[GenmCorp] Ultraman Orb THE ORIGIN SAGA - 2

[Script Info]
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Orb Origin
Scroll Position: 3
Active Line: 11

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Source Sans Pro,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,45,45,45,1
Style: Main Top,Source Sans Pro,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,45,45,45,1
Style: Main Flashback,Source Sans Pro,72,&H00BFEDFB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,45,45,45,1
Style: Lyrics,Overpass Heavy,71,&H00FBFFAA,&H00000000,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,110,100,1.5,0,1,4.5,4.5,9,90,75,30,1
Style: Romaji,Overpass Heavy,60,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00122113,&HFF000000,0,0,0,0,110,100,1.5,0,1,4.5,4.5,9,90,75,135,1
Style: Cred,Epilepsy Sans,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.3,0,1,105,105,42,1
Style: Episode,James Fajardo,125,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,105,105,105,1
Style: Title,Leelawadee UI,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,0,0,180,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,,0,0,0,,== Chapters ==
Comment: 0,0:00:00.00,0:02:45.14,Main,,0,0,0,,Cold Open
Comment: 0,0:00:30.00,0:01:30.00,Main,,0,0,0,,OP
Comment: 0,0:03:45.20,0:22:20.31,Main,,0,0,0,,Episode
Comment: 0,0:21:56.29,0:22:56.35,Lyrics,,0,0,0,,ED
Comment: 0,0:23:20.37,0:23:40.37,Main,,0,0,0,,Preview
Comment: 0,0:02:45.14,0:02:45.14,Main,,0,0,0,,== OP ==
Dialogue: 0,0:00:30.42,0:00:32.92,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}To the ends of the universe...
Dialogue: 0,0:00:32.92,0:00:35.90,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}Spreading the power of hope...
Dialogue: 0,0:00:36.64,0:00:38.32,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}It's the shining star,
Dialogue: 0,0:00:39.08,0:00:43.10,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}Ultraman Orb!
Dialogue: 0,0:00:44.08,0:00:46.48,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1795,30,1845,30,0,250)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}You won't find the answer
Dialogue: 0,0:00:46.48,0:00:48.98,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1795,30,1845,30,0,250)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}by using your fists
Dialogue: 0,0:00:48.98,0:00:51.42,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1795,30,1845,30,0,250)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}The wind breaks down my heart
Dialogue: 0,0:00:51.42,0:00:54.18,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1795,30,1845,30,0,250)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}as I head beyond the stars
Dialogue: 0,0:00:54.18,0:00:56.30,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1795,30,1845,30,0,250)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}The shadows that light creates
Dialogue: 0,0:00:56.30,0:00:59.08,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1795,30,1845,30,0,250)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}dance in solitude
Dialogue: 0,0:00:59.08,0:01:05.54,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,500)\move(1795,30,1845,30,0,250)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&\t(3200,3450,\3c&HFF61E8&)}Fighting can only bring unhealable wounds
Dialogue: 0,0:01:06.10,0:01:11.08,Lyrics,,0,0,0,,{\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&H9BF6A0&\3a&H37&\c&HE1E1E1&}Receiving hope from the ends of the universe
Dialogue: 0,0:01:11.08,0:01:15.94,Lyrics,,0,0,0,,{\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&H9BF6A0&\3a&H37&\c&HE1E1E1&}The light will guide from the depths of darkness
Dialogue: 0,0:01:15.94,0:01:20.86,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(0,250)\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&H9BF6A0&\3a&H37&\c&HE1E1E1&}Believing in the strength of those who protect our hearts
Dialogue: 0,0:01:20.86,0:01:22.64,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&H9BF6A0&\3a&H37&\c&HE1E1E1&}It's the shining star,
Dialogue: 0,0:01:23.40,0:01:27.41,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&H9BF6A0&\3a&H37&\c&HE1E1E1&}Ultraman Orb!
Dialogue: 0,0:00:30.42,0:00:32.92,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,135)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}SORA no kanata e
Dialogue: 0,0:00:32.92,0:00:35.90,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,135)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}Kibou no chikara
Dialogue: 0,0:00:36.64,0:00:38.32,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,135)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}Hikaru hoshi
Dialogue: 0,0:00:44.08,0:00:46.48,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1895,135,1845,135,0,250)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}Katameta ken no saki ni
Dialogue: 0,0:00:46.48,0:00:48.98,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1895,135,1845,135,0,250)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}Kotae ga mitsukaranakute
Dialogue: 0,0:00:48.98,0:00:51.42,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1895,135,1845,135,0,250)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}Kaze kiru omoi wo mune ni
Dialogue: 0,0:00:51.42,0:00:54.18,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1895,135,1845,135,0,250)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}Kirameku hoshi no kanata e
Dialogue: 0,0:00:54.18,0:00:56.30,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1895,135,1845,135,0,250)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}Hikari ga umu kage wa
Dialogue: 0,0:00:56.30,0:00:59.08,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1895,135,1845,135,0,250)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}Kodoku ni mau
Dialogue: 0,0:00:59.08,0:01:05.54,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,500)\move(1895,135,1845,135,0,250)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&\t(3200,3450,\3c&HFF61E8&)}Tatakai no hate ni wa ieru kizu wa nakute
Dialogue: 0,0:01:06.10,0:01:11.08,Romaji,,0,0,0,,{\pos(1845,135)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}SORA no kanata kara todoku kibou e to
Dialogue: 0,0:01:11.08,0:01:15.94,Romaji,,0,0,0,,{\pos(1845,135)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}Kurayami no naka hikari michibiite
Dialogue: 0,0:01:15.94,0:01:20.86,Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,250)\pos(1845,135)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}Tsuyoku shinjiteku kokoro mamoru mono
Dialogue: 0,0:01:20.86,0:01:22.64,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,135)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}Hikaru hoshi
Dialogue: 0,0:00:30.42,0:00:32.92,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)}To the ends of the universe...
