the wiz1

0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
INDOXXI
Dukungan dengan like & share :)

1
00:02:52,920 --> 00:02:54,920
Oh, halo di sana, sayang!

2
00:02:55,000 --> 00:02:57,960
- Senang bertemu Anda!
- ini anakku

3
00:02:58,000 --> 00:03:01,360
Apa kabar?
Dorothy, inilah Gil Warren.

4
00:03:02,400 --> 00:03:05,960
- Hai.
- Senang bertemu denganmu

5
00:03:09,200 --> 00:03:12,360
Jangan khawatir, Gil.
Dia hanya malu.

6
00:03:12,440 --> 00:03:15,160
Aku membawakan teh untukmu.

7
00:03:15,240 --> 00:03:17,680
Melihat!
Mereka datang.
Ayo, mereka datang!

8
00:03:37,800 --> 00:03:42,440
Sst.

9
00:03:57,680 --> 00:04:00,120
Kita bersiap-siap
menyiapkan meja.

10
00:04:00,160 --> 00:04:03,880
Bawa checker ini ke tempat lain.
Di sini, Anda mengambil ini.

11
00:04:03,960 --> 00:04:05,920
Ayolah, Henry, hati-hati.

12
00:04:05,960 --> 00:04:09,320
Ayolah.

13
00:04:09,400 --> 00:04:13,920
- Oh, man, kamu selalu drop the checker saat aku ...
- Begitulah cara Anda menang!

14
00:04:17,640 --> 00:04:22,280
Toto!
Toto!
Toto sayang

15
00:04:40,400 --> 00:04:45,160
# Letakkan tangan Anda di sekitar saya, anak #

16
00:04:45,200 --> 00:04:50,320
# Seperti saat kamu menabrak shin kamu #

17
00:04:50,400 --> 00:04:54,400
# Kemudian kamu akan tahu
Aku mencintaimu sekarang #

18
00:04:54,480 --> 00:05:00,200
# Saat aku mencintaimu maka #

19
00:05:00,280 --> 00:05:04,240
# Meskipun Anda mungkin begitu
mencoba kadang-kadang #

20
00:05:04,320 --> 00:05:08,800
# Dan aku membutuhkanmu
dan kau tidak ada #

21
00:05:08,880 --> 00:05:11,840
# Kamu tahu aku mungkin marah #

22
00:05:11,920 --> 00:05:14,200
# Dan berpaling #

23
00:05:14,280 --> 00:05:19,320
# Tapi kau tahu aku masih peduli #

24
00:05:19,400 --> 00:05:24,280
# Jangan kehilangan perasaan bahwa kita memiliki #

25
00:05:24,360 --> 00:05:30,120
# Jangan kehilangan perasaan
bahwa kita memiliki #

26
00:05:30,200 --> 00:05:33,840
# Meskipun kamu tumbuh lebih tua sekarang #

27
00:05:33,920 --> 00:05:38,440
# Dan aku melihatmu tumbuh #

28
00:05:40,640 --> 00:05:45,320
# Aku tahu aku membuatmu
sedih kadang #

29
00:05:45,400 --> 00:05:50,000
# Dan aku melihat perasaanmu menunjukkan #

30
00:05:50,080 --> 00:05:53,480
# Tapi suatu hari aku akan melihat-lihat #

31
00:05:53,560 --> 00:05:55,600
# Yeah #

32
00:05:55,680 --> 00:05:59,560
# Dan kamu akan tumbuh #

33
00:05:59,640 --> 00:06:04,720
# Anda akan keluar di dunia ini
gadis cantik #

34
00:06:04,800 --> 00:06:08,280
# Tapi kamu akan menjadi dirimu sendiri #

35
00:06:08,360 --> 00:06:13,560
# Dan saya ingin tahu itu ada #

36
00:06:13,640 --> 00:06:19,560
# Perasaan bahwa kita memiliki #

37
00:06:19,600 --> 00:06:24,320
# Mengetahui bahwa Anda
bisa datang ke saya #

38
00:06:24,400 --> 00:06:29,120
# Kapan pun kamu sedih #

39
00:06:29,200 --> 00:06:34,360
# Anak, saya mau
untuk tahu itu ada #

40
00:06:34,440 --> 00:06:39,920
# Perasaan bahwa kita memiliki #

41
00:06:40,000 --> 00:06:45,040
# Jangan kehilangan perasaan
bahwa kita memiliki #

42
00:06:45,120 --> 00:06:47,520
# Jangan kehilangan perasaan
bahwa kita memiliki #

43
00:06:47,560 --> 00:06:49,960
# Jangan kehilangan perasaan
bahwa kita memiliki #

44
00:06:50,040 --> 00:06:55,080
# Jangan kehilangan perasaan
bahwa kita memiliki #

45
00:06:55,160 --> 00:07:00,000
# Jangan kehilangan perasaan
bahwa kita memiliki #

46
00:07:00,080 --> 00:07:05,080
# Jangan kehilangan perasaan
bahwa kita memiliki #

47
00:07:05,160 --> 00:07:09,840
# Jangan kehilangan perasaan
bahwa kita memiliki #

48
00:07:09,880 --> 00:07:11,880
# Jangan kehilangan perasaan #

49
00:07:11,960 --> 00:07:15,760
# Kehilangan barang tesebut #

50
00:07:15,840 --> 00:07:19,880
# Kehilangan barang tesebut #

51
00:07:19,920 --> 00:07:23,520
# Saya bahkan tidak tahu
hal pertama #

52
00:07:23,600 --> 00:07:28,520
# Tentang apa yang mereka rasakan #

53
00:07:30,000 --> 00:07:33,840
# Apa yang saya takutkan #

54
00:07:33,920 --> 00:07:38,600
# Tidak tahu apa yang saya buat dari #

55
00:07:38,640 --> 00:07:42,080
# Bisakah saya melanjutkan #

56
00:07:42,160 --> 00:07:45,240
# Tidak tahu '#

57
00:07:48,160 --> 00:07:54,160
# Merasa ', merasa #

58
00:07:54,240 --> 00:07:58,320
# Somethin 'memberitahu saya
itu lebih dari saya #

59
00:07:58,400 --> 00:08:02,440
# Dapat menangani #

60
00:08:02,520 --> 00:08:06,480
# Meskipun aku tidak pernah tahu lagu #

61
00:08:06,560 --> 00:08:09,880
# Beberapa kata masih menangkap #

62
00:08:09,960 --> 00:08:14,600
# Seperti carin '#

63
00:08:14,680 --> 00:08:18,320
# Dan sharin '#

64
00:08:18,400 --> 00:08:21,920
# Menjadi bersama #

65
00:08:22,000 --> 00:08:25,640
# Tidak penting #

66
00:08:25,720 --> 00:08:29,240
# Bisakah saya melanjutkan #

67
00:08:29,320 --> 00:08:33,400
# Tidak tahu '#

68
00:08:33,480 --> 00:08:37,520
# Tidak tahu apa yang saya buat dari #

69
00:08:37,600 --> 00:08:42,400
# Mengapa saya takut #

70
00:08:43,840 --> 00:08:47,880
# Merasakan' #

71
00:08:47,960 --> 00:08:50,400
# Merasakan' #

72
00:08:50,480 --> 00:08:54,280

# Jika saya berani mengambil kesempatan #

73
00:08:54,360 --> 00:08:56,560
# Apakah seseorang #

74
00:08:56,640 --> 00:09:05,120
# Pimpin saya ##

75
00:09:06,560 --> 00:09:08,560
Peringatan darurat darurat sekarang berlaku.

76
00:09:08,640 --> 00:09:11,600
Tidak ada mobil yang harus digerakkan
tanpa ban salju atau rantai.

77
00:09:11,640 --> 00:09:14,280
Angin sampai 45 mil per jam ...

78
00:09:14,360 --> 00:09:17,480
Makan malam yang menyenangkan, Emma.

79
00:09:18,600 --> 00:09:23,480
- sayang itu
- Anda seorang kakek!

80
00:09:23,560 --> 00:09:26,800
- Putri kami baik-baik saja
- Mmm.

81
00:09:26,880 --> 00:09:29,320
Tapi Dorothy.

82
00:09:29,400 --> 00:09:32,080
Beri dia waktu, sayang

83
00:09:32,120 --> 00:09:34,560
Beri dia waktu.

84
00:09:42,800 --> 00:09:45,600
Piring itu
tidak akan mencuci diri

85
00:09:47,440 --> 00:09:50,720
Anak laki-laki Warren
terlihat sangat bagus, bukan?

86
00:09:52,680 --> 00:09:54,680
Bibi Em, tolong,
tidak ada lagi perjodohan

87
00:09:54,760 --> 00:09:58,200
Apakah Anda membuat keputusan
tentang sekolah baru itu?

88
00:09:58,280 --> 00:10:00,640
Tidak ada keputusan untuk membuat.

89
00:10:00,720 --> 00:10:03,480
Tapi, sayang, ini kesempatan
untuk mengajar di SMA.

90
00:10:03,520 --> 00:10:07,200
Pergi dari taman kanak-kanak itu
sekali dan untuk semua.
Ini lebih banyak uang.

91
00:10:07,280 --> 00:10:11,320
Tapi selain uangnya, ini kebetulan
bagi Anda untuk bisa bersama siswa yang lebih tua.

92
00:10:11,360 --> 00:10:13,360
Hampir dewasa.

93
00:10:13,400 --> 00:10:16,480
- Saya suka dengan anak-anak, Bibi Em.
- Aku tahu kamu, sayang

94
00:10:16,560 --> 00:10:18,560
Dan kau guru yang baik.

95
00:10:18,600 --> 00:10:21,640
Tapi itu sebabnya saya pikir Anda akan melakukannya
nikmati pelajaran di SMA.

96
00:10:21,720 --> 00:10:25,360
Punya kesempatan untuk bersama
siswa selama empat tahun ...

97
00:10:25,440 --> 00:10:27,480
... waktu yang begitu penting
dalam perkembangan mereka.

98
00:10:32,120 --> 00:10:34,840
Saya sangat senang
dengan anak-anak, Bibi Em.

99
00:10:34,920 --> 00:10:37,880
Tapi kau ada di sana
sudah tiga tahun.

100
00:10:37,920 --> 00:10:42,720
Sudah saatnya Anda keluar dari kotak pasir itu dan
ke beberapa orang baru, lingkungan baru.

101
00:10:42,760 --> 00:10:45,600
Girl, kamu tahu kamu
24 tahun dan kamu sudah ...

102
00:10:45,680 --> 00:10:48,800
Pernah ke selatan dari 125th Street?

103
00:10:48,880 --> 00:10:51,080
Nah, belum.

104
00:10:52,800 --> 00:10:55,680
Oh, ini dia lagi.
Anda membuat saya jadi bekerja sampai ...

105
00:10:55,760 --> 00:10:57,760
... bahwa aku mulai
terdengar seperti ibu Yahudi

106
00:10:57,840 --> 00:11:03,400
Aku tidak bisa melihat bagaimana ke selatan dari 125th
Jalan yang pernah membuat hidup seseorang menjadi lebih baik.

107
00:11:03,480 --> 00:11:06,120
Dan kau tidak akan pernah tahu
kecuali jika Anda mencoba, bukan?

108
00:11:06,160 --> 00:11:08,800
Dan kau tidak akan pernah tahu
kecuali jika Anda mencoba, bukan?

109
00:11:08,880 --> 00:11:11,760
Ayo, Bibi Em, biarkan aku melakukan itu.

110
00:11:11,840 --> 00:11:14,480
Kenapa kamu tidak masuk dan bersantai?
Aku bisa melakukannya ... Biarkan aku melakukan itu.

111
00:11:14,560 --> 00:11:19,040
Dengar, aku tahu tidak
di dunia itu tidak mudah ...

112
00:11:19,120 --> 00:11:21,560
... meninggalkan Paman Henry dan aku.

113
00:11:21,640 --> 00:11:24,600
Tapi kita akan selalu ada di sini
untuk ya, Dorothy

114
00:11:24,640 --> 00:11:27,000
Dan apa pun ketakutanmu, yah ...

115
00:11:27,040 --> 00:11:30,120
... mereka akan dikalahkan saja
dengan menghadap ke atas mereka.

116
00:11:30,200 --> 00:11:33,600
Sekarang, Anda mengambil pekerjaan baru itu
dan cari tempat untukmu dan Toto.

117
00:11:33,640 --> 00:11:37,080
Ini waktunya untukmu
untuk membuat rumah sendiri

118
00:11:45,960 --> 00:11:49,880
Toto!
Oh!
Toto!

119
00:11:50,960 --> 00:11:54,840
Toto!
Toto!

120
00:11:54,920 --> 00:11:58,840
Toto!

121
00:11:59,920 --> 00:12:04,000
Toto!
Oh!
Toto!

122
00:12:08,680 --> 00:12:11,400
Toto!

123
00:12:11,480 --> 00:12:14,480
Toto!

124
00:12:14,560 --> 00:12:16,760
Toto!

125
00:12:16,840 --> 00:12:20,400
Toto!
Toto!

126
00:13:08,120 --> 00:13:11,400
# La, la, la, la, la #

127
00:13:11,440 --> 00:13:16,560
# La, la, la, la #

128
00:13:50,480 --> 00:13:52,640
Toto!
Dimana kamu

129
00:13:52,680 --> 00:13:55,800
Toto!
Toto!
Toto!
Toto!

130
00:13:55,880 --> 00:13:57,840
Oh!

131
00:14:06,920 --> 00:14:09,400
Toto, Toto.

132
00:14:09,480 --> 00:14:13,400
- Toto, Toto.
- Untuk ... Untuk ... Toto!

133
00:14:13,480 --> 00:14:18,440
- Toto, Toto.
Toto, Toto.
- Untuk ... Untuk ... Untuk ...

134
00:14:20,840 --> 00:14:25,000
- Toto!
-
Toto!
- Toto!

135
00:14:25,080 --> 00:14:27,320
- Toto!
-
Toto!
- Toto!

136
00:14:27,400 --> 00:14:29,240
Tuhan, dimana aku?

137
00:14:29,320 --> 00:14:32,640
Toto!
Toto!

138
00:14:34,320 --> 00:14:38,400
Toto!
Toto!

139
00:14:45,000 --> 00:14:49,920
Dua, dua, dua, dua,
dua, dua, dua, dua!

140

00:14:50,000 --> 00:14:53,120
Dua, empat, enam, delapan!
Siapa yang kita hargai?

141
00:14:53,200 --> 00:14:55,280
Tidak!
Tidak!

142
00:14:55,360 --> 00:14:58,600
- Santai, Mama!
- Kami hanya ingin sedikit bersyukur ya.

143
00:14:58,680 --> 00:15:01,080
- Apa?
- Anda tahu, berat di departemen syukur.

144
00:15:01,160 --> 00:15:03,440
- syukur
Untuk apa?
- Untuk meringkuk kutukan.

145
00:15:03,520 --> 00:15:05,760
- Untuk meratakan lintah.
- Untuk membunuh penindas kita

146
00:15:54)> 00: 15: 08,120
Uh!
Saya tidak pernah terbunuh
tidak ada apa-apa dalam hidupku

147
00:15:58. 00 - 15: 09.520
- tidak pernah membunuh intinya
- setengah liter

148
00:15:09,560 --> 00:15:10,840
- cerita yang bagus
- wasit?

149
00:15:52. 00: 15: 12,400
- Tidak!
- tidak pernah membunuh waktu?

150
00:15:5280 -> 00: 15: 15.000
Tidak, saya sudah bilang!
Aku tidak pernah membunuh apapun!

151
00:15:15,080 --> 00:15:18,000
Baiklah, saya pikir Anda lulus ...

152
00:15:08,080 --> 00:15:20,640
... dari liga semak-semak
ke jurusan, cewek

153
00:15:20,720 --> 00:15:22,760
Toto?

154
00:15:25,160 --> 00:15:29,080
Bisakah kamu menggali ini?

155
00:15:31,960 --> 00:15:34,960
- Siapa ini?
- Tidak ada lagi "is"!

156
00:15:35,040 --> 00:15:37,000
Terima kasih, ini adalah "adalah"!

157
00:15:40,080 --> 00:15:42,840
- Dia adalah Evermean.
- Penyihir Jahat dari Timur.

158
00:15:42,920 --> 00:15:44,880
Dan mereka tidak melakukannya
panggil dia Evermean untuk apa-apa '!

159
00:15:44,960 --> 00:15:47,080
Dia adalah bagian taman
komisaris!

160
00:15:51. 00 - 15: 49,200
Menangkap kita melukis di atas
dinding taman bermainnya.

161
00:15:49,280 --> 00:15:51,440
- Mengubah kami menjadi grafiti!
- Dan disana kami tinggal

162
00:15:51,520 --> 00:15:54,840
- Datar, percikan dan macet seperti itu!
- Doomed sebagai kartun selamanya.

163
00:15:54,920 --> 00:15:58,520
Anda akan membakar alfabet
melalui langit dan mengakhiri kutukan.

164
00:15:56> 00: 16: 02,360
- Dan "curseress".
- Givin 'sewa baru hidup bagi kita ...

165
00:16:02,440 --> 00:16:05,640
Munchkins, yang terakhir
disebut sebagai "kutukan".

166
00:16:05,680 --> 00:16:07,680
Toto.

167
00:16:07,720 --> 00:16:10,320
Mari kita dengar
Super Witch dan Wonder Wonder!

168
00:16:10,400 --> 00:16:14,320
Dua, empat, enam, delapan!
Siapa yang kita hargai?

169
00:16:16,680 --> 00:16:21,040
Miss One!

170
00:16:32,480 --> 00:16:34,840
Datanglah ke Mama,
kamu digit kecil panas

171
00:16:34,880 --> 00:16:37,880
Biarkan aku berbaring 20-20s saya ya!

172
00:16:37,960 --> 00:16:40,320
Oh, betapa aku mencintaimu!
Biarkan aku ... Mmm!

173
00:16:40,400 --> 00:16:45,320
Hitunglah caranya!
Oh, mmm!
Mmm!

174
00:16:48,560 --> 00:16:51,240
Berkat yang tak terhitung banyaknya,
felicitations yang tak terhitung jumlahnya

175
00:16:51,320 --> 00:16:54,160
Terima kasih melebihi jumlah
dan barang bagus lainnya!

176
00:16:54,200 --> 00:16:58,760
Aku tidak bermaksud untuk ...
Aku tidak bermaksud membunuhnya.

177
00:16:58,800 --> 00:17:01,600
Oh, jangan
semua berenam dan tujuh, sayang

178
00:17:01,640 --> 00:17:06,080
Anda melakukan dunia beraneka ragam
pelayanan dengan melakukan 'Evermean.

179
00:17:06,160 --> 00:17:09,280
Intinya, sayang,
cewek ini menaruh "ugh" dengan jelek.

180
00:17:12,640 --> 00:17:15,120
Tapi dia yakin punya sepatu cantik,
bukan?
Yah!

181
00:17:32,080 --> 00:17:35,760
Saya tidak ingin sepatu ini.
Aku ingin pulang.

182
00:17:35,840 --> 00:17:38,520
Saya tidak mau diskon
sepatu itu, sayang

183
00:17:38,600 --> 00:17:41,120
Dan jangan pernah melepasnya
sampai kamu pulang.

