07.08.20 COVID-19 Briefing Live Stream Transcript.SPANISH

El Condado De Santa Clara
Julio 8, 2020
Transmisión en vivo- En Vivo con el Condado De Santa Clara
11:00am PT

Corina Herrera: Muy buenos días como miran seguimos usando nuestro cubrebocas pero no lo quitaremos durante el segmento. Gracias por sintonizar se en nuestro nuevo horario de las 11 en vivo con el condado. Estaremos transmitiendo directamente desde el centro de operaciones de emergencia del condado de santa clara. Mi nombre es Corina Herrera Loera, Maribel Martínez se tomó unos días de descanso muy merecidos. Y tengo aquí a mi compañero Ricardo Romero para hablar sobre la nueva orden que entrará en vigor dentro de la semana que entra. Pero antes de empezar Ricardo, quisiera darles las cifras a nuestra comunidad más  recientes desde el día de ayer. Como sabemos tenemos 5,478 casos que han dado positivos para el COVID-19, con y 165 fallecidos. nuestros-nuestros más sentidos pésames para los familiares. bueno cómo miramos todavía una situación muy grave. Ricardo, nos puedes explicar un poco sobre esta situación y la orden y decirnos cuándo entrará en vigor.

Ricardo Romero: Corina, muchas buenos días y muchas gracias. Y muy buenos días a todos los que nos están viendo. Y claro que sí. Pues mira este esta es una nueva orden con una nueva dirección enfocada en reducir el riesgo. Como ustedes saben hemos estado bajo la orden de quedarnos en casa ya por algunos meses y pues ahora a nuestro oficial de salud la doctora Sara Cody ha decidido que vamos a cambiar nuestro enfoque. Y vamos a enfocarnos en la reducción de riesgo. Lo que quiere decir es que todos nuestras acciones están ayudando a salvar vidas y que todos tenemos la responsabilidad y el compromiso con nuestra comunidad de seguir protegiendo a nuestros seres queridos y aquellos que viven con nosotros. Entonces, para contestar tu pregunta de cuándo entra esta orden en vigor. Uh, fíjate que el condado presentó una solicitud al estado que permitiría que más empresas abrieran bajo la orden estatal a este es esto se le llama como una variación. Esta variación fue aprobada el día de ayer y entra en vigor la nueva orden entrará en vigor el 13 de julio. Ahora, el día de ayer a la doctora Sara Cody hizo una conferencia de prensa en la cual estaba mencionando que la variación fue aprobada por el estado durante esa  conferencia ella recalcó que los encuentros en grupos con gente que es vive fuera de nuestra de sus casas de sus hogares que es mejor que pase afuera en vez de adentro. Entonces afuera es más seguro que adentro siempre y cuando sea con gente que quienes no vivan con ustedes. Al igual que limitar seguir limitando el contacto físico que estamos teniendo con aquellas personas que viven afuera de nuestros hogares. Eso quiere decir entre más corta sea la interacción que tengamos con ellos mucho mejor. Y como siempre seguir utilizando nuestras coberturas faciales o tapabocas a quienes ya esté estamos muy familiarizados con ellos. A la gente se estaba haciendo muy creativa en el hecho de usar tapabocas creativos. Entonces les pedimos que por favor nos ayuden con eso.

CH: Muchas gracias Ricardo. Entonces el día y sobre el cubrebocas muchas gracias tenemos que seguir usando el cubrebocas entonces.

RR: Así es. Ah todos deben de cumplir con la guía de cobertura facial emitida por el departamento de salud pública de california, la cual exige que la mayoría de las personas usen máscaras o tapabocas cada vez que salgan de sus hogares y cuando estén en público. Ah usaruna mascarilla o un tapabocas disminuye la propagación del virus. Sabemos que cuando dos personas están cerca una de la otra y ambas se cubren la boca o con un tapabocas esto disminuye la la posibilidad de transmitir el virus entreellas.  Claro, este la última las últimas  semanas los casos de COVID-19 han idoaumentando en todo el estado, incluyendo  en nuestro condado. Estos números son bastante alarmantes y dejan en claro que todos los miembros de la comunidad deben de seguir estrictamente los requisitos y protocolos de distanciamientos de distanciamiento social y seguir utilizando su cubrebocas.

CH: Gracias por la información hay que seguir cuidando nos es mejor asegurar en vez de lamentar. Ahora para todos los encargados o dueños de empresas nos podrías explicar un poco si se pueden abrir todas las empresas bajo esta orden o si hay algún requisito diferente que se tiene que cumplir.