Dialogue: 0,0:00:32.92,0:00:35.90,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Spreading the power of hope...
Dialogue: 0,0:00:36.64,0:00:38.32,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)}It's the shining star,
Dialogue: 0,0:00:39.08,0:00:43.10,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Ultraman Orb!
Dialogue: 0,0:00:44.08,0:00:46.48,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1795,30,1845,30,0,250)}You won't find the answer
Dialogue: 0,0:00:46.48,0:00:48.98,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1795,30,1845,30,0,250)}by using your fists
Dialogue: 0,0:00:48.98,0:00:51.42,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1795,30,1845,30,0,250)}The wind breaks down my heart
Dialogue: 0,0:00:51.42,0:00:54.18,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1795,30,1845,30,0,250)}as I head beyond the stars
Dialogue: 0,0:00:54.18,0:00:56.30,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1795,30,1845,30,0,250)}The shadows that light creates
Dialogue: 0,0:00:56.30,0:00:59.08,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1795,30,1845,30,0,250)}dance in solitude
Dialogue: 0,0:00:59.08,0:01:05.54,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,500)\move(1795,30,1845,30,0,250)\t(3200,3450,\c&HFFABF0&)}Fighting can only bring unhealable wounds
Dialogue: 0,0:01:06.10,0:01:11.08,Lyrics,,0,0,0,,Receiving hope from the ends of the universe
Dialogue: 0,0:01:11.08,0:01:15.94,Lyrics,,0,0,0,,The light will guide from the depths of darkness
Dialogue: 0,0:01:15.94,0:01:20.86,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(0,250)}Believing in the strength of those who protect our hearts
Dialogue: 0,0:01:20.86,0:01:22.64,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)}It's the shining star,
Dialogue: 0,0:01:23.40,0:01:27.41,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Ultraman Orb!
Dialogue: 0,0:00:30.42,0:00:32.92,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}SORA no kanata e
Dialogue: 0,0:00:32.92,0:00:35.90,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Kibou no chikara
Dialogue: 0,0:00:36.64,0:00:38.32,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Hikaru hoshi
Dialogue: 0,0:00:44.08,0:00:46.48,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1895,135,1845,135,0,250)}Katameta ken no saki ni
Dialogue: 0,0:00:46.48,0:00:48.98,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1895,135,1845,135,0,250)}Kotae ga mitsukaranakute
Dialogue: 0,0:00:48.98,0:00:51.42,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1895,135,1845,135,0,250)}Kaze kiru omoi wo mune ni
Dialogue: 0,0:00:51.42,0:00:54.18,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1895,135,1845,135,0,250)}Kirameku hoshi no kanata e
Dialogue: 0,0:00:54.18,0:00:56.30,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1895,135,1845,135,0,250)}Hikari ga umu kage wa
Dialogue: 0,0:00:56.30,0:00:59.08,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1895,135,1845,135,0,250)}Kodoku ni mau
Dialogue: 0,0:00:59.08,0:01:05.54,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,500)\move(1895,135,1845,135,0,250)\t(3200,3450,\c&HFFDDFB&)}Tatakai no hate ni wa ieru kizu wa nakute
Dialogue: 0,0:01:06.10,0:01:11.08,Romaji,,0,0,0,,SORA no kanata kara todoku kibou e to
Dialogue: 0,0:01:11.08,0:01:15.94,Romaji,,0,0,0,,Kurayami no naka hikari michibiite
Dialogue: 0,0:01:15.94,0:01:20.86,Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,250)}Tsuyoku shinjiteku kokoro mamoru mono
Dialogue: 0,0:01:20.86,0:01:22.64,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Hikaru hoshi
Dialogue: 0,0:21:56.29,0:21:58.29,Main,,0,0,0,,
Comment: 0,0:21:56.29,0:21:56.29,Main,,0,0,0,,== ED ==
Dialogue: 0,0:21:56.28,0:22:00.46,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&H1D1EE3&\3a&H00&\c&HFFFFFF&}Ultraman Orb...
Dialogue: 0,0:22:02.80,0:22:03.93,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&H1D1EE3&\3a&H00&\c&HFFFFFF&}Orb...
Dialogue: 0,0:22:07.10,0:22:12.06,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&H1D1EE3&\3a&H00&\c&HFFFFFF&\}Within the darkness the light will forge a path
Dialogue: 0,0:22:13.10,0:22:17.65,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&H1D1EE3&\3a&H00&\c&HFFFFFF&\q2}I will travel alongside my past that links to the future
Dialogue: 0,0:22:18.02,0:22:19.48,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&H1D1EE3&\3a&H00&\c&HFFFFFF&}(Don't be afraid)
Dialogue: 0,0:22:19.48,0:22:23.99,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&H5B82FF&\3a&H00&\c&HFFFFFF&}The lonely heart tends to wander off
Dialogue: 0,0:22:24.91,0:22:28.50,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&H5B82FF&\3a&H00&\c&HFFFFFF&}I embrace it as I fly toward the world
Dialogue: 0,0:22:28.50,0:22:30.50,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&H5B82FF&\3a&H00&\c&HFFFFFF&}Believing in myself
Dialogue: 0,0:22:31.33,0:22:34.12,Lyrics,,0,0,0,,{\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&H5CE2FF&\3a&H00&\c&HFFFFFF&}Let's believe in love, courage,
Dialogue: 0,0:22:34.12,0:22:37.16,Lyrics,,0,0,0,,{\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&H5CE2FF&\3a&H00&\c&HFFFFFF&}and the future too!