184
00:17:41,200 --> 00:17:43,960
Ingat Miss One bilang ya.
Oh, maafkan aku

185
00:17:44,040 --> 00:17:46,480
Nama Miss One
Jika Anda belum bisa menebaknya sekarang.

186
00:17:46,520 --> 00:17:49,280
Angka adalah permainan saya
dan sekarang kau telah membebaskan kita ...

187
00:17:49,360 --> 00:17:53,120
kita semua bisa kembali lagi
menjalankan bisnis kami, ahem.

188
00:17:53,200 --> 00:17:56,040
Kita semua bisa kembali lagi
menjalankan bisnis kami

189
00:17:56,120 --> 00:17:59,120
Kita semua bisa kembali lagi
menjalankan bisnis kami

190
00:17:59,200 --> 00:18:01,640
Tapi dimana saya?
dimana saya?

191
00:18:01,720 --> 00:18:04,720
Anda berada di tanah Munchkin!

192
00:18:04,800 --> 00:18:08,640
- Tanah Oz yang tak terpisahkan!
- Oz?

193
00:18:10,440 --> 00:18:15,440
Tapi dimana rumah saya?
Dimana Bibi Em?
Dimana New York?

194
00:18:15,520 --> 00:18:18,400
- New York?
- 433 Tempat Prospek.

195
00:18:18,480 --> 00:18:23,120
Ooh!
Empat, tiga, tiga.

196
00:18:23,200 --> 00:18:25,240
Anda ingin bermain lebih dari
satu nomor hari ini, sayang

197
00:18:25,320 --> 00:18:27,760
Saya mendapat kebebasan istimewa,
tiga angka untuk harga ...

198
00:18:27,840 --> 00:18:30,360
Tidak, saya tidak ingin memainkan nomor apapun.
Aku hanya ingin pulang!

199
00:18:30,440 --> 00:18:34,400
Oh, well, sekarang ol '
Nomor Evermean's up ...

200
00:18:34,480 --> 00:18:36,880
... hanya daun saja
tiga penyihir di Oz

201
00:18:36,960 --> 00:18:41,200
Satu, diriku sendiri, tapi kekuatanku
tidak berarti banyak.

202
00:18:41,280 --> 00:18:45,240
Dan nomor dua, Glinda,
Penyihir Baik dari Selatan.

203
00:18:45,320 --> 00:18:49,320
Oh, dia bintang yang nyata,
tapi Anda hampir tidak bisa menangkapnya.

204
00:18:49,400 --> 00:18:54,840
Dan nomor tiga, multi-horrored
Evillene, Penyihir Jahat dari Barat.

205
00:18:54,920 --> 00:18:58,520
Adik perempuan Evermean yang lebih buruk lagi!

206
00:18:58,600 --> 00:19:01,520
Tapi kurasa tidak
Waktu yang tepat untuk meminta bantuannya.

207
00:19:01,560 --> 00:19:03,560
Jadi saya pikir kemungkinan hanya Wiz
bisa cipher bagaimana untuk mendapatkan Anda kembali ke ...

208
00:19:03,600 --> 00:19:05,560
Jadi saya pikir kemungkinan hanya Wiz
bisa cipher bagaimana untuk mendapatkan Anda kembali ke ...

209
00:19:05,640 --> 00:19:08,200
- Di mana kamu bilang tempat itu?
- Wiz?

210
00:19:08,280 --> 00:19:11,560
Apa itu wiz

211
00:19:11,600 --> 00:19:14,040
Apa itu ... Apa itu Wiz?

212
00:19:14,120 --> 00:19:17,400
Oh, darlin ', dia yang paling akhir.

213
00:19:17,440 --> 00:19:20,000
Hasil "X", matematika baru.

214
00:19:20,040 --> 00:19:23,400
Penyebut umum,
pria utama

215
00:19:23,480 --> 00:19:27,040
Kepala honcho!
Intinya, sayang.

216
00:19:27,080 --> 00:19:30,200
Numero uno!

217
00:19:30,280 --> 00:19:34,440
- Dimana dia?
Bagaimana saya menemukannya?
- Catch nomor ini, sayang

218
00:19:34,520 --> 00:19:37,480
# Hal manis
biarkan aku memberitahumu tentang #

219
00:19:37,560 --> 00:19:41,440
# Dunia dan
cara semuanya sekarang #

220
00:19:41,520 --> 00:19:43,560
Kamu berasal
tempat yang berbeda #

221
00:19:43,640 --> 00:19:47,800
# Dan aku tahu sudah
bepergian jauh #

222
00:19:47,880 --> 00:19:53,720
# Sekarang kau sudah memberitahuku
apa itu #

223
00:19:53,800 --> 00:19:59,120
# Saya lebih baik mengarahkan Anda
menuju Wiz #

224
00:19:59,200 --> 00:20:02,440
- # Dia Wiz #
- # Dia pria Dia satu-satunya #

225
00:20:02,520 --> 00:20:06,760
# Siapa yang bisa memberikan keinginan anda
hak untuk ya #

226
00:20:06,840 --> 00:20:09,320
# Dia akan mengirimmu kembali
melewati waktu #

227
00:20:09,360 --> 00:20:12,760
# Dengan runnin 'magic melalui ya #

228
00:20:12,800 --> 00:20:16,680
# Semua kekuatan supernya #

229
00:20:16,760 --> 00:20:19,080
# Dot dot da dot da #

230
00:20:19,160 --> 00:20:24,320
# Dengarkan dan saya akan memberitahu Anda
dimana dia #

231
00:20:24,400 --> 00:20:27,840
# Dia Wiz dan dia tinggal #

232
00:20:27,880 --> 00:20:30,440
# Di Oz #

233
00:20:30,520 --> 00:20:33,160
- # Dia adalah Wizard #
- # Ada jalan #

234
00:20:33,240 --> 00:20:37,240
# Untuk Emerald City
Itu tidak terlalu jauh, bukan #

235
00:20:37,320 --> 00:20:41,120
- # Dia adalah Wizard #
- # Ikuti saja dilema Anda, anak #

236
00:20:41,200 --> 00:20:44,480
# Dan meletakkannya di Wizard #

237
00:20:44,560 --> 00:20:48,960
# Dia akan memberimu minuman
yang akan menggelembung dan busa #

238
00:20:49,000 --> 00:20:51,440
# Dot dot da dot da #

239
00:20:51,520 --> 00:20:56,400
# Dan dalam sekejap
kamu akan pulang #

240
00:20:56,480 --> 00:20:59,600
- # Dia Wiz #
- # Dia Wiz Dia adalah Wizard of Oz #

241
00:20:59,680 --> 00:21:03,800
- # Dia punya sihir di lengan bajunya #
- # Dia adalah Wizard #

242
00:21:03,880 --> 00:21:06,280
# Dan Anda tahu tanpa bantuannya #

243
00:21:06,320 --> 00:21:10,240
# Itu akan
tidak mungkin untuk meninggalkan #

244
00:21:10,320 --> 00:21:14,280
Kekuatan yang fantastis
pada perintahnya #

245
00:21:14,320 --> 00:21:16,320
Apa

246
00:21:16,360 --> 00:21:21,640
# Dan aku yakin
bahwa dia akan mengerti #

247
00:21:21,720 --> 00:21:24,760
# Dia Wiz dan dia tinggal #

248
00:21:24,840 --> 00:21:28,600
# Di Oz #

249
00:22:15,520 --> 00:22:17,920
# Hal yang manis, saya beri tahu tentang #

250
00:22:18,000 --> 00:22:22,080
# Dunia dan jalannya
semuanya sekarang #

251
00:22:22,120 --> 00:22:26,320
# Dan sebaiknya aku menunjuk ya
menuju Wiz #

252
00:22:33,440 --> 00:22:37,480
Whee!
Ooh!

253
00:22:41,560 --> 00:22:44,960
Whee!

254
00:22:45,040 --> 00:22:46,960
Dia adalah Wiz!

255
00:22:47,040 --> 00:22:52,360
# Kekuatan fantastis di perintah #

256
00:22:52,440 --> 00:22:56,480
# Aku yakin itu
dia akan mengerti #

257
00:22:56,560 --> 00:22:59,000
# Dia Wiz dan dia tinggal #

258
00:22:59,080 --> 00:23:03,200
# Di Oz #

259
00:23:03,280 --> 00:23:05,560
# Hal manis
biarkan aku memberitahumu tentang #

260
00:23:05,640 --> 00:23:08,600
# Dunia dan jalannya
semuanya sekarang #

261
00:23:08,680 --> 00:23:13,600
Anda berasal dari tempat yang berbeda
dan aku tahu kamu bepergian jauh #

262
00:23:13,640 --> 00:23:19,080
# Sekarang sudah
bilang apa itu #

263
00:23:19,120 --> 00:23:23,520
# Saya lebih baik mengarahkan Anda
menuju Wiz #

264
00:23:23,600 --> 00:23:28,080
# Dot dot da dot da
dot dot da dot da #

265

00:23:33,360 --> 00:23:35,360
# Dia adalah Wiz ##

266
00:23:36,400 --> 00:23:38,800
Tapi bagaimana saya bisa mendapatkannya?
ke Emerald City?

267
00:23:38,840 --> 00:23:42,920
Hitunglah berkah Anda, potong kerugian Anda
dan ikuti Yellow Brick Road.

268
00:23:46,120 --> 00:23:48,920
- Jalan Kuning Kuning?
Ya!
Jalan bata kuning

269
00:23:49,000 --> 00:23:52,040
Bata Kuning.
Toto!

270
00:23:52,120 --> 00:23:56,840
Ingat, jangan pernah mengambil sepatunya
off dan hati-hati untuk racun poppy!

271
00:24:05,160 --> 00:24:08,960
Tunggu.

272
00:24:13,800 --> 00:24:16,680
Miss One?

273
00:24:17,920 --> 00:24:20,920
Miss One?

274
00:24:23,680 --> 00:24:24,840
Miss One!

275
00:24:24,880 --> 00:24:25,640
Miss One!

276
00:24:29,640 --> 00:24:34,120
# Ada perasaan #

277
00:24:34,200 --> 00:24:37,320
# Di sini di dalam #

278
00:24:37,400 --> 00:24:40,920
# Bahwa aku tidak bisa menyembunyikan #

279
00:24:41,000 --> 00:24:44,960
# Dan aku tahu aku sudah mencoba #

280
00:24:45,000 --> 00:24:47,640
# Tapi itu mengubahku #

281
00:24:47,720 --> 00:24:51,680
# Sekitar #

282
00:24:56,320 --> 00:25:02,160
# Saya tidak yakin bahwa saya sadar #

283
00:25:02,240 --> 00:25:05,440
# Jika saya naik atau turun #

284
00:25:06,800 --> 00:25:09,200
# Atau di sini atau di sana #

285
00:25:09,280 --> 00:25:14,160
# Aku butuh kedua kaki
di tanah #

286
00:25:16,400 --> 00:25:21,640
# Mungkin aku hanya gila #

287
00:25:24,640 --> 00:25:29,640
# Lettin 'sendiri menjadi tegang #

288
00:25:33,320 --> 00:25:37,200
# Aku bertindak seperti bayi #

289
00:25:39,160 --> 00:25:45,640
# Tapi aku akan menjadi #

290
00:25:45,720 --> 00:25:49,240
# Aku akan baik-baik saja #

291
00:25:51,840 --> 00:25:55,360
Segera setelah aku pulang ke rumah #

292
00:25:58,440 --> 00:26:03,240
Segera setelah aku pulang ke rumah #

293
00:26:06,600 --> 00:26:13,560
Segera setelah aku pulang ke rumah #

294
00:26:16,000 --> 00:26:19,440
# Di tempat yang berbeda #

295
00:26:19,520 --> 00:26:21,440
# Dalam waktu yang berbeda #

296
00:26:21,520 --> 00:26:26,400
# Orang yang berbeda disekitarku #

297
00:26:28,400 --> 00:26:31,040
# Saya ingin tahu #

298
00:26:31,120 --> 00:26:34,960
# Dari dunia mereka yang berbeda dan bagaimana #

299
00:26:35,040 --> 00:26:39,400
# Berbeda mereka menemukan saya #

300
00:26:40,480 --> 00:26:43,200
# Dan hanya apa Wiz #

301
00:26:43,280 --> 00:26:46,440
Apakah dia besar?
Apakah dia akan menakutiku #

302
00:26:46,520 --> 00:26:49,240
# Jika saya meminta untuk meninggalkan #

303
00:26:49,320 --> 00:26:52,280
# Akankah Wiz mendengarkan saya #

304
00:26:52,360 --> 00:26:56,880
# Bagaimana saya tahu kemudian #

305
00:26:58,440 --> 00:27:03,280
# Jika aku akan pulang lagi #

306
00:27:06,960 --> 00:27:11,880
# Di sini saya sendiri
meskipun rasanya sama #

307
00:27:11,960 --> 00:27:17,520
# Aku tidak tahu kemana aku pergi #

308
00:27:18,800 --> 00:27:23,680
# Saya di sini sendirian
dan ini bukan permainan #

309
00:27:23,760 --> 00:27:27,360
# Dan yang aneh #

310
00:27:27,440 --> 00:27:31,160
# Angin bertiup '#

311
00:27:31,240 --> 00:27:37,080
# Saya sangat kagum dengan hal-hal itu
yang saya lihat di sini #

312
00:27:37,160 --> 00:27:43,080
# Jangan takut
Aku hanya tidak ingin berada di sini #

313
00:27:43,120 --> 00:27:47,880
# Dalam pikiran saya ini jelas #

314
00:27:49,400 --> 00:27:52,640
# Apa yang saya lakukan?

315
00:27:52,720 --> 00:27:56,520
# Disini #

316
00:27:58,680 --> 00:28:01,680
# Saya harap #

317
00:28:01,760 --> 00:28:06,360
# Aku ada di rumah #

318
00:28:09,120 --> 00:28:12,200
# Aku berharap, aku berharap #

319
00:28:12,240 --> 00:28:15,440
# Aku berharap aku #

320
00:28:28,000 --> 00:28:31,800
Tunggu!
Pak, tolong tunggu!

321
00:28:52,120 --> 00:28:56,640
Hahahaha!
Succulent dan ilahi!

322
00:28:56,720 --> 00:29:00,600
- Lezat dan bergizi.
- Saudara berkokok, ini bagus!

323
00:29:00,680 --> 00:29:04,680
Aku senang kamu kawan
sedang menikmati sarapan anda

324
00:29:04,760 --> 00:29:07,920
Apakah hari ini hari kamu akan pergi
tolong aku turun dari sini

325
00:29:07,960 --> 00:29:10,080
Bantu kamu turun?

326
00:29:10,160 --> 00:29:14,440
Apa yang masuk ke dalamnya?
apakah Anda memanggil kepala?

327
00:29:14,520 --> 00:29:17,800
Tidakkah kita memberitahu Anda kemarin
dan sehari sebelum itu ...

328
00:29:17,880 --> 00:29:21,640
- Dan hari sebelum itu ...
- Bahwa kamu tidak bisa turun?

329
00:29:21,720 --> 00:29:24,800
Ini hidupmu,
teman, semua menutup telepon!

330
00:29:24,880 --> 00:29:27,120
Selain itu, Clyde ...

331
00:29:27,200 --> 00:29:30,000
... kami gagak hanya memikirkanmu

332
00:29:30,080 --> 00:29:32,120
Tidak ada apa-apa
untuk turun!

333
00:29:32,200 --> 00:29:35,640
Tetapi saya
hanya berpikir, hanya sekali, fellas ...

334
00:29:35,720 --> 00:29:39,560
... sebentar lagi berjalan di kebun saya,
bukankah itu hebat?

335
00:29:39,600 --> 00:29:42,360
- Berjalan!
- kamu tidak bisa jalan!

336

00:29:42,400 --> 00:29:44,640
Kenapa, kamu hanya
boneka kertas jerami!

337
00:29:44,720 --> 00:29:48,920
Anda benar, fellas.
Aku hanya menjadi egois.

338
00:29:49,000 --> 00:29:51,520
Dan bodoh seperti biasa!

339
00:29:51,600 --> 00:29:55,200
- Tapi aku sudah baca pagi ini bahwa kebanyakan orang ...
- Oh man!

340
00:29:55,240 --> 00:29:59,040
Dengar, bukankah kita memberi tahu Anda?
readin 'adalah buang-buang waktu?

341
00:29:59,080 --> 00:30:02,880
- Tapi Bacon disini bilang ...
- Daging babi asap?
Sekali lagi ringan, tolong!

342
00:30:02,920 --> 00:30:06,240
"Pengetahuan adalah kekuatan. "

343
00:30:06,320 --> 00:30:08,520
- Lihat, dan, eh, Cicero, dia bilang ...
- Cicero-ro-row!

344
00:30:08,600 --> 00:30:11,080
"Lebih banyak pria dimuliakan
dengan belajar dari pada alam.
"

345
00:30:16,000 --> 00:30:20,840
Dan di sini, terutama
apropos dalam situasi saya ...

346
00:30:20,920 --> 00:30:24,200
...saya.
E., terjebak di sini di sini tiang:

347
00:30:24,280 --> 00:30:28,240
"Jangan menerima situasi apapun.
Pertanyaan, berdebat dan jelajahi.
"

348
00:30:28,280 --> 00:30:31,040
Sekarang siapa yang akan kamu percaya?

349
00:30:31,120 --> 00:30:35,600
- Pak Nobody di kertas itu?
- Fellas, tolong!

350
00:30:35,680 --> 00:30:38,640
Atau teman baikmu, gagak?

351
00:30:38,720 --> 00:30:42,520
Ya, siapa yang berdedikasi
hidup mereka untuk mendidik 'kamu

352
00:30:42,600 --> 00:30:45,960
- ya!
- Suara saya, fellas ...

353
00:30:46,040 --> 00:30:50,240
... seperti ol 'sampah di sini sudah lupa
perintah gagak lagi.

354
00:30:50,320 --> 00:30:54,040
Fellas, aku tidak lupa
perintah gagak
Silahkan!

355
00:30:54,120 --> 00:30:56,320
Jalankan saya dengan saya!
Jalankan saya oleh saya.

356
00:30:56,400 --> 00:30:59,720
- Haruskah kamu menghormati semua burung gagak?
- Tepat!

357
00:30:59,800 --> 00:31:03,720
- Memproses!
- Anda harus berhenti membaca semua potongan kertas dan literatur.

358
00:31:03,800 --> 00:31:07,720
- Sampah!
Sampah!
- Dan yang paling penting!

359
00:31:07,800 --> 00:31:11,600
Jangan pernah, jangan pernah turun
dari sini di sini tiang!

360
00:31:11,680 --> 00:31:14,320
Anda mengerti, Clyde!

361
00:31:14,400 --> 00:31:18,680
Dan lagu kebangsaan gagak!

362
00:31:18,760 --> 00:31:21,240
Aku harus menyanyikannya lagi?

