Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- Nier Concert Spoilers || Nier Automata Strategy Guide stuff: https://pastebin.com/RiMtWAns
- /* Compiled by /u/wesStyle */
- ====================================================================================================================
- ====================================================================================================================
- This paste is outdated and no longer being updated. Everything was moved to
- >>> https://theark.wiki/ <<<
- ====================================================================================================================
- ====================================================================================================================
- Discussion on Reddit: https://www.reddit.com/r/nier/comments/6846ba/spoilers_spoilers_from_nier_concert_recital_drama/
- There are 5 new stories which were read by original voice actors during each of the 5 concerts.
- 1st story is about previous 2B/9S interactions.
- 2nd story is about the creation of YoRHa with somewhat new characters.
- 3rd story is about 2B and 9S previous encounter with A2.
- 4th story is about explaining some of the character thoughts mainly during route C with some added scenes.
- 5th story is about what happened presumably after ending E.
- The script book for those stories is extremely limited and was given to people by some kind of lottery.
- Apparently, it was asked not to share or translate its content. But as we are on the internet leaks happened.
- Here is a compilation of what we got now.
- Full Concert Videos:
- * https://www.reddit.com/r/nierautomataconcert/
- Original concert script scans gallery by /u/Jhei_:
- * http://yorhaunitjhei.imgur.com/
- * Translation project:
- https://www.reddit.com/r/nier/comments/69f726/spoilers_bunker_requesting_the_assistance_of_all/
- English translations:
- Thanks to /u/Sppppicy for transcribing and translating exclusive 5th story concert ending:
- * https://docs.google.com/document/d/1S2z9y6Zmcf7YG-oUAlfAhFGlpZXxr8ZkTPR9QYJBQh8/mobilebasic
- Thanks to /u/ilfans for a high-quality translation of original 4th story script:
- * https://mintychu.dreamwidth.org/999.html
- Thanks to /u/ambedoresquetea for translating 4/5 stories from Chinese(said to be referenced with JP version later):
- * https://docs.google.com/document/d/1u2-pKGzskpMxtQB4HoP_jNreKUDb-LB3MqW5OVJX378/edit?usp=sharing
- Thanks to /u/theByacho, we got a tldr/translation of 4th and 5th stories as they are the most important ones:
- 4) https://pastebin.com/9qew71sv
- 5) https://pastebin.com/c33Vha00
- !! The actual 5th script at the concert got the last scene changed !!
- Thanks to /u/wngmv for translating 1st, 2nd and 3rd stories:
- 1) https://pastebin.com/qhvVbuVL
- 2) https://pastebin.com/DSyJnqLU
- 3) https://pastebin.com/phLtRhQs
- 4th concert Self-Report by /u/TwoSidea:
- * https://www.reddit.com/r/nier/comments/69dldw/spoilers_concert_self_report_tokyo_may_5th/
- Thanks to anon for translating someone's tldr about 1st story directly from the first concert:
- * https://www.reddit.com/r/nier/comments/6729ys/spoilers_new_2b9s_information_from_nier_concert/
- Chinese translation from a full JP script:
- 1) http://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404099844976293919
- 2) http://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404099945081791359
- 3) http://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404100287127244891
- 4) http://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404100688064942495
- 5) http://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404101348210675904
- !! The actual 5th script at the concert got the last scene changed !!
- Individually leaked photos and their translations(from 4chan):
- * From the Part 1 of 5th story: http://imgur.com/a/DUIxc
- * 9S message/memory from the 5th story: http://imgur.com/a/9TLMl
- * Pod 153 monolog at the end of 5th story: http://imgur.com/a/1P2Q6
- Changelog:
- * Added translated 1st story by /u/wngmv
- * Added translated 2st story by /u/wngmv
- * Added translated 3rd story by /u/wngmv
- * Apparently 5th script was changed at the actual concert. Well played Yoko Taro, well played
- * Added original concert script scans gallery and translation project link by /u/Jhei_
- * Added translations from /u/Sppppicy, /u/ilfans and /u/ambedoresquetea
- * Added link to full concert videos on /r/nierautomataconcert/
Add Comment
Please, Sign In to add comment