<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>


<languages>

    <language name="en_UK">
        <!-- All characters -->
        <string key="lang_characters" value="ö"/>

        <!-- Main menu -->
        <string key="main_menu_info" value="Info"/>
        <string key="main_menu_exit" value="Exit"/>
        <string key="main_menu_something" value="White text about nothing"/>

        <!-- Random stuff -->
        <string key="menu_level" value="Level"/>
        <string key="menu_reset" value="Reset"/>
        <string key="game_saved" value="Game saved"/>
        <string key="city_name_one" value="gda, mi, ki, can, mos, san"/>
        <string key="city_name_two" value="X, X, X, da, ro, lo, ta"/>
        <string key="city_name_three" value="nsk, rra, ko, rry"/>

        <!-- Info -->
        <string key="info_back" value="Back"/>
        <string key="info_array" value="This is a simple strategy
        #game in minimalistic style.
        #It's free and has no ads or donate.
        #If this is your first run
        #If you are new to game
        #check tutorial or 'help'.
        #
        #This game was inspired by
        #Slay from Sean O'Connor
        #
        #
        #
        #
        #
        #
        #
        #E-mail: [email protected]
        #Made by yiotro
		"/>
        <string key="reset_campaign_data" value="Reset data"/>
        <string key="special_thanks" value="Special thanks to this people
        #
        #Rebecca Nöll:
        #German translation
        #Jirka Justra:
        #Czech translation
        #Olek Jablonski:
        #Polish translation
        #Andrea Rinaldi:
        #Italian translation
        #Louis Philibert-Morrissette:
        #French translation
        #Istvan Galpal:
        #Hungarian and romanian
        #
        #"/>

        <!-- Choose game mode menu-->
        <string key="choose_game_mode_skirmish" value="Skirmish"/>
        <string key="choose_game_mode_tutorial" value="Tutorial"/>
        <string key="choose_game_mode_campaign" value="Campaign"/>
        <string key="choose_game_mode_load" value="Load game"/>

        <!-- Skirmish menu -->
        <string key="game_settings_main_menu" value="Main menu"/>
        <string key="game_settings_tutorial" value="Tutorial"/>
        <string key="game_settings_start" value="Start"/>
        <string key="map_size" value="Map size"/>
        <string key="color_number" value="Colors"/>
        <string key="player_number" value="Players"/>
        <string key="small" value="small"/>
        <string key="medium" value="medium"/>
        <string key="big" value="big"/>
        <string key="ai_only" value="AI only"/>
        <string key="single_player" value="single player"/>
        <string key="multiplayer" value="multiplayer"/>
        <string key="colors" value="colors"/>
        <string key="color" value="colors"/>
        <string key="difficulty" value="Difficulty"/>
        <string key="easy" value="easy"/>
        <string key="normal" value="normal"/>
        <string key="hard" value="hard"/>
        <string key="expert" value="expert"/>
        <string key="player_color" value="Player color"/>

        <!-- In game menu -->
        <string key="in_game_menu_resume" value="Resume"/>
        <string key="in_game_menu_save" value="Save game"/>
        <string key="in_game_menu_surrender" value="Surrender"/>
        <string key="in_game_menu_main_menu" value="Main menu"/>
        <string key="in_game_menu_restart" value="Restart"/>
        <string key="confirm_restart" value="Restart game?"/>
        <string key="cancel" value="Cancel"/>
        <string key="confirm_end_turn" value="End turn?"/>
        <string key="yes" value="Yes"/>

        <!-- End game menu -->
        <string key="end_game_ok" value="Ok"/>
        <string key="player" value="player"/>
        <string key="ai" value="AI"/>
        <string key="won" value="won"/>
        <string key="statistics" value="Statistics"/>
        <string key="next" value="Next"/>
        <string key="level_complete" value="Level complete"/>
        <string key="win_game" value="Win"/>
        <string key="win_or_continue" value="Win now#or continue?"/>

        <!-- Colors -->
        <string key="green_player" value="Green"/>
        <string key="red_player" value="Red"/>
        <string key="magenta_player" value="Magenta"/>
        <string key="cyan_player" value="Cyan"/>
        <string key="yellow_player" value="Yellow"/>
        <string key="gray_player" value="Gray"/>
        <string key="green_ai" value="Green"/>
        <string key="red_ai" value="Red"/>
        <string key="magenta_ai" value="Magenta"/>
        <string key="cyan_ai" value="Cyan"/>
        <string key="yellow_ai" value="Yellow"/>
        <string key="gray_ai" value="Gray"/>
        <string key="green_menu" value="Green"/>
        <string key="red_menu" value="Red"/>
        <string key="magenta_menu" value="Magenta"/>
        <string key="cyan_menu" value="Cyan"/>
        <string key="yellow_menu" value="Yellow"/>
        <string key="gray_menu" value="Gray"/>

        <!-- Tutorial -->
        <string key="normal_rules" value="Normal rules"/>
        <string key="how_to_play" value="How to play?"/>
        <string key="tutorial_ok" value="Ok"/>
        <string key="tut_select_unit" value="Select unit"/>
        <string key="tut_tap_on_hex" value="Tap on hex"/>
        <string key="tut_press_button" value="Press button"/>
        <string key="tut_build_tower" value="Build tower"/>
        <string key="tut_again" value="Again"/>
        <string key="tut_build_spearman" value="Build spearman"/>
        <string key="tut_tap_to_undo" value="Tap 'undo'"/>
        <string key="tut_tap_to_end_turn" value="Tap to end turn"/>
        <string key="tut_hold_hex" value="Tap and hold"/>
        <string key="tut_merge_units" value="Merge units"/>
        <string key="tut_good_luck" value="Good luck!"/>

        <!-- Tutorial tips -->
        <string key="tip_capture_with_units" value="Attack with your units#to capture territories"/>
        <string key="tip_about_money" value="The bigger your territory#the more money you get"/>
        <string key="tip_build_towers" value="Build towers to protect#nearby cells"/>
        <string key="tip_about_taxes" value="Stronger units eat#more money"/>
        <string key="tip_about_defense" value="Units and house also#defend nearby cells"/>
        <string key="tip_hold_to_march" value="To quickly move armies#use 'hold to march'"/>
        <string key="tip_about_unit_death" value="If money runs out then#units will die.#So be careful"/>
        <string key="tip_merging" value="Merge units to get#more powerful"/>
        <string key="tip_trees" value="Trees decrease income#So it's better to cut them"/>
        <string key="tip_help" value="More details#in 'help'"/>

        <!-- Generic Tutorial -->
        <string key="gen_greetings" value="Hi. This tutorial will explain rules of this game."/>
        <string key="gen_select_province" value="Tap on your city to select it."/>
        <string key="gen_select_unit" value="Nice. You have several units. Tap on one of them."/>
        <string key="gen_move_unit" value="Every unit moves once per turn. Now, capture neutral hex near selected unit by tapping there."/>
        <string key="gen_income" value="By capturing new hexes you enlarge your city income. More hexes - more income."/>
        <string key="gen_lets_build_farm" value="Let's build a farm to get even higher income."/>
        <string key="gen_press_button_twice" value="Press button twice"/>
        <string key="gen_build_farm" value="Farms can only be built near capital or other farms."/>
        <string key="gen_about_farms" value="Every farm gives 3 coins per turn. Every new farm costs more than previous."/>
        <string key="gen_lets_build_peasant" value="Let's build a new unit and capture neutral hex."/>
        <string key="gen_press_button" value="Press button at the bottom"/>
        <string key="gen_build_peasant" value="Place your unit on hex near city borders."/>
        <string key="gen_capture_peasant" value="Now, capture neutral hex by selecting unit and pointing him where to go."/>
        <string key="gen_capture_hex" value="Capture neutral hex"/>
        <string key="gen_lets_build_tower" value="You need to defend your lands. Towers are good for this."/>
        <string key="gen_build_tower" value="Build a tower by tapping on highlighted hex."/>
        <string key="gen_about_towers" value="Towers defend adjacent hexes from peasants and spearmen."/>
        <string key="gen_lets_build_spearman" value="Spearman is stronger than any peasant. Let's build him."/>
        <string key="gen_build_spearman" value="Tap on hex to build spearman."/>
        <string key="gen_units_consume_money" value="Units consume money to live. Stronger units need more money."/>
        <string key="gen_undo_spearman" value="Now your income equals to -1. This is bad, so let's undo a spearman."/>
        <string key="gen_why_units_die" value="Units die when city runs out of money. So you have to be careful with your income."/>
        <string key="gen_about_trees_one" value="Trees are also a problem. Hexes with trees don't produce any money."/>
        <string key="gen_about_trees_two" value="Cut trees as soon as possible when they are in low numbers."/>
        <string key="gen_end_turn" value="To end turn press button in lower right corner."/>
        <string key="gen_choose_to_merge" value="You can also merge units. Select lower peasant."/>
        <string key="gen_merge_units" value="Now, when peasant is selected, press on other peasant to merge them."/>
        <string key="gen_long_tap" value="If you have too many units you can move them all at once with long tap."/>
        <string key="gen_several_provinces" value="You can have multiple cities, every one them of with it's own economy."/>