363
00:31:21,360 --> 00:31:23,720
# Anda harus libretti itu
sampai kamu mendapatkannya #

364
00:31:23,800 --> 00:31:25,800
- # Penjelasan #
- # Reiterate #

365
00:31:25,880 --> 00:31:28,360
# Dan syncopate #

366
00:31:28,440 --> 00:31:32,440
# Kamu tidak bisa menang
Kamu tidak bisa impas #

367
00:31:32,520 --> 00:31:35,920
# Dan Anda tidak bisa mendapatkannya
keluar dari permainan #

368
00:31:36,000 --> 00:31:38,560
# Orang tetap bilang #

369
00:31:38,640 --> 00:31:41,360
# Hal-hal yang akan berubah
tapi mereka terlihat seperti #

370
00:31:41,440 --> 00:31:43,600
# Mereka tetap sama #

371
00:31:43,680 --> 00:31:47,960
# Kamu bisa mengatasi kepalamu #

372
00:31:48,040 --> 00:31:51,200
# Dan Anda hanya mendapatkan diri Anda sendiri
menyalahkan #

373
00:31:51,280 --> 00:31:54,040
- # Kamu tidak bisa menang, anak #
- # Kamu tidak bisa menang, anak #

374
00:31:54,120 --> 00:31:56,400
# Kamu tidak bisa impas #

375
00:31:56,480 --> 00:31:59,800
# Kamu tidak bisa keluar dari permainan #

376
00:32:02,960 --> 00:32:07,160
# Kamu tidak bisa menang
Dunia terus movin '#

377
00:32:07,240 --> 00:32:10,600
# Dan kau berdiri jauh di belakang #

378
00:32:10,680 --> 00:32:13,120
# Orang tetap bilang #

379
00:32:13,200 --> 00:32:17,400
- # Hal-hal akan menjadi lebih baik #
- # Hanya untuk memudahkan keadaan pikiran anda #

380
00:32:17,480 --> 00:32:20,320
# Jadi kamu bersandar #

381
00:32:20,360 --> 00:32:22,480
# Dan Anda merokok asap itu #

382
00:32:22,560 --> 00:32:25,240
# Dan Anda minum
segelas anggurmu #

383
00:32:25,320 --> 00:32:28,360
# Sayin 'kamu tidak bisa menang
anak #

384
00:32:28,440 --> 00:32:30,520
# Kamu tidak bisa impas #

385
00:32:30,600 --> 00:32:34,720
# Dan Anda tidak bisa mendapatkannya
keluar dari permainan #

386
00:32:41,200 --> 00:32:43,200
# Kamu tidak bisa menang #

387
00:32:43,280 --> 00:32:48,920
# Anda tidak bisa menang sama sekali
jika ceritamu tetap sama #

388
00:32:49,000 --> 00:32:51,400
- # kamu tidak winnin '#
- # Oh tidak #

389
00:32:51,480 --> 00:32:56,560
# Tapi aku ingin bertemu denganmu
Aku sangat senang kamu datang #

390
00:32:56,640 --> 00:33:00,560
# Lebih baik dinginkan saja
karena ini bukan tentang losin '#

391
00:33:00,640 --> 00:33:03,960
# Lalu dunia
tidak mendapat malu #

392
00:33:04,000 --> 00:33:07,040
# Anda tidak bisa menang, anak #

393
00:33:07,120 --> 00:33:12,240
# Tidak bisa impas
Tidak bisa keluar dari permainan #

394
00:33:27,280 --> 00:33:31,520
# Kamu tidak bisa menang
Kamu tidak bisa impas #

395
00:33:31,600 --> 00:33:35,120
# Bukanlah caranya
itu seharusnya #

396
00:33:35,200 --> 00:33:38,800
- # Kamu akan menghabiskan sedikit uangmu #
- # Oh tidak #

397
00:33:38,880 --> 00:33:42,400
# Sementara orang lain
wahana gratis #

398
00:33:42,480 --> 00:33:44,960

- # Belajar pelajaranmu #
- Ooh!

399
00:33:45,040 --> 00:33:49,920
# Mengisi ulang pikiran Anda sebelum beberapa kalkun
meniup apimu #

400
00:33:50,000 --> 00:33:54,120
- # Dan kamu tidak bisa menang, child #
- # Tidak, kamu tidak bisa menang #

401
00:33:54,200 --> 00:33:57,760
- # Kamu tidak bisa menang, anak #
- # Tidak, kamu tidak bisa menang #

402
00:33:57,840 --> 00:34:01,920
- # Kamu tidak bisa menang, anak #
- # Tidak, kamu tidak bisa menang #

403
00:34:02,000 --> 00:34:05,440
- # Kamu tidak bisa menang, anak #
- # Tidak, kamu tidak bisa menang #

404
00:34:05,520 --> 00:34:09,840
# Kamu tidak bisa menang, Nak
Tidak bisa impas #

405
00:34:09,920 --> 00:34:14,440
# Dan Anda tidak bisa mendapatkannya
keluar dari permainan #

406
00:34:14,520 --> 00:34:19,960
# Kamu tidak bisa keluar dari permainan #

407
00:34:20,040 --> 00:34:24,280
# Kamu tidak bisa keluar #

408
00:34:24,360 --> 00:34:26,360
Ooh!

409
00:34:26,440 --> 00:34:30,040
# Dari permainan #

410
00:34:30,120 --> 00:34:33,280
# Tidak tidak Tidak ##

411
00:34:36,400 --> 00:34:39,040
- Saya akan, saya akan membantu Anda.
- Apa?

412
00:34:39,120 --> 00:34:42,480
Kamu akan?

413
00:34:42,560 --> 00:34:44,600
Apa yang dia lakukan di sini?

414
00:34:44,680 --> 00:34:49,200
- Bawa dia keluar dari sini
- Shoo!
Mengusir!
Mengusir!

415
00:34:49,280 --> 00:34:52,000
Shoo, shoo,
lanjutkan tentang bisnis Anda

416
00:34:52,040 --> 00:34:54,800
Mengusir!

417
00:34:54,840 --> 00:34:56,760
Ooh!

418
00:34:58,160 --> 00:35:02,240
- Tahan dulu.
- Ini hanya eksperimen.

419
00:35:14,360 --> 00:35:16,320
Hasil dari
percobaan pertama:

420
00:35:16,360 --> 00:35:21,520
Subjek adalah kegagalan tanpa harapan.

421
00:35:21,600 --> 00:35:23,840
- Kamu bukan.
- Saya.

422
00:35:23,920 --> 00:35:27,520
Kamu hanya sebuah produk
dari beberapa pemikiran negatif.

423
00:35:27,600 --> 00:35:30,360
Hal pertama yang harus kita lakukan
adalah menyingkirkan gagak ini.

424
00:35:30,440 --> 00:35:33,880
Ayo, Toto, sic 'em!
Mengusir!
Mengusir!

425
00:35:33,920 --> 00:35:36,040
Mengusir!
Sebelum saya menelepon
ahli mengisi kulit binatang, Anda kalkun!

426
00:35:36,080 --> 00:35:38,120
Lepaskan aku, anjing!

427
00:35:38,200 --> 00:35:41,880
Anak baik, Toto.

428
00:35:44,640 --> 00:35:46,880
Kita bisa pergi sekarang.

429
00:35:48,640 --> 00:35:51,520
Anda baik-baik saja?
Ayolah!
Hei!

430
00:35:56,160 --> 00:35:58,640
Ooh!

431
00:35:59,760 --> 00:36:02,120
Saya pikir saya akan
buatlah kali ini

432
00:36:02,200 --> 00:36:05,120
Anda pasti begitu.

433
00:36:05,200 --> 00:36:08,240
Hanya sedikit percaya diri ...

434
00:36:08,280 --> 00:36:10,600
... dan koordinasi.

435
00:36:10,680 --> 00:36:13,160
Kamu akan baik-baik saja

436
00:36:15,080 --> 00:36:18,280
Maksudmu, selama ini
satu-satunya yang berdiri di antara ...

437
00:36:18,360 --> 00:36:21,200
... hangin 'di atas sana
dan tinggal di sini ...

438
00:36:21,280 --> 00:36:24,840
apakah mereka gagak?

439
00:36:24,920 --> 00:36:29,200
Nah, mereka bilang tidak bisa melakukannya
dan Anda percaya mereka.

440
00:36:29,240 --> 00:36:34,000
Jika saya hanya memiliki otak, saya pasti punya
pikir itu sudah lama sekali.

441
00:36:34,080 --> 00:36:37,240
Itu dia
berpikir negatif lagi.

442
00:36:37,320 --> 00:36:40,920
- Semua orang memiliki otak
- Uh-eh

443
00:36:41,000 --> 00:36:43,720
Bukan aku, lihat.

444
00:36:45,920 --> 00:36:47,960
Oh.

445
00:36:48,920 --> 00:36:51,240
Sampah?

446
00:36:52,840 --> 00:36:57,160
"Lgnorance malam ini
dari pikiran ...

447
00:36:57,240 --> 00:37:01,600
... malam tanpa bulan atau bintang.
"

448
00:37:01,680 --> 00:37:04,120
Konfusius mengatakan itu.

449
00:37:10,160 --> 00:37:12,480
Aku dalam perjalanan untuk menemukan Wiz.

450
00:37:12,560 --> 00:37:15,440
Dia akan mengantarku pulang.

451
00:37:15,480 --> 00:37:18,040
Itu bagus.
Terima kasih.

452
00:37:18,120 --> 00:37:20,800
Semoga berhasil.

453
00:37:23,640 --> 00:37:27,680
Saya pikir mungkin dia
bisa membuatmu otak

454
00:37:27,760 --> 00:37:31,320
Kamu pikir dia bisa ...

455
00:37:31,400 --> 00:37:34,120
Dan Toto dan aku,
kami yakin bisa menggunakan beberapa perusahaan

456
00:37:34,200 --> 00:37:36,640
Lagi pula, Anda tidak perlu kalah.

457
00:37:36,720 --> 00:37:39,280
Saya tidak, bukan?
Itu sangat cerdas dari Anda!

458
00:37:39,360 --> 00:37:42,240
Saya berharap saya memikirkan hal itu.

459
00:37:42,280 --> 00:37:46,000
Indikasi itu akan terjadi
sangat menguntungkan bagiku untuk bergabung dengan kamu

460
00:37:46,080 --> 00:37:48,640
Baik.

461
00:37:48,680 --> 00:37:52,400
Um, kita hanya punya satu masalah.

462
00:37:52,480 --> 00:37:56,080
Munchkins mengatakan untuk mengikuti Brick Brick
Jalan, tapi aku belum bisa menemukannya.

463
00:37:56,160 --> 00:37:58,680
- Jalan bata kuning?
- Itu ada!

464
00:38:02,400 --> 00:38:04,760
Hei tunggu!
Tunggu!

465
00:38:06,360 --> 00:38:08,400
Apakah Anda mengatakan, "Yellow Brick Road"?

466
00:38:08,480 --> 00:38:12,840
- Iya nih!
- lihat ke sini

467
00:38:15,160 --> 00:38:19,760
Kami tidak membutuhkan taksi.

468

00:38:19,840 --> 00:38:23,080
- Katakan, siapa namamu?
- Nama saya ... Dorothy.

469
00:38:23,160 --> 00:38:28,000
Dorothy dan Toto?
Nama cerdas apa

470
00:38:30,120 --> 00:38:33,560
Oke, Dorothy dan Toto, kita akan punya
untuk menemukan Jalan Bata Kuning kita sendiri.

471
00:38:35,600 --> 00:38:40,280
# Kemudahan di bawah
Kemudahan pada dow ... #

472
00:38:40,360 --> 00:38:44,760
- Di jalan!
- Itu ada!

473
00:38:44,840 --> 00:38:47,600
# Kemudahan di bawah #

474
00:38:47,680 --> 00:38:50,840
- Oh!
- # Kemudahan di ... Down #

475
00:38:50,920 --> 00:38:53,280
- Di jalan!
- Oh!

476
00:38:59,920 --> 00:39:02,160
# Tidakkah kamu membawa apa-apa '#

477
00:39:02,240 --> 00:39:05,840
- # Itu mungkin sebuah beban #
- Itu ada!

478
00:39:05,920 --> 00:39:08,840
Dorothy!
Melihat!
Dorothy!

479
00:39:11,240 --> 00:39:13,600
Aaah

480
00:39:15,040 --> 00:39:17,280
Ta-da!

481
00:39:17,360 --> 00:39:20,600
Apa
Ayolah, Dorothy!
Ayolah!

482
00:39:20,680 --> 00:39:22,800
Apa

483
00:39:24,880 --> 00:39:29,440
# Ayo dan santailah
mudah di jalan #

484
00:39:29,520 --> 00:39:33,440
Ayo, santailah
mudah di jalan #

485
00:39:33,520 --> 00:39:37,360
# Tidakkah kamu membawa apa-apa?
yang mungkin menjadi beban #

486
00:39:37,440 --> 00:39:41,160
Ayo, santailah
mudah di jalan #

487
00:39:41,240 --> 00:39:45,680
# Pilih kaki kiri Anda ke atas
letakkan yang benar kamu #

488
00:39:45,760 --> 00:39:47,760
Ayo, kaki
tetap movin '#

489
00:39:47,800 --> 00:39:49,760
# Tidakkah kamu kehilangan tanah #

490
00:39:49,840 --> 00:39:53,480
# Hanya kamu tetap keepin '
di jalan yang kamu pilih #

491
00:39:53,560 --> 00:39:57,800
# Tidakkah kamu menyerah pada walkin '
karena kamu menyerah sepatu #

492
00:39:57,880 --> 00:40:01,160
# Kemudahan di bawah
Kemudahan di jalan #

493
00:40:01,240 --> 00:40:06,040
Ayo, santailah
mudah di jalan #

494
00:40:06,120 --> 00:40:10,200
# Tidakkah kamu membawa apa-apa?
yang mungkin menjadi beban #

495
00:40:10,280 --> 00:40:13,440
Ayo, santailah
bawah, bawah #

496
00:40:15,160 --> 00:40:17,640
Apa

497
00:40:19,840 --> 00:40:21,800
Apa

498
00:40:34,720 --> 00:40:38,760
# Tidakkah kamu membawa apa-apa?
yang mungkin menjadi beban #

499
00:40:38,840 --> 00:40:41,800
# Kemudahan ke bawah, mudah di bawah
di jalan #

500
00:40:41,880 --> 00:40:47,520
# Kemudahan ke bawah, mudah di bawah
di jalan #

501
00:40:47,600 --> 00:40:51,160
# Kemudahan ke bawah, mudah di bawah
di jalan #

502
00:40:51,240 --> 00:40:55,600
# Kemudahan di jalan #

503
00:40:58,680 --> 00:41:02,760
# Kemudahan di bawah
mudah di jalan #

504
00:41:02,840 --> 00:41:07,600
# Kemudahan di bawah
mudah di jalan #

505
00:41:17,360 --> 00:41:20,400
# Kemudahan di bawah
Kemudahan di bawah #

506
00:41:20,480 --> 00:41:23,280
Toto!

507
00:41:23,360 --> 00:41:26,320
# Kemudahan di bawah
mudah, mudah turun #

508
00:41:26,400 --> 00:41:28,920
- # Di jalan ##
- Bantuan!

509
00:41:29,000 --> 00:41:32,680
Membantu!

510
00:41:32,760 --> 00:41:35,000
Membantu?

511
00:41:35,040 --> 00:41:37,440
Membantu?
Dimana?

512
00:41:37,520 --> 00:41:40,360
Membantu!
Membantu!

513
00:41:40,440 --> 00:41:43,880
Disini!

514
00:41:43,920 --> 00:41:46,440
Membantu!

515
00:41:46,520 --> 00:41:50,240
Cepat!
Cepat!

516
00:41:50,320 --> 00:41:53,400
- dimana kamu
- Cepat, cepat, cepat!

517
00:41:53,480 --> 00:41:56,600
Langkahkan ke atas dan selamatkan hidup!

518
00:42:01,280 --> 00:42:06,000
Ooh!
Ooh!

519
00: 42: 10.000 -> 00: 42: 13,640
Aku sedikit meremas,
saudara.
Dapatkah Anda memberi saya tangan?

520
00:42:13,680 --> 00:42:17,360
Dorothy?

521
00:42:26,240 --> 00:42:29,800
Oh, betapa mengerikannya.

522
00:42:29,880 --> 00:42:34,480
- Jangan bergerak
- Jangan khawatir, aku tidak merencanakan promenades apapun.

523
00:42:34,560 --> 00:42:37,760
Kami akan segera kembali.

524
00:42:42,400 --> 00:42:45,000
Oh, dia sangat pemberani.

525
00:42:45,080 --> 00:42:47,160
Mungkin dia shock.

526
00:42:47,240 --> 00:42:51,600
Oh, apa yang tidak saya inginkan
berikan syok ... sekali saja.

527
00:42:55,120 --> 00:42:57,280
Saya sangat ... saya sangat menyesal

528
00:42:57,360 --> 00:43:02,760
Tidak meminta maaf.
aku sudah bilang
tidak ada yang menyakitkan saya
Aku tidak punya perasaan.

529
00:43:04,400 --> 00:43:08,080
Jenius yang menciptakan saya saja
merawat tampangku yang tampan ...

530
00:43:08,160 --> 00:43:13,600
... pisau cukur saya tajam dan saya tak tertahankan
ketertarikan pada wanita yang salah.

531
00:43:13,680 --> 00:43:16,600
Apa yang dia lupa tambahkan ...

532
00:43:18,960 --> 00:43:21,840
adalah hati

533
00:43:21,880 --> 00:43:25,040
Tapi ... setiap orang punya hati.

534
00:43:25,120 --> 00:43:29,680
Sayangnya, semua orang tapi milikmu benar-benar.

535
00:43:31,600 --> 00:43:34,240
Halo!

536
00:43:34,320 --> 00:43:38,280
Tidak ada orang di Soulville.

537
00:43:47,800 --> 00:43:52,160

Kabur darimu
Bebas dari penjara posterior Anda!

538
00:43:52,280 --> 00:43:55,000
Kamu membungkam dia setan

539
00:43:55,080 --> 00:43:59,400
Jangan dengar ya tertawa sekarang.

540
00:43:59,480 --> 00:44:03,720
Kami ditinggalkan di sini saat
taman ini pergi "el foldo."

541
00:44:03,760 --> 00:44:06,520
Ah, ini hari yang menyedihkan.

542
00:44:06,600 --> 00:44:11,040
Tidak ada banyak hiburan
penutupan sebuah taman hiburan.

543
00:44:11,120 --> 00:44:14,040
Tapi Anda benar-benar adalah seorang polisi tua!

544
00:44:14,120 --> 00:44:18,400
Saya segera membuat rencana
demi masa depan.

545
00:44:18,480 --> 00:44:22,200
Tapi sayang, saya ditebang
oleh istriku yang ke 4, Teenie.

546
00:44:22,240 --> 00:44:24,640
Hancur di masa jayaku

547
00:44:30,000 --> 00:44:33,280
Nah, bagaimana rasanya?