Dialogue: 0,0:22:37.16,0:22:41.32,Lyrics,,0,0,0,,{\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&H5CE2FF&\3a&H00&\c&HFFFFFF&}The journey has just begun after all
Dialogue: 0,0:22:41.32,0:22:43.13,Lyrics,,0,0,0,,{\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&H5CE2FF&\3a&H00&\c&HFFFFFF&}I am never defeated
Dialogue: 0,0:22:43.13,0:22:47.80,Lyrics,,0,0,0,,{\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&H5CE2FF&\3a&H00&\c&HFFFFFF&}I hope for world peace
Dialogue: 0,0:22:48.68,0:22:53.70,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(0,250)\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&H5CE2FF&\3a&H00&\c&HFFFFFF&}Gather all your power and touch the sun!
Dialogue: 0,0:22:07.10,0:22:12.06,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,135)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HFFFFFF&}Yami no naka hikari ga michibiite iku
Dialogue: 0,0:22:13.10,0:22:17.65,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,135)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HFFFFFF&}Kako kara mirai e tsudzuku omoi wo
Dialogue: 0,0:22:19.48,0:22:23.99,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,135)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HFFFFFF&}Samayoeru The lonely heart
Dialogue: 0,0:22:24.91,0:22:28.50,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,135)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HFFFFFF&}Dakishime sekai e habataite ike yo
Dialogue: 0,0:22:31.33,0:22:34.12,Romaji,,0,0,0,,{\pos(1845,135)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HFFFFFF&}Ai wo yuuki wo
Dialogue: 0,0:22:34.12,0:22:37.16,Romaji,,0,0,0,,{\pos(1845,135)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HFFFFFF&}Mirai wo shinjiyou
Dialogue: 0,0:22:37.16,0:22:41.32,Romaji,,0,0,0,,{\pos(1845,135)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HFFFFFF&}Ima tabi wa hajimatta bakari
Dialogue: 0,0:22:48.68,0:22:53.70,Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,250)\pos(1845,135)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HFFFFFF&}Chikara wo hatsumete touch the sun
Dialogue: 0,0:21:56.28,0:22:00.46,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Ultraman Orb...
Dialogue: 0,0:22:02.80,0:22:03.93,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Orb...
Dialogue: 0,0:22:07.10,0:22:12.06,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Within the darkness the light will forge a path
Dialogue: 0,0:22:13.10,0:22:17.65,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)}I will travel alongside my past that links to the future
Dialogue: 0,0:22:18.02,0:22:19.48,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)}(Don't be afraid)
Dialogue: 0,0:22:19.48,0:22:23.99,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)}The lonely heart tends to wander off
Dialogue: 0,0:22:24.91,0:22:28.50,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)}I embrace it as I fly toward the world
Dialogue: 0,0:22:28.50,0:22:30.50,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Believing in myself
Dialogue: 0,0:22:31.33,0:22:34.12,Lyrics,,0,0,0,,Let's believe in love, courage,
Dialogue: 0,0:22:34.12,0:22:37.16,Lyrics,,0,0,0,,and the future too!
Dialogue: 0,0:22:37.16,0:22:41.32,Lyrics,,0,0,0,,The journey has just begun after all
Dialogue: 0,0:22:41.32,0:22:43.13,Lyrics,,0,0,0,,I am never defeated
Dialogue: 0,0:22:43.13,0:22:47.80,Lyrics,,0,0,0,,I hope for world peace
Dialogue: 0,0:22:48.68,0:22:53.70,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(0,250)}Gather all your power and touch the sun!