        <!-- Tutorial help -->
        <string key="help" value="Help"/>
        <string key="help_about_units" value="Units"/>
        <string key="help_about_trees" value="Trees"/>
        <string key="help_about_towers" value="Towers"/>
        <string key="help_about_money" value="Money"/>
        <string key="help_about_tactics" value="Tactics"/>

        <string key="help_units_article" value="There are 4 unit types.
        #They differ only by strength.
        #In ascending order of strength:
        #[1] peasants
        #[2] spearman
        #[3] baron
        #[4] knight
        #
        #Unit gives adjacent cells
        #protection equal to strength.
        #
        #To capture a cell
        #unit strength must be
        #bigger than protection.
        #
        #Every units eats
        #2, 6, 18 or 54 coins
        #in 1 turn.
        "/>

        <string key="help_trees_article" value="Trees spawn after
        #dead units.
        #
        #Cell with tree gives no
        #income. It means that
        #trees harm economy.
        #
        #You have to fight them.
        #Otherwise they will grow
        #and kill economy.
        #
        #Palms spawn at edges
        #and grow very fast.
        #They have to be killed
        #very fast.
        "/>

        <string key="help_towers_article" value="Towers are used to
        #protect neighbour cells.
        #
        #Towers give protection [2].
        #Therefore, only barons
        #and knights can fight it.
        #
        #Huts give protection [1].
        #
        #At the beginning of game
        #this is the best way to
        #protect you territory.
        #Tower price is low and they
        #don't eat money.
        "/>

        <string key="help_money_article" value="Income depends on
        #number of cells.
        #Bigger territory has
        #bigger income.
        #Trees decrease income.
        #
        #Units consume money.
        #Powerful units
        #eat more money.
        #
        #
        #
        #When money runs out,
        #units die.
        #
        #Income is shown
        #in the top center.
        "/>

        <string key="help_tactics_article" value="At the beginning of game
        #capture neutral cells.
        #After that defend
        #all your cells.
        #
        #Make sure that your income
        #is good enough before
        #building units.
        #
        #
        #
        #Cut enemy territories
        #to pieces in order
        #to destroy their economy.
        "/>

        <string key="about_complicated_mode_article" value="Complicated mode means
        #more menus.
        #Difference from simple:
        #
        #- Multiple save slots
        #
        #- confirm level restart
        #
        #- Show color stats
        #(press coin button)
        "/>

        <!-- Statistics -->
        <string key="turns_made" value="Turns made:"/>
        <string key="units_died" value="Units died in game:"/>
        <string key="units_produced" value="Units produced in game:"/>
        <string key="money_spent" value="Money spent:"/>

        <!-- Editor -->
        <string key="editor" value="Editor"/>
        <string key="slot" value="Slot"/>
        <string key="slots" value="Save slots"/>
        <string key="import" value="Import"/>
        <string key="export" value="Export"/>
        <string key="empty" value="empty"/>
        <string key="play" value="Play"/>
        <string key="edit" value="Edit"/>
        <string key="random" value="Random"/>
        <string key="exported" value="Map in clipboard"/>
        <string key="editor_clear" value="Clear"/>

        <!-- Settings -->
        <string key="main_label" value=" #Autosave
            # #Several slots
            # #Ask turn end
            # #City names
            # #Sound"/>
        <string key="skin" value="Skin"/>
        <string key="original" value="original"/>
        <string key="points" value="points"/>
        <string key="grid" value="grid"/>
        <string key="anim_style" value="Sensitivity"/>
        <string key="more" value="More"/>
        <string key="camera_offset" value="Camera offset"/>
        <string key="slay_rules" value="Slay rules"/>
    </language>




    <language name="ru_RU">
        <!-- All characters -->
        <string key="lang_characters" value="йцукенгшщзхъёфывапролджэячсмитьбюЙЦУКЕНГШЩЗХЪФЫВАПРОЛДЖЭЯЧСМИТЬБЮö"/>

        <!-- Main menu -->
        <string key="main_menu_info" value="Инфо"/>
        <string key="main_menu_exit" value="Выход"/>
        <string key="main_menu_something" value="Белый текст ни о чем"/>

        <!-- Random stuff -->
        <string key="menu_level" value="Уровень"/>
        <string key="menu_reset" value="Сбросить"/>
        <string key="game_saved" value="Игра сохранена"/>
        <string key="city_name_one" value="ки, мос, ми, до, пе"/>
        <string key="city_name_two" value="X, X, X, X, те, га, ре"/>
        <string key="city_name_three" value="рев, ров, нск, нск, ква, рево"/>

        <!-- Info -->
        <string key="info_back" value="Назад"/>
        <string key="info_array" value="Это простая стратегия в
        #минималистичном стиле.
        #Игра бесплатна, в ней нет
        #ни рекламы ни доната.
        #Чтобы узнать правила игры
        #советую пройти обучение.
        #
        #Игра основана на
        #Slay от Sean O'Connor
        #
        #
        #
        #
        #
        #
        #
        #E-mail: [email protected]
        #Игру сделал yiotro
		"/>
        <string key="reset_campaign_data" value="Стереть данные"/>
        <string key="special_thanks" value="Отдельное спасибо этим людям
        #
        #Rebecca Nöll:
        #Немецкий перевод
        #Jirka Justra:
        #Чешский перевод
        #Olek Jablonski:
        #Польский перевод
        #Andrea Rinaldi:
        #Итальянский перевод
        #Louis Philibert-Morrissette:
        #Французский перевод
        #Istvan Galpal:
        #Венгерский и румынский
        #
        #"/>

        <!-- Choose game mode menu-->
        <string key="choose_game_mode_skirmish" value="Сражение"/>
        <string key="choose_game_mode_tutorial" value="Обучение"/>
        <string key="choose_game_mode_campaign" value="Кампания"/>
        <string key="choose_game_mode_load" value="Загрузить"/>

        <!-- Skirmish menu -->
        <string key="game_settings_main_menu" value="Назад"/>
        <string key="game_settings_tutorial" value="Обучение"/>
        <string key="game_settings_start" value="Начать"/>
        <string key="map_size" value="Размер карты"/>
        <string key="color_number" value="Цвета"/>
        <string key="player_number" value="Игроки"/>
        <string key="small" value="маленькая"/>
        <string key="medium" value="средняя"/>
        <string key="big" value="большая"/>
        <string key="ai_only" value="битва роботов"/>
        <string key="single_player" value="один игрок"/>
        <string key="multiplayer" value="мультиплеер"/>
        <string key="colors" value="цветов"/>
        <string key="color" value="цвета"/>
        <string key="difficulty" value="Сложность"/>
        <string key="easy" value="легкий"/>
        <string key="normal" value="обычный"/>
        <string key="hard" value="сложный"/>
        <string key="expert" value="эксперт"/>
        <string key="player_color" value="Цвет игрока"/>

        <!-- In game menu -->
        <string key="in_game_menu_resume" value="Продолжить"/>
        <string key="in_game_menu_save" value="Сохранить"/>
        <string key="in_game_menu_surrender" value="Сдаться"/>
        <string key="in_game_menu_main_menu" value="Главное меню"/>
        <string key="in_game_menu_restart" value="Заново"/>
        <string key="confirm_restart" value="Начать заново?"/>
        <string key="cancel" value="Отмена"/>
        <string key="confirm_end_turn" value="Закончить ход?"/>
        <string key="yes" value="Да"/>

        <!-- End game menu -->
        <string key="end_game_ok" value="Хорошо"/>
        <string key="player" value="игрок"/>
        <string key="ai" value="комп"/>
        <string key="won" value="победил"/>
        <string key="statistics" value="Статистика"/>
        <string key="next" value="Дальше"/>
        <string key="level_complete" value="Уровень пройден"/>
        <string key="win_game" value="Победа"/>
        <string key="win_or_continue" value="Закончить игру#или продолжить?"/>

        <!-- Colors -->
        <string key="green_player" value="Зеленый"/>
        <string key="red_player" value="Красный"/>
        <string key="magenta_player" value="Фиолетовый"/>
        <string key="cyan_player" value="Голубой"/>
        <string key="yellow_player" value="Желтый"/>
        <string key="gray_player" value="Серый"/>
        <string key="green_ai" value="Зеленый"/>
        <string key="red_ai" value="Красный"/>
        <string key="magenta_ai" value="Фиолетовый"/>
        <string key="cyan_ai" value="Голубой"/>
        <string key="yellow_ai" value="Желтый"/>
        <string key="gray_ai" value="Серый"/>
        <string key="green_menu" value="Зеленый"/>
        <string key="red_menu" value="Красный"/>
        <string key="magenta_menu" value="Фиолетовый"/>
        <string key="cyan_menu" value="Голубой"/>
        <string key="yellow_menu" value="Желтый"/>
        <string key="gray_menu" value="Серый"/>

        <!-- Tutorial -->
        <string key="normal_rules" value="Обычные правила"/>
        <string key="how_to_play" value="Как играть?"/>
        <string key="tutorial_ok" value="Хорошо"/>
        <string key="tut_select_unit" value="Выбери юнита"/>
        <string key="tut_tap_on_hex" value="Нажми на поле"/>
        <string key="tut_press_button" value="Нажми кнопку"/>
        <string key="tut_build_tower" value="Построй башню"/>
        <string key="tut_again" value="Еще раз"/>
        <string key="tut_build_spearman" value="Построй копейщика"/>
        <string key="tut_tap_to_undo" value="Нажми 'отменить'"/>
        <string key="tut_tap_to_end_turn" value="Нажми 'конец хода'"/>
        <string key="tut_hold_hex" value="Зажми на секунду"/>
        <string key="tut_merge_units" value="Схлопни юнитов"/>
        <string key="tut_good_luck" value="Удачи!"/>