548
00:44:33,320 --> 00:44:37,120
Tapi itu keseluruhannya
titik tragis, teman-temanku

549
00:44:37,200 --> 00:44:42,160
# Apa yang akan saya lakukan #

550
00:44:42,200 --> 00:44:45,360
# Jika aku bisa tiba-tiba merasa #

551
00:44:45,440 --> 00:44:50,840
# Dan untuk mengetahui sekali lagi #

552
00:44:52,200 --> 00:44:56,640
# Bahwa apa yang saya rasakan adalah nyata #

553
00:44:56,720 --> 00:45:00,400
# Aku bisa menangis
Aku bisa tersenyum #

554
00:45:02,320 --> 00:45:06,000
# Aku mungkin berbaring
untuk sementara #

555
00:45:06,080 --> 00:45:08,320
- # Beritahu saya apa #
- # Apa #

556
00:45:08,400 --> 00:45:11,160
# Apa yang akan saya lakukan #

557
00:45:11,240 --> 00:45:15,160
# Jika aku bisa merasakan #

558
00:45:18,400 --> 00:45:21,720
# Apa yang akan saya lakukan #

559
00:45:21,800 --> 00:45:26,200
# Jika aku bisa
mencapai bagian dalam diriku #

560
00:45:27,960 --> 00:45:31,000
# Dan untuk mengetahuinya
bagaimana rasanya mengatakan #

561
00:45:33,560 --> 00:45:35,520
# Saya suka apa yang saya lihat #

562
00:45:35,600 --> 00:45:39,800
# Dan aku akan lebih #

563
00:45:39,880 --> 00:45:42,840
# Daripada senang berbagi #

564
00:45:42,920 --> 00:45:46,880
# Semua yang saya miliki
di dalam sini #

565
00:45:46,960 --> 00:45:51,920
# Dan lagu-lagunya
hatiku mungkin membawa #

566
00:45:52,000 --> 00:45:56,560
# Kamu akan lebih
daripada senang menyanyi #

567
00:45:58,600 --> 00:46:03,000
# Dan jika air mata seharusnya
jatuh dari mataku #

568
00:46:03,040 --> 00:46:07,520
# Pikirkan saja semua luka itu
mereka bisa memperbaiki #

569
00:46:07,600 --> 00:46:12,400
# Dan pikirkan sepanjang waktu
Saya bisa menghabiskan #

570
00:46:12,480 --> 00:46:15,800
# Hanya menjadi rentan lagi #

571
00:46:15,880 --> 00:46:18,240
- # Beritahu saya apa #
- # Apa #

572
00:46:18,320 --> 00:46:21,080
# Apa yang akan saya lakukan #

573
00:46:21,160 --> 00:46:25,840
- # Oh, katakan padaku apa #
- # Apa, apa yang akan saya lakukan #

574
00:46:25,920 --> 00:46:28,520
- # Oh, katakan padaku apa #
- # Apa #

575
00:46:28,600 --> 00:46:32,480
# Apa yang akan saya lakukan #

576
00:46:32,560 --> 00:46:38,440
# Jika aku bisa merasakan #

577
00:46:39,560 --> 00:46:43,000
Aku hanya menderita sengsara
sebongkah sampah.

578
00:46:43,080 --> 00:46:45,160
Saya!

579
00:46:45,240 --> 00:46:48,200
Begitu tercepat
mulut logam di tengah jalan.

580
00:46:48,280 --> 00:46:53,840
Beku ... ironisnya dalam posisi
Aku sering berasumsi.

581
00:46:55,400 --> 00:46:59,880
Bantal untuk Teenie!

582
00:46:59,960 --> 00:47:02,160
Teenie!

583
00:47:02,240 --> 00:47:04,560
Teenie!

584
00:47:04,600 --> 00:47:06,000
- Teenie!
- Dorothy!

585
00:47:06,080 --> 00:47:09,520
- Teenie!
Teenie!
- Apa kamu pikir apa aku ini?

586
00:47:09,600 --> 00:47:11,280
- Teenie!
- Kamu sangat pintar!

587
00:47:11,360 --> 00:47:14,640
Teenie!
Remaja ...

588
00:47:14,680 --> 00:47:16,920
Anda bisa ikut dengan kami
untuk melihat Wiz.

589
00:47:18,160 --> 00:47:20,520
Dia akan membawaku pulang ke rumah ...

590
00:47:20,600 --> 00:47:23,080
... dan dia akan mendapatkannya
orang-orangan sawah beberapa otak

591
00:47:23,160 --> 00:47:25,280
Mungkin dia bisa membuatmu hati.

592
00:47:25,360 --> 00:47:29,280
Kamu bukan hanya flimflammin '
sebuah ol 'flimflammer, apa ya

593
00:47:29,360 --> 00:47:31,520
Bisakah saya ikut dengan ya?

594
00:47:31,600 --> 00:47:34,280
- Tentu saja.
- "Tali tiga tidak rusak dengan cepat."

595
00:47:34,360 --> 00:47:39,560
Apa yang salah?

596
00:47:39,640 --> 00:47:41,440
Dia berkarat sendiri menangis.

597
00:47:41,520 --> 00:47:45,640
Minyak!
Minyak!

598
00:47:45,720 --> 00:47:48,120
- Apa?
- Minyak!

599
00:47:48,200 --> 00:47:51,760
- Temukan minyak!
- Beberapa minyak!

600
00:47:51,840 --> 00:47:53,800
Minyak!

601
00:47:57,480 --> 00:48:01,200
# Geser beberapa minyak ke saya #

602
00:48:01,280 --> 00:48:05,640
# Biarkan menetes di punggungku #

603
00:48:06,720 --> 00:48:08,880
# Jika Anda tidak memiliki STP #

604
00:48:08,960 --> 00:48:13,000
# Crisco akan baik-baik saja #

605
00:48:13,080 --> 00:48:16,360
# Geser beberapa ke siku #

606
00:48:16,440 --> 00:48:20,440
# Dan ke jari saya
jika kamu mau #

607
00:48:20,520 --> 00:48:24,240
# Geser beberapa minyak
untuk saya, gadis #

608

00:48:24,320 --> 00:48:28,880
# Whoo, jangan begitu
merasa baik #

609
00:48:28,960 --> 00:48:32,480
# Geser beberapa minyak
ke kakiku #

610
00:48:32,560 --> 00:48:35,360
# Lihatlah-a di sana
Aku punya jari kaki lagi #

611
00:48:35,440 --> 00:48:38,160
# Ayolah
geser minyak ke lututku #

612
00:48:39,720 --> 00:48:43,360
# Dan biarkan aku melihat
jika saya bisa membungkuk #

613
00:48:43,440 --> 00:48:47,120
# Geser beberapa minyak ke saya #

614
00:48:47,200 --> 00:48:51,000
# Aku beginnin 'merasa baik-baik saja #

615
00:48:51,080 --> 00:48:54,400
# Geser beberapa minyak
ke tenggorokanku #

616
00:48:54,480 --> 00:48:59,600
# Dan biarkan saya melumasi pikiranku #

617
00:48:59,680 --> 00:49:02,280
# Geser beberapa minyak ke saya #

618
00:49:02,360 --> 00:49:06,440
# Lanjutkan
memukul bahu saya #

619
00:49:06,520 --> 00:49:10,200
Mereka yang tidak punya
untuk melumasi #

620
00:49:10,280 --> 00:49:14,360
# Tentu mendapatkannya dibuat #

621
00:49:14,440 --> 00:49:18,600
# Geser beberapa minyak ke saya #

622
00:49:18,680 --> 00:49:20,960
# Biarkan tergelincir ke sisi saya.

623
00:49:22,040 --> 00:49:26,040
# Meletakkan di sana dalam satu posisi #

624
00:49:26,120 --> 00:49:29,920
# Tentu selesai membuat saya lelah #
Sekarang tonton aku menari.

625
00:49:39,920 --> 00:49:44,000
Ayo, kamu metal metatarsals,
jangan gagal saya sekarang

626
00:49:46,280 --> 00:49:49,680
Ah-ha!
Berjejer
dan tertinggal.

627
00:50:11,200 --> 00:50:13,440
Dua bit

628
00:50:23,120 --> 00:50:27,120
Izinkan saya menunjukkan saya
Sabtu malam selesai!

629
00:50:27,200 --> 00:50:31,720
Oh!
Musik pria!
Biarkan aku mendengar band itu!

630
00:50:32,960 --> 00:50:35,120
# Jangan matikan airku #

631
00:50:35,200 --> 00:50:38,560
# Biarkan aku bakar
dan biarkan aku melumasi #

632
00:50:38,640 --> 00:50:42,880
# Pikiranku ##

633
00:51:06,160 --> 00:51:07,840
Ayolah!

634
00:51:07,920 --> 00:51:10,960
# Mungkin ada saat Anda berpikir
kamu telah kehilangan akalmu #

635
00:51:11,040 --> 00:51:15,000
# Langkah-langkah yang Anda lakukan tidak '
meninggalkan Anda langkah di belakang #

636
00:51:15,080 --> 00:51:18,560
# Jalan yang kau jalani
mungkin lama kadang #

637
00:51:18,640 --> 00:51:22,960
# Tapi kamu tetap di steppin '
dan kamu akan baik-baik saja #

638
00:51:23,000 --> 00:51:26,280
# Kemudahan di bawah
mudah di jalan #

639
00:51:26,360 --> 00:51:30,560
# Ayo dan santailah
mudah di jalan #

640
00:51:30,600 --> 00:51:34,560
# Tidakkah kamu membawa apa-apa?
yang mungkin menjadi beban #

641
00:51:34,640 --> 00:51:38,160
Ayo, santailah
di jalan #

642
00:51:38,240 --> 00:51:42,160
Ayo, santailah
di jalan #

643
00:51:42,240 --> 00:51:45,320
# Kemudahan di bawah
mudah di jalan #

644
00:51:45,400 --> 00:51:47,400
# Kemudahan di bawah
mudah di atas ##

645
00:51:47,480 --> 00:51:49,960
Hei!
Lihatlah aku walkin '!

646
00:51:54,720 --> 00:51:59,680
- Hentikan musiknya!
- Apa masalahnya?
Kamu butuh lebih banyak minyak?

647
00:51:59,760 --> 00:52:03,360
Tidak!
Binatang itu

648
00:52:06,400 --> 00:52:09,400
Dia checkin kita keluar.

649
00:52:09,480 --> 00:52:13,520
Oh, itu hanya sebuah patung.

650
00:52:17,080 --> 00:52:19,800
Terbuat dari batu, lihat?

651
00:52:22,320 --> 00:52:26,800
Sekarang bahkan dummy seperti saya
tahu seekor singa batu ...

652
00:52:29,880 --> 00:52:32,720
... tidak bisa ... periksa kamu

653
00:52:52,840 --> 00:52:56,080
# Katakan apa yang kamu inginkan
tapi aku di sini untuk tinggal #

654
00:52:56,120 --> 00:52:59,920
# Karena aku adalah singa rata-rata #

655
00:52:59,960 --> 00:53:02,000
# Sekarang kamu bisa pergi
dimana kamu akan #

656
00:53:02,080 --> 00:53:05,480
# Tapi jangan menghalangi jalanku
Aku adalah mean ol 'singa #

657
00:53:07,920 --> 00:53:11,960
# Anda akan berdiri di draft #

658
00:53:12,040 --> 00:53:16,160
# Jika Anda tidak mendengar saya tertawa #

659
00:53:16,240 --> 00:53:21,560
Ha ha!
# Jika kamu harus datang sekitar #

660
00:53:21,640 --> 00:53:25,160
# Anda terbaik tidak membuat saya cemberut #

661
00:53:25,240 --> 00:53:28,840
# Atau aku mungkin saja
mengalahkanmu #

662
00:53:28,920 --> 00:53:31,120
# Karena aku adalah singa rata-rata #

663
00:53:38,320 --> 00:53:41,960
# Kamu tahu aku siap bertarung
dan mengubah harimu menjadi malam #

664
00:53:42,040 --> 00:53:46,400
# Karena aku adalah singa rata-rata #

665
00:53:46,480 --> 00:53:50,080
# Jika Anda setengah terang
Anda akan memutar ke kanan #

666
00:53:50,160 --> 00:53:53,720
# Dari mean ol 'singa #

667
00:53:53,800 --> 00:53:56,760
# Dan semua Anda orang asing
harus berhati-hati #

668
00:53:56,840 --> 00:54:02,680
# Ini adalah raja
dari hutan disini #

669
00:54:02,720 --> 00:54:07,400
# Dan jika aku terjadi
untuk membiarkan Anda slide #

670
00: 54: 07,480 - & gt; 00: 54: 10.000
Jangan berdiri di sana
lari dan sembunyikan #

671
00:54:10,080 --> 00:54:14,080
# Anda hanya, Anda saja
tertangkap sisi saya yang lebih baik #

672
00:54:14,160 --> 00:54:17,640
# Sekarang aku adalah mean ol 'lion #

673
00:54:19,680 --> 00:54:24,400
# Dengar, kamu lebih baik berhati-hatilah #

674
00:54:24,440 --> 00:54:29,040

Ini dia, sang raja
dari hutan disini #

675
00:54:30,360 --> 00:54:34,480
# Dan jika aku terjadi
untuk membiarkan Anda slide #

676
00:54:34,520 --> 00:54:38,240
Jangan berdiri di sana
lari dan sembunyikan #

677
00:54:38,320 --> 00:54:41,920
# Kamu baru saja tertangkap
sisi saya yang lebih baik #

678
00:54:41,960 --> 00:54:45,280
# Sekarang aku adalah mean ol 'lion #

679
00:54:46,720 --> 00:54:48,360
Toto!

680
00:54:48,440 --> 00:54:56,160
# Sekarang aku adalah mean ol 'lion ##

681
00:55:00,440 --> 00:55:02,640
Berani-beraninya kamu menyentuh ...

682
00:55:02,680 --> 00:55:07,280
... tokoh seorang raja?

683
00:55:07,360 --> 00:55:12,080
Anda menangani paket makanan ternak kuda.

684
00:55:12,160 --> 00:55:16,360
Begini, Anda memilah mesin slot berlebih.
Hahahaha!

685
00:55:18,160 --> 00:55:20,160
Oh!
Kamu mutt mutt
Oh!

686
00:55:20,240 --> 00:55:22,080
Toto!

687
00:55:22,160 --> 00:55:26,600
Oh!

688
00:55:26,640 --> 00:55:29,080
Dia menggigit kukuku!

689
00:55:38,320 --> 00:55:40,600
Raja hutan?

690
00:55:40,680 --> 00:55:45,560
- Raja pengecut
- Anda harus malu pada diri sendiri, membuat kita takut seperti itu.

691
00:55:45,640 --> 00:55:47,920
Kamu kucing penakut besar

692
00:55:47,960 --> 00:55:51,760
Aku tidak bisa menakut-nakuti apapun.
Aku bahkan tidak bisa menakut-nakuti orang-orangan sawah ...

693
00:55:51,800 --> 00:55:55,720
... orang timah atau
anak anjing kecil, apa saja

694
00:55:55,800 --> 00:55:59,760
Tidak heran mereka memukul saya
keluar dari hutan

695
00:55:59,840 --> 00:56:04,040
- I.O.B.K.!
- I.O.B.K.?

696
00:56:04,120 --> 00:56:08,440
Tidak mampu menjadi raja!

697
00:56:08,480 --> 00:56:11,480
Tidak!
Tunggu tunggu!
Tunggu!

698
00:56:11,560 --> 00:56:14,600
Saya diasingkan dengan aib.

699
00:56:14,680 --> 00:56:17,440
Kupikir aku akan aman di sini

700
00:56:17,520 --> 00:56:21,120
Tidak ada yang akan ...
temukan rahasiaku yang mengerikan

701
00:56:28,200 --> 00:56:32,680
Eh, itu aku ...

702
00:56:39,240 --> 00:56:42,920
... singa tanpa keberanian!

703
00:56:52,920 --> 00:56:57,520
"Tidak nyaman terletak kepala ...

704
00:56:57,560 --> 00:57:01,840
... yang memakai mahkota.
"
W. Shakespeare.

705
00:57:04,960 --> 00:57:09,840
Yah, pikirku
Aku telah melihat mereka semua.

706
00:57:09,880 --> 00:57:15,280
Tapi tidak pernah, tidak pernah aku melihat ...

707
00:57:16,680 --> 00:57:21,520
... singa ... tanpa keberanian.

708
00:57:28,720 --> 00:57:31,360
Singa!

709
00:57:33,880 --> 00:57:38,240
Singa!

710
00:57:38,320 --> 00:57:41,000
Mungkin Wiz bisa memberimu
beberapa keberanian

711
00:57:41,080 --> 00:57:43,880
- Itu ide yang bagus.
- saran modal

712
00:57:43,960 --> 00:57:48,240
- modal!
Dia akan membuatku hati.
- Dan aku punya otak.

713
00:57:48,320 --> 00:57:50,920
Datanglah bersama kami ke Emerald City.

714
00:57 52,080 -> 00: 57: 56,800
Aku ingin sekali, tapi aku tidak bisa.

715
00:57:56,880 --> 00:58:00,240
Tapi kenapa?

716
00:58:05,400 --> 00:58:07,880
Karena ... aku takut!

717
00:58:07,960 --> 00:58:11,960
Oh.

718
00:58:13,160 --> 00:58:15,640
# Oh, disana #

719
00:58:15,720 --> 00:58:20,960
# Mungkin kali #

720
00:58:21,040 --> 00:58:28,320
# Bila kamu mau
kamu tidak terlahir #

721
00:58:28,400 --> 00:58:32,440
# Dan Anda bangun suatu pagi
untuk menemukan keberanianmu hilang #

722
00:58:32,520 --> 00:58:36,000
# Tapi ketahuilah bahwa feelin '
hanya sebentar sebentar #

723
00:58:36,080 --> 00:58:40,880
# Kamu hanya bertahan dengan kami
Kami akan menunjukkan cara untuk tersenyum #

724
00:58:40,960 --> 00:58:44,360
# Kemudahan di bawah
mudah di jalan #

725
00:58:44,400 --> 00:58:48,160
Ayo, santailah
mudah di jalan #

726
00:58:48,240 --> 00:58:52,360
# Tidakkah kamu membawa apa-apa?
yang mungkin menjadi beban #

727
00:58:52,440 --> 00:58:56,480
Ayo, santailah
mudah di bawah, di jalan #

728
00:58:56,560 --> 00:59:01,040
# Kemudahan di bawah
mudah di jalan #

729
00:59:01,120 --> 00:59:04,480
# Kemudahan di bawah
mudah di jalan #

730
00:59:04,520 --> 00:59:08,480
Ayo, santailah
mudah di jalan #

731
00:59:08,560 --> 00:59:12,560
Ayo, santailah
mudah di jalan #

732
00:59:12,640 --> 00:59:16,760
Ayo, santailah
mudah di jalan #

733
00:59:16,800 --> 00:59:20,640
# Kemudahan di bawah
mudah di jalan #

734
00:59:20,720 --> 00:59:24,080
# Aku harus turun
Harus, harus, harus #

735
00:59:24,160 --> 00:59:27,640
Harus, harus, harus
getta, getta, getta #

736
00:59:27,720 --> 00:59:32,080
# Kemudahan di jalan
mereda di jalan #

737
00:59:41,960 --> 00:59:46,760
Ah, ma ku akan sangat bangga.

738
00:59:46,840 --> 00:59:51,000
Pergi untuk melihat Wiz!

739
00:59:55,080 --> 00:59:59,040
Mama saya dulu
selalu katakan padaku, Armada!

740
00:59:59,080 --> 01:00:01,320
Armada kapal?

