add_filter( 'woocommerce_get_availability', 'custom_availability', 5, 2);
function custom_availability( $availability, $_product ) {
  if ( !$_product->is_in_stock() ) $availability['availability'] = __('Your message', 'woocommerce');
     return $availability;
  }
}