        <!-- Tutorial tips -->
        <string key="tip_capture_with_units" value="Атакуй своими юнитами#чтобы захватывать земли"/>
        <string key="tip_about_money" value="Чем больше земель#тем больше прибыль"/>
        <string key="tip_build_towers" value="Строй башни чтобы защитить#соседние клетки"/>
        <string key="tip_about_taxes" value="Юниты жрут деньги.#Сильные жрут больше"/>
        <string key="tip_about_defense" value="Юниты и домики тоже#защищают соседние клетки"/>
        <string key="tip_hold_to_march" value="Чтобы быстро двигать армии#тапни и держи"/>
        <string key="tip_about_unit_death" value="Если деньги кончатся,#то юниты умрут.#"/>
        <string key="tip_merging" value="Соединяй юнитов чтобы#получить более сильных"/>
        <string key="tip_trees" value="Деревья уменьшают доход.#Поэтому их надо рубить"/>
        <string key="tip_help" value="Больше подробностей#в справке"/>

        <!-- Generic Tutorial -->
        <string key="gen_greetings" value="Привет. Это обучение расскажет про основные правила игры."/>
        <string key="gen_select_province" value="Нажми на свой город чтобы выбрать его."/>
        <string key="gen_select_unit" value="Отлично. У тебя есть несколько юнитов. Нажми на одного из них."/>
        <string key="gen_move_unit" value="Каждый юнит ходит раз в ход. Захвати ничейную территорию нажав на ячейку рядом с выбранным юнитом."/>
        <string key="gen_income" value="Захватив новую ячейку ты увеличил прибыль своего города. Больше ячеек - больше прибыль."/>
        <string key="gen_lets_build_farm" value="Давай построим ферму чтобы увеличить прибыль города."/>
        <string key="gen_press_button_twice" value="Нажми дважды на кнопку"/>
        <string key="gen_build_farm" value="Фермы можно строить только рядом с городом или рядом с другими фермами."/>
        <string key="gen_about_farms" value="Каждая ферма приносит 3 монеты в ход. Каждая новая ферма стоит дороже предыдущей."/>
        <string key="gen_lets_build_peasant" value="Давай построим нового юнита и сразу захватим ничейную ячейку."/>
        <string key="gen_press_button" value="Нажми на кнопку снизу"/>
        <string key="gen_build_peasant" value="Поставь нового юнита на ячейку рядом с границей города."/>
        <string key="gen_capture_peasant" value="Захвати ничейную ячейку выбрав юнита и указав куда ему идти."/>
        <string key="gen_capture_hex" value="Захвати ячейку"/>
        <string key="gen_lets_build_tower" value="Свои земли надо защищать. Для этого хорошо подходят башни."/>
        <string key="gen_build_tower" value="Построй башню нажав на указанную ячейку."/>
        <string key="gen_about_towers" value="Башни защищают прилегающие ячейки от крестьян и копейщиков."/>
        <string key="gen_lets_build_spearman" value="Копейщик сильнее любого крестьянина. Давай построим его."/>
        <string key="gen_build_spearman" value="Нажми на ячейку чтобы построить копейщика."/>
        <string key="gen_units_consume_money" value="Юниты потребляют деньги чтобы жить. Чем сильнее юнит, тем больше ему нужно денег."/>
        <string key="gen_undo_spearman" value="Сейчас прибыль города равна -1. Это плохо, поэтому давай отменим постройку копейщика."/>
        <string key="gen_why_units_die" value="Если деньги у города кончатся, то юниты умрут. Поэтому надо следить чтобы прибыль была больше нуля."/>
        <string key="gen_about_trees_one" value="Деревья тоже представляют опасность. Ячейки на которых растет дерево не приносят дохода."/>
        <string key="gen_about_trees_two" value="Деревья лучше рубить сразу, пока их мало."/>
        <string key="gen_end_turn" value="Чтобы закончить ход нажми на кнопку справу снизу."/>
        <string key="gen_choose_to_merge" value="Юнитов также можно схлопывать. Выбери нижнего крестьянина."/>
        <string key="gen_merge_units" value="Теперь когда крестьянин выбран, нажми на верхнего чтобы схлопнуть их."/>
        <string key="gen_long_tap" value="Если юнитов слишком много, то можно двигать сразу всех по длинному тапу."/>
        <string key="gen_several_provinces" value="Городов может быть несколько, причем у каждого своя экономика."/>

        <!-- Tutorial help -->
        <string key="help" value="Справка"/>
        <string key="help_about_units" value="Юниты"/>
        <string key="help_about_trees" value="Деревья"/>
        <string key="help_about_towers" value="Башни"/>
        <string key="help_about_money" value="Деньги"/>
        <string key="help_about_tactics" value="Тактика"/>

        <string key="help_units_article" value="Есть 4 типа юнитов.
        #Отличаются они только силой.
        #В порядке возрастания силы:
        #[1] крестьяне
        #[2] копейщики
        #[3] бароны
        #[4] рыцари
        #
        #Юнит дает соседним клеткам
        #защиту равную своей силе.
        #
        #Чтобы захватить клетку
        #сила юнита должна быть
        #больше чем защита клетки.
        #
        #Каждый юнит кушает
        #2, 6, 18 или 54
        #монет за ход.
        "/>

        <string key="help_trees_article" value="Деревья остаются после
        #умерших юнитов.
        #
        #Клетка с деревом не
        #дает дохода. Так что
        #деревья наносят вред.
        #
        #С ними нужно бороться, иначе
        #они разрастутся и приведут
        #к кризису экономики.
        #
        #Пальмы появляются по краям
        #и растут очень быстро.
        #Их нужно мочить сразу.
        "/>

        <string key="help_towers_article" value="Башни служат для
        #защиты соседних клеток.
        #
        #Башни дают защиту силы 2.
        #Поэтому только бароны и
        #рыцари могут пробить её.
        #
        #Хижины дают защиту 1.
        #
        #В начале игры это лучший
        #способ защиты.
        #Башни стоят дешевле
        #копейщиков и не жрут
        #денег.
        "/>

        <string key="help_money_article" value="Доход зависит от
        #количества клеток.
        #Чем больше территория
        #тем больше доход.
        #Деревья уменьшают доход.
        #
        #Расход зависит от юнитов.
        #Чем больше юнитов
        #и чем они сильнее,
        #тем больше затраты
        #на их содержание.
        #
        #Если деньги кончаются,
        #то юниты умирают.
        #
        #Прибыль показывается
        #сверху по центру.
        "/>

        <string key="help_tactics_article" value="В начале игры важно
        #захватить ничейные клетки.
        #После этого надо не
        #допустить потерю клеток.
        #
        #Прежде чем строить
        #сильных юнитов, надо
        #убедиться что прибыль
        #способна покрыть затраты
        #на их содержание.
        #
        #Разрезайте территории
        #врагов на части
        #чтобы разрушить их
        #экономику.
        "/>

        <string key="about_complicated_mode_article" value="В расширенном режиме
        #больше всяких меню.
        #Отличия от простого:
        #
        #- Несколько слотов
        #сохранения
        #
        #- Подтверждение рестарта
        #уровня
        #
        #- Показ количества
        #цветов на карте
        #(нажмите кнопку 'монета')
        "/>

        <!-- Statistics -->
        <string key="turns_made" value="Ходов сделано:"/>
        <string key="units_died" value="Юнитов умерло:"/>
        <string key="units_produced" value="Юнитов построено:"/>
        <string key="money_spent" value="Денег потрачено:"/>

        <!-- Editor -->
        <string key="editor" value="Редактор"/>
        <string key="slot" value="Слот"/>
        <string key="slots" value="Сохранения"/>
        <string key="import" value="Импорт"/>
        <string key="export" value="Экспорт"/>
        <string key="empty" value="пусто"/>
        <string key="play" value="Играть"/>
        <string key="edit" value="Редакт."/>
        <string key="random" value="Случайно"/>
        <string key="exported" value="Карта в буфере обмена"/>
        <string key="editor_clear" value="Очистить"/>

        <!-- Settings -->
        <string key="main_label" value=" #Автосохранение
            # #Несколько слотов
            # #Спраш. конец хода
            # #Имена городов
            # #Звук"/>
        <string key="skin" value="Скин"/>
        <string key="original" value="обычный"/>
        <string key="points" value="точки"/>
        <string key="grid" value="сетка"/>
        <string key="anim_style" value="Чувствительность"/>
        <string key="more" value="Еще"/>
        <string key="camera_offset" value="Отступ камеры"/>
        <string key="slay_rules" value="Правила Slay"/>
    </language>




    <language name="uk_UA">
        <!-- All characters -->
        <string key="lang_characters" value="йцукенгшщзхъёфывапролджэячсмитьбюЙЦУКЕНГШЩЗХЪФЫВАПРОЛДЖЭЯЧСМИТЬБЮіІїЇєЄö"/>