741
01:00:04,520 --> 01:00:08,680
Itu namaku,
Fleetwood Coup de Ville.

742
01:00:11,600 --> 01:00:13,920
- Mama punya cita-cita tinggi.
- ya!

743

01:00:13,960 --> 01:00:15,960
- Kamu tahu apa maksudku?
- ya!

744
01:00:29,680 --> 01:00:33,240
Saya tidak terlalu senang
bawah tanah, kalian semua

745
01:00:38,080 --> 01:00:41,960
- Bagaimana dia melakukan itu?
- Ini hanya tipuan, temanku

746
01:00:42,040 --> 01:00:44,680
Dia punya motor kecil
di dalam ... Pocket.

747
01:01:23,360 --> 01:01:26,360
- singa!
Singa!
- Bantuan!

748
01:01:28,840 --> 01:01:32,560
- Oh, saya ... tolong, seseorang!
- sst!

749
01:01:39,240 --> 01:01:43,160
Singa!
Singa!

750
01:02:16,400 --> 01:02:20,280
Owww!
Singa!

751
01:02:22,520 --> 01:02:25,880
Li ...

752
01:02:25,960 --> 01:02:28,320
Singa!

753
01:02:35,000 --> 01:02:37,280
Aaah

754
01:03:49,680 --> 01:03:53,000
Singa, selamatkan aku!

755
01:03:58,760 --> 01:04:01,640
Dorothy!

756
01:04:13,080 --> 01:04:17,320
Toto!
Toto, Toto, Toto.

757
01:04:21,000 --> 01:04:23,160
Hei!

758
01:04:23,240 --> 01:04:26,880
Oh!
Tunggu!

759
01:04:26,960 --> 01:04:30,240
- Dimana singa itu?
- Saya datang!

760
01:04:30,280 --> 01:04:33,440
- Tunggu tunggu!
- singa!

761
01:04:33,520 --> 01:04:35,920
Ayolah!
Ayo pergi!

762
01:04:36,000 --> 01:04:39,920
- Percepat!
- Dengan cara ini, dengan cara ini!
Tunggu saya

763
01:05:14,360 --> 01:05:16,480
Hei!

764
01:05:24,640 --> 01:05:27,760
Sssss!

765
01:05:32,720 --> 01:05:35,960
# Kemudahan di bawah
mudah di jalan #

766
01:05:36,040 --> 01:05:38,240
Tahan, tahan, tahan.

767
01:05:38,280 --> 01:05:42,880
Ratu saya, jika Anda mengizinkan saya,
seperti saya katakan ...

768
01:05:42,960 --> 01:05:47,320
... kamu tetap dengan kucing besar
dan kamu akan berada di surga

769
01:05:48,360 --> 01:05:52,440
Sssss!

770
01:05:54,160 --> 01:05:58,720
Keluar dari penggorengan, ke dalam ...
Ini seperti setup.

771
01:06:00,520 --> 01:06:02,400
Tinggal jauh
Dorothy!
Singa!

772
01:06:02,440 --> 01:06:06,000
Tinggal jauh
Dorothy!
Singa!

773
01:06 06,080 -> 01: 06: 08,720
Jangan ikuti mereka!
Jangan!

774
01:06:08,800 --> 01:06:11,120
Bisa aja!
Ini adalah setup!

775
01:06:11,200 --> 01:06:15,160
- Berhenti!
- Kembali!

776
01:06:15,240 --> 01:06:19,160
Melompat!
Jangan masuk ke sana!

777
01:06:22,360 --> 01:06:24,480
Whoo, whoo!

778
01:06:37,240 --> 01:06:42,120
Oh!
Dorothy!
Singa!

779
01:06:42,200 --> 01:06:45,280
- Saya tidak bisa memindahkan dia!
Aku tidak bisa memindahkannya!
- Dorothy?

780
01:06:45,360 --> 01:06:48,240
- Dapatkan Toto, kita akan kembali untuknya.
- Toto!

781
01:06:48,320 --> 01:06:52,040
Oh, lihat, Toto kecil yang malang!

782
01:06:52,120 --> 01:06:55,320
Toto kecil manis.
Apa yang akan kita lakukan?

783
01:06:55,360 --> 01:06:58,960
- Semua hilang!
- Dorothy!

784
01:06:59,040 --> 01:07:01,720
Dorothy, tolong

785
01:07:04,920 --> 01:07:08,840
Oh, tolong, jangan mati
Oh, tolong, jangan mati

786
01:07:08,880 --> 01:07:13,520
Oh, semuanya hilang.

787
01:07:19,880 --> 01:07:24,760
# Seberapa tinggi bulan #

788
01:07:26,960 --> 01:07:28,920
Apa yang terjadi, sayang?

789
01:07:28,960 --> 01:07:33,320
Hei, Lion baik-baik saja!

790
01:07:33,400 --> 01:07:36,560
- Halo sayang!
- Datang dan menangis di sini!

791
01:07:36,640 --> 01:07:41,880
- Teenie!
Pikirkan Teenie!
- Dor ... Dorothy?

792
01:07:41,960 --> 01:07:46,200
- Pikirkan Teenie!
- Uh, Teenie, eh, Teenie!

793
01:07:46,280 --> 01:07:50,800
- Uh, Teenie!
- Itu semua salah ku!

794
01:07:50,880 --> 01:07:55,200
Uh, Teenie!
Uh, Teenie!

795
01:07:55,280 --> 01:07:58,200
Oh, hebat Zeus!

796
01:07:58,280 --> 01:08:00,640
Dan dewa alam semesta!

797
01:08:00,720 --> 01:08:05,920
Kenapa kamu mengutuk
Hewan yang rendah dan buas ini?

798
01:08:06,000 --> 01:08:10,040
Suatu ketika saya adalah seorang raja,
singa di antara singa!

799
01:08:11,840 --> 01:08:16,000
Penguasa yang cantik
kerajaan dengan air terjun.

800
01:08:17,040 --> 01:08:21,000
Dihadiri dengan kupu-kupu
dan burung pipit

801
01:08:21,080 --> 01:08:25,160
Dan sekarang dibuang karena kurangnya keberanian ...

802
01:08:25,240 --> 01:08:28,400
Aku bahkan tidak bisa melindungi ini
teman yang sudah begitu baik

803
01:08:28,480 --> 01:08:31,480
Oh, aku kuat dan berani ...

804
01:08:31,560 --> 01:08:35,080
... di kereta bawah tanah saja
bodoh dan lemah lagi

805
01:08:35,160 --> 01:08:37,360
Aku membawa kita ke dalam
rahang kematian!

806
01:08:40,560 --> 01:08:43,480
Oh, biarkan aku mengakhiri semuanya!

807
01:08:43,560 --> 01:08:47,400
- Lion, Lion!
- Tidak!

808
01:08:47,480 --> 01:08:50,600
Tidak, biarkan aku memerciki
ke empat angin!

809
01:08:50,680 --> 01:08:53,280
Tidak apa-apa, Lion.
Ya, benar.

810
01:08:53,360 --> 01:08:55,360
Semuanya baik-baik saja.

811
01:08:55,440 --> 01:08:58,920
- Yang terburuk sudah berakhir, teman berbulu saya.
- Tidak!

812
01:08:59,000 --> 01:09:02,680
Maukah anda memberikan kutipan yang sesuai
pada saudara yang malang ini?

813
01:09:07,000 --> 01:09:10,960
"Hujan diperkirakan besok malam."

814
01:09:11,120 --> 01:09:13,480
Singa?

815

01:09:24,200 --> 01:09:27,200
# Ada tempat #

816
01:09:27,280 --> 01:09:30,560
# Kita akan pergi #

817
01:09:30,640 --> 01:09:35,920
# Dimana kebanyakan tenang #

818
01:09:37,520 --> 01:09:43,240
# Bunga dan kupu-kupu #

819
01:09:44,360 --> 01:09:52,160
# Pelangi tinggal disampingnya #

820
01:09:56,440 --> 01:10:02,200
# Dan dari langit beludru #

821
01:10:02,280 --> 01:10:08,720
# Badai musim panas #

822
01:10:09,680 --> 01:10:13,600
# Anda bisa merasakan #

823
01:10:13,680 --> 01:10:17,400
# Kecanggihan di udara #

824
01:10:20,240 --> 01:10:23,360
# Tapi kamu masih #

825
01:10:23,400 --> 01:10:28,040
# Hangat #

826
01:10:31,880 --> 01:10:36,640
# Dan kemudian raungan hebat #

827
01:10:38,320 --> 01:10:42,680
# Akan memulai langit #

828
01:10:42,720 --> 01:10:46,880
# Untuk menangis '#

829
01:10:49,600 --> 01:10:54,520
# Tapi bahkan tidak petir #

830
01:10:54,600 --> 01:10:59,080
# Akan menakutkan #

831
01:11:00,720 --> 01:11:05,640
# Singa saya #

832
01:11:07,720 --> 01:11:13,120
# Dan tanpa rasa takut di dalam #

833
01:11:14,280 --> 01:11:18,320
# Tidak perlu menjalankan #

834
01:11:18,400 --> 01:11:23,160
# Tidak perlu menyembunyikan #

835
01:11:23,240 --> 01:11:27,360
# Anda berdiri kuat #

836
01:11:27,400 --> 01:11:31,240
# Dan tinggi #

837
01:11:31,320 --> 01:11:35,160
# Anda yang paling berani #

838
01:11:35,240 --> 01:11:39,680
# Dari mereka semua #

839
01:11:40,880 --> 01:11:45,240
# Jika pada keberanian #

840
01:11:45,320 --> 01:11:47,840
# Anda harus menghubungi #

841
01:11:47,920 --> 01:11:52,000
# Kemudian terus mencoba #

842
01:11:52,080 --> 01:11:54,840
# Dan tryin '#

843
01:11:54,920 --> 01:11:58,960
# Dan tryin '#

844
01:11:59,040 --> 01:12:03,720
# Kamu adalah singa #

845
01:12:03,800 --> 01:12:06,880
# Dengan cara Anda sendiri #

846
01:12:06,960 --> 01:12:11,520
# Jadilah singa #

847
01:12:13,400 --> 01:12:15,880
Ayo, jadilah singa.

848
01:12:17,480 --> 01:12:22,320
# Aku berdiri kuat #

849
01:12:22,400 --> 01:12:24,480
# Dan tinggi #

850
01:12:24,560 --> 01:12:29,240
# Anda yang paling berani #

851
01:12:29,320 --> 01:12:34,400
# Dari mereka semua #

852
01:12:34,480 --> 01:12:39,400
# Jika pada keberanian #

853
01:12:39,480 --> 01:12:43,000
# Anda harus menghubungi #

854
01:12:43,080 --> 01:12:46,600
# Terus mencoba #

855
01:12:46,680 --> 01:12:49,080
# Dan tryin '#

856
01:12:49,160 --> 01:12:53,280
# Dan tryin '#

857
01:12:53,320 --> 01:12:57,080
# Aku singa #

858
01:12:57,120 --> 01:13:00,480
# Dengan cara saya sendiri #

859
01:13:02,400 --> 01:13:06,360
# Aku singa #

860
01:13:06,440 --> 01:13:10,720
- # Singa #
- # Singa #

861
01:13: 10800 -> 01: 13: 16,760
# I'm a singa ##

862
01:14:16 1740 -> 01: 14: 20,480
- Bagaimana kita masuk?
- Dan bagaimana kabarmu?

863
01:14:20,560 --> 01:14:22,480
- Selamat malam disana, Saudaraku
- Tempat ini bagus

864
01:14:22,560 --> 01:14:24,520
Pintu masuk layanan
ada di samping.

865
01:14:24,600 --> 01:14:27,760
Kami di sini untuk melihat Wiz.

866
01:14:27,840 --> 01:14:30,960
Di sinilah Wiz tinggal,
bukan?

867
01:14:31,040 --> 01:14:35,640
Bolehkah saya menyambut Anda ke Emerald City.

868
01:15: 19.000 -> 01:15: 22,440
# Ahh, ahh, ah #

869
01:15:51 -> 01: 15: 29,920
# Ahh, ahh, ah #

870
01:15:37> - 01: 15: 42,640
# Saya ingin terlihat hijau #

871
01:15:42,720 --> 01:15:45,880
# Tidak akan tertangkap mati merah #

872
01:15:45,960 --> 01:15:50,360
# Karena jika kamu terlihat hijau #

873
01:15:50,400 --> 01:15:53,560
# Itu berarti Anda punya roti rata-rata #

874
01:16:01,320 --> 01:16:04,360
# Ahh, ahh, ah #

875
01:16:09,400 --> 01:16:13,320
# Ahh, ahh, ah #

876
01:16:20,800 --> 01:16:24,960
Anda harus terlihat hijau
untuk menunjukkan bahwa barangmu sudah diletakkan #

877
01:16:25,040 --> 01:16:28,360
- # Jika Anda tidak terlihat hijau #
# Kamu lebih baik memakai jade #

878
01:16:36,280 --> 01:16:40,040
# Ahh, ahh, ah #

879
01:16:43,800 --> 01:16:48,480
# Kamu harus terlihat hijau #

880
01:16:48,560 --> 01:16:52,360
# Jangan katakan padanya
lemari mu telanjang #

881
01:16:52,440 --> 01:16:56,280
# Bahwa kamu menyerah
satu minggu feed #

882
01:16:56,360 --> 01:17:00,280
# Untuk membayar rambut berwarna #

883
01:17:00,400 --> 01:17:03,160
# Ahh, ahh, ah #

884
01:17:07,280 --> 01:17:10,920
# Ahh, ahh, ah #

885
01:07:15,040 --> 01:17:18,680
# Ahh, ahh, ah #

886
01:17:32,480 --> 01:17:35,360
Sebuah pengumuman
dari Oz yang hebat dan hebat.

887
01:17:35,440 --> 01:17:37,600
Ons.

888
01:17:37,680 --> 01:17:41,120
Aku memikirkannya
dan hijau sudah mati

889
01:17:41,160 --> 01:17:45,760
Aku akan berubah pikiran,
warnanya merah

890
01:18: 10.000 -> 01:18: 15.080
# Saya tidak akan terlihat hijau #

891
01:18:15,160 --> 01:18:19,800
# Ooo, ooo, ooo
Ah ah #

892
01:18:19,880 --> 01:18:24,480
# Saya tidak akan tertangkap mati #

893

01:18: 27.640 -> 01: 18: 32,280
# Dan jika saya tertangkap sama sekali #

894
01:18:32,360 --> 01:18:35,800
# Kemudian tangkap saya di red red #

895
01:18:38,960 --> 01:18:41,440
# Ooo #

896
01:18:42,680 --> 01:18:46,600
# Kamu harus mati merah #

897
01:18:46,680 --> 01:18:52,480
# Kamu harus benar-benar panas #

898
01:18:52,560 --> 01:18:56,760
# Jadi buang permata hijau itu #

899
01:18:56,840 --> 01:19:02,080
# Dan pakai rubi
di kapal pesiar anda #

900
01:19:02,160 --> 01:19:06,760
# Kamu harus mati merah #

901
01:19:09,480 --> 01:19:14,840
# Anda harus memiliki
flash dan flair #

902
01:19:14,920 --> 01:19:20,080
# Dan jika kamu tidak terlihat red #

903
01:19:22,160 --> 01:19:25,840
# Maka kamu seharusnya tidak terlihat #

904
01:19: 27.400 -> 01:19: 32,560
# Tempat #

905
01:19:39,200 --> 01:19:42,040
Seberapa cepat mode
Turun.

906
01:19:42,080 --> 01:19:45,040
Minggu lalu kapan
kamu semua memakai pink ...

907
01:19: 45.080 -> 01: 19: 47,680
... sudah untuk saya, merah sudah tua.

908
01:19:47,760 --> 01:19:51,760
Batu bata kuning terakhir adalah emas.
Itulah warna baru, anak-anak, tekan itu.

909
01:19:55,960 --> 01:19:59,520
# Emas emas #

910
01:19:59,560 --> 01:20:03,080
# Emas emas #

911
01:20:03,160 --> 01:20:06,680
# Emas emas #

912
01:20:06,760 --> 01:20:12,280
# Emas emas #

913
01:20:52,480 --> 01:20:54,680
# Kamu harus dilihat emas #

914
01:20:54,760 --> 01:20:58,280
# Hati-hati dengan tipe baru
Anda harus memiliki emas tua #

915
01:20:58,320 --> 01:21:01,920
# Seperti beberapa dari tambang emas
Kamu harus memakai emas #

916
01:21:02,000 --> 01:21:05,360
# Jenis 24 karat
dan setelah Anda bersinar itu #

917
01:21:05,440 --> 01:21:07,920
# Seharusnya begitu
membuat kamu buta #

918
01:21:08,000 --> 01:21:10,960
Anda harus terlihat dengan emas
untuk menunjukkan kamu super apik #

919
01:21:11,000 --> 01:21:14,240
# Ini membantu membayar tip dan tol
Ini adalah batu bata kuning akhir #

920
01:21:18,280 --> 01:21:21,880
# Ini adalah yang terakhir #

921
01:21:21,960 --> 01:21:25,400
# Emas #

922
01:21:25,480 --> 01:21:29,280
# Emas #

923
01:21:29,320 --> 01:21:32,920
# Emas, emas #

924
01:21:33,000 --> 01:21:36,720
# Emas, emas #

925
01:21:36,800 --> 01:21:40,200
# Emas, emas #

926
01:21:40,280 --> 01:21:43,920
# Emas, emas #

927
01:21:44,000 --> 01:21:47,560
# Emas, emas #

928
01:21:47,640 --> 01:21:51,560
# Emas, emas #

929
01:21:51,640 --> 01:21:54,040
# Emas, emas, emas, emas, emas

930
01:22:01,760 --> 01:22:06,360
Sebuah pengumuman
dari Oz yang hebat dan hebat.

931
01:22:06,440 --> 01:22:10,600
Kirimkan yang satu itu
dengan sandal perak.

932
01:22:24,640 --> 01:22:27,480
Apakah Anda tahu betapa beruntungnya Anda?

933
01:22:27,560 --> 01:22:30,280
Aku sudah berusaha untuk mendapatkan
janji selama dua tahun!

934
01:22:30,360 --> 01:22:32,040
Tidak ada yang melihat Wiz!

935
01:22:32,080 --> 01:22:34,160
- Aku tahu kau akan berhasil.
- Siapa yang rambutmu?

936
01:22:34,240 --> 01:22:37,200
Kamu bisa datang
untuk makan malam Rabu depan?

937
01:22:37,280 --> 01:22:39,000
- Bisakah saya memberi kartu saya?
- Bisakah saya mengantarmu pulang?

938
01:22:43,200 --> 01:22:48,480
Dan...

939
01:22:56,000 --> 01:23:00,120
Hanya satu dengan
sandal perak!

940
01:23:00,200 --> 01:23:04,440
Anda pergi ke depan, Dorothy.
"Dia yang ragu-ragu ..."

941
01:23:04,480 --> 01:23:06,480
Etet, dan sebagainya.

942
01:23:17,200 --> 01:23:19,560
Eh, saya ingin bicara
ke Wiz.

943
01:23:22,400 --> 01:23:24,960
Hei, Mike!

944
01:23:37,160 --> 01:23:39,120
Permisi...

945
01:23:39,200 --> 01:23:42,240
Permisi, pak, Pak Wiz?

946
01:23:42,320 --> 01:23:44,280
Berbicara!

947
01:23:44,360 --> 01:23:49,960
Saya tidak sendiri, pak.
Aku di sini bersama
ketiga sahabatku dan anjingku, Toto.

948
01:23:50,040 --> 01:23:54,280
Lupakan.
Tidak ada riffraff

949
01:23:54,360 --> 01:23:58,120
Uh, mereka tidak
riffraff, pak

950
01:23:58,200 --> 01:24:01,720
Mereka teman saya
dan mereka telah pergi jauh untuk melihat Anda.

951
01:24:01,800 --> 01:24:05,640
Kataku, lupakan saja!

952
01:24:07,880 --> 01:24:12,040
Lalu, aku tidak
di atas sana

953
01:24:20,360 --> 01:24:24,400
Apa?

954
01:24:32,600 --> 01:24:36,760
Entah Anda melihat teman-teman saya, Pak,
atau Anda melupakannya

955
01:24:39,760 --> 01:24:42,640
Kirimkan si riffraff.

956
01:25:08,040 --> 01:25:12,000
Apa yang terjadi?

957
01:25:14,400 --> 01:25:17,560
Maju.

958
01:25:28,920 --> 01:25:31,400
Tentu saja aku kembali
di perpustakaan.

959
01:25:45,560 --> 01:25:50,320
Begitu!
Kamu inginkan
untuk memenuhi Wizard!

960
01:25:55,640 --> 01:25:59,320
Apa yang kamu ingini
Ingin mati?

961
01:26:03,720 --> 01:26:06,160
Itu cukup dekat!

962
01:26:09,240 --> 01:26:13,400
Nama saya Dorothy dan ...

963
01:26:13,480 --> 01:26:16,960
Dan aku, aku
mencoba pulang.

964

01:26:17,040 --> 01:26:20,400
Dan ini, ini
adalah teman saya

965
01:26:20,440 --> 01:26:22,800
Ini adalah orang-orangan sawah.

966
01:26:25,440 --> 01:26:28,680
Dia, dia ingin ...
Katakan padanya.

967
01:26:31,320 --> 01:26:33,560
Sebuah otak, Yang Mulia.

968
01:26:33,640 --> 01:26:37,920
Beberapa hebatmu "Wiz ... Dom."

969
01:26:40,520 --> 01:26:44,800
Uh, dan ini adalah Tin Man.

970
01:26:55,120 --> 01:26:59,960
Saya telah dua-bit,
pengemudi mobil sepanjang hidupku

971
01:27:01,560 --> 01:27:05,800
Dan aku ingin hati,
Wahai Wiz yang hebat dan hebat.

972
01:27:07,320 --> 01:27:11,920
Hati ... Jadi aku bisa mencintai ...

973
01:27:12,000 --> 01:27:14,440
... semua umat manusia.

974
01:27:14,520 --> 01:27:19,080
Dan apa yang Anda inginkan,
kamu ulat cracker hewan?

975
01:27: 19.160 -> 01: 27: 21,920
Aku ingin keluar dari sini!

976
01:27:25,240 --> 01:27:28,200
Dia menginginkan keberanian, pak.

977
01:27:28,280 --> 01:27:33,520
Jadi dia bisa kembali ke pekerjaan lamanya ...
menjadi raja hutan.

978
01:27: 33.600 -> 01: 27: 35.600
Apakah begitu, Lion?

979
01:27:35,680 --> 01:27:39,320
Apapun yang dia bilang

980
01:27:39,400 --> 01:27:42,600
Bisakah anda membantu kami, pak?

981
01:27:44,240 --> 01:27:49,160
- Apa untungnya bagi saya?
- Kami akan sangat bersyukur

982
01:27:56,120 --> 01:28:00,400
Bagaimana dengan cantikmu?
sandal perak

983
01:28:00,440 --> 01:28:02,160
Tidak!

984
01:28:02,240 --> 01:28:05,880
Tidak!
Kamu berani bilang tidak

985
01:28:05,960 --> 01:28:09,640
... ke Wizard of Oz yang hebat?

986
01:28:09,720 --> 01:28:14,640
Aku, aku tidak bisa melepaskan ini sampai aku bisa
kembali ke rumah, tapi aku akan mengirim mereka untukmu

987
01:28:14,720 --> 01:28:18,480
Oz yang hebat telah memutuskan ...

988
01:28:18,560 --> 01:28:23,040
... tidak untuk memberikan apapun keinginan Anda!

989
01:28:23,120 --> 01:28:26,040
Kecuali, kecuali ...

990
01:28:26,120 --> 01:28:31,720
... Anda, Dorothy, bunuh Evillene ...

991
01:28:31,800 --> 01:28:34,120
... penyihir jahat dari barat!

992
01:28:36,560 --> 01:28:40,840
Oz hebat telah berbicara!

993
01:28:40,920 --> 01:28:45,840
Oh, Pak Wiz, tolong!

994
01:29:41,080 --> 01:29:43,960
Silahkan masuk.

995
01:29:54,760 --> 01:29:57,680
Maaf aku menyeret kalian semua ke sini.

996
01:29:57,760 --> 01:30:00,160
Dan lihat bagaimana ternyata.

997
01:30:00,200 --> 01:30:04,080
Sudah kamu buat
Keputusanmu, Dorothy?

998
01:30:04,200 --> 01:30:07,000
Saya tidak berpikir
ada pilihan

999
01:30:09,240 --> 01:30:12,200
Dorothy, kau tidak
harus melakukannya!

1000
01:30:12,240 --> 01:30:17,360
Kita bisa tetap di sini!
Emerald City bukanlah tempat yang buruk.

1001
01:30:17,440 --> 01:30:21,440
Dapatkan sebuah apartemen kecil,
chip bersama-sama

1002
01:30:21,520 --> 01:30:24,440
Hei, aku bertaruh dalam waktu singkat
kami akan cocok masuk

1003
01:30:24,520 --> 01:30:28,160
Tapi aku tidak akan pernah bisa
berbahagialah disini

1004
01:30:28,240 --> 01:30:32,240
Lagi pula, aku ... tidak pernah pulang.

1005
01:30:36,560 --> 01:30:41,120
Aku harus pergi jauh-jauh,
bahkan jika itu berarti Evillene.

1006
01:30:41,200 --> 01:30:45,640
Ayo, Toto, anak baik.

1007
01:30:46,760 --> 01:30:49,360
Lalu aku pergi bersamamu.

1008
01:30:49,440 --> 01:30:52,680
Juga!

1009
01:30:52,760 --> 01:30:54,720
Saya juga.

1010
01:31:06,560 --> 01:31:09,760
Ayolah.

1011
01:31:09,800 --> 01:31:12,120
Jalan mana yang kita ambil?

1012
01:31:12,200 --> 01:31:15,560
Jalan?
Yang ini...

1013
01:31:15,640 --> 01:31:19,040
... dan Anda mungkin menyesal.

1014
01:31:26,280 --> 01:31:29,360
- Lalu bagaimana kita menemukan Evillene?
- jangan khawatir

1015
01:31:29,440 --> 01:31:31,480
Dia akan menemukan Anda.

1016
01:31:38,680 --> 01:31:41,960
Owww!

1017
01:32:35,000 --> 01:32:38,000
# Sekarang saat aku bangun tidur
saat sore hari #

1018
01:32:38,080 --> 01:32:43,720
Yang saya inginkan
jangan ada yang membawaku kabar buruk #

1019
01:32:43,760 --> 01:32:45,760
# Karena aku bangun
sudah negatif #

1020
01:32:45,840 --> 01:32:51,280
# Dan saya telah menyalakan sekering saya
jadi tidak ada yang membawaku kabar buruk #

1021
01:32:01:>; 01: 32: 55,640
# Jika kita akan menjadi teman
Anda lebih baik tulang atas aturan #

1022
01:32:55,720 --> 01:32:59,800
# Karena tidak ada orang
tidak membawa saya kabar buruk #

1023
01:32:01 - 01:03:03
# Anda bisa menjadi teman terbaik saya
sebagai lawan dari iuran pembayaran #

1024
01:33:03,880 --> 01:33:07,400
# Tapi jangan ada yang membawaku
tidak ada kabar buruk #

1025
01:33:07,480 --> 01:33:09,560
- # Nah, tidak ada kabar buruk #
- # Tidak ada kabar buruk #

1026
01:33:09,640 --> 01:33:12,040
- # Tidak ada kabar buruk #
- # Tidak ada kabar buruk #

1027
01:33:12,120 --> 01:33:15,920
- # Sekarang jangan pernah membawa saya kabar buruk #
- # Tidak ada kabar buruk #

1028
01:33:16,000 --> 01:33:19,840
# Karena aku akan membuatkanmu tawaran, Nak
bahwa kamu tidak bisa menolak #

1029
01:33:19,920 --> 01:33:23,600
# Jadi jangan ada yang membawaku
tidak ada kabar buruk #

1030
01:33:23,680 --> 01:33:25,800
# Sekarang saat kamu
talkin 'kepada saya #

1031

01:33:25,880 --> 01:33:28,000
# Jangan menangisi blues #

1032
01:33:28,080 --> 01:33:31,960
- # Karena tidak ada yang memberiku kabar buruk #
- # Tidak ada kabar buruk #

1033
01:33:32,040 --> 01:33:34,000
# Anda bisa verbalisasi dan menyuarakan #

1034
01:33:34,040 --> 01:33:38,000
# Tapi bawakan aku petunjuknya
Tidak ada yang membawaku #

1035
01:33:38,080 --> 01:33:40,200
- # Tidak ada kabar buruk #
- # Tidak ada kabar buruk #

1036
01:33:40,280 --> 01:33:43,800
# Bawa pesan di kepala Anda
atau dalam sesuatu Anda tidak bisa kehilangan #

1037
01:33:43,880 --> 01:33:48,040
- # Tapi jangan pernah kamu membawa saya kabar buruk #
- # Tidak ada kabar buruk #

1038
01:33:48,120 --> 01:33:51,960
# Jika kamu harus membawakanku sesuatu
buatlah sesuatu 'saya bisa menggunakan #

1039
01:33:52,040 --> 01:33:55,520
- # Tapi jangan kamu bawa saya kabar buruk #
- # Tidak ada kabar buruk #

1040
01:33:55,560 --> 01:33:57,800
- # Tidak ada kabar buruk #
- # Tidak ada kabar buruk #

1041
01:33:57,880 --> 01:33:59,840
- # Tidak ada kabar buruk #
- # Tidak ada kabar buruk #

1042
01:33:59,920 --> 01:34:03,720
- # Sekarang jangan bawa aku kabar buruk #
- # Tidak ada kabar buruk #

1043
01:34:03,800 --> 01:34:07,920
# Karena aku akan membuatkanmu tawaran, Nak
bahwa kamu tidak bisa menolak #

1044
01:34:08,000 --> 01:34:11,320
# Jadi jangan kamu bawa aku
tidak ada kabar buruk #

1045
01:34:34: 13,480
Kanan!

1046
01:34:40,440 --> 01:34:43,920
# Tidak ada yang membawaku
tidak ada kabar buruk #

1047
01:34:44,000 --> 01:34:48,040
# Jika kamu akan membawakanku sesuatu
bawakan aku sesuatu 'aku bisa menggunakan #

1048
01:34:48,080 --> 01:34:51,960
- # Tapi jangan pernah kamu membawa saya kabar buruk #
- # Tidak ada kabar buruk #

1049
01:34:52,040 --> 01:34:56,080
# Karena aku akan membuatkanmu tawaran, Nak
bahwa kamu tidak bisa menolak #

1050
01:34:56,160 --> 01:34:59,600
# Jadi jangan ada yang membawaku
tidak ada kabar buruk #

1051
01:34:59,680 --> 01:35:03,480
# Tidak ada yang membawaku
tidak ada kabar buruk #

1052
01:35:03,560 --> 01:35:08,000
# Aku bilang tidak kau bawa aku
jangan kau bawakan aku #

1053
01:35:08,040 --> 01:35:12,000
Ah, jangan
jangan kau bawakan aku #

1054
01:35:12,040 --> 01:35:15,480
# Jangan, jangan bawa aku #

1055
01:35:15,560 --> 01:35:17,560
# Saya bilang tidak #

1056
01:35:17,640 --> 01:35:21,000
# Tidakkah kamu membawa saya #

1057
01:35:21,080 --> 01:35:24,040
# Tidakkah kamu membawa saya?
bawa aku, bawakan aku #

1058
01:35:24,120 --> 01:35:31,680
# Tidak ada kabar buruk ##

1059
01:35:34,760 --> 01:35:39,600
Kerja!
Kerja!
Kerja!
Kerja!

1060
01:35:39,640 --> 01:35:42,600
Kerja kerja kerja kerja!

1061
01:35:44,440 --> 01:35:46,120
Dan...

1062
01:35:46,200 --> 01:35:49,000
... semua jam makan siang dibatalkan!

1063
01:35:50,760 --> 01:35:53,880
Oh, tolong, wahai indahnya!

1064
01:35:53,960 --> 01:35:57,240
Kami belum makan siang
dalam enam bulan!

1065
01:35:57,320 --> 01:36:01,760
Nah, penderitaan
adalah makanan bagi jiwa.

1066
01:36:01,840 --> 01:36:04,120
Sekarang menderita!

1067
01:36:08,520 --> 01:36:12,680
Jadi, tidak ada yang menghentikan Dorothy, ya?

1068
01:36:14,000 --> 01:36:16,840
Baiklah!

1069
01:36:16,920 --> 01:36:20,080
Malam amatir sudah berakhir!

1070
01:36:20,160 --> 01:36:23,480
Aku memanggil monyet terbangku!

1071
01:36:23,560 --> 01:36:27,720
Tidak, tidak, bukan monyet terbang!

1072
01:36:27,800 --> 01:36:31,040
Ya, ya, monyet terbang!

1073
01:36: 31.120 -> 01: 36: 36,360
Aku benci harus melakukan ini sendiri,
karena aku tidak tahan bau ...

1074
01:36:36,440 --> 01:36:40,760
... tapi ini
kondisi waspada merah!

1075
01:36:40,840 --> 01:36:44,840
Panas ... api

1076
01:37:04,120 --> 01:37:06,080
Peee-uu!
Aaah

1077
01:37:06,160 --> 01:37:08,880
- Apa yang terjadi'?
- jangan mendekat

1078
01:37:08,960 --> 01:37:11,680
Saya mendapat sedikit pekerjaan
untukmu, Cheetah

1079
01:37:11,760 --> 01:37:15,600
Bawa aku Dorothy, orang-orangan sawah,
Tin Man, Singa dan anjing juga.

1080
01:37:15,680 --> 01:37:18,840
Bagaimana Anda menginginkannya?
Roti putih atau gandum hitam

1081
01:37:24,840 --> 01:37:28,120
Anda menjadi pintar dengan saya dan saya akan melakukannya
mengirimmu kembali ke kandangmu!

1082
01:37:28,200 --> 01:37:31,760
Sekarang dapatkan Dorothy dan jangan rusak
sandal perak itu!

1083
01:37:38,520 --> 01:37:42,720
Peee-uu!

1084
01:37:42,760 --> 01:37:46,800
Perang adalah neraka!

1085
01:37:46,880 --> 01:37:49,560
Hit itu, Morris!

1086
01:37:49,640 --> 01:37:53,280
# Tidak ada yang membawaku
Tidak ada yang membawaku #

1087
01:37:53,360 --> 01:37:57,400
# Tidak ada yang membawaku
tidak ada kabar buruk ##

1088
01:37:57,480 --> 01:38:02,400
# Kemudahan di bawah #
Saya tidak takut.

1089
01:38:35,160 --> 01:38:37,840
Aaah

1090
01:38:39,040 --> 01:38:43,280
- Hey saudara!
- Tidak sekarang!

1091
01:38:48,560 --> 01:38:52,200
Singa!
Tunggu saya

1092
01:38:57,240 --> 01:38:59,960
Kembalilah, saya sudah bilang!

1093
01:39:21,200 --> 01:39:23,600
Psst!
Psst!
Psst!

1094
01:39:23,680 --> 01:39:26,320
Psst!

1095
01:39:33,800 --> 01:39:35,800
Psst, psst, psst!
Kami di sini!

1096

01:39:45,600 --> 01:39:47,680
- Psst!
Singa!
- Psst!

1097
01:39:47,760 --> 01:39:50,760
Hey saudara!

1098
01:39:51,840 --> 01:39:54,320
Lebih baik kamu dapatkan
keluar dari jalan untuk saya!

1099
01:39:34; 54,400 -> 01: 39: 57,680
Toto!
Dimana toto

1100
01:39:57,760 --> 01:40:00,080
Toto!
Oh!

1101
01:40:00,160 --> 01:40:03,280
Toto!

1102
01:40:03,360 --> 01:40:07,800
- Toto!
Toto!
- Hei, ini dia

1103
01:40:07,880 --> 01:40:11,520
- Toto.
- Saya pikir kita aman

1104
01:40:21,480 --> 01:40:25,440
Jadi, Anda Dorothy, ya?

1105
01:40:25,520 --> 01:40:27,960
Kamu membunuh adikku

1106
01:40:33,120 --> 01:40:37,960
Orang suci dia.
Dan mencuri sepatunya!

1107
01:40:38,000 --> 01:40:40,400
- Berikan mereka padaku!
- Tidak.

1108
01:40:40,440 --> 01:40:42,120
- Apa?
- Tidak!

1109
01:40:42,200 --> 01:40:47,040
Baiklah, kamu

1110
01:41:14,200 --> 01:41:16,360
Jangan khawatir, Dorothy.
Tidak ada salahnya.

1111
01:41:16,440 --> 01:41:20,080
Ini hanya sedikit kasar
pada sistem pengarsipan saya

1112
01:41:36,880 --> 01:41:39,440
Jangan takut, bunga kecilku.

1113
01:41:39,520 --> 01:41:43,760
Aku hanya cangkang berongga!

1114
01:41:55,360 --> 01:41:58,360
Jangan menyerah sepatu!

1115
01:42:14,080 --> 01:42:18,920
Apakah kamu mau
asinan kubis atau mustard, sayangku

1116
01:42:20,720 --> 01:42:24,240
Pada hot dog kamu

1117
01:42:26,240 --> 01:42:29,880
Toto!
Toto!
Tidak!
Jangan!

1118
01:42:34,120 --> 01:42:37,520
Tidak, jangan!
Jangan kamu berani
Toto, Toto!

1119
01:42:37,600 --> 01:42:42,720
- Maukah kamu memberi saya sepatu itu?
- Ya ya ya.

1120
01:42:42,800 --> 01:42:45,560
Itulah yang saya pikir.

1121
01:42:50,480 --> 01:42:54,520
Toto.

1122
01:42:54,600 --> 01:42:57,160
Psst!
Psst!

1123
01:43:02,120 --> 01:43:05,080
Cepatlah dengan sepatu itu!

1124
01:43:10,200 --> 01:43:13,240
Tidak!
Jangan sentuh itu!
Tidak!

1125
01:43:20,920 --> 01:43:24,920
- Tidak!
Tidak!
- Toto!

1126
01:43:25,000 --> 01:43:29,560
Saya alergi terhadap air!
Itu membuat saya meleleh!
Tidak!
Tidak!

1127
01:43:41,640 --> 01:43:46,080
Tolong, tolong saya
dengan teman-temanku!

1128
01:43:51,760 --> 01:43:56,080
Oh tidak!
Ini dia, aku punya mereka!

1129
01:43:56,160 --> 01:43:58,760
Oh, taruh dia bersama.
Saya tidak peduli apa yang Anda lakukan.

1130
01:43:58,800 --> 01:44:02,200
Turunkan dia.
Letakkan dia bersama.

1131
01:44:02,240 --> 01:44:05,320
Dimana lengannya?
Lengannya, oh!

1132
01:44:05,400 --> 01:44:08,720
Oke, oke, lakukan sesuatu!

1133
01:44:08,800 --> 01:44:10,800
Dapatkan beberapa alat, dapatkan sesuatu!

1134
01:44:10,880 --> 01:44:15,000
Sebuah linggis, sebuah palu!
Jangan sakiti dia!

1135
01:44:39,880 --> 01:44:44,400
# Semua orang melihat sekeliling karena ada
alasan untuk bersukacita, kamu melihat #

1136
01:44:44,480 --> 01:44:48,120
# Semua orang keluar dan ayo
mulai bernyanyi dengan gembira #

1137
01:44:48,200 --> 01:44:52,520
# Semua orang melihat ke atas dan merasa
harapan kita sudah menunggu #

1138
01:44:52,560 --> 01:44:56,280
# Semua senang karena
ketakutan dan ketakutan diam kita hilang #

1139
01:44:56,360 --> 01:45:00,280
# Kebebasan, Anda lihat, sudah berhasil
hati kita bernyanyi begitu gembira #

1140
01:45:00,360 --> 01:45:03,720
# Hanya melihat-lihat, Anda berhutang
untuk diri sendiri untuk check it out #

1141
01:45:03,800 --> 01:45:07,880
# Tidak dapat Anda rasakan
hari baru #

1142
01:45:07,960 --> 01:45:11,800
# Tidak dapat Anda rasakan
hari baru #

1143
01:45:11,840 --> 01:45:15,960
# Tidak dapat Anda rasakan
hari baru #

1144
01:45:16,040 --> 01:45:19,520
# Tidak dapat Anda rasakan
hari baru #

1145
01:45:21,400 --> 01:45:24,840
Oooh!
Hei!

1146
01:45:25,960 --> 01:45:27,920
Oooh!

1147
01:45:27,960 --> 01:45:32,040
Semua orang senang matahari
shinin 'hanya untuk kita #

1148
01:45:32,120 --> 01:45:35,720
# Semua orang bangun pagi hari
menjadi kebahagiaan #

1149
01:45: 35.800 -> 01: 45: 39,760
# Halo, dunia, seperti
cara yang berbeda dari livin 'now #

1150
01:45:39,800 --> 01:45:43,680
# Dan terima kasih, dunia, aku selalu tahu
bahwa kita akan bebas entah bagaimana #

1151
01:45:43,760 --> 01:45:47,800
# Selaraslah mari kita tunjukkan dunia
bahwa kita memiliki kebebasan #

1152
01:45:47,880 --> 01:45:51,680
# Ini adalah perubahan bagi kami
untuk hidup begitu mandiri #

1153
01:45:51,760 --> 01:45:55,680
# Kebebasan, Anda lihat, telah menguasai hati kita
bernyanyi dengan sangat gembira #

1154
01:45:55,720 --> 01:45:59,520
# Hanya melihat-lihat, Anda berhutang
untuk diri sendiri untuk check it out #

1155
01:45:59,560 --> 01:46:03,440
# Tidak dapat Anda rasakan
hari baru #

1156
01:46:03,520 --> 01:46:07,400
# Tidak dapat Anda rasakan
hari baru #

1157
01:46:15,200 --> 01:46:19,600
# Semua senang karena
matahari adalah shinin 'hanya untuk kita #

1158
01:46:19,640 --> 01:46:23,600
# Semua orang bangun pagi hari
menjadi kebahagiaan #

1159
01:46:23,680 --> 01:46:27,480
# Halo, dunia, seperti
cara yang berbeda dari livin 'now #

1160
01:46:27,520 --> 01:46:31,480

# Terima kasih, dunia, aku selalu tahu
bahwa kita akan bebas entah bagaimana #

1161
01:46:31,520 --> 01:46:35,480
# Selaraslah mari kita tunjukkan dunia
bahwa kita memiliki kebebasan #

1162
01:46:35,560 --> 01:46:39,200
# Ini adalah perubahan bagi kami
untuk hidup begitu mandiri #

1163
01:46:39,280 --> 01:46:43,280
# Kebebasan, Anda lihat, sudah berhasil
hati kita bernyanyi begitu gembira #

1164
01:46:43,360 --> 01:46:47,080
# Hanya melihat-lihat, Anda berhutang
untuk diri sendiri untuk check it out #

1165
01:46:47,160 --> 01:46:50,880
# Tidak dapat Anda rasakan
hari baru #

1166
01:46:50,960 --> 01:46:55,280
# Tidak dapat Anda rasakan
hari baru #

1167
01:46:55,360 --> 01:46:58,800
# Tidak dapat Anda rasakan
hari baru #

1168
01:46:58,880 --> 01:47:03,320
# Tidak dapat Anda rasakan
hari baru #

1169
01:48:08,000 --> 01:48:09,960
Ya!

1170
01:48:25,400 --> 01:48:27,760
Baiklah!

1171
01:48:47,400 --> 01:48:50,040
Hei!

1172
01:48:55,800 --> 01:48:59,520
# Tidak dapat Anda rasakan
hari baru #

1173
01:49:26,760 --> 01:49:30,600
# Tidak dapat Anda rasakan
hari baru #

1174
01:49:30,680 --> 01:49:34,600
# Tidak dapat Anda rasakan
hari baru #

1175
01:49:34,640 --> 01:49:36,880
# Tidak dapat Anda rasakan
hari baru #

1176
01:49:36,960 --> 01:49:40,080
# Tidak dapat Anda rasakan
hari baru #

1177
01:49:40,160 --> 01:49:43,160
# Hari baru

1178
01:50:16,480 --> 01:50:18,080
# Tidak dapat Anda rasakan
hari baru #

1179
01:50:18,120 --> 01:50:19,680
# Tidak dapat Anda rasakan
hari baru #

1180
01:50:19,760 --> 01:50:23,000
# Hari baru
Hari baru

1181
01:50:23,080 --> 01:50:26,440
# Tidak dapat Anda rasakan
hari baru #

1182
01:50:26,520 --> 01:50:29,840
# Hari baru
Hari baru

1183
01:50:29,920 --> 01:50:33,280
# Tidak dapat Anda rasakan
hari baru #

1184
01:50:33,360 --> 01:50:36,760
# Tidak dapat Anda rasakan
hari baru #

1185
01:50:36,800 --> 01:50:40,120
# Tidak dapat Anda rasakan
hari baru #

1186
01:50:40,200 --> 01:50:43,560
# Tidak dapat Anda rasakan
hari baru #

1187
01:50:43,600 --> 01:50:47,000
# Tidak dapat Anda rasakan
hari baru #

1188
01:50:47,040 --> 01:50:50,840
# Tidak dapat Anda rasakan
hari baru #

1189
01:50:50,920 --> 01:50:53,920
# Tidak dapat Anda rasakan
hari baru #

1190
01:50:54,000 --> 01:50:57,280
# Tidak dapat Anda rasakan
hari baru #

1191
01:50:57,320 --> 01:51:00,800
# Tidak dapat Anda rasakan
hari baru

1192
01:51:00,880 --> 01:51:03,880
Whee!

1193
01:51:31,480 --> 01:51:34,040
Halo?

1194
01:51:34,120 --> 01:51:36,400
- Di mana kita?
- Ini pastinya pintu belakang.

1195
01:51:36,480 --> 01:51:39,000
Saya tidak berpikir para pembunuh
Penyihir Jahat dari Barat ...

1196
01:51:39,080 --> 01:51:41,400
... harus menggunakan pintu belakang.

1197
01:51:41,480 --> 01:51:43,480
Kamu tahu apa maksudku?

1198
01:51:43,560 --> 01:51:46,200
Cheetah bilang itu jalan pintas.

1199
01:51:48,720 --> 01:51:52,480
- Selamat tinggal, Cheetah.
- Selamat tinggal, Dorothy.

1200
01:51:52,560 --> 01:51:55,240
Sampai jumpa
Wah!

1201
01:51:58,440 --> 01:52:01,640
Ini terbuka

1202
01:52:01,720 --> 01:52:04,080
Halo?
Halo di sana!

1203
01:52:13,160 --> 01:52:15,920
Tunggu!

1204
01:52:15,960 --> 01:52:20,320
- Tunggu sebentar.
- Apakah ini terlihat akrab?

1205
01:52:20,400 --> 01:52:24,680
Tebak siapa yang punya?

1206
01:52:28,560 --> 01:52:31,720
Kata Barnum
Ada pengisap yang lahir setiap menitnya.

1207
01:52:31,800 --> 01:52:34,040
Aku ada di sana saat dia mengatakannya ...

1208
01:52:34,120 --> 01:52:37,280
... tapi aku tidak pernah berpikir
Aku akan menjadi salah satu dari mereka.

1209
01:52:44,560 --> 01:52:45,880
Palsu!

1210
01:52:47,200 --> 01:52:50,320
Kamu hanyalah palsu

1211
01:52:50,360 --> 01:52:53,320
Wizard keluar!
Dia tidak di sini!

1212
01:52:53,400 --> 01:52:57,680
Kebohongan!
Tidak ada lagi kebohongan.

1213
01:52:57,760 --> 01:53:00,200
Kamu penipu
Saya telah melihat pria ditembak kurang.

1214
01:53:00,240 --> 01:53:03,720
- kamu orang yang mengerikan
- Maafkan saya!

1215
01:53:03,800 --> 01:53:08,880
- maaf
- Maaf, saya minta maaf, saya minta maaf, saya minta maaf!

1216
01:53:08,960 --> 01:53:10,880
Palsu!

1217
01:53:10,960 --> 01:53:14,840
Semua yang mereka katakan tentang saya adalah benar.
Aku palsu

1218
01:53:14,920 --> 01:53:18,440
Aku tidak berhak berpura-pura
untuk menjadi Wiz!

1219
01:53:18,520 --> 01:53:22,200
Aku tidak punya apapun.
Hocus-pocus.

1220
01:53:22,280 --> 01:53:25,960
Aku hanya biasa Herman Smith
dari Atlantic City.

1221
01:53:28,000 --> 01:53:32,200
Atlantic City?
Atlantic City?

1222
01:53:32,280 --> 01:53:35,120
Maksud Anda, Anda berasal dari New Jersey?

1223
01:53:35,200 --> 01:53:36,960
Mm-hmm.

1224
01:53:37,040 --> 01:53:39,880
Aku hanya tingkat kedua
politisi dari Distrik Tujuh.

1225
01:53:39,960 --> 01:53:43,680
"Kantor publik adalah tempat perlindungan terakhir
dari yang tidak kompeten
"Penrose!

1226
01:53:46,000 --> 01:53:49,200
Tidak kompeten
Ha ha ha!

1227
01:53:49,280 --> 01:53:52,120
Itu aku

Saya tidak kompeten

1228
01:53:52,160 --> 01:53:56,560
Begitu banyak, saya tidak akan pernah bisa
terpilih menjadi pegawai negeri.

1229
01:53:58,360 --> 01:54:01,200
Bukan karena saya tidak mencobanya.
Aku mencoba semuanya

1230
01:54:01,280 --> 01:54:03,840
Lihat lihat!
Aku berlari untuk segalanya.

1231
01:54:03,920 --> 01:54:08,440
Alderman, anggota dewan,
pemimpin majelis!

1232
01:54:08,520 --> 01:54:12,720
Aku menjadi bahan tertawaan.
Aku bahkan tidak bisa mendapatkan tiket!

1233
01:54:12,800 --> 01:54:18,480
Akhirnya, dalam keputusasaan,
Aku berlari untuk dogcatcher!

1234
01:54:20,840 --> 01:54:23,320
Aku suka binatang.
Jangan salah sangka.

1235
01:54:25,600 --> 01:54:27,920
Saya berada di ujung tali saya.

1236
01:54:27,960 --> 01:54:31,960
Aku terjun ke dalam kampanye.

1237
01:54:32,040 --> 01:54:35,400
Satu permainan tribun putus asa
Anda tahu apa yang saya lakukan?

1238
01:54:36,600 --> 01:54:38,720
Saya menyewa balon udara panas!

1239
01:54:38,800 --> 01:54:41,800
Udara panas!
Itu adalah kendaraan yang sempurna untuk Anda.

1240
01:54:41,840 --> 01:54:44,240
Tidak tidak Tidak!

1241
01:54:44,280 --> 01:54:47,120
Itu indah
Keempat hari Juli

1242
01:54:47,200 --> 01:54:51,520
Aku berencana terbang
boardwalk dan pantai ...

1243
01:54:51,600 --> 01:54:54,080
... dan melempar ...
Aaah

1244
01:54:55,720 --> 01:55:00,120
Lemparkan selebaran saya ke
Orang banyak tercengang di bawah ini.

1245
01:55:00,160 --> 01:55:02,120
Moto saya adalah ...

1246
01:55:02,160 --> 01:55:05,560
"Voting untuk Smith,
Anda bertaruh terbaik untuk menangkap hewan peliharaan itu.
"

1247
01:55:05,600 --> 01:55:10,040
Tapi saat aku mendapatkannya
up di balon ...

1248
01:55:10,120 --> 01:55:13,360
Badai yang mengerikan muncul ...

1249
01:55 13,440 01> 55: 16,440
... dan meniupku ke dalam awan.

1250
01:55:16,520 --> 01:55:19,000
Saya tersesat.

1251
01:55:25,200 --> 01:55:27,640
Aku mendarat di Oz.

1252
01:55:27,720 --> 01:55:32,600
Mereka belum pernah melihat udara panas
balon seperti saya sebelumnya

1253
01:55:32,680 --> 01:55:35,440
Dan aku tahu seharusnya
mengatakan kepada mereka kebenaran ...

1254
01:55:35,520 --> 01:55:39,080
... tapi mereka memproklamirkan saya
penyihir...

1255
01:55:39,160 --> 01:55:41,360
... dan aku butuh pekerjaan itu

1256
01:55:41,440 --> 01:55:44,400
Dan maksudmu ...

1257
01:55:44,440 --> 01:55:47,720
... Anda mengirim kami untuk membunuh Evillene ...

1258
01:55:47,800 --> 01:55:51,840
... tahu ... kita mungkin
jangan pernah kembali?

1259
01:55:51,920 --> 01:55:54,720
Dia pasti sudah membunuhku

1260
01:55:54,800 --> 01:55:58,200
Dia pasti sudah tahu
Aku tidak punya kekuatan, dan mengambil alih Oz.

1261
01:55:58,280 --> 01:56:01,240
Itu bukan alasan.

1262
01:56:01,320 --> 01:56:02,840
Ayolah.

1263
01:56:02,920 --> 01:56:06,240
Tolong jangan pergi

1264
01:56:06,320 --> 01:56:10,480
Saya tinggal...
Aku tinggal di sini sendirian ...

1265
01:56:12,120 --> 01:56:14,440
... dalam teror ...

1266
01:56:15,920 --> 01:56:20,440
... bahwa seseorang akan mencari tahu ...

1267
01:56:20,520 --> 01:56:23,200
... bahwa aku adalah penipuan.

1268
01:56:25,040 --> 01:56:26,960
Silahkan...

1269
01:56:27,040 --> 01:56:29,960
... tinggal bersamaku
sebentar dan bicara

1270
01:56:31,320 --> 01:56:33,600
Anda bisa berbicara dengan saya gila ...

1271
01:56:33,680 --> 01:56:37,480
... panggil aku nama

1272
01:56:47,400 --> 01:56:49,400
Apa masalahnya?

1273
01:56:52,360 --> 01:56:54,600
Sekarang saya tidak akan pernah mendapatkan otak saya.

1274
01:56:54> -> 01: 56: 56,400
Atau hatiku.

1275
01:56:57,840 --> 01:57:00,000
Atau keberanian saya.

1276
01:57:04,240 --> 01:57:07,640
Tapi kamu tidak membutuhkan mereka sekarang ...

1277
01:57:07,720 --> 01:57:10,160
... karena Anda sudah memiliki mereka selama ini.

1278
01:57:10,240 --> 01:57:12,640
Orang-orangan sawah
Orang-orangan sawah

1279
01:57:12,720 --> 01:57:17,160
Kaulah yang tahu
bagaimana menemukan Yellow Brick Road ...

1280
01:57:17,200 --> 01:57:19,800
... dan bagaimana cara menghancurkan Evillene ...

1281
01:57:19,880 --> 01:57:22,440
... dan setiap langkah cerdas yang telah kita buat.

1282
01:57:22,520 --> 01:57:24,440
Bukan?

1283
01:57:24,520 --> 01:57:27,600
Bukan?

1284
01:57:27,680 --> 01:57:30,480
Dan, Lion ...

1285
01:57:30,560 --> 01:57:34,360
... Anda bahkan tidak akan menyerah kapan
Evillene mengikatmu dengan ekormu.

1286
01:57:38,920 --> 01:57:41,680
Dan, Tin Man ...

1287
01:57:41,760 --> 01:57:46,160
... Anda memiliki lebih banyak hati
daripada siapapun yang pernah saya kenal

1288
01:57:46,240 --> 01:57:48,320
Jujur?

1289
01:57:48,400 --> 01:57:49,840
Iya nih.

1290
01:57:53,600 --> 01:57:57,720
Kamu tidak membutuhkan apapun
dari fake wisaya pula.

1291
01:57:58,880 --> 01:58:03,040
# Jika kamu percaya #

1292
01:58:05,240 --> 01:58:09,440
# Dalam hatimu
Anda akan tahu #

1293
01:58:11,120 --> 01:58:16,200
# Tidak ada yang bisa berubah #

1294
01:58:16,280 --> 01:58:20,240
# Jalan yang harus kamu jalani #

1295
01:58:22,120 --> 01:58:26,440
# Percayalah apa yang kamu rasakan #

1296
01:58:28,160 --> 01:58:32,440

# Dan tahu kau benar karena #

1297
01:58:33,880 --> 01:58:38,360
# Waktunya akan tiba sekitar #

1298
01:58:39,440 --> 01:58:44,680
# Saat kamu bilang itu milikmu #

1299
01:58:46,760 --> 01:58:51,720
# Percayalah ada
alasan untuk menjadi #

1300
01:58:53,160 --> 01:58:59,360
# Percaya kamu bisa
membuat waktu berdiri diam #

1301
01:58:59,440 --> 01:59:03,680
# Kamu tahu dari
saat kamu mencoba #

1302
01:59:03,760 --> 01:59:08,600
# Jika kamu percaya #

1303
01:59:08,640 --> 01:59:12,520
# Saya tahu Anda akan #

1304
01:59:15,440 --> 01:59:18,560
# Percaya pada dirimu sendiri #

1305
01:59:18,640 --> 01:59:21,920
# Kanan dari awal #

1306
01:59:22,000 --> 01:59:24,680
# Anda akan memiliki otak #

1307
01:59:24,760 --> 01:59:27,240
# Kamu akan memiliki hati #

1308
01:59:27,320 --> 01:59:29,280
# Anda akan memiliki keberanian #

1309
01:59:29,360 --> 01:59:36,160
# Untuk terakhir
seluruh hidup melalui #

1310
01:59:37,200 --> 01:59:42,840
# Jika kamu percaya
dalam dirimu sendiri #

1311
01:59:42,920 --> 01:59:48,960
# Jika kamu percaya
dalam dirimu sendiri #

1312
01:59:49,040 --> 01:59:52,960
# Jika kamu percaya
dalam dirimu sendiri #

1313
01:59:53,040 --> 02:00:04,800
# Seperti yang saya percaya padamu

1314
02:00:17,280 --> 02:00:20,680
Bagaimana denganmu, Dorothy?

