API tools faq
paste
-a-nonymous

[Maizuru vol 16] Execute Training on Ice!

-a-nonymous
Jun 24th, 2018
155
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 4.05 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. Maizuru Naval District Anthology, Volume 16, Chapter 9
  2. Title: Execute Training on Ice!
  3. Author: Gufu (https://www.pixiv.net/member.php?id=3074618)
  4.  
  5. Page 87
  6. Mogami: What exactly are we training on ice for?
  7. You've got permission from the Admiral and secretary ship?
  8. Nachi: Let me explain clearly.
  9.  
  10. ---
  11.  
  12. Page 88
  13. Maruyu: T-Training on ice?
  14. [Secretary Ship]
  15.  
  16. Nachi: Yup, we need to save resources for the large-scale operation, right?
  17. I happened upon some ice skates the other day in the warehouse.
  18. I believe we can use them to train without sortieing or doing exercises.
  19.  
  20. Maruyu: U-Understood. If it saves resources I think we can permit it.
  21. I'll report this to the Admiral when he returns, yes.
  22.  
  23. Mamiya Rice Paddy
  24.  
  25. Nachi: And so we got permission to fill the paddy with water and let it freeze.
  26. By training on ice you can acquire the good sense of balance that is so critical to shipgirls.
  27.  
  28. ---
  29.  
  30. Page 89
  31. Nachi: Additionally, it provides an opportunity to observe your posture as shipgirls.
  32. I hope you can also learn to project a sense of grace and elegance no matter the angle.
  33. [Flick]
  34.  
  35. Mogami: Ice skating's a little scary, huh.
  36. (Whisper)
  37.  
  38. Mikum: Y-Yeah.
  39.  
  40. Mogami: Mikuma...?
  41.  
  42. Nachi: There is nothing to be afraid of. It's no different from sailing at sea.
  43. In fact, it's simpler, as there are no waves on ice.
  44. [Crunch]
  45.  
  46. Nachi: I shall serve as your role model! Behold!
  47.  
  48. ---
  49.  
  50. Page 90
  51. SFX: Flip
  52. Mogami: Nachi-saaaaan
  53.  
  54. Nachi: Kuhhhhh...
  55. [Shaking]
  56.  
  57. Hibiki: [Swoosh]
  58.  
  59. Hibiki: [Slide]
  60. [Screech]
  61.  
  62. ---
  63.  
  64. Page 91
  65. Hibiki: Are you alright?
  66.  
  67. Mogami: Hibiki-kun's a pretty good skater.
  68. Inazuma: Cool, nanodesu!
  69.  
  70. Hibiki: Take it easy.
  71.  
  72. Narration: Hibiki took Nachi's place in leading the training on ice.
  73.  
  74. Hibiki: The drag from skating on ice is a little different from what you feel at sea.
  75. Without your rigging to drive you, you have to adjust how you propel yourself forward.
  76. First, you need to keep in mind your center of gravity while moving, or you'll lose balance. Be careful.
  77. [Gingerly]
  78. Ikazuchi: (It's line ahead.)
  79.  
  80. ---
  81.  
  82. Page 92
  83. Mogami: Nachi-san, that's pretty far from what I'd call elegant~!
  84.  
  85. Nachi: What-
  86. [Pout]
  87. [Clench]
  88.  
  89. Nachi: Oh!
  90. [Fwoosh]
  91.  
  92. Nachi: S-Sorry...
  93. [Crash...]
  94. Ikazuchi: (Jeez jeez jeez!)
  95. Inazuma: (Hawawa...)
  96. Hibiki: Don't strain yourself too much, Nachi-san.
  97.  
  98. ---
  99.  
  100. Page 93
  101. Mogami: Mikuma,
  102. we should skate too.
  103. (Ahaha...)
  104.  
  105. Mikuma: I-I don't want to!
  106. Don't get any closer, Mogamin!
  107. Mogami: (Eh?)
  108.  
  109. Mikuma: We mustn't collide again. We should keep our distance.
  110.  
  111. Mogami: ...
  112. R-Right...
  113.  
  114. ---
  115.  
  116. Page 94
  117. Mikuma: Ahh, Kumarinko, you dummy, dummy, dummy!
  118. Why'd you word it like that, you probably hurt Mogamin!
  119.  
  120. Mogami: Mikuma... still haunted by that collision with me in the pa-
  121. DD: Mogami-saaaan!
  122.  
  123. Raiden: Move, move!
  124. Mogamin: [Waaaaaah!]
  125.  
  126. SFX: [Whoosh]
  127.  
  128. ---
  129.  
  130. page 95
  131. Mogami: That was clo-
  132. Nachi: Mogamiiiiiiiiii
  133.  
  134. Nachi: S-Save meeeeeee!
  135.  
  136. Mogami: Jeez, why's everyone diving toward me!?
  137.  
  138. Nachi: Sorryyyyy!
  139. [Slam]
  140.  
  141. Mogami: Wah!!
  142. (Mikumaaa!)
  143. Mikuma: Mogamin... I'm sorry.
  144. Eh!?
  145.  
  146. [Slam]
  147.  
  148. ---
  149.  
  150. Page 96
  151. Mogami: Owowow...
  152.  
  153. Mogami: Sorry... we collided again.
  154. Mikuma: [Snicker]
  155.  
  156. Mikuma: Even when we try to stay apart, it's our destiny to come back together, huh, Mogamin?
  157.  
  158. Mogami: Hah!
  159. Where's that from?
  160. Mikuma: (Ahaha)
  161.  
  162. ---
  163.  
  164. Page 97
  165. Houshou: Everyoooooone
  166. It's almost time to eat~!
  167.  
  168. Nachi: Alright, that's it
  169. for today's training on ice.
  170. Inazuma: Okaaay!
  171.  
  172. Mogami: I need to take a bath soon, or I'll be covered in bruises~!*
  173. (Whew)
  174. Nachi: Training on ice was quite worthwhile.
  175. Mogami: I guess~
  176. Mikuma: Mogamin!
  177. * This is a Japanese old wives' tale. Please use ice or cold water for fresh bruises, not heat.
  178.  
  179. ---
  180.  
  181. page 98
  182. Mikuma: Let's go back together.
  183.  
  184. Mogami: (Fufu.)
  185.  
  186. Mogami: (I guess so.)
  187. Narration: And so the smiles came back to base.
  188.  
  189. Narration: On the other hand, secretary ship Maruyu cried.
  190. Maruyu: This was supposed to save resources~
  191. (Waaah.)
  192.  
  193. Nachi: Sorry, have some sweets.
  194. Maruyu: (Oh, yay!)
  195. Narration: But her mood quickly recovered.
  196. END
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Public Pastes
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!