        <!-- Main menu -->
        <string key="main_menu_info" value="Інфо"/>
        <string key="main_menu_exit" value="Вихід"/>
        <string key="main_menu_something" value="Білий текст в кутку"/>

        <!-- Random stuff -->
        <string key="menu_level" value="Рівень"/>
        <string key="menu_reset" value="Скинути"/>
        <string key="game_saved" value="Гра збережена"/>
        <string key="city_name_one" value="ки, мос, ми, до, пе"/>
        <string key="city_name_two" value="X, X, X, X, те, га, ре"/>
        <string key="city_name_three" value="рев, ров, нск, нск, ква, рево"/>

        <!-- Info -->
        <string key="info_back" value="Назад"/>
        <string key="info_array" value="Це проста стратегія у
        #мінімалистичному стилі.
        #Гра безкоштовна, в ній немає
        #реклами та донату.
        #Щоб зрозуміти правила гри
        #раджу пройти туторіал
        #
        #Гра базується на
        #Slay від Sean O'Connor
        #
        #
        #
        #
        #
        #
        #
        #E-mail: [email protected]
        #Гру зробив yiotro
		"/>
        <string key="reset_campaign_data" value="Стерти дані"/>
        <string key="special_thanks" value="Окреме дякую цим людям
        #
        #Rebecca Nöll:
        #Німецький переклад
        #Jirka Justra:
        #Чеський переклад
        #Olek Jablonski:
        #Польский переклад
        #Andrea Rinaldi:
        #Італійский переклад
        #Louis Philibert-Morrissette:
        #Французький переклад
        #Istvan Galpal:
        #Угорський і румунський
        #
        #"/>

        <!-- Choose game mode menu-->
        <string key="choose_game_mode_skirmish" value="Швидкий бій"/>
        <string key="choose_game_mode_tutorial" value="Туторіал"/>
        <string key="choose_game_mode_campaign" value="Кампанія"/>
        <string key="choose_game_mode_load" value="Завантажити"/>

        <!-- Skirmish menu -->
        <string key="game_settings_main_menu" value="Назад"/>
        <string key="game_settings_tutorial" value="Туторіал"/>
        <string key="game_settings_start" value="Почати"/>
        <string key="map_size" value="Розмір карти"/>
        <string key="color_number" value="Кольори"/>
        <string key="player_number" value="Гравці"/>
        <string key="small" value="маленька"/>
        <string key="medium" value="середня"/>
        <string key="big" value="велика"/>
        <string key="ai_only" value="Битва роботів"/>
        <string key="single_player" value="один гравець"/>
        <string key="multiplayer" value="мультиплеер"/>
        <string key="colors" value="кольорів"/>
        <string key="color" value="кольори"/>
        <string key="difficulty" value="Складність"/>
        <string key="easy" value="легкий"/>
        <string key="normal" value="звичайний"/>
        <string key="hard" value="складний"/>
        <string key="expert" value="експерт"/>
        <string key="player_color" value="Колір гравця"/>

        <!-- In game menu -->
        <string key="in_game_menu_resume" value="Продовжити"/>
        <string key="in_game_menu_save" value="Зберегти"/>
        <string key="in_game_menu_surrender" value="Поразка"/>
        <string key="in_game_menu_main_menu" value="Головне меню"/>
        <string key="in_game_menu_restart" value="Заново"/>
        <string key="confirm_restart" value="Почати заново?"/>
        <string key="cancel" value="Відміна"/>
        <string key="confirm_end_turn" value="Кінець кроку?"/>
        <string key="yes" value="Так"/>

        <!-- End game menu -->
        <string key="end_game_ok" value="Добре"/>
        <string key="player" value="гравець"/>
        <string key="ai" value="комп"/>
        <string key="won" value="виграв"/>
        <string key="statistics" value="Статистика"/>
        <string key="next" value="Далі"/>
        <string key="level_complete" value="Рівень пройдено"/>
        <string key="win_game" value="Перемога"/>
        <string key="win_or_continue" value="Закінчити гру#або продовжити?"/>

        <!-- Colors -->
        <string key="green_player" value="Зелений"/>
        <string key="red_player" value="Червоний"/>
        <string key="magenta_player" value="Фіолетовий"/>
        <string key="cyan_player" value="Блакитний"/>
        <string key="yellow_player" value="Жовтий"/>
        <string key="gray_player" value="Сірий"/>
        <string key="green_ai" value="Зелений"/>
        <string key="red_ai" value="Червоний"/>
        <string key="magenta_ai" value="Фіолетовий"/>
        <string key="cyan_ai" value="Блакитний"/>
        <string key="yellow_ai" value="Жовтий"/>
        <string key="gray_ai" value="Сірий"/>
        <string key="green_menu" value="Зелений"/>
        <string key="red_menu" value="Червоний"/>
        <string key="magenta_menu" value="Фіолетовий"/>
        <string key="cyan_menu" value="Блакитний"/>
        <string key="yellow_menu" value="Жовтий"/>
        <string key="gray_menu" value="Сірий"/>

        <!-- Tutorial -->
        <string key="normal_rules" value="Звичайні правила"/>
        <string key="how_to_play" value="Як грати?"/>
        <string key="tutorial_ok" value="Добре"/>
        <string key="tut_select_unit" value="Вибери юніта"/>
        <string key="tut_tap_on_hex" value="Натисни на поле"/>
        <string key="tut_press_button" value="Натисни кнопку"/>
        <string key="tut_build_tower" value="Побудуй вежу"/>
        <string key="tut_again" value="Ще раз"/>
        <string key="tut_build_spearman" value="Побудуй воїна"/>
        <string key="tut_tap_to_undo" value="Натисни 'відміна'"/>
        <string key="tut_tap_to_end_turn" value="Натисни 'кінець кроку'"/>
        <string key="tut_hold_hex" value="Затисни на секунду"/>
        <string key="tut_merge_units" value="Об'єднай юнітів"/>
        <string key="tut_good_luck" value="Вдалої гри!"/>

        <!-- Tutorial tips -->
        <string key="tip_capture_with_units" value="Атакуй своїми юнітами#щоб захоплювати землі"/>
        <string key="tip_about_money" value="Чим більше земель#тим більше грошей"/>
        <string key="tip_build_towers" value="Будуй вежі щоб захистити#сусідні клітини"/>
        <string key="tip_about_taxes" value="Сильні юніти потребують#більше грошей"/>
        <string key="tip_about_defense" value="Юніти та будівлі також#захищають сусідні клітини"/>
        <string key="tip_hold_to_march" value="Щоб швидко рухати армії#натисни і тримай"/>
        <string key="tip_about_unit_death" value="Якщо грощі закінчатся,#то юніти помруть.#Тому будь обережним"/>
        <string key="tip_merging" value="Об'єднуй юнітів щоб#отримати сильніших"/>
        <string key="tip_trees" value="Дерева зменшують дохід.#Тому їх треба рубати"/>
        <string key="tip_help" value="Більше подробиць#у довідці"/>

        <!-- Generic Tutorial -->
        <string key="gen_greetings" value="Привіт. Цей туторіал розповість про основні правила гри."/>
        <string key="gen_select_province" value="Натисни на своє місто щоб вибрати його."/>
        <string key="gen_select_unit" value="Добре. В тебе є декілька юнітів. Натисни на одного з них."/>
        <string key="gen_move_unit" value="Кожний юнит ходить один раз в хід. Захопи нічийну територію натиснувши на клітину біля вибраного юніта."/>
        <string key="gen_income" value="Захопивши нову клітину ти збільшив прибуток свого міста. Більше клітин - більше прибуток."/>
        <string key="gen_lets_build_farm" value="Тепер давай побудуємо ферму щоб збільшити прибуток міста."/>
        <string key="gen_press_button_twice" value="Натисни два рази на кнопку"/>
        <string key="gen_build_farm" value="Ферми можна будувати тільки поряд с містом або іншими фермами."/>
        <string key="gen_about_farms" value="Кожна ферма дає 3 монети в хід. Кожна нова ферма коштує більше ніж попередня."/>
        <string key="gen_lets_build_peasant" value="Давай побудуємо нового юніта і відразу захопимо нічийну клітину."/>
        <string key="gen_press_button" value="Натисни на кнопку знизу"/>
        <string key="gen_build_peasant" value="Постав нового юніта на клітину поряд з межею міста."/>
        <string key="gen_capture_peasant" value="Захопи нічийну клітину вібравши юніта та вказавши йому куди йти."/>
        <string key="gen_capture_hex" value="Захопи клітину"/>
        <string key="gen_lets_build_tower" value="Свої землі треба захищати. Для цього добре підходять вежі."/>
        <string key="gen_build_tower" value="Побудуй вежу натиснувши на вказану клітину."/>
        <string key="gen_about_towers" value="Вежі захищають прилеглі клітини від селян та воїнів."/>
        <string key="gen_lets_build_spearman" value="Воїн сильніший за будь-якого селянина. Давай побудуємо його."/>
        <string key="gen_build_spearman" value="Натисни на клітину щоб побудувати воїна."/>
        <string key="gen_units_consume_money" value="Юніти споживають гроші щоб жити. Чим сильніший юніт, тим більше грошей він потребує."/>
        <string key="gen_undo_spearman" value="Зараз прибуток міста рівний -1. Це погано, тому давай відмінимо побудову воїна."/>
        <string key="gen_why_units_die" value="Якщо гроші у місті закінчатся, то юніти помруть. Тому треба слідкувати щоб прибуток був більше нуля."/>
        <string key="gen_about_trees_one" value="Дерева теж становлять небезпеку. Клітини на яких росте дерево не приносять доходу."/>
        <string key="gen_about_trees_two" value="Дерева краще рубати відразу, поки їх мало."/>
        <string key="gen_end_turn" value="Щоб закінчити хід натисни на кнопку справа знизу."/>
        <string key="gen_choose_to_merge" value="Юнітів також можна об'єднувати. Вибери нижнього селянина."/>
        <string key="gen_merge_units" value="Тепер коли селянин вибраний, натисни на іншого щоб об'єднати їх."/>
        <string key="gen_long_tap" value="Якщо юнітів занадто багато, то можна рухати відразу всіх по довгому тапу."/>
        <string key="gen_several_provinces" value="Міст може бути декілька, причому у кожного своя економіка."/>

