire them because you can not
  4857. live in a society without laws.
  4858.  
  4859. 1078
  4860. 01:01:57,823 --> 01:02:01,442
  4861. I'm just a humble official
  4862. after all.
  4863.  
  4864. 1079
  4865. 01:02:01,535 --> 01:02:05,739
  4866. Without laws, it will be chaos, mom.
  4867. That's all that keeps us up.
  4868.  
  4869. 1080
  4870. 01:02:05,789 --> 01:02:08,492
  4871. As a civilization, it is the only one
  4872. that keeps us ... "
  4873.  
  4874. 1081
  4875. 01:02:08,542 --> 01:02:09,493
  4876. "Listen!" She said.
  4877.  
  4878. 1082
  4879. 01:02:09,543 --> 01:02:12,036
  4880. "Do not come here and be cheeky.
  4881.  
  4882. 1083
  4883. 01:02:12,379 --> 01:02:13,914
  4884. Give back the toys. "
  4885.  
  4886. 1084
  4887. 01:02:13,964 --> 01:02:16,624
  4888. "Mom, please. I just want to play ..."
  4889.  
  4890. 1085
  4891. 01:02:19,052 --> 01:02:21,546
  4892. "Give back the toys."
  4893.  
  4894. 1086
  4895. 01:02:21,596 --> 01:02:24,048
  4896. - "Mom ..."
  4897. - "Listen! Nigga!"
  4898.  
  4899. 1087
  4900. 01:02:28,478 --> 01:02:31,598
  4901. And my cousin sat there:
  4902. "Nigga, please."
  4903.  
  4904. 1088
  4905. 01:02:34,734 --> 01:02:37,395
  4906. L.A., you were really fun tonight.
  4907.  
  4908. 1089
  4909. 01:02:41,950 --> 01:02:44,444
  4910. Thank you very much for coming here.
  4911.  
  4912. 1090
  4913. 01:02:45,245 --> 01:02:47,697
  4914. I appreciate you all so much.
  4915.  
  4916. 1091
  4917. 01:02:48,039 --> 01:02:49,991
  4918. Have a good evening, everyone.
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement