icofx3.3 Russian

[General]
# The translator of the language file
Author=Vl@d © 2013, VisualFire 2015, VictorMan-2017, для 3.1 + мелкие правки по своему вкусу - addhaloka
# The web site of the translator (can be left empty if not applicable)
WebAddress=http://forum.ru-board.com
# Language name in English
LanguageName=Russian
# Localized language name
LocalizedLanguageName=Русский
# Comment of the translator
Comment=Русский языковой модуль для IcoFX. Especially for Ru-Board.org!
# Ignore accents during search
IgnoreAccents=false

[frmMain]
actArrangeTabs.Caption=Закрепить всё на вкладках
actArrangeTileHoriz.Caption=Дважды горизонтально
actArrangeTileVert.Caption=Дважды вертикально
actArrangeTileHoriz3.Caption=Трижды горизонтально
actArrangeTileVert3.Caption=Трижды вертикально
actAbout.Caption=О программе...
actExit.Caption=Выход
actClose.Caption=Закрыть
actCloseAll.Caption=Закрыть все
actHelp.Caption=Справка IcoFX
actTutorials.Caption=Примеры
actHomePage.Caption=Домашняя страница IcoFX
actBuy.Caption=Купить полную версию
actObjectPacks.Caption=Купить изображения
actWelcome.Caption=Окно приветствия...
actUpdate.Caption=Проверка обновлений...
actPreferences.Caption=Настройки...
actDeleteWorkspace.Caption=Удалить рабочую область
actToolbar.Caption=Панель инструментов
actSaveWorkspace.Caption=Сохранить рабочую область...
actLocalToolbar.Caption=Локальная панель инструментов
actStatusbar.Caption=Строка состояния
actDefaultWorkspace.Caption=По умолчанию
actPanelColors.Caption=Цвета
actPanelPalette.Caption=Палитра
actPanelSwatches.Caption=Образцы
actPanelPreview.Caption=Просмотр
actPanelInfo.Caption=Информация
actPanelTools.Caption=Инструменты
actPanelLayers.Caption=Слои
actPanelHistogram.Caption=Гистограмма
actPanelHistory.Caption=История
actPanelGradients.Caption=Градиенты
actPanelBrushes.Caption=Кисти
actPanelToolProperties.Caption=Панель настроек
actPanelExplorer.Caption=Проводник
actShortcuts.Caption=Горячие клавиши...
actRegister.Caption=Регистрация...
actNewIcon.Caption=Новая иконка...
actNewIcon.Hint=Новая иконка...
actNewImage.Caption=Новое изображение...
actNewImage.Hint=Новое изображение...
actNewCursor.Caption=Новый курсор...
actNewCursor.Hint=Новый курсор...
actGrid.Caption=Сетка
actGrid.Hint=Показать/Скрыть сетку
actOpen.Caption=Открыть...
actOpen.Hint=Открыть...
actSave.Caption=Сохранить
actSave.Hint=Сохранить
actSaveAs.Caption=Сохранить как...
actCapture.Caption=Захватить...
actExtract.Caption=Извлечь...
actClear.Caption=Очистить
actSelectLanguage.Caption=Выбрать язык...
actUndo.Caption=Отменить
actUndo.Hint=Отменить
actRedo.Caption=Восстановить
actRedo.Hint=Восстановить
actDelete.Caption=Удалить
actCut.Caption=Вырезать
actCut.Hint=Вырезать
actCopy.Caption=Копировать
actCopy.Hint=Копировать
actPaste.Caption=Вставить
actPaste.Hint=Вставить
actPasteNew.Caption=Вставить как новое изображение
actPasteLayer.Caption=Вставить как новый слой
actSelAll.Caption=Выделить все
actSelNone.Caption=Отменить выделение
actSelNone.Hint=Отменить выделение
actSelInvert.Caption=Инвертировать выделение
actSelFit.Caption=На весь холст
actSelOrig.Caption=Оригинальный размер
actSelToFront.Caption=Переместить на передний план
actSelToBack.Caption=Переместить на задний план
actHue.Caption=Оттенки и насыщенность...
actLevels.Caption=Уровни...
actCurves.Caption=Кривые...
actLast.Caption=Последний эффект (нет)
actBatchIcon.Caption=Пакетное создание иконок и курсоров...
actBatchImage.Caption=Пакетное создание изображений...
actBatchExtract.Caption=Пакетное извлечение иконок и курсоров...
actBatchProcess.Caption=Пакетная обработка...
actResEditIcl.Caption=Редактор иконок в ресурсах...
actZoomIn.Caption=Увеличить
actZoomIn.Hint=Увеличить
actZoomOut.Caption=Уменьшить
actZoomOut.Hint=Уменьшить
actFitScreen.Caption=Подогнать по экрану
actActualPixels.Caption=Фактические пиксели
actSideBar.Caption=Боковая панель
actAutoZoom.Caption=Автоматический зум
actContrast.Caption=Яркость и контрастность...
actColBalance.Caption=Баланс цвета...
actCustomFilter.Caption=Пользовательский фильтр...
actEmbossColor.Caption=Тиснение цвета
actEmbossLight.Caption=Тиснение светлого
actEmboss.Caption=Тиснение
actEmbossDark.Caption=Тиснение темного
actAverage.Caption=Среднее
actGaussBlur.Caption=Размытие по Гауссу...
actBevel.Caption=Фаска...
actBlur.Caption=Размытие
actBlurSoft.Caption=Мягкое размытие
actBlurMore.Caption=Сильное размытие
actMotionBlur.Caption=Размытие в движении
actSharpen.Caption=Резкость
actSharpenLess.Caption=Слабая резкость
actSharpenMore.Caption=Сильная резкость
actSharpenDir.Caption=Направленная резкость
actFindEdgesVert.Caption=Найти края (по вертикали)
actFindEdgesHoriz.Caption=Найти края (по горизонтали)
actEnhanceEdges.Caption=Расширить края
actDetectEdges.Caption=Определить края
actEdgesStrong.Caption=Резкие края
actEdgesWeak.Caption=Мягкие края
actContour.Caption=Контур
actNoise.Caption=Добавить шум...
actGlow.Caption=Свечение
actWaggle.Caption=Раздвоение
actPattern.Caption=Узор
actPaintDark.Caption=Затемненное смещение
actPaintBright.Caption=Осветленное смещение
actShake.Caption=Дрожание
actShakeLess.Caption=Слабое дрожание
actPale.Caption=Сильная яркость
actScene.Caption=Сцена
actGrayscale.Caption=Оттенки серого
actInvert.Caption=Инвертировать
actRed.Caption=Красный
actGreen.Caption=Зеленый
actBlue.Caption=Синий
actYellow.Caption=Желтый
actCyan.Caption=Голубой
actMagenta.Caption=Пурпурный
actSwapRG.Caption=Заменить красный-зеленый
actSwapRB.Caption=Заменить красный-синий
actSwapGB.Caption=Заменить зеленый-Синий
actHotSpot.Caption=Метка...
actTestCursor.Caption=Тестировать курсор...
actAuthor.Caption=Автор и имя...
actFrameRate.Caption=Счётчик кадров...
actDuplicateFrame.Caption=Дублировать кадры
actFrameUp.Caption=Кадр вперёд
actFrameDown.Caption=Кадр назад
actFrameReverse.Caption=Обратить кадры
actDropShadow.Caption=Наложить тень
actNew.Caption=Добавить новое изображение...
actNew.Hint=Добавить новое изображение...
actDel.Caption=Удалить изображение
actDel.Hint=Удалить изображение
actImageManager.Caption=Менеджер изображений...
actImportImage.Caption=Импорт изображений...
actImportImage.Hint=Импорт изображения...
actNext.Caption=Следующее изображение
actPrev.Caption=Предыдущее изображение
actDuplicate.Caption=Дублировать
actCreateWinIco.Caption=Создать иконку Windows из изображения...
actCreateWinIco.Hint=Создать иконку Windows из изображения...
actCreateMacIco.Caption=Создать иконку Macintosh из изображения...
actCreateMacIco.Hint=Создать иконку Macintosh из изображения...
actCreateCur.Caption=Создать курсор из изображения...
actCreateCur.Hint=Создать курсор из изображения...
actSnapshot.Caption=Создать снимок...
actProperties.Caption=Настройки...
actOpacity.Caption=Прозрачность...
actFade.Caption=Исчезание...
actShadow.Caption=Тень...
actTransp.Caption=Прозрачный цвет...
actSize.Caption=Размер изображения...
actCanvasSize.Caption=Размер холста...
actRotate.Caption=Вращение...
actRotateLeft.Caption=Повернуть влево на 90°
actRotateRight.Caption=Повернуть вправо на 90°
actRotate180.Caption=Повернуть на 180°
actFlipHoriz.Caption=Отразить по горизонтали
actFlipVert.Caption=Отразить по вертикали
act32Bits.Caption=True Color + Alpha-канал (32 бит)
act24Bits.Caption=True Color (24 бит)
act8Bits.Caption=Оптимизированный 256 цв. (8 бит)
act4Bits.Caption=Оптимизированный 16 цв. (4 бит)
actWin4Bits.Caption=16 цв. (4 бит)
act1Bit.Caption=Оптимизированный 2 цв. (1 бит)
actWin1Bit.Caption=2 цв. (1 бит)
actNewIcl.Caption=Новая библиотека иконок...
actNewCul.Caption=Новая библиотека курсоров...
actResEditCul.Caption=Редактор ресурсов курсора...
actAntialiasing.Caption=Сглаживание Вкл/Выкл
actAntialiasing.Hint=Сглаживание Вкл/Выкл
actSelTrans.Caption=Выбор прозрачности
actSelTrans.Hint=Сохранить прозрачность в выделении
actFilterAlpha.Caption=Применить фильтр по Alpha-каналу
actFilterAlpha.Hint=Применить фильтр по Alpha-каналу
actExpand.Caption=Развернуть холст...
actTrim.Caption=Отделка...
actLocalSidebar.Caption=Боковая панель
actLocalSidebar.Hint=Показать/Спрятать боковую панель
actIconCustomization.Caption=Настройка иконок...
actIconCustomization.Hint=Настройка иконок...
actSaveSelection.Caption=Сохранить выбранное...
actLoadSelection.Caption=Загрузить выбранное...
dlgOpen.Title=Открыть
dlgSave.Title=Сохранить как
dlgExtract.Title=Извлечь
dlgImport.Title=Открыть изображение
actAdjustAll.Caption=Применить настройки ко всем слоям/изображениям
actAdjustAll.Hint=Применить настройки ко всем слоям/изображениям
actUndoAll.Caption=Отменить на всех слоях/изображениях
actRedoAll.Caption=Повторить на всех слоях/изображениях
actReplace.Caption=Заменить цвет...
actReplacePixels.Caption=Заменить пиксели...
actNewToolbar.Caption=Новая лента изображений...
actNewToolbar.Hint=лента изображений...
actToolbarTranspCol.Caption=Прозрачный цвет...
actDuplicateImage.Caption=Дубликат изображения
actImageUp.Caption=Переместить изображение вверх
actImageDown.Caption=Переместить изображение вниз
actReverseImages.Caption=Обратный порядок изображений
actCopyMerged.Caption=Копировать объединенное
actCopyMerged.Hint=Копировать объединенное
actRuler.Caption=Линейка
actRuler.Hint=Линейка
actPanelActions.Caption=Операция
actSearch.Caption=Поиск...
edtSearch.TextHint=Поиск...
actDelShortcuts.Caption=Удалить ярлыки
actSummarize.Caption=Настроить...
actDefaultShortcuts.Caption=Умолчание
lblTrialInfo.Caption=ИНФОРМАЦИЯ ПРОБНОГО ПЕРИОДА
actReplaceImage.Caption=Переписать изображение...
actReplaceImage.Hint=Переписать изображение...
actNewMacIcon.Caption=Новая иконка Mac...
actNewMacIcon.Hint=Новая иконка Mac...
actFullScreen.Caption=Полный экран
actBatchGroup.Caption=Группа изображений в иконки...
actPanelStyles.Caption=Стиль текста
actScript.Caption=Запустить сценарий...
actMobileIcon.Caption=Создать мобильную иконку...
actMobileIcon.Hint=Создать мобильную иконку...
actCreateMobileIcon.Caption=Создать телефонную иконку из изображения...
actCreateMobileIcon.Hint=Создать телефонную иконку из изображения...
actWhiteBalance.Caption=Баланс белого...
actWhiteBalance.Hint=Баланс белого...
actRoundCorners.Caption=Скругление углов...
actRoundCorners.Hint=Скругление углов...