        <!-- Tutorial help -->
        <string key="help" value="Довідка"/>
        <string key="help_about_units" value="Юніти"/>
        <string key="help_about_trees" value="Дерева"/>
        <string key="help_about_towers" value="Вежі"/>
        <string key="help_about_money" value="Гроші"/>
        <string key="help_about_tactics" value="Тактика"/>

        <string key="help_units_article" value="У грі 4 типи юнітів.
        #Вони відрізняются силою.
        #У порядку зростання силі:
        #[1] селяни
        #[2] воїни
        #[3] барони
        #[4] лицарі
        #
        #Юніт дає сусіднім клітинам
        #захист рівний своїй силі.
        #
        #Щоб захопити клітину
        #сила юніта має бути
        #більше ніж захист клітини.
        #
        #Кожен юніт їсть
        #2, 6, 18 або 54
        #монет за хід.
        "/>

        <string key="help_trees_article" value="Дерева залишаются після
        #померлих юнітів.
        #
        #Клітина с деревом не
        #дає прибутку. Отже
        #дерева наносять шкоду.
        #
        #З ними треба боротися.
        #Інакше вони розростутся
        #і призведуть до
        #економічної кризи
        #
        #Пальми з'являются з країв
        #і ростуть дуже швидко.
        #Їх треба відразу рубати.
        "/>

        <string key="help_towers_article" value="Вежі слугують для
        #захисту сусідніх клітин.
        #
        #Вежі дають захист сили 2.
        #Тому тільки барони та
        #лицари можуть її пробити.
        #
        #Хатини дають захист 1.
        #
        #На початку гри це найкращий
        #спосіб захисту.
        #Вежі коштують дешево
        #і не потребують грошей
        #на обслуговування.
        "/>

        <string key="help_money_article" value="Прибуток залежить від
        #вількості клітин.
        #Чим більша територія
        #тим більший прибуток.
        #Дерева зменшують прибуток.
        #
        #Витрати залежать від юнітів.
        #Чим більше юнітів
        #і чим вони сильніші
        #тим більше грошей
        #вони потребують.
        #
        #Якщо гроші закінчатся,
        #то юніти помруть.
        #
        #Прибуток показаний
        #зверху по центру.
        "/>

        <string key="help_tactics_article" value="На початку гри важливо
        #захопити пусті клітини.
        #Пілся цього треба не
        #допустити втрату клітин.
        #
        #Перед тим як будувати
        #сильних юнітів треба
        #впевнитись, що прибуток
        #здатний покрити витрати
        #на їх утримання.
        #
        #Розрізайте території
        #ворогів на частини
        #для того, щоб зруйнувати
        #їхню економіку.
        "/>

        <string key="about_complicated_mode_article" value="У розширеному режимі
        #більше меню.
        #Відмінності від простого:
        #
        #- Декілька слотів
        #збереження
        #
        #- Підтвердження рестарту
        #
        #- Показ кількості
        #кольорів на рівні
        #(натисн. кнопку 'монета')
        "/>

        <!-- Statistics -->
        <string key="turns_made" value="Кроків зроблено:"/>
        <string key="units_died" value="Юнітів померло:"/>
        <string key="units_produced" value="Юнітів побудовано:"/>
        <string key="money_spent" value="Грошей витрачено:"/>

        <!-- Editor -->
        <string key="editor" value="Редактор"/>
        <string key="slot" value="Слот"/>
        <string key="slots" value="Збер. слоти"/>
        <string key="import" value="Імпорт"/>
        <string key="export" value="Экспорт"/>
        <string key="empty" value="пусто"/>
        <string key="play" value="Грати"/>
        <string key="edit" value="Редагувати"/>
        <string key="random" value="Рандом"/>
        <string key="exported" value="Експортовано"/>
        <string key="editor_clear" value="Очистити"/>

        <!-- Settings -->
        <string key="main_label" value=" #Автозбереження
            # #Декілька слотів
            # #Кінець ходу
            # #Назви міст
            # #Звук"/>
        <string key="skin" value="Скін"/>
        <string key="original" value="звичайний"/>
        <string key="points" value="точки"/>
        <string key="grid" value="сітка"/>
        <string key="anim_style" value="Чутливість"/>
        <string key="more" value="Ще"/>
        <string key="camera_offset" value="Відступ камери"/>
        <string key="slay_rules" value="Правила Slay"/>
    </language>



    <language name="de_DE">
        <!-- All characters -->
        <string key="lang_characters" value="ÄÜÖäüöß"/>

        <!-- Main menu -->
        <string key="main_menu_info" value="Info"/>
        <string key="main_menu_exit" value="Schließen"/>
        <string key="main_menu_something" value="Weißer Text über nichts"/>

        <!-- Random stuff -->
        <string key="menu_level" value="Level"/>
        <string key="menu_reset" value="Reset"/>
        <string key="game_saved" value="Spiel gespeichert"/>
        <string key="city_name_one" value="gda, mi, ki, can, mos, san"/>
        <string key="city_name_two" value="X, X, X, da, ro, lo, ta"/>
        <string key="city_name_three" value="nsk, rra, ko, rry"/>

        <!-- Info -->
        <string key="info_back" value="Zurück"/>
        <string key="info_array" value="Dies ist ein simples Strategie-
        #spiel im minimalistischen Stil.
        #Es ist kostenlos und nicht
        #durch Werbung oder
        #Spenden finanziert.
        #Wenn du dieses Spiel
        #zum ersten Mal spielst
        #probiere das Tutorial aus
        #oder klicke auf 'Hilfe'.
        #
        #Dieses Spiel wurde inspiriert
        #von 'Slay' von Sean O'Connor
        #
        #
        #
        #
        #
        #E-Mail: [email protected]
        #Made by yiotro
        "/>
        <string key="reset_campaign_data" value="Daten zurücksetzen"/>
        <string key="special_thanks" value="Ein besonderer Dank gilt den folgenden Personen
        #
        #Rebecca Nöll:
        #Deutsche Übersetzung
        #Jirka Justra:
        #Tschechische Übersetzung
        #Olek Jablonski:
        #Polnische Übersetzung
        #Andrea Rinaldi:
        #Italienische Übersetzung
        #Louis Philibert-Morrissette:
        #Französische Übersetzung
        #Istvan Galpal:
        #Ungarisch und rumänisch
        #
        #"/>

        <!-- Choose game mode menu-->
        <string key="choose_game_mode_skirmish" value="Gefecht"/>
        <string key="choose_game_mode_tutorial" value="Tutorial"/>
        <string key="choose_game_mode_campaign" value="Kampagne"/>
        <string key="choose_game_mode_load" value="Spiel laden"/>

        <!-- Skirmish menu -->
        <string key="game_settings_main_menu" value="Hauptmenü"/>
        <string key="game_settings_tutorial" value="Tutorial"/>
        <string key="game_settings_start" value="Start"/>
        <string key="map_size" value="Kartengröße"/>
        <string key="color_number" value="Farben"/>
        <string key="player_number" value="Spieler"/>
        <string key="small" value="klein"/>
        <string key="medium" value="mittel"/>
        <string key="big" value="groß"/>
        <string key="ai_only" value="nur AI"/>
        <string key="single_player" value="Einzelspieler"/>
        <string key="multiplayer" value="Mehrspieler"/>
        <string key="colors" value="Farben"/>
        <string key="color" value="Farben"/>
        <string key="difficulty" value="Schwierigkeit"/>
        <string key="easy" value="einfach"/>
        <string key="normal" value="normal"/>
        <string key="hard" value="schwer"/>
        <string key="expert" value="Experte"/>
        <string key="player_color" value="Spielerfarbe"/>

        <!-- In game menu -->
        <string key="in_game_menu_resume" value="Fortfahren"/>
        <string key="in_game_menu_save" value="Spiel speichern"/>
        <string key="in_game_menu_surrender" value="Aufgeben"/>
        <string key="in_game_menu_main_menu" value="Hauptmenü"/>
        <string key="in_game_menu_restart" value="Neustart"/>
        <string key="confirm_restart" value="Spiel neu starten?"/>
        <string key="cancel" value="Abbrechen"/>
        <string key="confirm_end_turn" value="Zug beenden?"/>
        <string key="yes" value="Ja"/>

        <!-- End game menu -->
        <string key="end_game_ok" value="Ok"/>
        <string key="player" value="Spieler"/>
        <string key="ai" value="AI"/>
        <string key="won" value="hat gewonnen"/>
        <string key="statistics" value="Statistik"/>
        <string key="next" value="Weiter"/>
        <string key="level_complete" value="Level abgeschlossen"/>
        <string key="win_game" value="Gewinnen"/>
        <string key="win_or_continue" value="Jetzt gewinnen#oder weiterspielen?"/>

        <!-- Colors -->
        <string key="green_player" value="Grüner"/>
        <string key="red_player" value="Roter"/>
        <string key="magenta_player" value="Magenta"/>
        <string key="cyan_player" value="Cyan"/>
        <string key="yellow_player" value="Gelber"/>
        <string key="gray_player" value="Grauer"/>
        <string key="green_ai" value="Grüne"/>
        <string key="red_ai" value="Rote"/>
        <string key="magenta_ai" value="Magenta"/>
        <string key="cyan_ai" value="Cyan"/>
        <string key="yellow_ai" value="Gelbe"/>
        <string key="gray_ai" value="Graue"/>
        <string key="green_menu" value="Grüner"/>
        <string key="red_menu" value="Roter"/>
        <string key="magenta_menu" value="Magenta"/>
        <string key="cyan_menu" value="Cyan"/>
        <string key="yellow_menu" value="Gelber"/>
        <string key="gray_menu" value="Grauer"/>

        <!-- Tutorial -->
        <string key="normal_rules" value="Normale Regeln"/>
        <string key="how_to_play" value="Wie spielt man?"/>
        <string key="tutorial_ok" value="Ok"/>
        <string key="tut_select_unit" value="Einheit auswählen"/>
        <string key="tut_tap_on_hex" value="Feld antippen"/>
        <string key="tut_press_button" value="Button antippen"/>
        <string key="tut_build_tower" value="Turm bauen"/>
        <string key="tut_again" value="Nochmal tippen"/>
        <string key="tut_build_spearman" value="Speerträger bauen"/>
        <string key="tut_tap_to_undo" value="Zug rückgängig machen"/>
        <string key="tut_tap_to_end_turn" value="Antippen um Zug zu beenden"/>
        <string key="tut_hold_hex" value="Antippen und halten"/>
        <string key="tut_merge_units" value="Einheiten zusammenfügen"/>
        <string key="tut_good_luck" value="Viel Glück!"/>

        <!-- Tutorial tips -->
        <string key="tip_capture_with_units" value="Greife mit Deinen Einheiten#an, um Gebiete einzunehmen."/>
        <string key="tip_about_money" value="Je größer Dein Gebiet, desto#mehr Geld bekommst Du."/>
        <string key="tip_build_towers" value="Baue Türme, um benachbarte#Felder zu beschützen."/>
        <string key="tip_about_taxes" value="Stärkere Einheiten konsu-#mieren mehr Geld."/>
        <string key="tip_about_defense" value="Einheiten und Häuser#verteidigen auch#angrenzende Felder."/>
        <string key="tip_hold_to_march" value="Halte ein Feld gedrückt, um#mit der gesamten Armee#zu marschieren."/>
        <string key="tip_about_unit_death" value="Wenn Dir das Geld ausgeht#sterben Deine Einheiten.#Sei also vorsichtig!"/>
        <string key="tip_merging" value="Füge Einheiten zusammen,#um sie stärker zu machen."/>
        <string key="tip_trees" value="Bäume verringern das#Einkommen, also ist es#besser sie zu fällen."/>
        <string key="tip_help" value="Mehr Details gibt es#unter 'Hilfe'."/>

        <!-- Generic Tutorial -->
        <string key="gen_greetings" value="Hi. Dieses Tutorial wird Dir die Spielregeln erklären."/>
        <string key="gen_select_province" value="Tippe auf Deine Stadt, um sie auszuwählen."/>
        <string key="gen_select_unit" value="Sehr gut. Du hast einige Einheiten. Tippe eine von ihnen an."/>
        <string key="gen_move_unit" value="Jede Einheit kann sich einmal pro Zug bewegen. Nimm das neutrale Feld neben dieser Einheit ein, indem Du darauf tippst."/>
        <string key="gen_income" value="Indem Du neue Felder einnimmst, erhöhst Du das Einkommen deiner Stadt. Größeres Gebiet - höheres Einkommen."/>
        <string key="gen_lets_build_farm" value="Baue eine Farm, um Dein Einkommen noch weiter zu erhöhen."/>
        <string key="gen_press_button_twice" value="Tippe den Button zweimal"/>
        <string key="gen_build_farm" value="Eine Farm kann nur neben der Hauptstadt oder neben einer anderen Farm gebaut werden."/>
        <string key="gen_about_farms" value="Für jede Farm erhältst Du drei Münzen pro Runde. Jede weitere Farm kostet mehr als die vorherige."/>
        <string key="gen_lets_build_peasant" value="Baue eine neue Einheit, um ein neutrales Feld einzunehmen."/>
        <string key="gen_press_button" value="Tippe auf den Button unten"/>
        <string key="gen_build_peasant" value="Platziere die Einheit auf einem Feld nahe der Stadtgrenze."/>
        <string key="gen_capture_peasant" value="Nimm nun ein neutrales Feld ein, indem Du die Einheit auswählst und auf das Feld tippst, das sie einnehmen soll."/>
        <string key="gen_capture_hex" value="Nimm das neutrale Feld ein."/>
        <string key="gen_lets_build_tower" value="Deine Stadt muss auch verteidigt werden. Türme eignen sich dafür gut."/>
        <string key="gen_build_tower" value="Baue einen Turm, indem Du auf das hervorgehobene Feld tippst."/>
        <string key="gen_about_towers" value="Türme beschützen angrenzende Felder vor Bauern und Speerträgern."/>
        <string key="gen_lets_build_spearman" value="Speerträger sind stärker als Bauern. Baue einen von ihnen."/>
        <string key="gen_build_spearman" value="Tippe das Feld an, um einen Speerträger zu bauen."/>
        <string key="gen_units_consume_money" value="Einheiten konsumieren Geld, um am Leben zu bleiben. Stärkere Einheiten konsumieren mehr Geld."/>
        <string key="gen_undo_spearman" value="Deine Bilanz liegt jetzt bei -1. Das ist schlecht, also lass uns den Bau des Speerträgers rückgängig machen."/>
        <string key="gen_why_units_die" value="Deine Einheiten sterben, wenn der Stadt das Geld ausgeht. Also achte gut auf Dein Einkommen."/>
        <string key="gen_about_trees_one" value="Auch Bäume stellen ein Problem dar. Felder mit Bäumen produzieren kein Geld."/>
        <string key="gen_about_trees_two" value="Zerstöre die Bäume so früh wie möglich, bevor es zuviele werden."/>
        <string key="gen_end_turn" value="Um Deinen Zug zu beenden, drücke auf den Button unten rechts."/>
        <string key="gen_choose_to_merge" value="Du kannst Deine Einheiten auch zusammenfügen. Wähle den unteren Bauern aus."/>
        <string key="gen_merge_units" value="Wenn der Bauer ausgewählt ist, tippe auf den anderen Bauern, um sie zusammenzufügen."/>
        <string key="gen_long_tap" value="Wenn Du viele Einheiten hast, kannst Du sie alle auf einmal bewegen, indem Du ein Feld gedrückt hältst."/>
        <string key="gen_several_provinces" value="Du kannst mehrere Städte gleichzeitig haben. Jede von ihnen hat ihre eigene Wirtschaft."/>

        <!-- Tutorial help -->
        <string key="help" value="Hilfe"/>
        <string key="help_about_units" value="Einheiten"/>
        <string key="help_about_trees" value="Bäume"/>
        <string key="help_about_towers" value="Türme"/>
        <string key="help_about_money" value="Geld"/>
        <string key="help_about_tactics" value="Taktik"/>

        <string key="help_units_article" value="Es gibt 4 Arten von Einheiten,
        #die sich nur durch ihre
        #Stärke unterscheiden.
        #Geordnet nach zunehmender Stärke sind dies:
        #[1] Bauer
        #[2] Speerträger
        #[3] Baron
        #[4] Ritter
        #Sie beschützen angrenzende
        #Felder entsprechend ihrer Stärke.
        #
        #Um ein Feld einzunehmen,
        #muss die Stärke der Einheit
        #größer sein als dessen Schutz.
        #
        #Jede Einheit konsumiert
        #2, 6, 18 oder 54 Münzen
        #in einer Runde.
        "/>


        <string key="help_trees_article" value="Bäume erscheinen nach
        #dem Tod von Einheiten.
        #
        #Felder mit Bäumen generieren
        #kein Einkommen. Das
        #bedeutet, dass Bäume
        #Deiner Wirtschaft schaden.
        #
        #Du musst sie fällen.
        #Anderenfalls vermehren sie
        #sich und zerstören Deine Bilanz.
        #
        #Palmen tauchen am Rand des
        #Spielfelds auf und vermehren
        #sich rasant.
        #Sie müssen sehr schnell
        #gefällt werden.
        "/>