Dialogue: 0,0:22:07.10,0:22:12.06,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Yami no naka hikari ga michibiite iku
Dialogue: 0,0:22:13.10,0:22:17.65,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Kako kara mirai e tsudzuku omoi wo
Dialogue: 0,0:22:19.48,0:22:23.99,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Samayoeru The lonely heart
Dialogue: 0,0:22:24.91,0:22:28.50,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Dakishime sekai e habataite ike yo
Dialogue: 0,0:22:31.33,0:22:34.12,Romaji,,0,0,0,,Ai wo yuuki wo
Dialogue: 0,0:22:34.12,0:22:37.16,Romaji,,0,0,0,,Mirai wo shinjiyou
Dialogue: 0,0:22:37.16,0:22:41.32,Romaji,,0,0,0,,Ima tabi wa hajimatta bakari
Dialogue: 0,0:22:48.68,0:22:53.70,Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,250)}Chikara wo hatsumete touch the sun
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,,0,0,0,,== Captions ==
Dialogue: 0,0:01:27.41,0:01:30.06,Cred,,0,0,0,,{\fad(250,0)\fs60\c&HAD53E1&}Genm Corp{\fs\c}\NVisit us on https://genmcorp.{\c&HFFF5AE&}wordpress{\c}.com/
Dialogue: 0,0:01:27.41,0:01:30.06,Cred,,0,0,0,,{\c&HAD53E1&\fad(250,0)\fs60\an9}"Receive The Blessing of God Gratefully"
Dialogue: 0,0:01:48.96,0:01:53.75,Episode,,0,0,0,,{\fad(725,725)\pos(1640,787)}Affinity
Dialogue: 0,0:03:14.71,0:03:18.67,Title,,0,0,0,,{\pos(960,750)\fad(670,670)}Planet Zain
Dialogue: 0,0:03:48.54,0:03:52.75,Title,,0,0,0,,{\pos(960,750)\fad(670,0)}Planet Rurin
Dialogue: 0,0:05:28.22,0:05:33.18,Title,,0,0,0,,{\pos(960,790)\fad(670,670)}Royal Planet Kanon
Dialogue: 0,0:22:56.35,0:23:00.85,Title,,0,0,0,,{\fs75\bord0\shad4\pos(309,230)}Next Preview
Dialogue: 0,0:22:53.70,0:22:56.35,Cred,,0,0,0,,{\fad(250,0)\fs60\c&HAD53E1&}Genm Corp{\fs\c}\NVisit us on https://genmcorp.{\c&HFFF5AE&}wordpress{\c}.com/
Dialogue: 0,0:22:53.70,0:22:56.35,Cred,,0,0,0,,{\c&HAD53E1&\fad(250,0)\fs60\an9}"Receive The Blessing of God Gratefully"
Dialogue: 0,0:23:11.20,0:23:16.35,Episode,,0,0,0,,{\fad(725,0)\pos(1675,787)}Tree Spirit
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,,0,0,0,,== Dialogue ==
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,,0,0,0,,COLD OPEN STARTS HERE
Dialogue: 0,0:00:01.10,0:00:03.20,Main,,0,0,0,,The Light of Orb chose you...
Dialogue: 0,0:00:03.20,0:00:04.94,Main,,0,0,0,,You are Ultraman Orb.
Dialogue: 0,0:00:04.94,0:00:06.76,Main,,0,0,0,,I guess this is our first mission?
Dialogue: 0,0:00:06.76,0:00:08.54,Main,,0,0,0,,{\i1}My name is Psychi.
Dialogue: 0,0:00:08.54,0:00:11.04,Main,,0,0,0,,{\i1}I will send the Space Demon Bezelb,
Dialogue: 0,0:00:11.04,0:00:13.70,Main,,0,0,0,,{\i1}and destroy your Tree of Life.
Dialogue: 0,0:00:13.70,0:00:16.06,Main,,0,0,0,,We should assert ourselves with a direct attack.
Dialogue: 0,0:00:16.06,0:00:19.36,Main,,0,0,0,,I have no plans to become the War God.
Dialogue: 0,0:00:19.36,0:00:20.78,Main,,0,0,0,,Yui, over there.
Dialogue: 0,0:00:26.22,0:00:28.17,Main,,0,0,0,,Who... are you?
Dialogue: 0,0:00:28.17,0:00:29.30,Main,,0,0,0,,Who...
Comment: 0,0:00:30.00,0:00:30.00,Main,,0,0,0,,OP STARTS HERE
Comment: 0,0:01:30.06,0:01:30.06,Main,,0,0,0,,EPISODE STARTS HERE
Dialogue: 0,0:01:42.78,0:01:44.41,Main,,0,0,0,,Queen is crying.
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:47.50,Main,,0,0,0,,It would appear that one of her children has died.
Dialogue: 0,0:01:49.30,0:01:51.24,Main,,0,0,0,,There have been too many tragedies of late!
Dialogue: 0,0:01:51.86,0:01:56.30,Main,,0,0,0,,I must get Miss Amate's help no matter what, Shinra!
Dialogue: 0,0:01:56.96,0:01:58.28,Main,,0,0,0,,My apologies...
Dialogue: 0,0:01:59.06,0:02:00.50,Main,,0,0,0,,But the Queen won't help you.
Dialogue: 0,0:02:01.16,0:02:02.90,Main,,0,0,0,,And neither will I.
Dialogue: 0,0:02:02.90,0:02:07.36,Main,,0,0,0,,But doesn't your queen want a peaceful world as well?!
Dialogue: 0,0:02:07.98,0:02:10.35,Main,,0,0,0,,She does, from the bottom of her heart.
Dialogue: 0,0:02:10.35,0:02:13.00,Main,,0,0,0,,But I...
Dialogue: 0,0:02:14.12,0:02:18.80,Main,,0,0,0,,I have come here to kill you.
Dialogue: 0,0:02:19.78,0:02:21.66,Main,,0,0,0,,I've already installed the explosives.
Dialogue: 0,0:02:24.22,0:02:25.80,Main,,0,0,0,,This is the detonator.
Dialogue: 0,0:02:31.62,0:02:33.84,Main,,0,0,0,,And here I wanted to threaten you...
Dialogue: 0,0:02:35.38,0:02:37.76,Main,,0,0,0,,But it looks as if the tables have turned for me.
Dialogue: 0,0:02:38.76,0:02:40.88,Main,,0,0,0,,Sorry to disappoint,
Dialogue: 0,0:02:40.88,0:02:42.58,Main,,0,0,0,,but I'm quite the barbarian.
Dialogue: 0,0:02:44.44,0:02:46.76,Main,,0,0,0,,I'm very sorry! P-Please wait!
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:52.38,Main,,0,0,0,,If I give in, will you spare me?
Dialogue: 0,0:02:54.60,0:02:56.36,Main,,0,0,0,,I'll do as you please...
