#
# If you see things like {0} those are placeholders, you may only move their
# position when translating, but not remove them.

# Languages
en=English
de=German

# General
reload=Reload
clear=Clear
apply=Apply
username=Username
yes=Yes
no=No

# Server List
promptEnterValidAddress=თუ შეიძლება დაამატეთ IP მისამართი სწორი ფორმატით (მაგალითად: 195.43.123.234:63284)
addToFavourites=ფავორიტებში დამატება
connect=დაკავშირება
hostnameTableHeader=სერვერის სახელი
playersTableHeader=მოთამაშეები
gamemodeTableHeader=გეიმმოდი
languageTableHeader=ენა
versionTableHeader=ვერსია
playerTableHeader=მოთამაშე
scoreTableHeader=ქულა
filterSettings=პარამეტრების გაფილტვრა
useRegex=REGEX-ის გამოყენება
serverInfo=სერვერის ინფორმაცია
address=მისამართი:
lagcomp=lagcomp:
ping=პინგი:
password=პაროლი:
map=რუკა:
website=საიტი:
tooMuchPlayers=ვეღარ ვიღებთ მოთამაშეებზე ინფორმაციას თუ მათი რაოდენობა აღემატება 100-ს.
serverOffline=სერვერი გათიშულია.
serverEmpty=სერვერი ცარიელია
activePlayers=Active players: {0}
servers=სერვერები: {0}
# Past Usernames
enterUsername=ჩაწერეთ ნიკნეიმი
pastUsernames=წინა ნიკნეიმები
# Versions
sampVersion=SA-MP-ის ვერსია {0}
install=ინსტალაცია
installing=ინსტალირდება ...
installed=დაინსტალირდა
# Files / Chatlogs
chatlogs=ჩატის ლოგი
# Settings View
informationSettingsTitle=ინფორმაცია
versionInfo=ვერსია: {0}
generalSettingsTitle=მთავარი
gtaNotFoundPrompt=Will be automatically detected if left empty
customSampPath=Custom SA-MP Path
rememberLastView=Remember last view
language=ენა
sampSettingsTitle=SA-MP (ჩართეთ ლაუნჩერი ახლიდან რათა გამოიყენოთ SA-MP-ის ახალი ვერსია)
fpsLimit=FPS -ის ლიმიტი
pageSize=PageSize
audioProxyUse=გამოიყენეთ Proxy-ს სისტემა AudioMessage-თვის.
chatTimestamps=ჩატის ტაიმსტამპი.
multicoreUsage=Multicore usage
displayAudioStreamMsg=აუდიო მესიჯების დანახვა.
enableHeadMovement=თავის მოძრაობის აქტივაცია
inputMethodText=Input method text editing and language switching
directmode=Directmode (Fix chat text drawing problems)
showAfkSymbols=AFK-ს სიმბოლის დანახვა
appearanceSettingTitle=Appearance
useDarkTheme=გამოიყენეთ შავი თემა
permissionSettingTitle=უფლებები
allowShutdownSamp=მივცეთ აპლიკაციას უფლება, რომ გათიშოს SA-MP-ი.
allowShutdownGta=მივცეთ აპლიკაციას უფლება, რომ გათიშოს GTA.
updatesSettingTitle=განახლებები
showChangelogAfterUpdate=განახლებების ჩვენება, აპლიკაციის აპდეითიშ შემდეგ.
automaticUpdates=ავტომატური განახლებები
checkForUpdates=განახლებებისთვის შემოწმება
downloadSettingTitle=გადმოწერილი ფაილები
allowCachingSampVersions=Allow caching downloaded SA-MP versions
clearCache=CACHE-ს წაშლა
restoreDefaults=ძირითად პარამეტრებ-ზე დაყენება
# Dialogs / Alerts
deleteFavourites=ფავორიტებიდან წაშლა.
sureYouWantToDeleteFavourites=დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ წაშალოთ ეს სერვერი ფავორიტებიდან?
sureYouWantToRestoreSettings=დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ დააყენოთ პარამეტრები მთავარ პარამეტრებ-ზე?
restoreSettingsToDefault=პარამეტრების დაყენება, მთავარ პარამეტრებ-ზე.
# Tray Notifications
clickToRestart=დააჭირეთ აპლიკაციის დასარესტარტებლად.
updating=მიმდინარეობს განახლება..
applyingUpdate=ინსტალირდება განახლება..
updateInstalled=განახლება დაინსტალირდა..
couldntApplyUpdate=განახლება ვერ დაინსტალირდა, დამატებითი ინფორმაციისთვის დააჭირეთ აქ.
couldntRetrieveUpdate=ბოლო განახლება ვერ მოიძებნა, დამატებითი ინფორმაციისთვის დააჭირეთ აქ.
clickForChangelog=დააჭირეთ აქ რათა ნახოთ, კლიენტის მიერ დაწერილი საბოლოო ლოგები.
updates=თქვენი აპლიკაცია განახლდა.
addressNotValid=მისამართი არ არის სწორ ფორმატში.
cantConnect=ვერ დაუკავშირდებით სერვერს.
cantAddToFavouritesAddressInvalid=ვერ დაამატებთ სერვერს ფავორიტებში. მიზეზი: არ არის სწორ ფორმატში.
checkLogsForMoreInformation=მეტი ინფორმაციისთვის იხილეთ log ფაილები.
couldntClearChatLog=ჩატ ლოგი ვერ წაიშლება.
installingSampFromCache=ინსტალირდება SA-MP-ი.
errorInstallingSampFromCache=ERROR: SA-MP-ს ვერსია ვერ დაინსტალირდა წარმატებით.