A star is born? Hero Club's hot springs trip 2-1H

A star is born? Hero Club's hot springs trip 2-1H

[Hot springs area]

Tam: Oooh! Anzu, the souvenir shops here at the hot springs area have so much fun stuff!

Anz: But you already bought a lot of souvenirs at the gift shop in the inn, didn't you? Are you still going to look?

Tam: That's a different thing! Gotta say though, there were so many great finds at that gift store.

Tam: Like dragon and sword keychains! Tama loves stuff like that!

Anz: Looks like they're not selling things like those at this store.

Tam: Yeah. But Tama's spotted something super good at the storefront.

Tam: Ta-dah! A wooden sword! Awesome, right? And it has the hot springs' brand on it so it'll be a good memory!

Tam: And if some baddie appears, Tama'll be like Wakaba and whoosh! Yah! Seiya!

Anz: (I really don't get what's supposed to be good about the souvenirs Tamacchi-senpai likes...)

Anz: (But Tamacchi-senpai looks cute when she's excited about them, I could watch her forever.)

Tam: Hm? Anzu, what're you grinning about, something happen?

Anz: No way! I'm not grinning.

Tam: Now that's suspicious. So what were you imagining just now?

Anz: N-Nothing! So have you decided what you'll be buying, Tamacchi-senpai?

Tam: Mmm, I'm still wondering what to. Oh yeah, Anzu! Take this wooden sword and take a pose!

Anz: Me!? Uh, like this?

Tam: That's like a baseball bat! Not like that, like Wakaba!

Anz: Like Wakaba-san... Like this?

Tam: Ooh, now that looks proper! Looking strong, Anzu!

Anz: Really? That's a bit embarrassing...

Tam: Alright, now keep going and swing that sword down, pretend you're Wakaba.

Anz: Eh? Pretend I'm Wakaba-san? What a thing to say all of a sudden...

Tam: Anzu, it's fine, you can do it! Come on! Believe in yourself and do it!

Anz: ...Then, if you're okay with my impression of Wakaba-san, I'll try!

Anz: Seiya! Hinata! I love you!

Fuu/Its/Kar: Eh!?

Anz: Waah! Why are all of you here together!?

Fuu: That's precisely what I wanted to ask.

Kar: We were passing by the store, saw you two being noisy and decided to check out what was going on...

Anz: Uh, this is... Tamacchi-senpai forced me to say that!

Tam: Tama didn't ask you to say that! Tama just asked you to pretend you were Wakaba.

Its: I don't really know what's going on, but the store owner's stare concerns me. Can we go outside for a moment, maybe?

Anz: Y-Yeah. So where were you three going, Itsuki-chan?

Kar: We heard there was a pretty riverbank nearby, so we're going to check it out. Want to join?

Anz: Yeah, let's. Shopping would be awkward now.

Tam: Yep. When we're at the riverbank, you'll be able to shout out your love without minding anybody!

Anz: Jeez, Tamacchi-senpai!