Dialogue: 0,0:02:58.58,0:03:01.54,Main,,0,0,0,,And rethink my actions.
Dialogue: 0,0:03:01.54,0:03:03.04,Main,,0,0,0,,Will you still kill me if I say that?
Dialogue: 0,0:03:04.28,0:03:13.06,Main,,0,0,0,,Would that preserve your loyalty to your queen's ideals? She, who chose to negotiate to avoid a war?
Dialogue: 0,0:03:29.18,0:03:30.46,Main,,0,0,0,,Shinra...
Dialogue: 0,0:03:31.18,0:03:34.26,Main,,0,0,0,,Protect Miss Amate, will you?
Dialogue: 0,0:03:35.22,0:03:37.50,Main,,0,0,0,,Because your all-important queen...
Dialogue: 0,0:03:38.82,0:03:42.92,Main,,0,0,0,,Is truly very important.
Dialogue: 0,0:03:42.92,0:03:46.60,Main,,0,0,0,,Yes, she's {\i1}very important{\i0} to me as well.
Dialogue: 0,0:03:49.84,0:03:51.84,Main,,0,0,0,,Don't make promises you can't keep.
Dialogue: 0,0:03:53.16,0:03:55.66,Main,,0,0,0,,Fighting a war without sacrifice...
Dialogue: 0,0:03:56.70,0:03:57.76,Main,,0,0,0,,It's simply impossible.
Dialogue: 0,0:04:00.24,0:04:04.08,Main,,0,0,0,,"Impossible" is a word made to excuse people who've given up.
Dialogue: 0,0:04:05.20,0:04:06.38,Main,,0,0,0,,Everything has a limit.
Dialogue: 0,0:04:08.70,0:04:11.35,Main,,0,0,0,,Beliefs have their limits too.
Dialogue: 0,0:04:12.52,0:04:15.44,Main,,0,0,0,,You're definitely right on that.
Dialogue: 0,0:04:16.80,0:04:17.90,Main,,0,0,0,,But still...
Dialogue: 0,0:04:18.42,0:04:20.48,Main,,0,0,0,,What's wrong with following my beliefs?
Dialogue: 0,0:04:21.58,0:04:23.04,Main,,0,0,0,,It's not that you can't.
Dialogue: 0,0:04:25.60,0:04:26.70,Main,,0,0,0,,It's just foolish.
Dialogue: 0,0:04:31.46,0:04:33.04,Main,,0,0,0,,Then I guess I'm just a fool.
Dialogue: 0,0:05:41.28,0:05:43.32,Main,,0,0,0,,The Captain of the Guard always gets in my way.
Dialogue: 0,0:05:43.66,0:05:44.44,Main,,0,0,0,,Indeed.
Dialogue: 0,0:05:45.18,0:05:49.10,Main,,0,0,0,,Isn't Shinra against the Queen becoming the War God?
Dialogue: 0,0:05:49.84,0:05:52.40,Main,,0,0,0,,He acts as if he were the Queen's father.
Dialogue: 0,0:05:52.40,0:05:54.34,Main,,0,0,0,,Such impertinence.
Dialogue: 0,0:05:59.26,0:06:00.72,Main,,0,0,0,,I will be taking my leave.
Dialogue: 0,0:06:08.48,0:06:10.88,Main,,0,0,0,,Will the tree be okay?
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:14.90,Main,,0,0,0,,There's no need to worry about the threat.
Dialogue: 0,0:06:14.90,0:06:16.14,Main,,0,0,0,,I have a plan.
Dialogue: 0,0:06:23.82,0:06:25.82,Main,,0,0,0,,Such a frightful expression.
Dialogue: 0,0:06:30.54,0:06:34.90,Main,,0,0,0,,I suppose I've been making this face unwittingly.
Dialogue: 0,0:06:45.74,0:06:46.82,Main,,0,0,0,,I have to go now.
Dialogue: 0,0:06:47.54,0:06:49.80,Main,,0,0,0,,The tree must be protected at all costs.
Dialogue: 0,0:06:51.06,0:06:54.68,Main,,0,0,0,,So was Psychi terrifying in person?
Dialogue: 0,0:06:55.24,0:06:57.89,Main,,0,0,0,,No, well...
Dialogue: 0,0:06:59.20,0:07:02.84,Main Flashback,,0,0,0,,What we want to use Kugutsu for...
Dialogue: 0,0:07:02.84,0:07:05.86,Main Flashback,,0,0,0,,Is to create a universe without conflict!
Dialogue: 0,0:07:06.40,0:07:11.50,Main,,0,0,0,,How can he believe that controlling and ruling over others would ever result in a utopia?
Dialogue: 0,0:07:11.50,0:07:14.74,Main Flashback,,0,0,0,,Let me ask you this then...
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:21.62,Main Flashback,,0,0,0,,Jealousy, hatred, violence...
Dialogue: 0,0:07:21.62,0:07:28.17,Main Flashback,,0,0,0,,Is a universe filled with such things \Nreally what you want to reside in?
Dialogue: 0,0:07:28.17,0:07:31.32,Main,,0,0,0,,If the alternative is using a poison to enslave others!
Dialogue: 0,0:07:31.32,0:07:33.52,Main Flashback,,0,0,0,,Kugutsu is not a poison from the Devil,
Dialogue: 0,0:07:33.52,0:07:38.47,Main Flashback,,0,0,0,,but rather, a gift from the Heavens. {line said angels but heavens fits better in terms of how it comes across, unless you want to change the first line to demons}
Dialogue: 0,0:07:44.58,0:07:46.82,Main,,0,0,0,,If what he says is true...
