Remember11 Extra Voice Translation

	English:
//Ｌｖ１ ＫＩＤ Children's Theatre・Act XI

//Ｌｖ２ Message from Yomogi

Yomogi 「Not bad! You're going fairly steady, I see. But you know, you've only arrived at Rokugome, I'd say. The summit is still a long way off!」
//"Rokugome": "The Sixth Station, Rokugome, is only slightly higher than Gogome. This reinforces the illusion that climbing Mt. Fuji is going to be easy."
//( http://tokyotombaker.wordpress.com/2010/07/11/casualties-of-mt-fuji/ )

//Ｌｖ３ Message from Mayuzumi

Mayuzumi 「Well, this level of effort is about what you'd normally expect. Come on, try a little harder now.」

//Ｌｖ４ Message from Yuni・No.1

Yuni 「Awesome... You're awesome! I'm really surprised you've came this far! I'm kinda starting to respect you!」

//Ｌｖ５ Message from Utsumi
Utsumi 「Good job. I didn't think you'd be able to come so far! Don't give up and keep on doing your best from here on out!」

//Ｌｖ６ Message from Hotori

Hotori 「Hmmm, you're not too bad at this, are you? Wonder what you'd prefer as a reward...?」

//Ｌｖ７ Message from Yuni・No.2

Yuni 「At last, you've made it here. However... the true challenge is only just beginning.」

//Ｌｖ８ Message from Kokoro

Kokoro 「Du-dudu-duuun! Just a little bit more and you'll clear the whole thing! Hang in there~!」

//Ｌｖ９ Message from Satoru

Satoru 「The truth is right in front of you. Push forward and don't stop until you can confirm it with your own eyes!」

//Ｌｖ∞ Message from everyone

Yomogi 「Ooh, so you've finally conquered it!」

Mayuzumi 「Hmmm... not too bad at all.」

Yuni 「Wahahaa! Super awesome!」

Utsumi 「Indeed! You have my admiration.」

Hotori 「I'd anticipated no less from you!」

Kokoro 「Wow... to think that you really did it...」

Satoru 「And now, especially for you.... everyone, ready, and---!!」

All 「Congratulations on having read 100% of the messages! Thank you for playing until the end!」

	Japanese:
//Ｌｖ１ ＫＩＤお子様劇場・第１１幕

//Ｌｖ２ 黄泉木からのメッセージ

黄泉木「おお！結構やるじゃないか。だけどな、まだここは『六合目』ってとこだ。まだまだ先は遠いぞ！」

//Ｌｖ３ 黛からのメッセージ

黛「まあ、これぐらいはできて当然かしら。さぁ、もっと頑張ってちょうだい。」

//Ｌｖ４ ゆにからのメッセージ・その１

ゆに「すごい…すっごーい！ここまで来られるなんて、びっくりだなぁ！ちょっと尊敬しちゃったよ。」

//Ｌｖ５ 内海からのメッセージ

内海「ご苦労様。あなたがここまでやるとは思わなかったわ。これからさきも、諦めずに進んでいってね！」

//Ｌｖ６ 穂鳥からのメッセージ

穂鳥「へぇー、なかなかやるじゃない。ご褒美は何がいいかしら…？」

//Ｌｖ７ ゆにからのメッセージ・その２

ゆに「やっとここまで来たんだね。でも…これからは本当の勝負だよ。」

//Ｌｖ８ こころからのメッセージ

こころ「じゃーっじゃじゃーん！もうちょっとで完全クリアだよ！頑張って～ぃ！」

//Ｌｖ９ 悟からのメッセージ

悟「真実は目の前にある。自分の目でそれを確かめるまで、突き進むんだ！」

//Ｌｖ∞ みんなからのメッセージ

黄泉木「おぉ…ついに上り詰めたか！」

黛「ふーーん…ちょっとやるみたいね。」

ゆに「くふふーん…すごいじゃーん！」

内海「ええー！感心したわ。」

穂鳥「さっすが、私の見込んだひと…！」

こころ「まさか、本当にやるとはね…」

悟「そんな君に……せぇーのーっ！」

みんな「メッセージ既読１００％、おめでとう！ここまでプレイしてくれて、ありがとう！」
（こころ（？）「……です！」）