RR: Claro que si. Muy buena pregunta por cierto porque sabemos que allá en casa muchas del de la gente que nos están viendo nos han estado preguntando cuándo podemos regresar a cortarnos el pelo al pelo cuando Podemos regresar a a requerir, hacer otras actividades que estábamos hacienda antes de la orden de quedarnos en casa.  Y la respuesta corta es no. Pero las las instalaciones comerciales que presentan un alto riesgo de transmisión de COVID-19 o grandes brotes deben permanecer cerradas al público. Esto incluye cualquier instalación interior utilizada para actividades donde se quitan las máscaras o los cubrebocas. Y esto incluye restaurantes y bares que han estado tomando lugar dentro de ciertas instalaciones. Al igual que las piscinas y saunas salas de ejercicios climatizadas y salones para fumadores. Todo esto no se puede abrir aún incluyendo a clubs nocturnos, teatros, cines, estadios, arenas locales de música, parques infantiles, y centros de diversiones. Recuerden esto aún no se puede abrir ahora también como parte de esta nueva orden existe el número de un límite al número de personas que pueden estar dentro de un edificio. Ahora y hay un estandarte de densidad para todas estas empresas incluyendo las tiendas de alimentos puede haber un trabajador por cada 250 pies cuadrados y un cliente o miembro del público por cada 150 pies cuadrados.
Recuerde existe tanto esta limitación de densidad como un requisito de distancia social. Las personas dentro de un negocio también deben de mantener 6 pies de distancia entre sí de acuerdo al protocolo de distancia social. Como muchos de ustedes tal vez ya vieron en muchas de las tiendas son muchos de los negocios existe una palomita verde la cual los negocios se están poniendo para que ellos sepan informen a la comunidad que están siguiendo las medidas para proteger a los clientes del COVID-19. Ahora con esta nueva orden esto va a cambiar va a ser un poquito diferente. En vez de llenar los formularios a la mano o ya sea que los impriman y que los peguen afuera de la ventana. Ahora los formularios se tienen que completar en línea en nuestra página web y también este esto esta información va a ir a dar a una base de datos la cual va a por el público en general va a poder tener acceso a esta base de datos y va a poder ver cuáles son aquellos negocios que pueden tener aquí ya están preparados para prevenir el COVID-19. Al igual que la nueva palomita es esta así que para que se pongan más familiarizados con ellas a so ahora van a ser solamente dos documentos los que van a tener enfrente de afuera de los negocios, es esta palomita verde. Y aquí ustedes pueden ver la diferencia que es cuando la orden fue emitida que fue el 2 de julio y este formulario de esos a de distanciamiento social que también va a ser completado ahí va a ser imprimido por los negocios para que lo puedan tener ahí en sus negocios afuera para que la gente pueda ver esa información. Ahora sabemos que nos están preguntando dónde puede encontrar todo esta información, cómo puedo llenar el formulario. Este formulario de distancia este protocolo de distancia social se encuentra en nuestra página web y la dirección es www.covid19prepared. Org aquí va a encontrar usted instrucciones de cómo llenar el protocolo de distancia social, al igual que hay un vídeo ahí lo estamos hacienda ya en diferentes idiomas actualmente está en inglés pero para el final de esta semana ya estará en español en chino y en dinamita para que la gente pueda accesar este vídeo y les dé las instrucciones paso a paso de cómo completar este protocolo. También y sabemos que muchos de nosotros a veces tenemos un poquito de problemas navegando la página web entonces tenemos nuestro centro de llamadas al cual usted puede llamar y le vamos a proveer la asesoría necesaria. Y el número telefónico para ello es el 4089615500 una vez más ese número telefónico es el 4089615500.

CH: Muy bien gracias Ricardo mucha información muy importante. El número de nuevo que dio ricardo para el centro de llamadas de negocio es el pantalla este y en nuestra página de facebook. Ahora nos podrías explicar si algún empleado da positivo a la prueba COVID-19 y que se tiene que hacer

RR: Muy buena pregunta también y cómo les va a red reiterar como parte de esta nueva orden hay ciertos este hay ciertas  directrices que estarán siendo proveídas al público a ciertas de estas directrices ya están en nuestra página web las cuales dan más instrucciones que estos negocios tienen que seguir ahí y va haber directrices a dependiendo al tipo de negocios como por ejemplo para aquellos negocios que son para aseo personal van a encontrar ese tipo de directrices al igual que para los gimnasios y otros a otras cosas que también los negocios que también van a estar abriendo. Ahora en término a tu pregunta corina claro que sí hay siete pasos que los empleadores deben de seguir cuando se enteran de que uno de sus empleados dio positive al COVID-19 cada uno de estos pasos está explicado dentro de nuestra página web y ahí es donde pueden encontrar toda esa información como parte de este protocolo todas las empresas y entidades gubernamentales están legalmente obligados a informar al departamento de salud pública dentro de 4 horas si se enteran que se confirma que algunos de sus trabajadores es positivo para COVID- trabajadores les avisen si dan positive ahora aquí quiero hacer una aclaración a estas cuatro horas no son cuatro horas de negocios son cuatro horas desde el momento que esta persona se entera o el negocio se entera que uno de sus trabajadores ha sido positivo a la COVID-19 si aún no tiene toda la información nos tienen que mandar lo la información que tienen y el resto de la información la pueden mandar después el porqué de esto porque esas cuatro horas porque para poder contener el virus que actuar de una manera rápida entonces entre más rápido tengamos esa información más rápido podemos ponernos en contacto y avisar a aquellas personas que han sido expuestas o han estado en riesgo de contraer el virus y es por ello que necesitamos esa información

CH: Muchas gracias entonces es muy importante reportar si alguien da positivo en nuestra empresa, en nuestra familia, en nuestro alrededor. Riccardo tú sabes muy bien que nuestra comunidad es bien trabajadora se puede volver a trabajar en las oficinas o en lugares de trabajo

RR: pues mira las empresas deben seguir exigiéndoles a los trabajadores que trabajo sigan trabajando desde casa y solamente a los trabajadores pueden ir a trabajar solo para completar tareas laborales que no se pueden hacer en casa

CH: Muchas gracias este gracias a todos los que se sintonizaron hoy en vivo con el condado en nuestro nuevo horario de cada miércoles a las 11 de la mañana para la información más actual visite nuestro sitio web del condado de santa clara que pondremos en nuestra página de facebook por favor siga manteniéndose en casa use su cubrebocas y práctica de distancia social hasta la próxima.