[Menu]
1-0.Menu=Файл
2-0.Menu=Создать
3-2.Menu=Последние открытые
4-1.Menu=Правка
5-2.Menu=Выбор
6-3.Menu=Эффекты
7-2.Menu=Цвет
8-3.Menu=Тиснение
9-4.Menu=Размытие
10-5.Menu=Резкость
11-6.Menu=Края
12-4.Menu=Коррекция
13-18.Menu=Поворот/Вращение
14-20.Menu=Тип данных
15-5.Menu=Изображение
16-10.Menu=Курсор
17-11.Menu=Анимация
18-12.Menu=Лента изображений
19-6.Menu=Параметры
20-2.Menu=Локализации
21-7.Menu=Инструменты
22-8.Menu=Вид
23-9.Menu=Окно
24-0.Menu=Упорядочить
25-1.Menu=Инструменты и панели
26-2.Menu=Рабочая область
27-3.Menu=Горячие клавиши
28-10.Menu=Справка

[frmColors]
frmColors.Caption=Цвета
lblAlpha.Caption=A
btnDefault.Hint=Умолчания для цвета переднего плана и фона
btnSwitch.Hint=Переключить цвета переднего плана и фона
btnTransparent.Hint=Сделать выбранный цвет прозрачным
GraySliders.Caption=K
HSBSliders.Item1=H
HSBSliders.Item2=S
HSBSliders.Item3=B
colBG.Hint=Задний цвет
colFG.Hint=Передний цвет
RGBSliders.Item1=R
RGBSliders.Item2=G
RGBSliders.Item3=B
actGraySlider.Caption=Шкала серого
actRGBSliders.Caption=RGB шкала
actHSBSliders.Caption=HSB шкала
actCopyHtml.Caption=Копировать цвет HTML
actDefaultColors.Caption=Цвета переднего плана и фона по умолчанию
actSwitchColors.Caption=Объединить цвета переднего плана и фона
actFGTransparent.Caption=Сделать прозрачным цвет переднего плана
actBGTransparent.Caption=Сделать прозрачным цвет фона
actTransparent.Caption=Сделать прозрачным выбранный цвет

[frmPalette]
frmPalette.Caption=Палитра
imgTransparent.Hint=Прозрачный цвет
actNormalPalette.Caption=Обычная палитра
actPalePalette.Caption=Бледная палитра
actGrayPalette.Caption=Палитра серого
actLoadPalette.Caption=Загрузить палитру
actSavePalette.Caption=Сохранить палитру
dlgOpen.Title=Загрузить палитру
dlgSave.Title=Сохранить палитру

[frmSwatches]
frmSwatches.Caption=Образцы
dlgSave.Title=Сохранить образцы
dlgOpen.Title=Открыть образцы
actNew.Caption=Новый образец
actNew.Hint=Новый образец
actSmallThumb.Caption=Маленькие значки
actMediumThumb.Caption=Средние значки
actLargeThumb.Caption=Большие значки
actSmallList.Caption=Маленький список
actMediumList.Caption=Средний список
actLargeList.Caption=Подробный список
actDelete.Caption=Удалить образец
actDelete.Hint=Удалить образец
actEdit.Caption=Редактировать образец...
actEdit.Hint=Редактировать образец...
actSave.Caption=Сохранить образец...
actSave.Hint=Сохранить образец...
actLoad.Caption=Загрузить образец...
actLoad.Hint=Загрузить образец...
actClear.Caption=Очистить образец
actDefault.Caption=Сбросить образец
actHTML.Caption=Копировать цвет HTML
actReorder.Caption=Разрешить упорядочивание

[frmPreview]
frmPreview.Caption=Просмотр
imgBKColors.Hint=Цвет фона
actBox.Caption=Показать окно просмотра
actBKColor.Caption=Изменить цвет фона...

[frmInfo]
frmInfo.Caption=Инфо
lblPosX.Caption=X :
lblPosY.Caption=Y :
lblHue.Caption=H :
lblSat.Caption=S :
lblBright.Caption=B :
lblRed.Caption=R :
lblGreen.Caption=G :
lblBlue.Caption=B :
lblAnchorX.Caption=X :
lblAnchorY.Caption=Y :
lblWidth.Caption=W :
lblHeight.Caption=H :
lblAngle.Caption=A :
lblLength.Caption=L :

[frmLayers]
frmLayers.Caption=Слои
lblMode.Caption=Режим
lblOpac.Caption=Прозрачность
dlgOpen.Title=Импортировать изображение
actNewLayer.Caption=Новый слой
actNewLayer.Hint=Добавить новый слой
actDeleteLayer.Caption=Удалить слой
actDeleteLayer.Hint=Удалить слой
actDuplicateLayer.Caption=Дублировать слой
actDuplicateLayer.Hint=Дублировать слой
actMoveUp.Caption=Сместить слой вверх
actMoveUp.Hint=Сместить слой вверх
actMoveDown.Caption=Слой вниз
actMoveDown.Hint=Слой вниз
actMergeDown.Caption=Объединить с нижним
actMergeDown.Hint=Объединить с нижним
actFlatten.Caption=Объединить все слои
actFlatten.Hint=Объединить все слои
actProperties.Caption=Свойства слоя...
actProperties.Hint=Свойства слоя...
actSmall.Caption=Маленький список
actMedium.Caption=Средний список
actLarge.Caption=Подробный список
actNoThumb.Caption=Только текст
actImport.Caption=Импорт из файла...
actImport.Hint=Импорт из файла...

[frmBrushes]
frmBrushes.Caption=Кисти
dlgOpen.Title=Открыть кисти
dlgSave.Title=Сохранить кисти
actSmallThumb.Caption=Маленькие значки
actMediumThumb.Caption=Средние значки
actLargeThumb.Caption=Большие значки
actSmallList.Caption=Маленький список
actMediumList.Caption=Средний список
actLargeList.Caption=Подробный список
actTextOnly.Caption=Только текст
actNew.Caption=Новая кисть...
actNew.Hint=Новая кисть...
actDelete.Caption=Удалить кисть
actDelete.Hint=Удалить кисть
actEdit.Caption=Редактировать кисть...
actEdit.Hint=Редактировать кисть...
actDuplicate.Caption=Дублировать кисть
actDuplicate.Hint=Дублировать кисть
actLoad.Caption=Загрузить кисти...
actLoad.Hint=Загрузить кисти...
actSave.Caption=Сохранить кисти...
actSave.Hint=Сохранить кисти...
actClear.Caption=Очистить кисти
actDefault.Caption=Сброс кистей
actReorder.Caption=Разрешить упорядочивание

[frmGradients]
frmGradients.Caption=Градиенты
dlgOpen.Title=Открыть градиенты
dlgSave.Title=Сохранить градиенты
actNew.Caption=Новый градиент...
actNew.Hint=Новый градиент...
actSmallThumb.Caption=Маленькие значки
actMediumThumb.Caption=Средние значки
actLargeThumb.Caption=Большие значки
actSmallList.Caption=Маленький список
actMediumList.Caption=Средний список
actLargeList.Caption=Подробный список
actTextOnly.Caption=Только текст
actClear.Caption=Очистить градиенты
actDelete.Caption=Удалить градиент
actDelete.Hint=Удалить градиент
actEdit.Caption=Редактировать градиент...
actEdit.Hint=Редактировать градиент...
actSave.Caption=Сохранить градиенты...
actSave.Hint=Сохранить градиенты...
actLoad.Caption=Загрузить градиенты...
actLoad.Hint=Загрузить градиенты...
actDefault.Caption=Сброс градиентов
actDuplicate.Caption=Дублировать градиент
actDuplicate.Hint=Дублировать градиент
actReorder.Caption=Разрешить упорядочивание

[frmExplorer]
frmExplorer.Caption=Проводник
pnlEmpty.Caption=В папке нет изображений
actRefresh.Caption=Обновить
actRefresh.Hint=Обновить
actNames.Caption=Имена
actNames.Hint=Показать/скрыть имена файлов
actFavorites.Caption=Избранное
actFavorites.Hint=Избранные папки
actAddFavorite.Caption=Добавить текущую папку в избранные
actDelFavorite.Caption=Удалить текущую папку из избранных
actOpenInExplorer.Caption=Открыть в Проводнике Windows
actPreferences.Caption=Настройки...
actCreateIcl.Caption=Создать библиотеку иконок из иконок...
actCreateCul.Caption=Создать библиотеку курсоров из курсоров...
actUp.Caption=Вверх
actUp.Hint=Вверх
actBatchIcon.Caption=Пакетное создание иконок и курсоров...
actBatchImage.Caption=Пакетное создание изображений...
actBatchExtract.Caption=Пакетное извлечение иконок или курсоров...
actBatchProcess.Caption=Пакетная обработка...
actOpen.Caption=Открыть
actCustomize.Caption=Настройка иконки папки...
actImgToWinIco.Caption=Создать Windows-иконку
actImgToMacIco.Caption=Создать Macintosh-иконку
actImgToCur.Caption=Создать курсор из изображения
actHome.Caption=Домой
actHome.Hint=Домой
actObjectPacks.Caption=Купить изображения
actObjectPacks.Hint=Купить изображения
actBatchGroup.Caption=Группу изображений в иконки...
actGroupWin.Caption=Группу изображений в иконки Windows
actGroupMac.Caption=Группу изображений в иконки Macintosh

[frmTools]
frmTools.Caption=Инструменты
btnQuickMask.Hint=Редактировать в режиме быстрой маски
actSelRectangle.Caption=Прямоугольник
actSelRectangle.Hint=Прямоугольник
actSelEllipse.Caption=Эллипс
actSelEllipse.Hint=Эллипс
actSelLasso.Caption=Лассо
actSelLasso.Hint=Лассо
actMagicWand.Caption=Волшебная Палочка
actMagicWand.Hint=Волшебная Палочка
actCrop.Caption=Обрезать
actCrop.Hint=Обрезать
actMove.Caption=Перемещение
actMove.Hint=Перемещение
actBrush.Caption=Кисть
actBrush.Hint=Кисть
actPencil.Caption=Карандаш
actPencil.Hint=Карандаш
actLine.Caption=Линия
actLine.Hint=Линия
actCurve.Caption=Кривая
actCurve.Hint=Кривая
actRectangle.Caption=Прямоугольник
actRectangle.Hint=Прямоугольник
actEllipse.Caption=Эллипс
actEllipse.Hint=Эллипс
actRoundRect.Caption=Округлённый прямоугольник
actRoundRect.Hint=Округлённый прямоугольник
actCustom.Caption=Произвольная фигура
actCustom.Hint=Произвольная фигура
actText.Caption=Текст
actText.Hint=Текст
actFill.Caption=Заливка
actFill.Hint=Заливка
actGradient.Caption=Градиент
actGradient.Hint=Градиент
actEraser.Caption=Ластик
actEraser.Hint=Ластик
actColEraser.Caption=Стирание цвета
actColEraser.Hint=Стирание цвета
actBlur.Caption=Размытие
actBlur.Hint=Размытие
actSharpen.Caption=Резкость
actSharpen.Hint=Резкость
actBrighten.Caption=Осветление
actBrighten.Hint=Осветление
actDarken.Caption=Затемнение
actDarken.Hint=Затемнение
actColPicker.Caption=Выбор цвета
actColPicker.Hint=Выбор цвета
actRuler.Caption=Линейка
actRuler.Hint=Линейка
actZoom.Caption=Увеличение
actZoom.Hint=Увеличение
actPan.Caption=Рука
actPan.Hint=Рука
actFlipHoriz.Caption=Отразить по горизонтали
actFlipHoriz.Hint=Отразить по горизонтали
actFlipVert.Caption=Отразить по вертикали
actFlipVert.Hint=Отразить по вертикали
actRotateLeft.Caption=Повернуть влево
actRotateLeft.Hint=Повернуть влево
actRotateRight.Caption=Повернуть вправо
actRotateRight.Hint=Повернуть вправо
actQuickMask.Caption=Быстрая Маска
actQuickMask.Hint=Быстрая Маска
btnDefault.Hint=Умолчания для цвета переднего плана и фона
btnSwitch.Hint=Переключить цвета переднего плана и фона
actDecBrush.Caption=Уменьшить размер кисти
actDecBrush.Hint=Уменьшить размер кисти
actIncBrush.Caption=Увеличить размер кисти
actIncBrush.Hint=Увеличить размер кисти
actDefaultColors.Caption=Цвета переднего плана и фона по умолчанию
actSwitchColors.Caption=Объединить цвета переднего плана и фона
actSelTrans.Caption=Выбор прозрачности
actPrevBrush.Caption=Предыдущая кисть
actNextBrush.Caption=Следующая кисть
actFirstBrush.Caption=Первая кисть
actLastBrush.Caption=Последняя кисть

[frmHistory]
frmHistory.Caption=История
actUndo.Caption=Отменить
actUndo.Hint=Отменить
actRedo.Caption=Восстановить
actRedo.Hint=Восстановить
actUndoAll.Caption=Отменить всё
actUndoAll.Hint=Отменить всё
actRedoAll.Caption=Восстановить всё
actRedoAll.Hint=Восстановить всё
actClear.Caption=Очистить историю
actPreferences.Caption=Настройки...

[frmHistogram]
frmHistogram.Caption=Гистограмма
actRGB.Caption=RGB
actRed.Caption=Красный
actGreen.Caption=Зеленый
actBlue.Caption=Синий
actLuminosity.Caption=Свечение
actStatistics.Caption=Статистика
lblMedian.Caption=Медиана:
lblMean.Caption=Среднее:
lblPixels.Caption=Пиксели:
lblDev.Caption=Std. Dev.:

[frmCanvas]
SideBar.Caption=Боковая панель
actColorBlack.Caption=Чёрный
actColorCustom.Caption=Настойка цвета...
actNewImg.Caption=Добавить новое изображение...
actNewImg.Hint=Добавить новое изображение...
actDelImg.Caption=Удалить изображение
actDelImg.Hint=Удалить изображение
actImportImg.Caption=Импортировать изображение...
actImportImg.Hint=Импортировать изображение...
actZoomOut.Caption=Уменьшить
actZoomOut.Hint=Уменьшить
actZoomIn.Caption=Увеличить
actZoomIn.Hint=Увеличить
actAutoZoom.Caption=Автоматический зум
actAutoZoom.Hint=Автоматически увеличивать изображение
actLocalSidebar.Caption=Локальная боковая панель
actLocalSidebar.Hint=Показать/Спрятать боковую панель
actLocalGrid.Caption=Локальная Сетка
actLocalGrid.Hint=Показать/Спрятать сетку
actHotSpot.Caption=Метка...
actHotSpot.Hint=Установить метку курсора
actTestCursor.Caption=Тестировать курсор...
actTestCursor.Hint=Тест курсора
actFrameRate.Caption=Счётчик кадров...
actFrameRate.Hint=Установить счётчик кадров
actAuthor.Caption=Автор и имя...
actAuthor.Hint=Автор и имя
actTranspCol.Caption=Прозрачный цвет...
actTranspCol.Hint=Прозрачный цвет
actCompress.Caption=Сжатие
actCompress.Hint=Сжать изображение для Windows Vista
actLocalRuler.Caption=Линейка
actLocalRuler.Hint=Показать/Скрыть линейку
actColorDefault.Caption=Умолчание
actColorGray.Caption=Средне-серый
actColorDark.Caption=Темно-серый
actColorLight.Caption=Светло-серый
actGridColorExtraLight.Caption=Ультра-светлый
actGridColorLight.Caption=Светлый
actGridColorMedium.Caption=Средний
actGridColorDark.Caption=Темный
actReplaceImg.Caption=Переписать изображение...
actReplaceImg.Hint=Переписать изображение...
actSmallThumb.Caption=Маленькие значки
actMediumThumb.Caption=Средние значки
actLargeThumb.Caption=Большие значки

[frmAbout]
frmAbout.Caption=О программе
lblRegister.Caption=Нет регистрации
lblMem.Caption=Доступная память в Windows:
btnOK.Caption=OK
TabSheet1.Caption=О программе
TabSheet2.Caption=Благодарности
TabSheet3.Caption=Лицензия
TabSheet4.Caption=История

[frmPreferences]
frmPreferences.Caption=Настройки
lbCategory.Item0=Главное
lbCategory.Item1=Прозрачность
lbCategory.Item2=Сетка
lbCategory.Item3=Просмотр
lbCategory.Item4=Операции
lbCategory.Item5=Настройки
lbCategory.Item6=Проводник
lbCategory.Item7=История
lbCategory.Item8=Быстрая маска
lbCategory.Item9=Ассоциации
lbCategory.Item10=Обновление
lbCategory.Item11=Интерфейс
btnCancel.Caption=Отмена
btnOK.Caption=OK
lblAssoc.Caption=Ассоциировать следующие файлы с IcoFX:
lbAssoc.Item0=ico - Иконка Windows
lbAssoc.Item1=icns - Иконка Macintosh
lbAssoc.Item2=icl - Библиотека иконок
lbAssoc.Item3=cur - Курсор Windows
lbAssoc.Item4=ani - Анимированный курсор
lbAssoc.Item5=cul - Библиотека курсоров
lbAssoc.Item6=bmp - Изображение Windows Bitmap
lbAssoc.Item7=jpg - Изображение Jpeg
lbAssoc.Item8=jp2 - Изображение Jpeg 2000
lbAssoc.Item9=png - Изображение PNG
lbAssoc.Item10=gif - Изображение GIF
lbAssoc.Item11=tif - Изображение TIFF
lbAssoc.Item12=xpm - Изображение XPM
lbAssoc.Item13=apng - Анимированное PNG
lbAssoc.Item14=svg - Масштабируемая векторная графика
lbAssoc.Item15=ifx - Изображение IcoFX
cbContext.Caption=Добавить IcoFX в контекстное меню Проводника Windows
btnAll.Caption=Все
btnNone.Caption=Ничего
btnIcons.Caption=Иконки
btnCursors.Caption=Курсоры
lblSteps.Caption=Максимум шагов истории:
grpHistPath.Caption=Путь для истории
cbAlpha.Caption=Использовать фильтр по Alpha-каналу
cbDithering.Caption=Применять интерполяцию для 1, 4 и 8 битных изображени
cbOptimPal.Caption=Использовать оптимизированную палитру для 4 битных изображений
cbCompress.Caption=Сжимать изображения 256x256 для Windows Vista
cbExportAlpha.Caption=Экспортировать прозрачность при экспорте изображений
grpSaveOptions.Caption=Сохранить опции
cbJpegOptions.Caption=Использовать настройки jpeg по умолчанию
cbJpeg2000Options.Caption=Использовать настройки jpeg2000 по умолчанию
cbGifOptions.Caption=Использовать настройки gif по умолчанию
btnDefJpeg.Caption=Умолчание...
btnDefJpeg2000.Caption=Умолчание...
btnDefGif.Caption=Умолчание...
grpPreview.Caption=Цвет фонп предпросмотра
rbTransparent.Caption=Прозрачно
rbSolid.Caption=Сплошной цвет
grpBox.Caption=Поле просмотра
lblViewBoxCol.Caption=Цвет окна просмотра
cbShowBox.Caption=Показывать окно просмотра
cbUpdate.Caption=Проверять обновления при запуске
cbUpdateAuto.Caption=Автоматическое обновление в один клик
grpType.Caption=Типы файлов для отображения
cbDir.Caption=Папки
cbImg.Caption=Изображения (ico, cur, bmp, jpg, png ...)
cbRes.Caption=Бинарные файлы (exe, dll, icl, cul ...)
grpThumbnails.Caption=Миниатюры
lblThumbSize.Caption=Размер
cbShowName.Caption=Показывать имена файлов
grpColorIndicates.Caption=Обозначение цвета
rbMask.Caption=Область маски
rbSel.Caption=Выделенная область
grpColor.Caption=Цвет
lblOpac.Caption=Прозрачность
lblSize.Caption=Размер сетки
lblGrid.Caption=Цвет сетки
lblColors.Caption=Выбрать цвет
cmbSize.Item0=Маленький
cmbSize.Item1=Средний
cmbSize.Item2=Большой
cmbGrid.Item0=Настроить
cmbGrid.Item2=Оч. светлый
cmbGrid.Item3=Светлый
cmbGrid.Item4=Средний
cmbGrid.Item5=Темный
cmbGrid.Item7=Красный
cmbGrid.Item8=Оранжевый
cmbGrid.Item9=Зеленый
cmbGrid.Item10=Синий
cmbGrid.Item11=Пурпурный
lblStyle.Caption=Стиль
lblColor.Caption=Цвет
cmbStyle.Item0=Сплошная
cmbStyle.Item1=Пунктир
cmbStyle.Item2=Точки
lblOpacity.Caption=Прозрачность
cbShowLines.Caption=Вспомогательные линии
lblLineSpacing.Caption=Расстояние
lblLineColor.Caption=Цвет
lblLineOpacity.Caption=Непрозрачность
grpPalette.Caption=Палитра
lblMsgPal.Caption=Если палитра изменяется:
cmbPalette.Item0=Изменить палитру
cmbPalette.Item1=Не изменять палитру
cmbPalette.Item2=Автоматически
cmbPalette.Item3=Спросить об операции
grpPaste.Caption=Вставить
lblMsgPaste.Caption=Если вставленное изображение больше холста:
cmbPaste.Item0=Изменить размеры изображения
cmbPaste.Item1=Обрезать изображение (верхний левый угол)
cmbPaste.Item2=Показать расширенные настройки импорта
cmbPaste.Item3=Спросить об операции
grpImport.Caption=Импорт
lblMsgImport.Caption=Если импортированное изображение больше холста:
cmbImport.Item0=Изменить размеры изображения
cmbImport.Item1=Обрезать изображение (верхний левый угол)
cmbImport.Item2=Показать расширенные настройки импорта
cmbImport.Item3=Спросить об операции
Label1.Caption=Интерполяция:
cbWelcome.Caption=Показывать окно приветствия при запуске
cbPortable.Caption=Хранить настройки в папке программы (portable)
cmbInterpolation.Item0=По соседним пикселям
cmbInterpolation.Item1=Билинейная
cmbInterpolation.Item2=Билинейная (высокое качество)
cmbInterpolation.Item3=Бикубическая
cmbInterpolation.Item4=Бикубическая (высокое качество)
cbPreviewAdjustments.Caption=Предварительный просмотр изменённых изображений
cbAntialias.Caption=Сглаживание
cbClipbrd.Caption=Очищать буфер обмена при выходе
cbSelTrans.Caption=Сохранять прозрачность в выделении
cbDragAndDrop.Caption=Перетаскивать выделенную область между окнами
grpAutoZoom.Caption=Автоматический зум
rbFixed.Caption=Заданный масштаб
rbFit.Caption=Во весь экран
grpThumbColor.Caption=Цвет фона миниатюр
rbThumbTransp.Caption=Прозрачность
rbThumbSolid.Caption=Сплошной цвет
grpOpen.Caption=Open
lblMsgOpen.Caption=Если вы открываете изображение:
cmbOpen.Item0=Открыть как изображение
cmbOpen.Item1=Создать иконку Windows из изображения
cmbOpen.Item2=Создать иконку Mac из изображения
cmbOpen.Item3=Создать курсор из изображения
cmbOpen.Item4=Создать анимированный курсор изизображения
cmbOpen.Item5=Подсказка для операции
cbAdjustAll.Caption=Применить изменения ко всем слоям/изображениям
grpLanguages.Caption=Локализации
grpToolbar.Caption=Лента изображений
lblMsgToolbar.Caption=При открытии ленты изображений:
cmbToolbar.Item0=Открыть как ленту изображений
cmbToolbar.Item1=Спросить об операции
lblDPI.Caption=DPI (png/jpg)
btnDPI.Caption=Сбросить
grpLink.Caption=Ярлык
lblMsgLink.Caption=Если вы открываете ярлык (*.lnk):
cmbLink.Item0=Открыть объект
cmbLink.Item1=Открыть иконку
cmbLink.Item2=Спросить об операции
cbTaskbarPreview.Caption=Показать превью изображений в панели задач Windows
cbUpdateAuto=Обновление по одному клику
grpGroups.Caption=Группа изображений
lblGroups.Caption=При открытии изображений с похожими именами:
cmbGroups.Item0=Объединить в иконку Windows
cmbGroups.Item1=Объединить в иконку Macintosh
cmbGroups.Item2=Объединить в курсор
cmbGroups.Item3=Не объединять
cmbGroups.Item4=Подсказка для операции
cbFitInView.Caption=Отображать SVG-контент при импорте
grpCursor.Caption= Курсор
cbCursor.Caption=Показывать выбранный инструмент для иконки курсора
cbBrushPreview.Caption=Показать предварительный просмотр кисти под курсором
grpAppearance.Caption= Внешний вид
lblColorTheme.Caption=Цветовая тема
lblTheme.Caption=Тема иконок
cmbColorTheme.Item0=Стандартная Windows
cmbColorTheme.Item1=Windows 10 Тёмная
cmbColorTheme.Item2=Windows 10 Светлая
lblRestart.Caption=Изменения будут применены после перезапуска


[frmSaveWorkspace]
frmSaveWorkspace.Caption=Сохранить рабочую область
lblName.Caption=Имя
btnCancel.Caption=Отмена
btnSave.Caption=Сохранить

[frmShortcuts]
frmShortcuts.Caption=Горячие клавиши
lblShort.Caption=Ярлык для
cbType.Item0=Меню
cbType.Item1=Палитры
cbType.Item2=Инструменты
btnOK.Caption=Сохранить
btnCancel.Caption=Отмена

[frmGradientEdit]
frmGradientEdit.Caption=Редактор градиента
lblName.Caption=Имя
grpColor.Caption=Цвет
lblColor.Caption=Цвет
lblPosition.Caption=Позиция
lblAlpha.Caption=Прозрачность
btnDelete.Caption=Удалить
btnCancel.Caption=Отмена
btnOK.Caption=OK
rbCustom.Caption=Выбрать цвет
rbFG.Caption=Цвет переднего плана
rbBG.Caption=Цвет фона

[frmSwatchEdit]
frmSwatchEdit.Caption=Редактирование образца
lblName.Caption=Имя
btnCancel.Caption=Отмена
btnOK.Caption=OK

[frmBrushEdit]
frmBrushEdit.Caption=Редактор кисти
lblName.Caption=Имя
btnCancel.Caption=Отмена
btnOK.Caption=OK
grpPreview.Caption=Предпросмотр
TabSheet2.Caption=Кисть
lblSize.Caption=Размер
lblAngle.Caption=Угол
lblSpacing.Caption=Интервал
lblWidth.Caption=Ширина
lblHeight.Caption=Высота
lblMask.Caption=Маска
TabSheet3.Caption=Динамика формы
lblSizeJitter.Caption=Размер колебания
lblAngleJitter.Caption=Угол колебания
lblWidthJitter.Caption=Ширина колебания
lblHeightJitter.Caption=Высота колебания
TabSheet1.Caption=Динамика цвета
lblHue.Caption=Оттенок колебания
lblSaturation.Caption=Насыщение колебания
lblBrightness.Caption=Яркость колебания
lblOpacityJitter.Caption=Непрозрачность колебания
TabSheet4.Caption=Рассеивание
lblPosX.Caption=X позиция колебания
lblPosY.Caption=Y позиция колебания
dlgOpen.Title=Открыть маску
PreviewButton.Hint=Просмотр

[frmNewCursor]
frmNewCursor.Caption=Новый курсор
grpColors.Caption=Цвета
rb1Bit.Caption=2 цвета (1 bit)
rb4Bit.Caption=16 цв. (4 бит)
rb8Bit.Caption=256 цв. (8 бит)
rb24Bit.Caption=True Color (24 bits)
rb32Bit.Caption=True Color + Alpha Channel (32 bits)
grpSize.Caption=Размер
lblHeight.Caption=Высота:
lblWidth.Caption=Ширина:
cbSquare.Caption=Квадрат
rbCustom.Caption=Настройка:
btnCancel.Caption=Отмена
btnOK.Caption=OK
grpType.Caption=Тип курсора
rbCur.Caption=Статичный (CUR)
rbAni.Caption=Анимированный (ANI)
grpImages.Caption=Исходное изображения
cbFromImage.Caption=Создание нового изображения из выбранного:

[frmNewImage]
frmNewImage.Caption=Новое изображение
btnCancel.Caption=Отмена
btnOK.Caption=OK
grpBackground.Caption=Цвет фона
rbTrans.Caption=Прозрачный
rbWhite.Caption=Белый
rbFG.Caption=Цвет переднего плана
rbBG.Caption=Цвет фона
rbCustomCol.Caption=Пользовательский
grpSize.Caption=Размер
lblHeight.Caption=Высота:
lblWidth.Caption=Ширина:
rbStandard.Caption=Стандартный
cbSquare.Caption=Квадрат
rbCustom.Caption=Настройка

[frmNewWinIcon]
frmNewWinIcon.Caption=Новая иконка Windows
grpImages.Caption=Исходное изображение
cbFromImage.Caption=Создание нового изображения из выбранного:
grpColors.Caption=Цвета
rb1Bit.Caption=2 цвета (1 bit)
rb4Bit.Caption=16 цв. (4 бит)
rb8Bit.Caption=256 цв. (8 бит)
rb24Bit.Caption=True Color (24 bits)
rb32Bit.Caption=True Color + Alpha Channel (32 bits)
grpSize.Caption=Размер
lblHeight.Caption=Высота:
lblWidth.Caption=Ширина:
cbSquare.Caption=Квадрат
rbCustom.Caption=Настройка:
btnCancel.Caption=Отмена
btnOK.Caption=OK

[frmNewMacIcon]
frmNewMacIcon.Caption=Новая иконка Mac
grpImages.Caption=Исходное изображение
cbFromImage.Caption=Создание нового изображения из выбранного:
grpFormats.Caption=Рекомендованные форматы изображений
grpDeprecated.Caption=Другие форматы изображений
btnCancel.Caption=Отмена
btnOK.Caption=OK

[frmNewToolbar]
frmNewToolbar.Caption=Новая панель изображений панели инструментов
grpColors.Caption=Цвета
rb4Bit.Caption=16 цв. (4 бит)
rb8Bit.Caption=256 цв. (8 бит)
rb24Bit.Caption=True Color (24 bits)
rb32Bit.Caption=True Color + Alpha Channel (32 bits)
grpSize.Caption=Размер
lblHeight.Caption=Высота:
lblWidth.Caption=Ширина:
cbSquare.Caption=Квадрат
rbCustom.Caption=Настройка:
btnCancel.Caption=Отмена
btnOK.Caption=OK

[frmToolZoom]
lblZoom.Caption=Уровень изменения масштаба
lblView.Caption=Просмотр
actZoomOrig.Caption=Фактические Пиксели
actZoomOrig.Hint=Фактические Пиксели
actZoomFit.Caption=На весь экран
actZoomFit.Hint=На весь экран
actZoomIn.Caption=Увеличить
actZoomIn.Hint=Увеличить
actZoomOut.Caption=Уменьшить
actZoomOut.Hint=Уменьшить

[frmToolBrush]
lblSize.Caption=Размер
lblMode.Caption=Режим
btnAirBrush.Hint=Распылитель

[frmToolPick]
lblRed.Caption=R:
lblGreen.Caption=G:
lblBlue.Caption=B:
lblHue.Caption=H:
lblSat.Caption=S:
lblBright.Caption=B:
lblAlpha.Caption=A:
cbIgnoreAlpha.Caption=Игнорировать Alpha
cbPrevTool.Caption=Выбрать предыдущий инструмент

[frmToolRuler]
lblXPos.Caption=X:
lblYPos.Caption=Y:
lblWidth.Caption=W:
lblHeight.Caption=H:
lblAngle.Caption=Угол:
lblLength.Caption=Длина:

[frmToolGradient]
btnLinear.Hint=Линейный градиент
btnRadial.Hint=Радиальный градиент
btnReflected.Hint=Градиент отражения
btnDiamond.Hint=Алмазный градиент
lblMode.Caption=Режим
lblOpac.Caption=Прозрачность
btnAngle.Hint=Угол градиента
lblCenter.Caption=Центр
lblX.Caption=X
lblY.Caption=Y
lblFocus.Caption=Масштабирование фокуса
lblFocusX.Caption=X
lblFocusY.Caption=Y
cbReverse.Caption=Обратный

[frmRegister]
frmRegister.Caption=Регистрация IcoFX
lblRegister.Caption=Регистрация IcoFX
lblName.Caption=Имя:
lblKey.Caption=Регистрационный ключ:
lblText.Caption=Если вы приобрели IcoFX, пожалуйста, введите или скопируйте/вставьте полученный вами регистрационный. Разблокировать программное обеспечение можно следующими способами:
lblLimitation1.Caption=- Сохранение файлов без ограничения
lblLimitation2.Caption=- Поддержка ленты изображений
lblLimitation3.Caption=- Добавление более 5 иконок в библиотеку (*.icl)
lblLimitation4.Caption=- Пакетная обработка более 5 файлов
lblLimitation5.Caption=- Обработка более 5 команд сценария
btnBuy.Caption=Купить
btnCancel.Caption=Отмена
btnRegister.Caption=Регистрация
btnPaste.Hint=Вставить

[frmExtract]
frmExtract.Caption=Извлечь
lblType.Caption=Тип ресурсов
btnCancel.Caption=Отмена
btnExtract.Caption=Извлечь
btnEdit.Caption=Редактировать библиотеку
cmbType.Item0=Иконки
cmbType.Item1=Курсоры

[frmLayerProperties]
frmLayerProperties.Caption=Свойства слоя
grpLayer.Caption=Слой
lblName.Caption=Имя
cbVisible.Caption=Видимый
grpBlending.Caption=Смешивание
lblMode.Caption=Режим
lblOpacity.Caption=Прозрачность
btnCancel.Caption=Отмена
btnOK.Caption=OK

[frmQuestion]
btnOK.Caption=OK
cbDefault.Caption=Использовать эти настройки по умолчанию

[frmLanguageSelect]
frmLanguageSelect.Caption=Выбор языка
btnCancel.Caption=Отмена
btnOK.Caption=OK

[frmToolSel]
btnNewSel.Hint=Новая выделеная область
btnAddSel.Hint=Добавить к выделенной области
btnSubSel.Hint=Вычитание из выделенной области
cbAntiAlias.Caption=Сглаживание
cbFixed.Caption=Фиксированный размер
lblWidth.Caption=W
lblHeight.Caption=H
btnLink.Hint=Связь

[frmToolMagicWand]
btnNewSel.Hint=Новая выделеная область
btnAddSel.Hint=Добавить к выделенной области
btnSubSel.Hint=Вычитание из выделенной области
lnlTolerance.Caption=Толерантность

[frmContrast]
frmContrast.Caption=Яркость/Контраст
btnCancel.Caption=Отмена
btnOK.Caption=OK
cbPreview.Caption=Просмотр
lblBrightness.Caption=Яркость
lblContrast.Caption=Контраст
cbLegacy.Caption=Использовать алгоритм наследования

[frmBevel]
frmBevel.Caption=Фаска
btnCancel.Caption=Отмена
btnOK.Caption=OK
cbPreview.Caption=Просмотр
lblAngle.Caption=Угол
lblSize.Caption=Размер
lblElevation.Caption=Повышение
lblSoften.Caption=Смягчение
lblHighOpac.Caption=Непрозрачное выделение
lblShadOpac.Caption=Непрозрачная тень
colHighlight.Hint=Цвет выделенной области
colShadow.Hint=Цвет тени

[frmHue]
frmHue.Caption=Цветовой тон/Насыщенность
btnCancel.Caption=Отмена
btnOK.Caption=OK
cbPreview.Caption=Просмотр
lblHue.Caption=Цветовой тон
lblSaturation.Caption=Насыщенность
lblBrightness.Caption=Яркость
grpMethod.Caption=Метод
rbMaster.Caption=Мастер
rbRange.Caption=Диапазон
rbColorize.Caption=Расцветка

[frmCurves]
frmCurves.Caption=Кривые
btnCancel.Caption=Отмена
btnOK.Caption=OK
cbPreview.Caption=Просмотр
btnReset.Caption=Сброс
lblChannel.Caption=Канал
cmbChannel.Item0=RGB
cmbChannel.Item1=Красный
cmbChannel.Item2=Зелёный
cmbChannel.Item3=Синий

[frmLevels]
frmLevels.Caption=Уровни
btnCancel.Caption=Отмена
btnOK.Caption=OK
cbPreview.Caption=Просмотр
grpInput.Caption=Входные уровни
grpOutput.Caption=Выходные уровни
lblChannel.Caption=Канал
cmbChannel.Item0=RGB
cmbChannel.Item1=Красный
cmbChannel.Item2=Зелёный
cmbChannel.Item3=Синий

[frmColBalance]
frmColBalance.Caption=Цветовой баланс
btnCancel.Caption=Отмена
btnOK.Caption=OK
cbPreview.Caption=Просмотр
lblCyan.Caption=Голубой
lblMagenta.Caption=Пурпурный
lblYellow.Caption=Желтый
lblRed.Caption=Красный
lblGreen.Caption=Зеленый
lblBlue.Caption=Синий

[frmNoise]
frmNoise.Caption=Добавить шум
btnCancel.Caption=Отмена
btnOK.Caption=OK
cbPreview.Caption=Просмотр
lblAmount.Caption=Количество
cbMono.Caption=Монохроматический

[frmGaussBlur]
frmGaussBlur.Caption=Размытие по Гауссу
btnCancel.Caption=Отмена
btnOK.Caption=OK
cbPreview.Caption=Просмотр
lblRadius.Caption=Радиус

[frmFilter]
frmFilter.Caption=Пользовательский фильтр
btnCancel.Caption=Отмена
btnOK.Caption=OK
cbPreview.Caption=Просмотр
lblDiv.Caption=Деленное на:
lblOffset.Caption=Смещение:
lblSample.Caption=Примеры
cmbSample.Item0=Нет
cmbSample.Item1=Тиснение цвета
cmbSample.Item2=Тиснение светлого
cmbSample.Item3=Тиснение среднего
cmbSample.Item4=Тиснение темного
cmbSample.Item5=Размытие
cmbSample.Item6=Мягкое размытие
cmbSample.Item7=Сильное размытие
cmbSample.Item8=Размытие в движении
cmbSample.Item9=Резкость
cmbSample.Item10=Сильная резкость
cmbSample.Item11=Слабая резкость
cmbSample.Item12=Направленная резкость
cmbSample.Item13=Найти края (по вертикали)
cmbSample.Item14=Найти края (по горизонтали)
cmbSample.Item15=Расширить края
cmbSample.Item16=Определить края
cmbSample.Item17=Резкие края
cmbSample.Item18=Мягкие края
cmbSample.Item19=Контур
cmbSample.Item20=Усреднение
cmbSample.Item21=Свечение
cmbSample.Item22=Раздвоение
cmbSample.Item23=Узор
cmbSample.Item24=Затемненное смещение
cmbSample.Item25=Осветленное смещение
cmbSample.Item26=Дрожание
cmbSample.Item27=Слабое дрожание
cmbSample.Item28=Сильная яркость
cmbSample.Item29=Сцена
btnReset.Caption=Сброс
btnLoad.Caption=Load...
btnSave.Caption=Save...
dlgOpen.Title=Загрузить фильтр
dlgSave.Title=Сохранить фильтр

[frmAuthor]
frmAuthor.Caption=Автор/Имя
lblName.Caption=Имя
lblAuthor.Caption=Автор
btnCancel.Caption=Отмена
btnOK.Caption=OK

[frmHotSpot]
frmHotSpot.Caption=Метка курсора
lblX.Caption=ПРозиция X
lblY.Caption=Позиция Y
btnHotSpot.Hint=Найти метку
PngSpeedButton1.Hint=Слева вверху
PngSpeedButton2.Hint=Слева в центре
PngSpeedButton3.Hint=Слева внизу
PngSpeedButton4.Hint=Вверху в центре
PngSpeedButton5.Hint=Центр
PngSpeedButton6.Hint=Внизу в центре
PngSpeedButton7.Hint=Вверху справа
PngSpeedButton8.Hint=Справа в центре
PngSpeedButton9.Hint=Внизу справа
btnCancel.Caption=Отмена
btnOK.Caption=OK

[frmTest]
frmTest.Caption=Тест курсора
btnCancel.Caption=Закрыть
grpDraw.Caption=Тестировать Draw
grpControl.Caption=Тест-контроль
Button1.Caption=Кнопка
RadioButton1.Caption=Выбор 1
RadioButton2.Caption=Выбор 2
CheckBox1.Caption=Отметить

[frmSnapshot]
frmSnapshot.Caption=Снимок
btnCancel.Caption=Закрыть
btnOK.Caption=Сохранить
grpType.Caption=Тип снимка
rbAll.Caption=Все открытые изображения
rbSelected.Caption=Выбранные изображения
grpFormats.Caption=Форматы
cb32bit.Caption=32 бит
cb8Bit.Caption=8 бит
cb24Bit.Caption=24 бит
cb4Bit.Caption=4/1 бит
grpBackground.Caption=Фон
rbColor.Caption=Цвет
rbTransparent.Caption=Прозрачно
grpText.Caption=Текст
cbText.Caption=Показать текст
grpWatermark.Caption=Водяной знак
cbWatermark.Caption=Показать водяной знак
dlgSave.Title=Сохранить снимок
dlgOpen.Title=Открыть
lblFont.Caption=Шрифт
lblSize.Caption=Размер
cbAntialias.Caption=Сглаживание


[frmTranspCol]
frmTranspCol.Caption=Сделать цвет прозрачным
btnCancel.Caption=Отмена
btnOK.Caption=OK
cbPreview.Caption=Просмотр
lblColor.Caption=Цвет
lblTolerance.Caption=Допуск
lblSoft.Caption=Мягкие края
btnPick.Hint=Пипетка

[frmOpacity]
frmOpacity.Caption=Непрозрачность
btnCancel.Caption=Отмена
btnOK.Caption=OK
cbPreview.Caption=Просмотр
lblOpacity.Caption=Прозрачность

[frmResEditor]
frmResEditor.Caption=Редактор ресурсов
btnClose.Caption=Закрыть
dlgAdd.Title=Добавить
dlgSave.Title=Сохранить ресурс
dlgOpen.Title=Открыть ресурс
actOpen.Caption=Открыть
actOpen.Hint=Открыть
actSave.Caption=Сохранить
actSave.Hint=Сохранить
actAdd.Caption=Добавить
actAdd.Hint=Добавить
actDelete.Caption=Удалить
actDelete.Hint=Удалить
actChange.Caption=Изменить
actChange.Hint=Изменить
actProperties.Caption=Настройки...
actProperties.Hint=Настройки...

[frmResProp]
frmResProp.Caption=Свойства ресурса
lblLanguage.Caption=Язык
lblResName.Caption=Имя ресурса
lblName.Caption=Имя
btnOK.Caption=OK
btnCancel.Caption=Отмена

[frmToolFill]
lnlTolerance.Caption=Толерантность

[frmShadow]
frmShadow.Caption=Тень
btnCancel.Caption=Отмена
btnOK.Caption=OK
cbPreview.Caption=Просмотр
lblType.Caption=Тип
rbDrop.Caption=Падающая тень
rbInner.Caption=Внутренняя тень
lblSize.Caption=Размер
lblOpacity.Caption=Прозрачность
lblColor.Caption=Цвет
lblPosX.Caption=X позиция
lblPosY.Caption=Y позиция

[frmResize]
frmResize.Caption=Размер
lblWidth.Caption=Ширина:
lblHeight.Caption=Высота:
btnCancel.Caption=Отмена
btnOK.Caption=OK
rbCustom.Caption=Настройка:
cbSquare.Caption=Квадрат

[frmToolCrop]
lblLeft.Caption=Слева
lblTop.Caption=Сверху
lblWidth.Caption=Ширина
lblHeight.Caption=Высота
btnCrop.Caption=Crop
btnReset.Caption=Сброс

[frmImageToIco]
frmImageToIco.Caption=Windows-иконка из изображения
lblMsg.Caption=Создавать следующие форматы изображений в иконках:
lblVista..Caption=Windows Vista
btnCancel.Caption=Отмена
btnOK.Caption=OK
btnAll.Caption=Все
btnRecomended.Caption=Рекомендовано
btnNone.Caption=Ничего
grpOther.Caption=Другие форматы
grpSharpen.Caption=Резкость
cbSharpen.Caption=Резкость после изменения размеров

[frmImageToMacIco]
frmImageToMacIco.Caption=Macintosh-иконка из изображения
lblMsg.Caption=Создавать следующие форматы изображений в иконках:
btnCancel.Caption=Отмена
btnOK.Caption=OK
btnRecomended.Caption=Рекомендовано
btnNone.Caption=Ничего
grpFormats.Caption=Рекомендованные форматы изображений
grpDeprecated.Caption=Устаревшие форматы изображений
grpSharpen.Caption=Резкость
cbSharpen.Caption=Резкость после изменения размеров

[frmImageManager]
frmImageManager.Caption=Менеджер изображений
btnSelectAll.Hint=Выбрать все
tbThumbnailSize.Hint=Размер миниатюр
btnDelete.Caption=Удалить
lblFrameRate.Caption=Счётчик кадров (сек)
btnCancel.Caption=Отмена
btnOK.Caption=OK

[frmImport]
frmImport.Caption=Импорт
btnZoomOut.Hint=Уменьшить
btnZoomIn.Hint=Увеличить
btnFit.Hint=На всё окно
btnOriginal.Hint=Фактические Пиксели
btnCancel.Caption=Отмена
btnOK.Caption=OK
grpTransparency.Caption=Прозрачность
btnColorPicker.Hint=Выбор цвета
rbOriginal.Caption=Как есть
rbLeftBottom.Caption=Левые нижние Пиксели
rbCustomColor.Caption=Пользовательский цвет
grpAction.Caption=Операция
rbResize.Caption=Изменить размер изображения
rbCrop.Caption=Обрезать изображение
grpSelection.Caption=Размер выбранного
rbFixed.Caption=Фиксированный
rbCustom.Caption=Настройка

[frmFadeout]
frmFadeout.Caption=Исчезновение
btnCancel.Caption=Отмена
btnOK.Caption=OK
cbPreview.Caption=Просмотр
lblFillType.Caption=Направление
btnVertical.Hint=Вертикально
btnHorizontal.Hint=Горизонтально
btnDiag1.Hint=Диагонально (сверху-вниз)
btnDiag2.Hint=Диагонально (снизу-вверх)
btnDiamond.Hint=Алмаз
btnRadial.Hint=Радиально
Gradient.Caption=Градиент
btnReset.Caption=Сброс
grpColor.Caption=Цвет
lblPosition.Caption=Позиция
lblOpac.Caption=Прозрачность
btnDelete.Caption=Удалить

[frmRotate]
frmRotate.Caption=Вращение
btnCancel.Caption=Отмена
btnOK.Caption=OK
cbPreview.Caption=Просмотр
lblDirection.Caption=Направление
lblAngle.Caption=Угол
lblPosX.Caption=Центр X
lblPosY.Caption=Центр Y
rbRight.Caption=Вправо
rbLeft.Caption=Влево

[frmOptionsJpeg2000]
frmOptionsJpeg2000.Caption=Настройки Jpeg2000
lblQuality.Caption=Качество
btnCancel.Caption=Отмена
btnOK.Caption=OK
cbDefault.Caption=Использовать эти настройки по умолчанию
btnReset.Caption=Сброс
cbLossless.Caption=Сжатие без потерь

[frmOptionsGif]
frmOptionsGif.Caption=Настройки Gif/Apng
btnCancel.Caption=Отмена
btnOK.Caption=OK
cbDefault.Caption=Использовать эти настройки по умолчанию
cbRepeat.Caption=Постоянный повтор анимации

[frmOptionsJpeg]
frmOptionsJpeg.Caption=Настройки Jpeg
lblQuality.Caption=Качество
btnCancel.Caption=Отмена
btnOK.Caption=OK
cbDefault.Caption=Использовать эти настройки по умолчанию
btnReset.Caption=Сброс

[frmProgress]
frmProgress.Caption=Прогресс
lblText.Caption=Извлечение кадров...
btnCancel.Caption=Отмена

[frmFrames]
frmFrames.Caption=Кадры
btnCancel.Caption=Отмена
btnExtract.Caption=Извлечь
btnExtractToAni.Caption=Извлечь в ANI
btnOpen.Caption=Открыть анимацию

[frmToolLine]
lblWidth.Caption=Ширина
lblMode.Caption=Режим
lblStyle.Caption=Стиль
cmbStyle.Hint=Пунктирная линия
cmbStart.Hint=Линия вначале
cmbEnd.Hint=Линия в конце

[frmToolRect]
lblWidth.Caption=Ширина рамки
lblRadius.Caption=Радиус
btnLinear.Hint=Линейный градиент
btnRadial.Hint=Радиальный градиент
btnReflected.Hint=Градиент отражения
btnDiamond.Hint=Алмазный градиент
btnSolid.Hint=Сплошная заливка
btnOutline.Hint=Только рамка
btnOutlineFill.Hint=Рамка и заливка
btnFill.Hint=Только заливка
lblMode.Caption=Режим
lblOpac.Caption=Прозрачность
lblOutline.Caption=Рамка
lblFill.Caption=Заливка
lblAngle.Caption=Градиент угла
lblCenter.Caption=Центр
lblX.Caption=X
lblY.Caption=Y
lblFocus.Caption=Масштабирование фокуса
lblFocusX.Caption=X
lblFocusY.Caption=Y
cbReverse.Caption=Обратный

[frmToolEraser]
lblSize.Caption=Размер
lblHardness.Caption=Жесткость
lblTolerance.Caption=Допуск

[frmBatchResult]
frmBatchProcess.Caption=Пакетная обработка
btnCancel.Caption=Отмена

[frmToolText]
lblText.Caption=Текст
lblFont.Caption=Шрифт
lblSize.Caption=Размер
lblStyle.Caption=Стиль
btnBold.Hint=Жирный
btnItalic.Hint=Курсив
btnUnderline.Hint=Подчеркнутый
btnStrike.Hint=Зачеркнутый
lblAngle.Caption=Угол
btnApply.Caption=Применить
btnCancel.Caption=Отмена
actNone.Caption=Ничего
actSmall.Caption=Маленький
actMedium.Caption=Средний
actLarge.Caption=Большой
actExtraLarge.Caption=Очень большой
actHuge.Caption=Огромный
actNoStyle.Caption=Без стиля

[frmBatchProcess]
frmBatchProcess.Caption=Пакетная обработка
btnCancel.Caption=Отмена
btnOK.Caption=OK
grpFiles.Caption=Файлы для обработки
lblNumber.Caption=Номер файла
btnAdd.Caption=Добавить...
btnRemove.Caption=Удалить
btnClear.Caption=Очистить
grpDir.Caption=Вывод
lblOutput.Caption=Формат файла
lblFolder.Caption=Папка вывода
grpPlay.Caption=Выбор
lblAction.Caption=Операция
grpBack.Caption=Слияние изображений
cbBack.Caption=Фон
cbFore.Caption=Передний план
cbMask.Caption=Удалить

[frmBatchIcon]
frmBatchIcon.Caption=Пакетное создание иконок или курсоров
btnCancel.Caption=Отмена
btnOK.Caption=OK
grpFiles.Caption=Файлы для обработки
lblNumber.Caption=Номер файла
btnAdd.Caption=Добавить...
btnRemove.Caption=Удалить
btnClear.Caption=Очистить
grpDir.Caption=Вывод
lblOutput.Caption=Формат файла
lblFolder.Caption=Папка вывода
grpFormats.Caption=Форматы изображения
btnSelRecommended.Caption=Рекомендуется
btnSelNone.Caption=Ничего
btnAddFormat.Caption=Добавить формат
btnDelFormat.Caption=Удалить формат
btnHotSpot.Caption=Метка
cbSharpen.Caption=Резкость после изменения размеров
grpBack.Caption=Слияние изображений
cbBack.Caption=Фон
cbFore.Caption=Передний план

[frmBatchGroup]
frmBatchGroup.Caption=Группу изображений в иконки
btnCancel.Caption=Отмена
btnOK.Caption=OK
grpFiles.Caption=Файлы для обработки
lblNumber.Caption=Номер файла
btnAdd.Caption=Добавить...
btnRemove.Caption=Удалить
btnClear.Caption=Очистить
grpDir.Caption=Вывод
lblOutput.Caption=Формат файла
lblFolder.Caption=Папка вывода

[frmBatchImage]
frmBatchImage.Caption=Пакетное создание изображений
btnCancel.Caption=Отмена
btnOK.Caption=OK
grpFiles.Caption=Файлы для обработки
lblNumber.Caption=Номер файла
btnAdd.Caption=Добавить...
btnRemove.Caption=Удалить
btnClear.Caption=Очистить
grpDir.Caption=Вывод
lblOutput.Caption=Формат файла
lblFolder.Caption=Папка вывода

[frmBatchExtract]
frmBatchExtract.Caption=Пакетное извлечение иконок или курсоров
btnCancel.Caption=Отмена
btnOK.Caption=OK
grpFiles.Caption=Файлы для обработки
lblNumber.Caption=Номер файла
btnAdd.Caption=Добавить...
btnRemove.Caption=Удалить
btnClear.Caption=Очистить
grpDir.Caption=Вывод
lblOutput.Caption=Тип ресурса
lblFolder.Caption=Папка вывода

[frmNewCol]
frmNewCol.Caption=Новый размер изображения
lblWidth.Caption=Ширина
lblHeight.Caption=Высота
lblBitCount.Caption=Число бит
cmbBitCount.Item0=32 бит
cmbBitCount.Item1=24 бит
cmbBitCount.Item2=8 бит
cmbBitCount.Item3=4 бит
cmbBitCount.Item4=1 бит
cbSquare.Caption=Квадрат
btnCancel.Caption=Отмена
btnOK.Caption=OK

[frmBatchHotSpot]
frmBatchHotSpot.Caption=Метка курсора
lblX.Caption=Позиция X
lblY.Caption=Позиция Y
btnHotSpot.Hint=Найти метку
PngSpeedButton1.Hint=Слева вверху
PngSpeedButton2.Hint=Слева в центре
PngSpeedButton3.Hint=Слева внизу
PngSpeedButton4.Hint=Вверху в центре
PngSpeedButton5.Hint=Центр
PngSpeedButton6.Hint=Внизу в центре
PngSpeedButton7.Hint=Вверху справа
PngSpeedButton8.Hint=Справа в центре
PngSpeedButton9.Hint=Внизу справа
btnCancel.Caption=Отмена
btnOK.Caption=OK
lblUnit.Caption=Использовать
cmbUnit.Item0=Пиксели (px)
cmbUnit.Item1=Проценты (%)

[frmToolBlur]
lblSize.Caption=Размер
lblLevel.Caption=Уровень

[frmToolMovePix]
lblAlign.Caption=Выравнивание
btnLeft.Hint=Слева
btnCentHoriz.Hint=Горизонтально по центру
btnRight.Hint=Справа
btnTop.Hint=По вверху
btnCentVert.Hint=Вертикально по центру
btnBottom.Hint=По низу
btnCenter.Hint=По Центру
cbTransform.Caption=Показать элементы управления

[frmToolPencil]
lblSize.Caption=Размер
lblMode.Caption=Режим
btnCircle.Hint=Круглые кисти
btnSquare.Hint=Квадратные кисти

[frmExpandCanvas]
frmExpandCanvas.Caption=Растянуть холст
grpCurrent.Caption=Текущий размер
lblWidth.Caption=Ширина
lblHeight.Caption=Высота
grpNew.Caption=Новый размер
lblWidth2.Caption=Ширина
lblHeight2.Caption=Высота
Label1.Caption=Влево
Label2.Caption=Вверх
Label3.Caption=Вправо
Label4.Caption=Вниз
cbEqual.Caption=Сохранять пропорции
btnCancel.Caption=Отмена
btnOK.Caption=OK

[frmTrim]
frmTrim.Caption=Обрезка
grpColor.Caption=Цвет
grpTrim.Caption=Отделка
rbTransp.Caption=Прозрачный
rbTop.Caption=Верх слева
rbBottom.Caption=Низ справа
btnCancel.Caption=Отмена
btnOK.Caption=OK

[frmTrial]
frmTrial.Caption=Пробная версия
btnReg.Caption=Регистрация...
btnPurchase.Caption=Купить
btnClose.Caption=Закрыть

[frmIconCustomization]
frmIconCustomization.Caption=Назначение иконки папке/диску
TabSheet1.Caption=Выбор папки
grpFolder.Caption=Папка
btnBrowse.Hint=Обзор
grpIcon.Caption=Иконка
btnCustomize.Caption=Выбрать иконку...
btnRemove.Caption=Удалить назначение
btnOK.Caption=OK
btnCancel.Caption=Отмена
btnApply.Caption=Применить

[frmReplaceColor]
frmReplaceColor.Caption=Заменить цвет
grpSelection.Caption=Выбранное
lblColor.Caption=Цвет
lblFuz.Caption=Размытость
btnPick.Hint=Пипетка
rbSelection.Caption=Выделенная область
rbImage.Caption=Изображение
grpRepl.Caption=Замена
lblResult.Caption=Результат
btnPickRes.Hint=Выбор цвета
lblHue.Caption=Цветовой тон
lblSaturation.Caption=Насыщенность
lblBrightness.Caption=Яркость
btnCancel.Caption=Отмена
btnOK.Caption=OK
cbPreview.Caption=Просмотр

[frmReplacePixels]
frmReplacePixels.Caption=Заменить Пиксели
lblOldCol.Caption=Старый цвет
lblNewCol.Caption=Новый цвет
lblTol.Caption=Допуск
actNew.Caption=Новый
actNew.Hint=Новый
actLoad.Caption=Открыть
actLoad.Hint=Открыть
actSave.Caption=Сохранить
actSave.Hint=Сохранить
actAdd.Caption=Добавить
actAdd.Hint=Добавить
actDelete.Caption=Удалить
actDelete.Hint=Удалить
btnPick.Hint=Пипетка
btnPickRes.Hint=Выбор цвета
dlgSave.Title=Сохранить
dlgOpen.Title=Открыть
btnCancel.Caption=Отмена
btnOK.Caption=OK
cbPreview.Caption=Просмотр

[frmToobarTranspCol]
frmToobarTranspCol.Caption=Прозрачный цвет
lblColor.Caption=Прозрачный цвет
lblWarning.Caption=Цвет из изображения
btnCancel.Caption=Отмена
btnOK.Caption=OK

[frmActions]
frmActions.Caption=Операции
actPlay.Caption=Играть
actPlay.Hint=Играть
actRecord.Caption=Запись
actRecord.Hint=Запись
actNewAction.Caption=Новая операция...
actNewAction.Hint=Новая операция...
actDuplicate.Caption=Дублировать
actDuplicate.Hint=Дублировать
actEdit.Caption=Правка
actEdit.Hint=Правка
actDelete.Caption=Удалить
actDelete.Hint=Удалить
actClear.Caption=Очистить операции
actClear.Hint=Очистить операции
actReset.Caption=Сбросить операции
actReset.Hint=Сбросить операции
actLoad.Caption=Загрузить операции...
actLoad.Hint=Загрузить операции...
actSave.Caption=Сохранить операции...
actSave.Hint=Сохранить операции...
dlgSave.Title=Сохранить операции
dlgOpen.Title=Открыть операции

[frmStyles]
frmStyles.Caption=Стиль текста
dlgOpen.Title=Открыть стили
dlgSave.Title=Сохранить стили
actNew.Caption=Новый стиль...
actNew.Hint=Новый стиль...
actSmallThumb.Caption=Маленькие значки
actMediumThumb.Caption=Средние значки
actLargeThumb.Caption=Большие значки
actSmallList.Caption=Маленький список
actMediumList.Caption=Средний список
actLargeList.Caption=Подробный список
actTextOnly.Caption=Только текст
actClear.Caption=Очистить стиль
actDelete.Caption=Удалить ститль
actDelete.Hint=Удалить ститль
actEdit.Caption=Править стиль...
actEdit.Hint=Править стиль...
actSave.Caption=Сохранить стили...
actSave.Hint=Сохранить стили...
actLoad.Caption=Загрузить стили...
actLoad.Hint=Загрузить стили...
actDefault.Caption=Сбросить стили
actDuplicate.Caption=Дублировать стиль
actDuplicate.Hint=Дублировать стиль
actReorder.Caption=Разрешить упорядочивание