Dialogue: 0,0:07:47.62,0:07:50.88,Main,,0,0,0,,Why does his plans involve me?
Dialogue: 0,0:07:52.10,0:07:54.30,Main,,0,0,0,,What he wants isn't the Queen yourself...
Dialogue: 0,0:07:54.94,0:07:58.22,Main,,0,0,0,,But rather, the royal blood that flows within you.
Dialogue: 0,0:07:59.66,0:08:04.34,Main,,0,0,0,,He says that you should know full well why he needs it.
Dialogue: 0,0:08:13.90,0:08:15.30,Main,,0,0,0,,Any ideas?
Dialogue: 0,0:08:19.02,0:08:25.82,Main,,0,0,0,,If we give him a drop of royal blood, he'll order the Bezelb away.
Dialogue: 0,0:08:26.76,0:08:28.48,Main,,0,0,0,,Those were his parting words with me.
Dialogue: 0,0:08:33.48,0:08:35.03,Main Flashback,,0,0,0,,If we can reach a deal...
Dialogue: 0,0:08:36.14,0:08:37.91,Main Flashback,,0,0,0,,I will be very happy.
Dialogue: 0,0:08:39.48,0:08:44.46,Main,,0,0,0,,If we listen to him, then we can keep the peace without a war.
Dialogue: 0,0:08:50.34,0:08:57.00,Main,,0,0,0,,If a drop of blood can protect my people...
Dialogue: 0,0:08:58.10,0:08:59.20,Main,,0,0,0,,Wait, not yet!
Dialogue: 0,0:09:00.60,0:09:03.54,Main,,0,0,0,,Isn't it better to do what Psychi asked?
Dialogue: 0,0:09:05.86,0:09:10.64,Main,,0,0,0,,My only thought is of trying to protect you, Queen Amate.
Dialogue: 0,0:09:11.32,0:09:12.73,Main,,0,0,0,,That's all.
Dialogue: 0,0:09:14.30,0:09:17.74,Main,,0,0,0,,But this is a matter that should be up to me.
Dialogue: 0,0:09:18.86,0:09:24.44,Main,,0,0,0,,As the Queen, I must be the one \Nto decide the fate of this planet.
Dialogue: 0,0:09:30.76,0:09:31.82,Main,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:09:34.28,0:09:39.32,Main,,0,0,0,,I don't want to live in a paradise that the Devil created.
Dialogue: 0,0:09:41.34,0:09:46.28,Main,,0,0,0,,I can't believe in controlling others to achieve peace.
Dialogue: 0,0:09:51.28,0:09:53.00,Main,,0,0,0,,We're glad to know that you're okay.
Dialogue: 0,0:10:02.14,0:10:04.12,Main,,0,0,0,,Have you forgotten how to salute?
Dialogue: 0,0:10:17.18,0:10:19.44,Main,,0,0,0,,Didn't we already treat his wounds?
Dialogue: 0,0:10:19.44,0:10:22.18,Main,,0,0,0,,I need to find someone who can take care of him.
Dialogue: 0,0:10:22.54,0:10:27.24,Main,,0,0,0,,Only seeing what's in front of you is why you can't see the big picture in battle.
Dialogue: 0,0:10:27.24,0:10:29.10,Main,,0,0,0,,That's why I need you around.
Dialogue: 0,0:10:30.16,0:10:33.22,Main,,0,0,0,,What's the point if you don't listen to me?
Dialogue: 0,0:10:40.42,0:10:41.74,Main,,0,0,0,,Down there.
Dialogue: 0,0:10:41.74,0:10:44.03,Main,,0,0,0,,Maybe someone can take care of him.
Dialogue: 0,0:10:44.54,0:10:45.42,Main,,0,0,0,,Hold on a second.
Dialogue: 0,0:10:46.20,0:10:47.84,Main,,0,0,0,,The atmosphere feels off.
Dialogue: 0,0:10:48.70,0:10:50.38,Main,,0,0,0,,The magnetic field is messed up.
Dialogue: 0,0:10:51.26,0:10:53.34,Main,,0,0,0,,Can't you just listen to me for once?!
Dialogue: 0,0:10:54.46,0:10:58.22,Main,,0,0,0,,So this is like a plant seed, right?
Dialogue: 0,0:10:59.76,0:11:03.98,Main,,0,0,0,,Yep. Seed cover, endosperm, and this is the embryo.
Dialogue: 0,0:11:03.98,0:11:05.42,Main,,0,0,0,,Also...
Dialogue: 0,0:11:06.34,0:11:09.14,Main,,0,0,0,,These are the results from radiocarbon dating.
Dialogue: 0,0:11:10.80,0:11:14.64,Main,,0,0,0,,So this really {\i1}is{\i0} something from an ancient civilization?
Dialogue: 0,0:11:14.64,0:11:16.84,Main,,0,0,0,,And this seed is still alive.
Dialogue: 0,0:11:17.88,0:11:20.84,Main,,0,0,0,,But it's so big.
Dialogue: 0,0:11:22.60,0:11:25.22,Main,,0,0,0,,Just how tall of a tree can this thing grow into?
Dialogue: 0,0:11:25.22,0:11:26.70,Main,,0,0,0,,About 300 meters tall.
Dialogue: 0,0:11:27.80,0:11:29.42,Main,,0,0,0,,That's impossible.