        <string key="help_towers_article" value="Baue Türme um Nachbar-
        #felder zu beschützen.
        #
        #Türme geben Schutz [2].
        #Das bedeutet, dass nur
        #Barone und Ritter sie
        #zerstören können.
        #
        #Häuser geben Schutz [1].
        #
        #Am Anfang des Spiels
        #ist dies der beste Weg,
        #um Dein Gebiet zu beschützen.
        #Türme sind günstig und
        #konsumieren kein Geld.
        "/>

        <string key="help_money_article" value="Das Einkommen hängt von
        #der Anzahl der Felder ab.
        #Ein größeres Gebiet hat
        #ein höheres Einkommen.
        #Bäume verringern
        #das Einkommen.
        #
        #Einheiten konsumieren Geld.
        #Stärkere Einheiten
        #konsumieren mehr Geld.
        #
        #
        #
        #Wenn Dir das Geld ausgeht,
        #sterben Deine Einheiten.
        #
        #Dein Einkommen wird
        #oben mittig angezeigt.
        "/>

        <string key="help_tactics_article" value="Nehme am Anfang des
        #Spiels neutrale Felder ein.
        #Verteidige danach das
        #eingenommene Gebiet.
        #
        #Stelle sicher, dass dein
        #Einkommen hoch genug ist
        #bevor du Einheiten baust.
        #
        #
        #
        #
        #Trenne feindliche Gebiete
        #voneinander ab, um so
        #ihre Wirtschaft zu zerstören.
        "/>

        <string key="about_complicated_mode_article" value="Im komplizierten Modus
        #gibt es mehr Optionen.
        #Der Unterschied zum einfachen Modus ist:
        #
        #- Mehrere Speicherplätze
        #
        #- Level Restart bestätigen
        #
        #- Farb-Statistiken anzeigen
        #(Auf den Münzen-Kopf drücken)
        "/>

        <!-- Statistics -->
        <string key="turns_made" value="Gemachte Züge:"/>
        <string key="units_died" value="Im Spiel gestorbene Einheiten:"/>
        <string key="units_produced" value="Im Spiel produzierte Einheiten:"/>
        <string key="money_spent" value="Ausgegebenes Geld:"/>

        <!-- Editor -->
        <string key="editor" value="Editor"/>
        <string key="slot" value="Platz"/>
        <string key="slots" value="Speicherplätze"/>
        <string key="import" value="Importieren"/>
        <string key="export" value="Exportieren"/>
        <string key="empty" value="leer"/>
        <string key="play" value="Spielen"/>
        <string key="edit" value="Bearbeiten"/>
        <string key="random" value="Zufall"/>
        <string key="exported" value="Karte in der Zwischenablage"/>
        <string key="editor_clear" value="Zurücksetzen"/>

        <!-- Settings -->
        <string key="main_label" value=" #Autosave
            # #Mehrere Speicherplätze
            # #Vor Zug beenden fragen
            # #Städtenamen
            # #Ton"/>
        <string key="skin" value="Darstellung"/>
        <string key="original" value="Original"/>
        <string key="points" value="Punkte"/>
        <string key="grid" value="Raster"/>
        <string key="anim_style" value="Empfindlichkeit"/>
        <string key="more" value="Mehr"/>
        <string key="camera_offset" value="Kamera Einzug"/>
        <string key="slay_rules" value="Slay Regeln"/>
    </language>




    <language name="cs_CZ">
        <!-- All characters -->
        <string key="lang_characters" value="öěščřžýáíéůúňťďóĚŠČŘŽÝÁÍÉŮÚŇŤĎÓ"/>

        <!-- Main menu -->
        <string key="main_menu_info" value="Info"/>
        <string key="main_menu_exit" value="Konec"/>
        <string key="main_menu_something" value="Prázdný text o ničem"/>

        <!-- Random stuff -->
        <string key="menu_level" value="Level"/>
        <string key="menu_reset" value="Reset"/>
        <string key="game_saved" value="Hra uložena"/>
        <string key="city_name_one" value="gda, mi, ki, can, mos, san"/>
        <string key="city_name_two" value="X, X, X, da, ro, lo, ta"/>
        <string key="city_name_three" value="nsk, rra, ko, rry"/>

        <!-- Info -->
        <string key="info_back" value="Zpět"/>
        <string key="info_array" value="Toto je jednoduchá
        #strategická hra v
        #minimalistickém stylu.
        #Je zdarma bez reklam
        #a příspěvků.
        #Pokud jste v této hře noví,
        #zkuste tutoriál nebo
        #nápovědu.
        #
        #Tato hra je inspirována hrou
        #Slay kterou napsal
        #Sean O'Connor
        #
        #
        #
        #E-mail: [email protected]
        #Vytvořil yiotro
        "/>
        <string key="reset_campaign_data" value="Resetovat data"/>
        <string key="special_thanks" value="Zvláštní poděkování těmto lidem
        #
        #Rebecca Nöll:
        #Německý překlad
        #Jirka Justra:
        #český překlad
        #Olek Jablonski:
        #Polský překlad
        #Andrea Rinaldi:
        #italský překlad
        #Louis Philibert-Morrissette:
        #francouzský překlad
        #Istvan Galpal:
        #Maďarských a rumunských
        #
        #"/>

        <!-- Choose game mode menu-->
        <string key="choose_game_mode_skirmish" value="Rychlá hra"/>
        <string key="choose_game_mode_tutorial" value="Tutoriál"/>
        <string key="choose_game_mode_campaign" value="Kampaň"/>
        <string key="choose_game_mode_load" value="Načíst hru"/>

        <!-- Skirmish menu -->
        <string key="game_settings_main_menu" value="Hlavní menu"/>
        <string key="game_settings_tutorial" value="Tutoriál"/>
        <string key="game_settings_start" value="Start"/>
        <string key="map_size" value="Velikost mapy"/>
        <string key="color_number" value="Barvy"/>
        <string key="player_number" value="Hráči"/>
        <string key="small" value="malá"/>
        <string key="medium" value="střední"/>
        <string key="big" value="velká"/>
        <string key="ai_only" value="pouze počítač"/>
        <string key="single_player" value="sólová hra"/>
        <string key="multiplayer" value="více hráčů"/>
        <string key="colors" value="barev"/>
        <string key="color" value="barvy"/>
        <string key="difficulty" value="Obtížnost"/>
        <string key="easy" value="snadná"/>
        <string key="normal" value="normální"/>
        <string key="hard" value="těžká"/>
        <string key="expert" value="expert"/>
        <string key="player_color" value="Barva hráče"/>

        <!-- In game menu -->
        <string key="in_game_menu_resume" value="Pokračovat"/>
        <string key="in_game_menu_save" value="Uložit hru"/>
        <string key="in_game_menu_surrender" value="Vzdát se"/>
        <string key="in_game_menu_main_menu" value="Hlavní menu"/>
        <string key="in_game_menu_restart" value="Restart"/>
        <string key="confirm_restart" value="Restartovat hru?"/>
        <string key="cancel" value="Zrušit"/>
        <string key="confirm_end_turn" value="Konec tahu?"/>
        <string key="yes" value="Ano"/>

        <!-- End game menu -->
        <string key="end_game_ok" value="Ok"/>
        <string key="player" value="hráč"/>
        <string key="ai" value="počítač"/>
        <string key="won" value="vyhrál"/>
        <string key="statistics" value="Statistiky"/>
        <string key="next" value="Další"/>
        <string key="level_complete" value="Level kompletní"/>
        <string key="win_game" value="Vítězství"/>
        <string key="win_or_continue" value="Vyhrát nyní#nebo pokračovat?"/>

        <!-- Colors -->
        <string key="green_player" value="Zelený"/>
        <string key="red_player" value="Červený"/>
        <string key="magenta_player" value="Purprový"/>
        <string key="cyan_player" value="Azurový"/>
        <string key="yellow_player" value="Žlutý"/>
        <string key="gray_player" value="Šedý"/>
        <string key="green_ai" value="Zelený"/>
        <string key="red_ai" value="Červený"/>
        <string key="magenta_ai" value="Purpurový"/>
        <string key="cyan_ai" value="Azurový"/>
        <string key="yellow_ai" value="Žlutý"/>
        <string key="gray_ai" value="Šedý"/>
        <string key="green_menu" value="Zelená"/>
        <string key="red_menu" value="Červená"/>
        <string key="magenta_menu" value="Purpurová"/>
        <string key="cyan_menu" value="Azurová"/>
        <string key="yellow_menu" value="Žlutá"/>
        <string key="gray_menu" value="Šedá"/>

        <!-- Tutorial -->
        <string key="normal_rules" value="Normální pravidla"/>
        <string key="how_to_play" value="Jak hrát?"/>
        <string key="tutorial_ok" value="Ok"/>
        <string key="tut_select_unit" value="Vyber jednotku"/>
        <string key="tut_tap_on_hex" value="Tapni na hex"/>
        <string key="tut_press_button" value="Zmáčkni tlačítko"/>
        <string key="tut_build_tower" value="Postav věž"/>
        <string key="tut_again" value="Znovu"/>
        <string key="tut_build_spearman" value="Postav kopitníka"/>
        <string key="tut_tap_to_undo" value="Tapni na 'zpět'"/>
        <string key="tut_tap_to_end_turn" value="Tapni pro konec tahu"/>
        <string key="tut_hold_hex" value="Tapni a drž"/>
        <string key="tut_merge_units" value="Spoj jednotky"/>
        <string key="tut_good_luck" value="Hodně štěstí!"/>

