Happy Birthday - Pixiv Sulemio Comic (url: https://www.pixiv.net/en/artworks/129654650#1) VLK translation attempt 1

p2
Miorine: You aren't going to use a handmixer?
Suletta: I want everything to be handmade so no need! *whisking sounds of metal hitting bowl*
Miorine: Have you bought any strawberries for this?
Miorine: Am I really not allowed to help out?
Suletta: It's for Miorine-san's birthday, so no.
Miorine: Alright then./ (Is that so.)

p3
Suletta: Alright the meringue is done! (wow ツノたって means meringue?)
Miorine: Aren't you going to start baking it?
Suletta: I will.

Suletta: We just got these strawberries.
Suletta: From father-in-law. *ufufufu*

Miorine: My father!? Sule-
Suletta: Rajan-san came by shortly after to deliver a message to wish Miorine-san a happy birthday.
Suletta: I heard your father's voice and let him in and he gave this to us as a gift.

p4
Suletta: These strawberries are so delicious!
Suletta: Ah! Would it be alright if I had one more? *cutting knife sounds*
Miorine: Is just one more enough?
Suletta: I could eat 5 more!

Suletta: Alright, it's baking now!
Miorine: How is it?
Suletta: It's browning well! (literally means its coloration is nice)

Suletta: And success!
Miorine: It's coloration is quite nice.

Miorine: And then? What did my father want?
Suletta: Erm... Never said?
Suletta: Rajan-san said 'Happy Birthday Miorine-sama'
Miorine: ... Yeah, sounds like him.
Suletta: Miorine-san!

p5
Suletta: The cake's just like a wedding cake! (uh)
Miorine: You say that every time you cut a cake *pfft*

Suletta: I enjoy everyday. So while there are hard times...
Suletta: While I have my beloved person,
Suletta: On the day that my beloved was born,
Suletta: I can't help being so especially happy.

p6
Miorine: Putting all of that meaning behind a number is just like you Suletta.
Miorine: ... Thank you.

Suletta: Let's dig in!
Miorine: You're not waiting until desert!?
Suletta: Thank you for the foooood

*Hey, come on!* - Miorine