Dialogue: 0,0:11:29.42,0:11:32.86,Main,,0,0,0,,The tallest tree in the world is only about 115 meters.
Dialogue: 0,0:11:33.88,0:11:36.86,Main,,0,0,0,,This isn't a tree from Earth.
Dialogue: 0,0:11:40.30,0:11:41.76,Main,,0,0,0,,Shohei?
Dialogue: 0,0:12:31.22,0:12:32.78,Main Flashback,,0,0,0,,Mother!
Dialogue: 0,0:13:10.52,0:13:11.44,Main,,0,0,0,,Halt.
Dialogue: 0,0:13:13.50,0:13:14.89,Main,,0,0,0,,Hands behind your back.
Dialogue: 0,0:13:19.02,0:13:20.04,Main,,0,0,0,,After him!
Dialogue: 0,0:13:33.92,0:13:35.00,Main,,0,0,0,,Queen Amate!
Dialogue: 0,0:13:50.76,0:13:52.56,Main,,0,0,0,,That person looked like the Captain.
Dialogue: 0,0:13:52.56,0:13:54.72,Main,,0,0,0,,Could it really be him?
Dialogue: 0,0:13:54.72,0:13:55.64,Main,,0,0,0,,The Captain--
Dialogue: 0,0:13:55.64,0:13:57.02,Main,,0,0,0,,What happened to the Captain?!
Dialogue: 0,0:13:57.02,0:13:58.82,Main,,0,0,0,,The Imperial Guard caught him.
Dialogue: 0,0:13:59.88,0:14:02.24,Main,,0,0,0,,It looks like he was trying to flee in the Suzark...
Dialogue: 0,0:14:06.12,0:14:08.07,Main,,0,0,0,,After attempting to assassinate the Queen.
Dialogue: 0,0:14:08.07,0:14:10.48,Main,,0,0,0,,The Captain would never do such a thing!
Dialogue: 0,0:14:10.48,0:14:11.83,Main,,0,0,0,,Ricca!
Dialogue: 0,0:14:20.28,0:14:21.36,Main,,0,0,0,,It's too quiet here.
Dialogue: 0,0:14:22.92,0:14:24.84,Main,,0,0,0,,It's best if you don't say that.
Dialogue: 0,0:14:25.70,0:14:26.62,Main,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:14:26.62,0:14:30.44,Main,,0,0,0,,Whenever someone says that, something bad always happens.
Dialogue: 0,0:14:32.56,0:14:34.34,Main,,0,0,0,,I knew something was wrong here.
Dialogue: 0,0:14:34.34,0:14:35.60,Main,,0,0,0,,Underground again?
Dialogue: 0,0:14:35.60,0:14:36.47,Main,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:14:36.47,0:14:37.88,Main,,0,0,0,,It's above us!
Dialogue: 0,0:14:40.10,0:14:41.66,Main,,0,0,0,,That's because you jinxed us!
Dialogue: 0,0:14:41.66,0:14:43.08,Main,,0,0,0,,We can't stay here for long.
Dialogue: 0,0:14:53.12,0:14:55.14,Main,,0,0,0,,It's bigger than the one from before.
Dialogue: 0,0:14:55.14,0:14:57.14,Main,,0,0,0,,Use momentum while transforming.
Dialogue: 0,0:14:57.14,0:14:58.88,Main,,0,0,0,,You should be able to match his size.
Dialogue: 0,0:14:58.88,0:14:59.86,Main,,0,0,0,,Take care of the child.
Dialogue: 0,0:14:59.86,0:15:02.30,Main,,0,0,0,,Someone's probably living in that building over there.
Dialogue: 0,0:15:02.30,0:15:03.46,Main,,0,0,0,,Easy for you to say!
Dialogue: 0,0:15:34.88,0:15:36.74,Main,,0,0,0,,That's one scary sixth sense he's got...
Dialogue: 0,0:16:05.90,0:16:07.28,Main,,0,0,0,,Aim properly!
Dialogue: 0,0:16:07.28,0:16:08.96,Main,,0,0,0,,You'll just waste energy like that!
Dialogue: 0,0:16:48.70,0:16:50.56,Main,,0,0,0,,Why do you always let the monster get away?
Dialogue: 0,0:16:50.56,0:16:53.00,Main,,0,0,0,,Sorry, but I'll catch up to it for sure.
Dialogue: 0,0:16:53.00,0:16:54.54,Main,,0,0,0,,Think twice before chasing.
Dialogue: 0,0:16:54.54,0:16:55.96,Main,,0,0,0,,What if it's a trap?
Dialogue: 0,0:16:55.96,0:16:57.42,Main,,0,0,0,,We'll figure it out then!
Dialogue: 0,0:16:59.78,0:17:01.86,Main,,0,0,0,,And finally...
Dialogue: 0,0:17:04.38,0:17:08.92,Main,,0,0,0,,Kugutsu was detected on the injector.
Dialogue: 0,0:17:10.24,0:17:11.76,Main,,0,0,0,,Shinra...
Dialogue: 0,0:17:13.76,0:17:16.70,Main,,0,0,0,,Was trying to poison me?
Dialogue: 0,0:17:23.46,0:17:25.48,Main Flashback,,0,0,0,,Mother!
Dialogue: 0,0:17:57.66,0:17:58.92,Main Flashback,,0,0,0,,Mother!
Dialogue: 0,0:17:58.92,0:17:59.80,Main Flashback,,0,0,0,,Princess Amate!