[frmStyleEdit]
frmStyleEdit.Caption=Редактор стилей
btnCancel.Caption=Отмена
btnOK.Caption=OK
grpPreview.Caption=Предпросмотр
lbCategory.Item0=Опции смешивания
lbCategory.Item1=Фаска
lbCategory.Item2=Обводка
lbCategory.Item3=Внутренняя тень
lbCategory.Item4=Внутреннее свечение
lbCategory.Item5=Наложение цвета
lbCategory.Item6=Наложение градиента
lbCategory.Item7=Наложение шаблона
lbCategory.Item8=Внешнее свечение
lbCategory.Item9=Переместить тень
lblBlendingOpacity.Caption=Прозрачность
lblBlendingMode.Caption=Режим смешивания
lblFillOpac.Caption=Заполнить непрозрачно
lblBevelAngle.Caption=Угол
lblBevelSize.Caption=Размер
lblBevelElevation.Caption=Повышение
lblBevelSoften.Caption=Смягчение
lblBevelHighOpac.Caption=Прозрачность выделения
lblBevelShadOpac.Caption=Програчность тени
colBevelHighlight.Hint=Цвет выделения
colBevelShadow.Hint=Цвет тени
btnStrokeGradientFill.Hint=Gradient
btnStrokePatternFill.Hint=Узор
btnStrokeSolidFill.Hint=Цветr
lblStrokeColor.Caption=Color
lblStrokeFillType.Caption=Fill Type
lblStrokeGradient.Caption=Gradient
lblStrokeOpac.Caption=Непрозрачность
lblStrokePattern.Caption=Узор
lblStrokeWidth.Caption=Размер
lblStrokeOffX.Caption=Смещение X
lblStrokeOffY.Caption=Смещение Y
lblStrokePos.Caption=Позиция
cmbStrokePos.Item0=Outside
cmbStrokePos.Item1=Inside
cmbStrokePos.Item2=Center
btnDiamond.Hint=Алмазный градиент
btnLinear.Hint=Линейный градиент
btnRadial.Hint=Радиальный градиент
btnReflected.Hint=Градиент отражения
btnAngle.Hint=Угол градиента
cbReverse.Caption=Обратный
lblAngle.Caption=Угол
lblCenter.Caption=Центр
lblCenterX.Caption=X
lblCenterY.Caption=Y
lblFocusX.Caption=X
lblFocus.Caption=Масштабирование фокуса
lblFocusY.Caption=Y
lblScale.Caption=Масштаб
dlgOpen.Title=Открыть узор
btnStrokeRemove.Hint=Удалить обводку
btnStrokeAdd.Hint=Добавить обводку
lblInnerOpac.Caption=Непрозрачность
lblInnerSize.Caption=Размер
lblInnerColor.Caption=Цвет
lblInnerPosX.Caption=Позиция X
lblInnerPosY.Caption=Позиция Y
lblInnerSoften.Caption=Смягчение
lblInnerGlowOpac.Caption=Непрозрачность
lblInnerGlowSize.Caption=Размер
lblInnerGlowCol.Caption=Цвет
lblInnerGlowSoften.Caption=Смягчение
lblColorColor.Caption=Цвет
lblColorMode.Caption=Режим смешивания
lblColorOpac.Caption=Непрозрачность
lblGradientOpac.Caption=Непрозрачность
lblGradientMode.Caption=Режим смешивания
lblGradient.Caption=Градиент
lblPatternOpac.Caption=Непрозрачность
lblPatternMode.Caption=Режим смешивания
lblPattern.Caption=Узор
lblGlowOpac.Caption=Непрозрачность
lblGlowSize.Caption=Размер
lblGlowCol.Caption=Цвет
lblGlowSoften.Caption=Смягчение
lblShadowOpac.Caption=Непрозрачность
lblShadowSize.Caption=Размер
lblShadowColor.Caption=Цвет
lblShadowPosX.Caption=Позиция X
lblShadowPosY.Caption=Позиция Y
lblShadowSoften.Caption=Смягчение

[frmGradientDropDown]
actSmallThumb.Caption=Маленькие значки
actMediumThumb.Caption=Средние значки
actLargeThumb.Caption=Большие значки
actSmallList.Caption=Маленький список
actMediumList.Caption=Средний список
actLargeList.Caption=Подробный список
actTextOnly.Caption=Только текст

[frmColorDropDown]
btnFGColor.Caption=Цвет переднего плана
btnBGColor.Caption=Цвет фонаr
pnlQuick.Caption=Быстрые цвета
btnCustomColor.Caption=Настройка цвета...
btnColPicker.Caption=Цветовая пипетка
pnlRecent.Caption=Последние цвета

[frmWelcome]
frmWelcome.Caption=Добро пожаловать в IcoFX
lblRecent.Caption=Последние файлы
lblOpen.Caption=Открыть
lblNew.Caption=Новый
lblStartup.Caption=Показывать это окно при запуске
msgOpen=Открыть существующий файл
msgExtract=Извлечь иконки из файлов
msgImg=Новое изображение
msgIco=Новая Windows-иконка
msgIcns=Новая Macintosh-иконка
msgCur=Новый курсор
msgTool=Панель обрезки изображения
msgImgIco=Создать Windows-иконку из изображения
msgImgIcns=Создать Macintosh-иконку из изображения
msgImgCur=Создать курсор из изображения
msgMobile=Создать мобильную иконку из изображения
msgIcl=Новая библиотека иконок
msgCul=Новая библиотека курсоров

[frmScript]
frmScript.Caption=Запустить сценарий
actNew.Caption=Новый
actNew.Hint=Новый
actOpen.Caption=Открыть
actOpen.Hint=Открыть
actSave.Caption=Сохранить
actSave.Hint=Сохранить
actUndo.Caption=Отменить
actUndo.Hint=Отменить
actRedo.Caption=Повторить
actRedo.Hint=Повторить
actRun.Caption=Запустить
actRun.Hint=Запустить
actHelp.Caption=Помощь
actHelp.Hint=Помощь
btnHelp.Hint=Помощь
actComment.Caption=Переключить комментарий
actComment.Hint=Свернуть/развернуть комментарий
actDelLine.Caption=Удалить строку
actDelLine.Hint=Удалить строку
cmbThemes.Item0=Dark
cmbThemes.Item1=Light
cmbThemes.Item2=Solarized Dark
cmbThemes.Item3=Solarized Light
cmbThemes.Item4=Matrix

[frmNewMobileIconSize]
frmNewMobileIconSize.Caption=Новый размер
lblWidth.Caption=Ширина
lblHeight.Caption=Высота
lblName.Caption=Имя
lblNote.Caption=Заметка
lblPadding.Caption=Заполнение  (%)
edtPadding.Hint=Вверху справа внизу слева
btnCancel.Caption=Отмена
btnOK.Caption=OK

[frmMobileIcon]
frmMobileIcon.Caption=Создать мобильную иконку
grpImage.Caption= Изображение
grpSizes.Caption= Размеры
lblPrview.Caption=Предмосмотр
grpOutput.Caption=Вывод
cbOverwrite.Caption=Перезапись файлов
cbSharpen.Caption=Резкость
cbBorder.Caption=Показ рамки
dlgOpen.Title=Открыть изображение
actAdd.Caption=Добавить
actAdd.Hint=Добавить
actDel.Caption=Удалить
actDel.Hint=Удалить
actDelPreset.Caption=Удалить шаблон
actDelPreset.Hint=Удалить шаблон
btnDelPreset.Hint=Удалить шаблон
actDuplicatePreset.Caption=Дублировать шаблон
actDuplicatePreset.Hint=Дублировать шаблон
btnDuplicatePreset.Hint=Дублировать шаблон
actNewPreset.Caption=Новый шаблон
actNewPreset.Hint=Новый шаблон
btnNewPreset.Hint=Новый шаблон
btnCancel.Caption=Отмена
btnOK.Caption=OK

[frmWhiteBalance]
frmWhiteBalance.Caption=Баланс белого
lblTemperature.Caption=Температура
lblTint.Caption=Оттенок
cbPreview.Caption=Предмосмотр
btnCancel.Caption=Отмена
btnOK.Caption=OK

[frmRoundCorners]
frmRoundCorners.Caption=Скругление углов
lblMargin.Caption=Поля
lblCorner.Caption=Размер и форма углов
btnLink.Hint=Связь
edtRadiusTopLeft.Hint=Радиус
edtRadiusTopRight.Hint=Радиус
edtRadiusBottomRight.Hint=Радиус
edtRadiusBottomLeft.Hint=Радиус
edtExtraTopLeft.Hint=Загругление
edtExtraTopRight.Hint=Загругление
edtExtraBottomRight.Hint=Загругление
edtExtraBottomLeft.Hint=Загругление
cmbStyleTopLeft.Hint=Стиль
cmbStyleTopRight.Hint=Стиль
cmbStyleBottomRight.Hint=Стиль
cmbStyleBottomLeft.Hint=Стиль
msgTopLeft=Верхний левый угол:
msgTopRight=Верхний правый угол:
msgBottomRight=Нижний правый угол:
msgBottomLeft=Нижний левый угол:
cbPreview.Caption=Предмосмотр
btnCancel.Caption=Отмена
btnOK.Caption=OK
[MSG]
msgUntitled=Безымянный
msgCustom=Пользовательский
msgTranslation=Файл языкового перевода

# Check version text
msgVersionNO=У вас последняя версия IcoFX.
msgVersionYES=Доступно свободное обновление.
msgVersionError=Ошибка при проверке вермии. - Таймаут.
msgVersionYESFreeUpgrade=Доступно свободное обновление.
msgVersionYESUpgrade=Доступно обновление.
msgWhatIsNew=Что нового
msgDownload=Загрузить
msgInstall=Установить и выйти


# Workspace text
msgDelWorkspace=Удалить рабочую область %s ?
msgSaveWorkspace=Рабочая область %s уже существует. Перезаписать?

# Swatches text
msgSaveFile=Файл %s уже существует. Перезаписать?
msgClearSwatches=Удалить все образцы?
msgClearOnLoad=Очистить существующие образцы перед загрузкой?
msgDefaultLoad=Существующие образцы будут утеряны. Продолжить?

# Gradients text
msgClearGradients=Удалить все градиенты?
msgClearGrdOnLoad=Очистить существующие градиенты перед загрузкой?
msgDefaultGrdLoad=Существующие градиенты будут утеряны. Продолжить?

# Brushes text
msgClearBrushes=Удалить все кисти?
msgClearBrOnLoad=Очистить существующие кисти перед загрузкой?
msgDefaultBrLoad=Существующие кисти будут утеряны. Продолжить?

# message dialog
msgCapWarning=Предупреждение
msgCapError=Ошибка
msgCapInformation=Информация
msgCapConfirmation=Подтверждение
msgCapCustom=Пользовательский

# Shortcut texts
msgShortcut=Ярлык
msgMenuCmd=Меню команд
msgPanelCmd=Панель команд
msgToolCmd=Инструменты панели команд
msgInUse=Ярлык %s1 успешно используется в "%s2"!
msgBadShortcut="%s1" не верный ярлык. Ярлык должен содержать Ctrl и/или Alt и/или F-ключ!
msgBadToolShortcut="%s1" является неверным ярлыком. Ярлык инструмент должен содержать только один символ!!
msgFileName=Ярлыки IcoFX
msgSrtTitle=Горячие клавиши IcoFX 3
msgSrtCommand=Команда
msgStrMenu=Меню приложения
msgStrPanel=Панель меню
msgStrTool=Инструменты
msgApplyShortcut=Применить все изменения перед итогом?