1315
02:00:20,720 --> 02:00:23,800
Anda tidak akan pernah sampai di rumah.

1316
02:00:24,880 --> 02:00:27,640
Saya?

1317
02:00:31,960 --> 02:00:35,120
Saya kira Anda terjebak
dengan Toto dan aku

1318
02:01:04,600 --> 02:01:08,080
Ini adalah Glinda,
Penyihir yang Baik dari Selatan!

1319
02:01:08,160 --> 02:01:10,640
Dia memiliki kekuatan besar.

1320
02:01:30,880 --> 02:01:32,880
Halo, Dorothy.

1321
02:01:34,720 --> 02:01:38,680
Tolong, apakah ada jalan
bagi saya untuk pulang?

1322
02:01:38,760 --> 02:01:41,480
Dorothy, kamu bijak
dan cukup baik ...

1323
02:01:41,560 --> 02:01:45,520
... untuk membantu teman Anda temukan
apa yang ada di dalam mereka sepanjang waktu

1324
02:01:45,600 --> 02:01:47,720
Itu juga berlaku untukmu.

1325
02:01:51,080 --> 02:01:53,280
Rumah?

1326
02:01:53,360 --> 02:01:56,080
Dalam diriku?
Saya tidak mengerti.

1327
02:01:56,160 --> 02:01:59,960
Rumah adalah tempat
Kita semua harus menemukan, Nak.

1328
02:02:00,040 --> 02:02:03,360
Ini bukan hanya sebuah tempat
dimana kamu makan atau tidur

1329
02:02:03,440 --> 02:02:05,920
Rumah adalah mengetahui.

1330
02:02:05,960 --> 02:02:10,480
Mengetahui pikiran Anda,
mengetahui hatimu ...

1331
02:02:10,560 --> 02:02:13,920
... tahu keberanianmu

1332
02:02:13,960 --> 02:02:18,760
Jika kita tahu diri kita sendiri,
kita selalu pulang, dimana saja

1333
02:02:23,840 --> 02:02:27,760
# Jika kamu percaya #

1334
02:02:27,840 --> 02:02:33,400
# Dalam hatimu
Anda akan tahu #

1335
02:02:34,880 --> 02:02:40,240
# Tidak ada yang bisa berubah #

1336
02:02:40,320 --> 02:02:44,880
# Jalan yang harus kamu jalani #

1337
02:02:45,920 --> 02:02:51,080
# Percayalah apa yang kamu rasakan #

1338
02:02:51,160 --> 02:02:57,040
# Dan tahu kau benar karena #

1339
02:02:57,120 --> 02:03:02,720
# Waktunya akan tiba sekitar #

1340
02:03:02,800 --> 02:03:09,840
# Kapan kamu akan mengatakan itu milikmu #

1341
02:03:09,920 --> 02:03:15,720
# Percayalah bahwa Anda
bisa pulang ke rumah #

1342
02:03:15,760 --> 02:03:20,400
# Percaya kamu bisa
mengambang di udara #

1343
02:03:20,480 --> 02:03:27,160
# Ya, klik tumitmu
tiga kali #

1344
02:03:27,200 --> 02:03:30,760
# Jika kamu percaya #

1345
02:03:30,840 --> 02:03:35,880
# Lalu
kamu akan berada di sana #

1346
02:03:35,960 --> 02:03:40,360
# Itu sebabnya aku menginginkanmu
untuk percaya pada diri sendiri #

1347
02:03:40,440 --> 02:03:43,200
# Ya benar
dari awal #

1348
02:03:43,280 --> 02:03:45,200
# Anda harus percaya #

1349
02:03:45,280 --> 02:03:49,160
# Percayalah pada keajaiban
di dalam hatimu #

1350
02:03:49,240 --> 02:03:52,200
# Lanjutkan
percaya semua hal ini #

1351
02:03:52,280 --> 02:03:57,960
# Tidak karena
Saya sudah bilang ke #

1352
02:03:58,000 --> 02:04:01,560
# Sekarang, silakan
dan percaya #

1353
02:04:01,640 --> 02:04:04,240
# Percaya pada dirimu sendiri #

1354
02:04:04,320 --> 02:04:07,280
# Ooh, ya, percaya #

1355
02:04:07,360 --> 02:04:10,840
# Percaya pada dirimu sendiri
Ooh, yeah #

1356
02:04:10,920 --> 02:04:15,480
# Yeah, yeah
percaya pada dirimu sendiri #

1357
02:04:15,560 --> 02:04:28,960
# Seperti yang saya percaya padamu

1358
02:04:33,120 --> 02:04:36,280
Maksud Anda,
Aku bisa saja pulang ...

1359
02:04:36,360 --> 02:04:38,800
... dengan mengklik tumit saya tiga kali?

1360
02:04:38,840 --> 02:04:41,040
Uh huh.

1361
02:04:41,120 --> 02:04:43,080
Dorothy.

1362
02:04:50,320 --> 02:04:53,040
Dapatkah Anda melakukan sesuatu untuk saya?

1363
02:04:55,360 --> 02:04:59,160
Mereka sudah memiliki apa yang mereka inginkan
mencari di dalamnya selama ini.

1364
02:04:59,240 --> 02:05:01,400
Saya tidak tahu apa yang ada di dalam kamu

1365
02:05:01,480 --> 02:05:05,160
Anda harus menemukannya
itu untuk dirimu sendiri

1366
02:05:05,200 --> 02:05:07,360

Tapi aku tahu satu hal.

1367
02: 05: 07,400 -> 02: 05: 10.000
Anda tidak akan pernah menemukannya
dalam keamanan ruangan ini.

1368
02:05:10,160 --> 02:05:13,040
Aku berusaha sepanjang hidupku.

1369
02:05:13,120 --> 02:05:15,600
Itu tidak berhasil.

1370
02:05:15,640 --> 02:05:19,040
Ada seluruh dunia di luar sana.

1371
02:05:19,120 --> 02:05:21,080
Dan Anda harus mulai ...

1372
02:05:21,120 --> 02:05:24,960
... dengan membiarkan orang melihat
siapa dirimu sebenarnya

1373
02:05:31,800 --> 02:05:36,160
Keberhasilan...

1374
02:05:36,240 --> 02:05:39,400
...ketenaran dan keberuntungan...

1375
02:05:39,480 --> 02:05:43,160
... mereka semua ilusi.

1376
02:05:43,240 --> 02:05:46,400
Semua ada yang nyata ...

1377
02:05:48,040 --> 02:05:51,640
... adalah persahabatan ...

1378
02:05:51,720 --> 02:05:54,840
... bahwa dua orang bisa berbagi.

1379
02:05:54,880 --> 02:05:58,680
Itu indah.
Siapa yang mengatakan itu?

1380
02:06:02,560 --> 02:06:04,680
Aku melakukannya.

1381
02:06:04,760 --> 02:06:07,080
Oh, Dorothy.

1382
02:06:09,360 --> 02:06:12,800
Aku akan selalu memikirkanmu.

1383
02:06:12,880 --> 02:06:15,960
Dan aku akan merindukanmu ...

1384
02:06:16,000 --> 02:06:18,560
...setiap hari.

1385
02:06:18,640 --> 02:06:22,200
Bahkan jika saya harus melakukannya
kembali ke tumpukan sampah itu ...

1386
02:06:22,280 --> 02:06:27,600
... bahkan seperti bantal kursi Teenie,
Aku tidak keberatan ...

1387
02:06:27,680 --> 02:06:31,320
... karena saya telah mengenal cinta sejati.

1388
02:06:31,400 --> 02:06:34,040
Oh, jangan karat dirimu sendiri sekarang juga.

1389
02:06:47,400 --> 02:06:49,800
Oh, Dorothy.

1390
02:06:51,840 --> 02:06:55,280
Jika bukan karena Anda ...

1391
02:06:55,360 --> 02:06:58,640
Aku masih akan kembali
di pedestal itu ...

1392
02: 06: 59,920 - & gt; 02: 07: 02,60
... takut untuk hidup

1393
02:07:02,240 --> 02:07:05,560
Saya juga.

1394
02:07:08,520 --> 02:07:11,360
Terima kasih.

1395
02:07:11,440 --> 02:07:14,000
Terima kasih.

1396
02:07:14,080 --> 02:07:15,520
Terima kasih untuk
menjadi teman saya

1397
02:07:15,560 --> 02:07:16,960
Terima kasih untuk
menjadi teman saya

1398
02:07:19,240 --> 02:07:21,520
Saya siap sekarang.

1399
02:07:21,600 --> 02:07:24,480
Pikirkan rumah.

1400
02:07:27,640 --> 02:07:30,080
Rumah.

1401
02:07:38,080 --> 02:07:40,000
# Saat aku memikirkan rumah #

1402
02:07:40,080 --> 02:07:42,240
# Saya memikirkan sebuah tempat #

1403
02:07:42,320 --> 02:07:48,640
# Dimana ada
cinta melimpah '#

1404
02:07:48,720 --> 02:07:50,960
# Semoga aku ada di rumah #

1405
02:07:51,040 --> 02:07:53,560
# Saya berharap begitu
kembali ke sana #

1406
02:07:53,640 --> 02:07:59,280
# Dengan hal-hal
Aku sudah tahu '#

1407
02:07:59,360 --> 02:08:02,240
Angin yang membuat
pohon tinggi #

1408
02:08:02,320 --> 02:08:05,040
# Tekuk bersandar #

1409
02:08:05,080 --> 02:08:10,360
# Tiba-tiba kepingan salju
jatuh itu punya arti #

1410
02:08:10,440 --> 02:08:15,800
# Taburkan adegan #

1411
02:08:15,880 --> 02:08:21,120
# Membuat semuanya bersih #

1412
02: 08: 25.000 -> 02: 08: 29,040
# Mungkin ada kesempatan
bagi saya untuk kembali #

1413
02:08:29,120 --> 02:08:34,040
# Sekarang yang kumiliki
beberapa arah #

1414
02:08:35,440 --> 02:08:39,760
# Pasti akan menyenangkan
untuk kembali ke rumah #

1415
02:08:39,840 --> 02:08:46,080
# Dimana ada
cinta dan kasih sayang #

1416
02:08:46,120 --> 02:08:51,920
# Dan mungkin saja aku bisa
meyakinkan waktu untuk memperlambat #

1417
02:08:52,000 --> 02:08:57,080
# Givin 'saya cukup waktu
dalam hidupku untuk tumbuh #

1418
02:08:57,160 --> 02:09:02,360
# Waktu, jadilah temanku #

1419
02:09:02,400 --> 02:09:08,360
# Mari saya mulai lagi #

1420
02:09:11,080 --> 02:09:14,840
# Tiba-tiba dunia saya lenyap
dan ganti wajahnya #

1421
02:09:14,880 --> 02:09:20,760
# Tapi aku masih
tahu kemana aku pergi #

1422
02:09:20,840 --> 02:09:24,880
# Saya memiliki pikiran saya
berputar di dalam ruang #

1423
02:09:24,960 --> 02:09:29,800
# Belum
melihatnya menumbuhkan #

1424
02:09:29,880 --> 02:09:33,000
# Dan jika Anda
mendengarkan, Tuhan #

1425
02:09:33,080 --> 02:09:35,000
# Tolong jangan
membuatnya sulit #

1426
02:09:35,080 --> 02:09:39,880
# Untuk mengetahui apakah kita harus percaya
hal yang kita lihat #

1427
02:09:39,960 --> 02:09:42,560
# Beritahu kami
haruskah kita melarikan diri #

1428
02:09:42,640 --> 02:09:44,560
# Haruskah kita mencoba dan tetap #

1429
02:09:44,640 --> 02:09:49,880
# Atau apakah akan lebih baik?
hanya untuk membiarkan hal-hal menjadi #

1430
02:09:49,960 --> 02:09:55,160
# Livin 'di sini
di dunia baru ini #

1431
02:09:55,240 --> 02:09:59,960
# Mungkin fantasi #

1432
02:10:00,040 --> 02:10:04,880
# Tapi itu mengajari saya untuk mencintai #

1433
02:10:04,960 --> 02:10:09,960
# Jadi itu nyata
nyata bagiku #

1434
02: 10: 10.000 -> 02: 10: 11,960
# Dan aku telah belajar #

1435
02:10:12,040 --> 02:10:16,160
# Itu harus kita lakukan
lihat di dalam hati kita #

1436
02:10:16,240 --> 02:10:20,520
# Mencari #

1437
02:10:20,600 --> 02:10:24,560
# Dunia yang penuh cinta #

1438

02:10:24,640 --> 02:10:29,960
# Seperti milikmu, seperti milikku #

1439
02:10:30,040 --> 02:10:41,640
# Seperti rumah ##

1440
02:11:25,480 --> 02:11:29,880
# Ayo dan santailah
mudah di jalan #

1441
02:11:29,920 --> 02:11:33,640
Ayo, santailah
mudah di jalan #

1442
02:11:33,720 --> 02:11:37,560
# Tidakkah kamu membawa apa-apa?
yang mungkin menjadi beban #

1443
02:11:37,640 --> 02:11:41,320
Ayo, santailah
mudah di bawah, di jalan #

1444
02:11:41,360 --> 02:11:45,440
Ayo, santailah
mudah di jalan #

1445
02:11:45,520 --> 02:11:49,440
Ayo, santailah
mudah di jalan #

1446
02:11:49,520 --> 02:11:53,200
# Tidakkah kamu membawa apa-apa?
yang mungkin menjadi beban #

1447
02:11:53,280 --> 02:11:57,080
Ayo, santailah
mudah di bawah, di jalan #

1448
02:11:57,160 --> 02:12:01,120
# Pilih kaki kiri Anda ke atas
ketika orang kananmu turun #

1449
02:12:01,200 --> 02:12:04,880
# Ayo, mari kita terus movin '
Tidakkah kamu kehilangan tanah #

1450
02:12:04,960 --> 02:12:08,920
# Kamu terus saja keepin '
di jalan yang kamu pilih #

1451
02:12:08,960 --> 02:12:13,520
# Tidakkah kamu menyerah walkin '
karena kamu menyerah sepatu #

1452
02:12:13,600 --> 02:12:16,560
# Kemudahan di bawah
mudah di jalan #

1453
02:12:16,640 --> 02:12:20,760
Ayo, santailah
mudah di jalan #

1454
02:12:20,800 --> 02:12:24,600
# Tidakkah kamu membawa apa-apa?
yang mungkin menjadi beban #

1455
02:12:24,640 --> 02:12:28,400
Ayo, santailah
mudah di bawah, di jalan #

1456
02:12:28,480 --> 02:12:32,480
Ayo, santailah
mudah di jalan #

1457
02:12:32,560 --> 02:12:36,280
Ayo, santailah
mudah di jalan #

1458
02:12:36,360 --> 02:12:40,160
# Tidakkah kamu membawa apa-apa?
yang mungkin menjadi beban #

1459
02:12:40,240 --> 02:12:44,120
Ayo, santailah
mudah di bawah, di jalan #

1460
02:12:44,200 --> 02:12:48,240
# Karena ada waktu
kapan kamu mau kamu tidak terlahir #

1461
02:12:48,320 --> 02:12:52,320
# Dan Anda membangunkan satu pagi hanya untuk menemukan
bahwa gadismu hilang #

1462
02:12:52,400 --> 02:12:55,960
# Kamu tahu itu feelin '
hanya sebentar sebentar #

1463
02: 12: 56.000 -> 02: 12: 57,960
# Kamu tetap berpegang pada kita #

1464
02:12:58,040 --> 02:13:00,720
# Dan kami akan menunjukkannya padamu
bagaimana untuk tersenyum lagi #

1465
02:13:00,800 --> 02:13:03,320
# Dapatkan mereka, pergi ke bawah #

1466
02:13:03,400 --> 02:13:04,640
# Kemudahan di bawah #

1467
02:13:04,680 --> 02:13:07,320
# Dapatkan mereka, pergi ke bawah #

1468
02:13:07,400 --> 02:13:08,520
# Kemudahan di bawah #

1469
02:13:08,600 --> 02:13:11,160
# Dapatkan mereka, pergi ke bawah #

1470
02:13:11,240 --> 02:13:12,440
# Kemudahan di bawah #

1471
02:13:12,520 --> 02:13:16,400
Dapatkan mereka, bawalah mereka
mudah di bawah #

1472
02:13:16,480 --> 02:13:19,000
# Dapatkan mereka, pergi ke bawah #

1473
02: 13: 19.080 -> 02: 13: 20,520
# Kemudahan di bawah #

1474
02:13:20,560 --> 02:13:22,960
# Dapatkan mereka, pergi ke bawah #

1475
02: 13: 23.000 -> 02: 13: 24,440
# Kemudahan di bawah #

1476
02:13:24,520 --> 02:13:26,880
# Dapatkan mereka, pergi ke bawah #

1477
02:13:26,960 --> 02:13:28,400
# Kemudahan di bawah #

1478
02:13:28,480 --> 02:13:32,080
# Aku suka itu
Saya ingin mereda di bawah #

1479
02:13:32,160 --> 02:13:34,680
# Dapatkan mereka, pergi ke bawah
di jalan #

1480
02:13:34,760 --> 02:13:36,200
# Kemudahan di bawah #

1481
02:13:36,240 --> 02:13:39,880
# Dapatkan mereka, pergi ke bawah
mudah di bawah #

1482
02:13:39,960 --> 02:13:43,800
# Dapatkan mereka, pergi ke bawah
mudah di bawah #

1483
02:13:43,880 --> 02:13:46,840
Dapatkan mereka, bawalah mereka
mudah di bawah #

1484
02:13:46,920 --> 02:13:49,160
# Kemudahan di bawah
mudah di bawah #

1485
02:13:49,240 --> 02:13:51,720
# Ayo, santailah di bawah #

1486
02:13:51,800 --> 02:13:54,280
# Dapatkan mereka, pergi ke bawah #

1487
02:13:54,360 --> 02:13:56,800
# Kemudahan di bawah
mendapatkan mereka, pergi ke bawah #

1488
02:13:56,880 --> 02:13:59,360
# Kemudahan di bawah
mudah di bawah #

1489
02:13:59,440 --> 02:14:03,680
Dapatkan mereka, bawalah mereka
mereda di jalan #