API tools faq
paste
Guest User

Strong Bonds: Memories of Summer Scenario 2-4 [Hard]

a guest
Aug 14th, 2017
133
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 2.09 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. [Strong Bonds: Memories of Summer Scenario 2-3]
  2. [Hard Difficulty]
  3.  
  4. [Stalls]
  5.  
  6. Anzu: Hoaaa... They're glued to each other! Without hesitation in public, the two are glued together!
  7.  
  8. s.Sonoko: Great success!
  9.  
  10. Sonoko: Nice, Sonocchi!
  11.  
  12. Anzu: To have the small Sonoko blend into the crowd and push Hinata-san, what a splendid plan!
  13.  
  14. s.Sonoko: Ah, there! Look, look!
  15.  
  16. Anzu: Whoa! Wakaba-san is embracing Hinata-san's shoulders, and slowly... one step... and another!
  17.  
  18. Sonoko: ...They're coming this way, though?
  19.  
  20. Bakaba: Hey!
  21.  
  22. Anzoko: Kyaaaa!
  23.  
  24. Bakaba: So it was Nogi who shoved Hinata, huh! Also, Sonoko and Anzu!
  25.  
  26. Sonokos: We got busted...
  27.  
  28. Hinata: Me aside, there's no way you can fool Wakaba-chan's eyes...
  29.  
  30. Bakaba: Anzu, to find even you with them sneaking around! What are you three up to?
  31.  
  32. Anzu: I-I'm very sorry. I had lost myself in pursuit of the novel...
  33.  
  34. Bakaba: Novel? Then that means... you've been using me as reference for that novel's content again!
  35.  
  36. Sonoko: It's not just you, Waka-chan. Hina-tan is also included.
  37.  
  38. Bakaba: That's even worse! Geez, why are you like this?!
  39.  
  40. Anzu: I'm really... uhm... sorry about all of this. I had no intention of getting in the way of you two...
  41.  
  42. s.Sonoko: On the contrary, we wanted you to become closer...
  43.  
  44. Sonoko: ...And have you flirt!
  45.  
  46. Bakaba: W-wha... F-flir...
  47.  
  48. Hinata: Hey, Wakaba-chan. Let's forgive them. Today's the long-awaited festival, after all.
  49.  
  50. Hinata: And besides, I'm very happy that I'm able to enjoy life like this with the Sonokos. That's why...
  51.  
  52. Bakaba: ...If you say so, then there's nothing I can do. There won't be a next time for you three.
  53.  
  54. Anzu: T-Thank you very much! I'll go buy some takoyaki!
  55.  
  56. Sonokos: Takoyaki, takoyaki!
  57.  
  58. Bakaba: They aren't reflecting at all, huh.
  59.  
  60. Hinata: Fufu... to be surrounded by Wakaba-chan and her descendants... It really makes me happy.
  61.  
  62. Bakaba: ...That smile of yours is my happiness. ...Don't write that down!
  63.  
  64. Sonokos: Ehehe...
  65.  
  66. =====
  67. Translator's notes:
  68. - Is there any room for doubt at this point? Did Wakaba *really* marry a man and continue the Nogi bloodline?
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Public Pastes
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!