Microsoft (R) Program Maintenance Utility, Version 9.00.30729.01
Copyright (C) Microsoft Corporation.  All rights reserved.

        "C:\Program Files\Microsoft Visual Studio 9.0\VC\BIN\nmake.exe" -f Makef
ile.Debug

Microsoft (R) Program Maintenance Utility, Version 9.00.30729.01
Copyright (C) Microsoft Corporation.  All rights reserved.

        copy /y C:\dev\QtMumble\translations\qt_de.qm qt_de.qm
        1 Datei(en) kopiert.
        copy /y C:\dev\QtMumble\translations\qt_es.qm qt_es.qm
        1 Datei(en) kopiert.
        copy /y C:\dev\QtMumble\translations\qt_fr.qm qt_fr.qm
        1 Datei(en) kopiert.
        copy /y C:\dev\QtMumble\translations\qt_ru.qm qt_ru.qm
        1 Datei(en) kopiert.
        copy /y C:\dev\QtMumble\translations\qt_pl.qm qt_pl.qm
        1 Datei(en) kopiert.
        copy /y C:\dev\QtMumble\translations\qt_ja_JP.qm qt_ja_JP.qm
        1 Datei(en) kopiert.
        copy /y C:\dev\QtMumble\translations\qt_zh_CN.qm qt_zh_CN.qm
        1 Datei(en) kopiert.
        copy /y C:\dev\QtMumble\translations\qt_zh_TW.qm qt_zh_TW.qm
        1 Datei(en) kopiert.
        c:\dev\QtMumble\qmake\lrelease.exe mumble_en.ts
Updating 'mumble_en.qm'...
    Generated 0 translation(s) (0 finished and 0 unfinished)

    Ignored 860 untranslated source text(s)
        c:\dev\QtMumble\qmake\lrelease.exe mumble_es.ts
Updating 'mumble_es.qm'...
    Generated 823 translation(s) (814 finished and 9 unfinished)

    Ignored 37 untranslated source text(s)
        c:\dev\QtMumble\qmake\lrelease.exe mumble_de.ts
Updating 'mumble_de.qm'...
    Generated 823 translation(s) (819 finished and 4 unfinished)

    Ignored 37 untranslated source text(s)
        c:\dev\QtMumble\qmake\lrelease.exe mumble_fr.ts
Updating 'mumble_fr.qm'...
    Generated 698 translation(s) (686 finished and 12 unfinished)

    Ignored 162 untranslated source text(s)
        c:\dev\QtMumble\qmake\lrelease.exe mumble_it.ts
Updating 'mumble_it.qm'...
    Generated 820 translation(s) (816 finished and 4 unfinished)

    Ignored 40 untranslated source text(s)
        c:\dev\QtMumble\qmake\lrelease.exe mumble_ru.ts
Updating 'mumble_ru.qm'...
    Generated 382 translation(s) (315 finished and 67 unfinished)

    Ignored 478 untranslated source text(s)
        c:\dev\QtMumble\qmake\lrelease.exe mumble_cs.ts
Updating 'mumble_cs.qm'...
    Generated 428 translation(s) (360 finished and 68 unfinished)

    Ignored 432 untranslated source text(s)
        c:\dev\QtMumble\qmake\lrelease.exe mumble_ja.ts
Updating 'mumble_ja.qm'...
    Generated 826 translation(s) (825 finished and 1 unfinished)

    Ignored 34 untranslated source text(s)
        c:\dev\QtMumble\qmake\lrelease.exe mumble_pl.ts
Updating 'mumble_pl.qm'...
    Generated 822 translation(s) (797 finished and 25 unfinished)

    Ignored 38 untranslated source text(s)
        c:\dev\QtMumble\qmake\lrelease.exe mumble_zh_CN.ts
Updating 'mumble_zh_CN.qm'...
    Generated 798 translation(s) (794 finished and 4 unfinished)

    Ignored 62 untranslated source text(s)
        c:\dev\QtMumble\qmake\lrelease.exe mumble_zh_TW.ts
Updating 'mumble_zh_TW.qm'...
    Generated 798 translation(s) (794 finished and 4 unfinished)

    Ignored 62 untranslated source text(s)
        c:\dev\QtMumble\bin\uic.exe ConfigDialog.ui -o ui_ConfigDialog.h
uic: Error in line 1, column 1 : Start tag expected.
File 'ConfigDialog.ui' is not valid
NMAKE : fatal error U1077: "c:\dev\QtMumble\bin\uic.exe": Rückgabe-Code "0x1"
Stop.
NMAKE : fatal error U1077: ""C:\Program Files\Microsoft Visual Studio 9.0\VC\BIN
\nmake.exe"": Rückgabe-Code "0x2"
Stop.
NMAKE : fatal error U1077: "cd": Rückgabe-Code "0x2"
Stop.

C:\dev\mumble>