Aquarium of touching hearts - 1-2H

Aquarium of touching hearts - 1-2H

[Aquarium]

Tam: Now that I've eaten, my energy's topped off! Let's go for the afternoon half!

Anz: Okay! What's the closest tank to us, I wonder.

Chi: Next up are the jellyfish.

Chi: ...

Tak: Gun-chan is in front of the jellyfish and she's not moving!

Chi: Jellyfish are nice, aren't they? Right, Takashima-san?

Chi: How do I say it... They're not disturbed by anyone... They're free... It feels like I'm being rescued.

Tak: Gun-chan?

Chi: My heart's... calming down...

Tak: The jellyfish's healing effects are so strong that Gun-chan's relaxing like never before!

Tam: Hey, are you done with the jellyfish yet? Are you going to the next corner?

Tak: U-Uh, we're going to watch the jellyfish for a little longer! Right, Gun-chan?

Chi: Takashima-san... Sorry to make you look out for me. I'm good already.

Hin: Yuuna-san's voice brought Chikage-san back to our world!

Chi: Say whatever you want.

Wak: This is.. The deep sea creature tank, huh.

Hin: Look, Wakaba-chan! That fish has a really funny face!

Tam: What'd happen if one of these ended up in a net? Would they taste good?

Chi: ...Saying something like that in an aquarium is so tactless.

Tak: Ah, look, Gun-chan, look! That octopus is so fluffy and cute!

Chi: I had no idea there were octopi like that. Uuh... The name's Opisthoteuthis depressa, Japanese pancake devilfish.

Anz: The devilfish must be popular... It's adorable.

Wak: Voices? Are they cheering for somebody?

Hin: I wonder if there's a show going on? Let's go check, Wakaba-chan.