Dialogue: 0,0:18:01.88,0:18:03.52,Main,,0,0,0,,He was like a father to me...
Dialogue: 0,0:18:05.92,0:18:07.40,Main,,0,0,0,,Like a brother to me...
Dialogue: 0,0:18:10.30,0:18:11.54,Main,,0,0,0,,But then...
Dialogue: 0,0:18:22.10,0:18:24.10,Main,,0,0,0,,This is one of the corners, right?
Dialogue: 0,0:18:26.44,0:18:28.02,Main,,0,0,0,,Then let's put it over there.
Dialogue: 0,0:18:28.02,0:18:28.70,Main,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:18:30.68,0:18:32.32,Main,,0,0,0,,This one is a corner too, right?
Dialogue: 0,0:18:33.22,0:18:34.16,Main,,0,0,0,,Yeah, it is.
Dialogue: 0,0:18:34.16,0:18:34.46,Main,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:18:39.82,0:18:41.05,Main,,0,0,0,,Are you crying?
Dialogue: 0,0:18:53.22,0:18:54.54,Main,,0,0,0,,Report.
Dialogue: 0,0:18:54.54,0:18:58.38,Main,,0,0,0,,Captain Shinra was arrested for his assassination attempt on the queen.
Dialogue: 0,0:18:58.38,0:19:01.56,Main,,0,0,0,,He will be exiled to another planet and placed under strict guard.
Dialogue: 0,0:19:01.56,0:19:02.66,Main,,0,0,0,,Is it possible...
Dialogue: 0,0:19:04.02,0:19:05.62,Main,,0,0,0,,For me to see him?
Dialogue: 0,0:19:05.62,0:19:06.42,Main,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:19:07.10,0:19:09.34,Main,,0,0,0,,The ship has already left the dock.
Dialogue: 0,0:19:16.30,0:19:17.63,Main,,0,0,0,,Ricca, Micott.
Dialogue: 0,0:19:17.63,0:19:19.10,Main,,0,0,0,,Head to the Suzark right away.
Dialogue: 0,0:19:19.10,0:19:21.20,Main,,0,0,0,,The General has called for an emergency meeting.
Dialogue: 0,0:19:22.60,0:19:27.85,Main,,0,0,0,,He used an escape pod to get away.
Dialogue: 0,0:19:28.24,0:19:30.69,Main,,0,0,0,,Your captain is now a fugitive!
Dialogue: 0,0:19:30.69,0:19:34.15,Main,,0,0,0,,Running away isn't the Captain's style.
Dialogue: 0,0:19:34.15,0:19:36.26,Main,,0,0,0,,Neither was assassinating the queen.
Dialogue: 0,0:19:37.24,0:19:40.02,Main,,0,0,0,,Go after Shinra! We can't let him get away!
Dialogue: 0,0:20:02.80,0:20:04.50,Main,,0,0,0,,What's with this thing?
Dialogue: 0,0:20:04.50,0:20:06.55,Main,,0,0,0,,It's just like a living black hole.
Dialogue: 0,0:20:06.55,0:20:08.50,Main,,0,0,0,,It's fleeing and eating at the same time!
Dialogue: 0,0:20:08.50,0:20:10.08,Main,,0,0,0,,Well, we're hungry too!
Dialogue: 0,0:20:10.08,0:20:11.89,Main,,0,0,0,,That's not the right thing to be mad about!
Dialogue: 0,0:20:17.70,0:20:18.92,Main,,0,0,0,,I'll go save that ship.
Dialogue: 0,0:20:18.92,0:20:19.70,Main,,0,0,0,,Leaving it to you!
Dialogue: 0,0:21:02.99,0:21:05.03,Main,,0,0,0,,It's useless! Try to remember things for once!
Dialogue: 0,0:21:05.42,0:21:07.00,Main,,0,0,0,,Beams won't work against that thing!
Dialogue: 0,0:21:10.10,0:21:10.99,Main,,0,0,0,,That idiot...
Dialogue: 0,0:21:16.62,0:21:17.29,Main,,0,0,0,,What the--
Dialogue: 0,0:21:17.29,0:21:18.90,Main,,0,0,0,,Our ship is being hijacked!
Dialogue: 0,0:21:19.54,0:21:21.54,Main,,0,0,0,,I'm trying to save you guys.
Dialogue: 0,0:21:47.14,0:21:48.76,Main,,0,0,0,,What is he doing?!
Dialogue: 0,0:21:49.56,0:21:50.76,Main,,0,0,0,,Look out!
Dialogue: 0,0:22:56.35,0:22:58.78,Main,,0,0,0,,A thick tree trunk connects the past and future...
Dialogue: 0,0:22:58.78,0:23:00.85,Main,,0,0,0,,And its fruit will give eternal life.
Dialogue: 0,0:23:00.85,0:23:02.36,Main,,0,0,0,,Fighting won't bring peace.
Dialogue: 0,0:23:04.61,0:23:06.03,Main,,0,0,0,,{\i1}Can you hear me, Musashi?
Dialogue: 0,0:23:06.03,0:23:06.56,Main,,0,0,0,,Asuka!
Dialogue: 0,0:23:06.56,0:23:10.53,Main,,0,0,0,,The queen exists for the people, so you don't need to think for yourself.
Dialogue: 0,0:23:10.53,0:23:12.64,Main,,0,0,0,,I want to ask the Queen...
Dialogue: 0,0:23:12.64,0:23:15.86,Main,,0,0,0,,About how to face the fate of becoming a giant.