# File type related text
msgNoFile=Файл %s1 не найден!
msgInvalidPal=Неверный файл палитры!
msgPal=Палитра цветов Microsoft
msgAct=Палитра цветов Adobe
msgAco=Образцы
msgAllPal=Все поддерживаемые палитры
msgInvalidGrd=Неверный файл градиента!
msgGrd=Градиенты
msgInvalidBrs=Неверный файл кистей!
msgBrs=Кисти
msgInvalidRep=Неверный файл замены цвета!
msgRep=Замена цвета
msgAlreadyOpen=Файл %s уже открыт!
msgInvalidIfx=Неверный формат IcoFX файла!
msgIco=Windows-иконки
msgCur=Windows-иконки
msgAni=Анимированный курсор
msgBmp=Изображение Windows Bitmap
msgJpg=Изображение JPG
msgXpm=Изображение XPM
msgJpg2000=Изображение Jpeg 2000
msgPng=Изображение PNG
msgApng=Анимированное PNG
msgGif=Изображение GIF
msgIfx=Изображение IcoFX
msgTiff=Изображение TIFF
msgMacBinary=Бинарный Macintosh
msgMacIcon=Macintosh-иконка
msgWin16Binary=Бинарный Windows 16 bit
msgWin32Binary=Бинарный Windows
msgAcf=Пользовательский фильтр
msgIcl=Библиотеки иконок
msgCul=Библиотеки курсоров
msgAll=Все форматы
msgAllImg=Все форматы изображений
msgSvg=Масштабируемая векторная графика
msgExe=Исполняемый
msgOcx=OCX файлы
msgDll=DLL-файл
msgBin=MacBin-файлы
msgApple=AppleSingle или AppleDouble файлы
msgRes=Ресурс Macintosh
msgFxs=Сценарий icofx

# palette
msgManyColors=Палитра содержит %i1 цвета, некоторые цвета будут игнорированы.
msgFewColors=Палитра содержит только %i1 цвета.

# blend modes
msgBlendNormal=Нормально
msgBlendMultiply=Умножение
msgBlendAdditive=Добавление
msgBlendBurn=Затемнение
msgBlendDodge=Осветление
msgBlendReflect=Отражение
msgBlendGlow=Свечение
msgBlendOverlay=Наложение
msgBlendDifference=Разница
msgBlendNegation=Негатив
msgBlendLighten=Светлее
msgBlendDarken=Темнее
msgBlendScreen=Экран
msgBlendExclusion=Исключение
msgBlendHue=Оттенок
msgBlendSat=Насыщение
msgBlendColor=Цвет
msgBlendBrightness=Яркость
msgBlendSoftLight=Мягкое свечение
msgBlendHardLight=Жёсткое свечение
msgBlendPinLight=Точечное свечение
msgFreeze=Иней
msgHeat=Тепло
msgSubtractive=Вычитание

# IO texts
msgInvalidFormat=Неверный формат файла!
msgBigImg=Изображение игнорировано: Большой размер (%i1x%i2)
msgNotSupported=%i1 битные изображения не поддерживаются!
msgFileNotFound=Файл %s1 не создан!
msgNoBlack=Палитра не включает в себя черный цвет.
msgEntryLimit=Слишком много записей в иконке.
msgUnknownImage=Следующие неизвестные изображения были найдены внутри иконки:%s1. Если вы сохраните иконку, эти изображения будут потеряны!
msgNoImage=Недопустимое изображение внутри иконки.
msgNoImgWin=Иконка/курсор не содержат изображения поддерживаемого в Windows!
msgNoImgMac=Иконка/курсор не содержат изображения поддерживаемого в Macintosh!
msgIgnore=Следующие неподдерживаемые изображения не были сохранены:
msgErrorSave=Невозможно сохранить файл %s!
msgErrorOpen=Невозможно открыть файл %s!

# register
msgUnreg=Незарегистрировано
msgReg=Зарегистрировано на %s

# extract
msgNotMacBinary=Неверный файл MacBinary.
msgNotAppleSingle=Неверный файл AppleSingle или AppleDouble.
msgNotResFork=Неверный ресурс.
msgIcon=Иконка %i1
msgCursor=Курсор %i1
msgNoIcon=Файл не содержит иконок.
msgNoCursor=Файл не содержит курсоров.

#Explorer texts
msgDelFavorite=Папка %s1 не создана. Удалить её из избранного?

#Layer texts
msgLayer=Слой

#History texts
msgHistDir=Выберите папку для сохранения файлов истории.
msgOutDir=Выберите папку вывода.
msgDiskFull=Невозможно сохранить историю в %s1! |Диск полон.

# Import
msgImport=Импорт
msgImportMsg=Импортируемое изображение больше холста
msgOp1=Изменить размеры изображения
msgOp2=Обрезать изображение (верхний левый угол)
msgOp3=Показать расширенные настройки импорта
msgNewIcoImg=Создать иконку
msgNewCurImg=Создать курсор

# Paste
msgPaste=Вставить
msgPasteMsg=Вставляемое изображение больше холста!

# Open
msgOpen=Открыть
msgOpenMsg=Вы собираетесь открыть изображение?
msgOpenOp1=Открыть как изображение
msgOpenOp2=Создать иконку Windows из изображения
msgOpenOp3=Создать курсор из изображения
msgOpenOp4=Создать анимированный курсор из изображения
msgOpenOp5=Создать иконку Mac из изображения

#Palette
msgPalette=Изменения палитры
msgPaletteMsg=Палитра должна быть изменена!
msgPalOp1=Изменить палитру (рекомендовано для 8-битных изображений)
msgPalOp2=Не изменять палитру (рекомендовано для 4 или 1-битных изображений)
msgPalOp3=Автоматически

msgLastEffect=Последний эффект (%s1)

msgSnapshotError=Ошибка при создании снимка. Попробуйте закрыть несколько окон.
msgNotUnique=Ресайз изображения уже сделан или не поддерживается!
msgDeleteImg=Удалить текущее изображение? (Отмена невозможна!)
msgImage=Изображение
msgFrame=Кадр

# res editor
msgNeutral=Нейтральный язык
msgSave=Сохранить изменения в %s1 ?
msgResNameExists=Название ресурса и языковая пара уже существуют!
msgSaveSuccess=Файл успешно сохранен!
msgErrorSaveRes=Невозможно сохранить файл. Убедитесь, что она не только для чтения или не сжат.
msgNo32Bit=Файл %s1 не является 32 бит Windows файлом!
msgConvert=16 бит библиотеки ограничены. Конвертировать в 32 bit библиотеку?

msgResIco=Редактор ресурсов иконки
msgResCur=Редактор ресурсов курсора

# Batch process
msgBit=1 бит
msgBits=%i1 бит
msgCol=Фориат %s1 уже есть в списке.
msgWarning=Предупреждение:
msgSuccess=Успешно:
msgError=Ошибка:
msgProcessing=Обработка:
msgSuccessReason=Файл успешно создан
msgErrOpen=Не удалось открыть файл
msgErrSave=Не удалось сохранить файл
msgNoIcon=Файл не содержит иконок
msgNoCur=Файл не содержит курсоров
msgCancelled=Операция отменена!
msgComplete=Операция завершена!
msgIgnored=Некоторые изображения были проигнорированы!
msgClose=Закрыть

msgTransp=Прозрачность

msgDrop=Снять выделение
msgDuplicate=Не удается скопировать файл!
msgTrial=Вы не можете добавить более 5 файлов в пробной версии.
msgTrial2=Сохранение будет запрещено через %i1 запусков.
msgTrial3=Испытательный период истек.| Функция сохранения будет отключена.| Вы хотите пробрести полную версию?
msgTrial4=Испытательный период истек. Функция сохранения будет отключена.
msgTrial5=IcoFX успешно зарегистрирован.|Спасибо за регистрацию вашей копии.
#msgTrial6=Сохранение будет запрещено через %i1 дней.
msgTrial6=ИНФОРМАЦИЯ ПРОБНОГО ПЕРИОДА   Пробный период IcoFX истекает через %i1 дней.
msgTrial7=(Пробная)
msgTrial8=Вы не можете выполнять более 5 команд в пробной версии.

# languages
msgDownloadError=Ошибка загрузки языкового файла!
msgDownloadSuccess=Загрузка завершена. Изменить язык на %s1 ?
msgNoUpdate=Вы имеете последнюю версию языкового файла.

# color combo box colors
msgColor.Item0=Настройка..
msgColor.Item1=Чёрный
msgColor.Item2=Тёмно-бордовый
msgColor.Item3=Зелёный
msgColor.Item4=Оливковый
msgColor.Item5=Тёмно-синий
msgColor.Item6=Фиолетовый
msgColor.Item7=Зеленовато-голубой
msgColor.Item8=Серый
msgColor.Item9=Серебряный
msgColor.Item10=Красный
msgColor.Item11=Лайм
msgColor.Item12=Жёлтый
msgColor.Item13=Синий
msgColor.Item14=Фуксия
msgColor.Item15=Вода
msgColor.Item16=Белый
msgColor.Item17=Зелень
msgColor.Item18=Облака
msgColor.Item19=Кремовый
msgColor.Item20=Средне серый

msgNoUndo=Эта операция была отменена, ввиду создания недопустимого изображения.
msgImageSize=Размер изображения
msgCanvasSize=Размер холста
msgNewIcl=Новая библиотека иконок
msgNewCul=Новая библиотека курсоров
msgInvalidInstall=IcoFX установлена некорректно. Переустановите ее.
msgNoSelection=Отсутствует выбор для извлечения.

# customization
msgNotCust=Не удаётся настроить папку!
msgRestart=Пенрезапустить Windows для изменения настройки.
msgNotRemCust=Не удается удалить настройки!

msgNoLayer=Этот формат изображения не поддерживает слои. В сохраненном изображении слои будут объединены.

msgTypeIco=Иконка
msgTypeImg=Изображение
msgTypeCur=Курсор
msgTypeAni=Анимация
msgTypeBar=Лента изображений

msgTolerance=Допуск

msgOpenToolbar=Открыть ленту инструментов изображений
msgOpenToolbarMsg=Вы хотите открыть ленту изображений?
msgOpenToolbarOp1=Открыть как ленту изображений
msgOpenToolbarOp2=Не открывать как ленту изображений
msgOpenToolbarDef=Всегда открывать как ленту изображений

msgCannotAdd=Невозможно добавить изображение.

msgOpenLink=Открыть ярлык
msgOpenLinkMsg=Вы собираетесь открыть ярлык (*.lnk)?
msgOpenLinkOp1=Открыть объект
msgOpenLinkOp2=Открыть иконку

# actions
msgActionName=Название операции
msgActions=Операции
msgAction=Операция
msgClearActOnLoad=Очистить существующие операции перед загрузкой?
msgClearActions=Удалить все операции?
msgDefaultActLoad=Существующие операции будут потеряны. Продолжить?
msgInvalidAct=Неправильный файл операций!

msgDefault=Умолчание
msgDelShortcut=Удалить ярлык %s ?
msgSaveShortcut=Ярлык %s существует. Переписать?
msgSaveShortcutCaption=Сохранить ярлыки
msgSummarize=Сохранить ярлык

msgSample=Пример

msgBorderColor=Цвет границы
msgGridColor=Цвер сетки

# Styles text
msgClearStyles=Удалить все стили?
msgClearStyleOnLoad=Очистить все стили перед загрузкой?
msgDefaultStyleLoad=Существующие стили будут потеряны. Продолжить?
msgInvalidStyle=Неправильный файл стилей!
msgStyles=Стили
msgStroke=Обводка
msgNoStyle=Без стиля

#icon sizes
msgIcsName=Имя
msgIcsNameUsed=Имя уже используется!
msgIcsDel=Удалить %s?
msgIcsNoDel=Не удалось удалить %s!

msgDeleteImg2=Удаление изображений не может быть отменено. Продолжить?
msgDelImg=Иконка содержит изображение, несовместимый с форматом иконок Macintosh. Эти изображения будут удалены! Продолжить?
msgDelImg2=Иконка содержит изображение, несовместимый с форматом иконок Windows. Эти изображения будут удалены! Продолжить?
msgNotSupported=%i1 битные изображения не поддерживаются!

msgOpenGroup=Открыть группу изображений
msgOpenGroupMsg=Вы собираетесь открыть изображения с похожими именами!
msgOpenGroupOp1=Объединить в иконку Windows
msgOpenGroupOp2=Объединить в иконку Windows Macintosh
msgOpenGroupOp3=Объединить в курсор
msgOpenGroupOp3=Не объединять

#script errors
msgErrorUnknownCmd=Неизвестная команда
msgErrorUnknownParam=Неизвестное имя параметра
msgErrorUnknownParamVal=Неправильное значение параметра
msgErrorFileName=Команде не нужны имена файлов
msgErrorMissingParam=Пропущен параметр

msgResDel=Удалён
msgResNoDel=Невозможно удалить
msgResAdd=Добавлен
msgResNoAdd=Невозможно добавить
msgSaveResName=Сохранение имен ресурсов...
msgResNoSave=Нечего сохранять.

msgSelected=Selected Image
msgCreateMobile=Создание мобильных иконок:
msgContext=Открыть с помощью IcoFX

SimpleColor=Простые цвета
Simple=Простой стиль