        <!-- Tutorial tips -->
        <string key="tip_capture_with_units" value="Zaútoč se svýmy jednotkami#pro obsazení teritorií"/>
        <string key="tip_about_money" value="Čím větší je tvé území#tím víc dostáváš peněz"/>
        <string key="tip_build_towers" value="Postav věže k ochraně#okolních hexů"/>
        <string key="tip_about_taxes" value="Silnější jednotky spotřebují#víc peněz"/>
        <string key="tip_about_defense" value="Jednotky a domky také#ochraňují okolní hexy"/>
        <string key="tip_hold_to_march" value="Pro rychlý přesun armád#pouřij 'drž pro přesun'"/>
        <string key="tip_about_unit_death" value="Pokud dojdou peníze#jednotky zemřou.#Hraj obezřetně"/>
        <string key="tip_merging" value="Spoj jednotky pro#zvýšení síly"/>
        <string key="tip_trees" value="Zarostlé hexy nedávají peníze#stromy je třeba pokácet"/>
        <string key="tip_help" value="Více podrobností#v nápovědě"/>

        <!-- Generic Tutorial -->
        <string key="gen_greetings" value="Ahoj, tento tutoriál ti vysvětlí pravidla hry."/>
        <string key="gen_select_province" value="Tapnutím vyber své město."/>
        <string key="gen_select_unit" value="Dobře. Máš několik jednotek. Tapni na jednu z nich."/>
        <string key="gen_move_unit" value="Každý panáček se pohybuje jednou za tah. Nyní obsaď neutrální hex poblíž vybrané jednotky tapnutím na něj."/>
        <string key="gen_income" value="Obsazováním nových hexů zvyšuješ příjem svého města. Víc hexů - víc peněz."/>
        <string key="gen_lets_build_farm" value="Nyní postavíme farmu pro další zvýšení příjmu."/>
        <string key="gen_press_button_twice" value="Zmáčkni dvakrát tlačítko."/>
        <string key="gen_build_farm" value="Farmy mohou být stavěny jen poblíž měst, nebo jiných farem."/>
        <string key="gen_about_farms" value="Každá farma dává 3 mince za tah. Každá nová farma stojí víc než farma minulá."/>
        <string key="gen_lets_build_peasant" value="Nyní postavíme novou jednotku a obsadíme neutrální hex."/>
        <string key="gen_press_button" value="Zmáčkni tlačítko naspodku."/>
        <string key="gen_build_peasant" value="Postav svou jednotku na hex poblíž hranic města."/>
        <string key="gen_capture_peasant" value="Nyní tapni na svou novou jednotkou a obsaď neutrální hex."/>
        <string key="gen_capture_hex" value="Obsaď neutrální hex."/>
        <string key="gen_lets_build_tower" value="Své území musíš chránit. Na to jsou dobré věže."/>
        <string key="gen_build_tower" value="Postav věž tapnutím na zvýrazněný hex."/>
        <string key="gen_about_towers" value="Věže ochrání okolní hexy proti rolníkům a kopitníkům."/>
        <string key="gen_lets_build_spearman" value="Kopitník je silnější než rolník. Postavíme ho."/>
        <string key="gen_build_spearman" value="Tapni na hex a postav kopitníka."/>
        <string key="gen_units_consume_money" value="Jednotky potřebují peníze na jídlo. Silnější jednotky jich potřebují víc."/>
        <string key="gen_undo_spearman" value="Nyní je tvůj příjem -1. To je zlé, klikni na levé dolní tlačítko a vrať kopitníka."/>
        <string key="gen_why_units_die" value="Jednotky zemřou pokud městu dojdou peníze. Svůj příjem musíš sledovat."/>
        <string key="gen_about_trees_one" value="Stromy jsou také problém. Hexy na kterých jsou stromy nedávají peníze."/>
        <string key="gen_about_trees_two" value="Vykácej stromy co nejdřív, dokud jich není moc."/>
        <string key="gen_end_turn" value="Pro ukončení tahu zmáčkni tlačítko v pravém dolním rohu."/>
        <string key="gen_choose_to_merge" value="Jednotky můžeš spojovat. Vyber rolníka na dolním hexu."/>
        <string key="gen_merge_units" value="Nyní, když je vybraný, tapni na druhého rolníka a spoj je."/>
        <string key="gen_long_tap" value="Pokud máš víc jednotek, můžeš je všechny přesunout dlouhým tapnutím."/>
        <string key="gen_several_provinces" value="Můžeš mít více měst. Každé s vlastní ekonomikou."/>

        <!-- Tutorial help -->
        <string key="help" value="Nápověda"/>
        <string key="help_about_units" value="Jednotky"/>
        <string key="help_about_trees" value="Stromy"/>
        <string key="help_about_towers" value="Věže"/>
        <string key="help_about_money" value="Peníze"/>
        <string key="help_about_tactics" value="Taktiky"/>

        <string key="help_units_article" value="Jsou čtyři typy jednotek
        #Liší se pouze silou.
        #Vzestupně podle síly:
        #[1] rolník
        #[2] kopitník
        #[3] baron
        #[4] rytíř
        #
        #Jednotky dávají okolním
        #hexům ochranu rovnou jejich
        #síle.
        #
        #Pro obsazení hexu musí být
        #síla útočné jednotky větší
        #než obrana hexu.
        #
        #Každá jednotka spotřebuje
        #2, 6, 18 respektive 54
        #mincí za jeden tah.
        "/>

        <string key="help_trees_article" value="Stromy vyrostou tam,
        #kde zemře jednotka.
        #
        #Hexy se stromy nedávají žádný
        #příjem. Stromy tedy poškozují
        #ekonomiku.
        #
        #Musíš je vykácet, jinak se
        #rozrostou a vyhladoví tě.
        #
        #Palmy se objevují v rozích
        #a rostou velmi rychle.
        #Musí být tedy i velmi rychle
        #vykáceny.
        "/>

        <string key="help_towers_article" value="Věže ochraňují okolní hexy.
        #
        #Veže dávají ochranu [2].
        #Tudíš jen baroni a rytíři
        #je mohou porazit.
        #
        #Domky dávají ochranu [1].
        #
        #Na počátku hry je toto
        #nejlepší způsob, jak
        #ochránit své teritorium.
        #Cena věží je nízká
        #a nespotřebovávají žádné
        #peníze.
        "/>

        <string key="help_money_article" value="Příjem závisí na počtu
        #hexů. Větší území má větší
        #příjem.
        #
        #Stromy příjem omezují.
        #
        #Jednotky spotřebovávají
        #peníze. Silnější jednotky
        #jich potřebují víc.
        #
        #Když dojdou peníze,
        #jednotky umřou.
        #
        #Příjem se ukazuje
        #nahoře uprostřed.
        "/>

        <string key="help_tactics_article" value="Na počátku hry obsaď
        #neutrální hexy.
        #Poté ochraňuj své území.
        #
        #Ujisti se, že tvůj příjem
        #je dostatečně velký,
        #než postavíš nové jednotky.
        #
        #Rozkouskuj území nepřítele
        #pro zničení jeho ekonomiky.
        "/>

        <string key="about_complicated_mode_article" value="Pokročilý mód znamená
        #členitější menu.
        #Odlišnosti od jednoduchého:
        #Difference from simple:
        #
        #- Několik ukládacích slotů
        #
        #- Potvrzení restartu levelu
        #
        #- Ukazuje statistiky barev
        #(zmáčkni tlačítko s mincí)
        "/>

        <!-- Statistics -->
        <string key="turns_made" value="Provedeno tahů:"/>
        <string key="units_died" value="Zabito jednotek:"/>
        <string key="units_produced" value="Postaveno jednotek:"/>
        <string key="money_spent" value="Utraceno peněz:"/>

        <!-- Editor -->
        <string key="editor" value="Editor"/>
        <string key="slot" value="Slot"/>
        <string key="slots" value="Ukládací sloty"/>
        <string key="import" value="Importuj"/>
        <string key="export" value="Exportuj"/>
        <string key="empty" value="prádný"/>
        <string key="play" value="Hraj"/>
        <string key="edit" value="Edituj"/>
        <string key="random" value="Náhodně"/>
        <string key="exported" value="Mapa je ve schránce"/>
        <string key="editor_clear" value="Vymaž"/>

        <!-- Settings -->
        <string key="main_label" value=" #Auto ukládání
            # #Několik slotů
            # #Potvrď konec tahu
            # #Jména měst
            # #Zvuky"/>
        <string key="skin" value="Skin"/>
        <string key="original" value="originální"/>
        <string key="points" value="body"/>
        <string key="grid" value="mřížka"/>
        <string key="anim_style" value="Citlivost"/>
        <string key="more" value="Více"/>
        <string key="camera_offset" value="Offset kamery"/>
        <string key="slay_rules" value="Slay pravidla"/>
    </language>




    <language name="fr_FR">
        <!-- All characters -->
        <string key="lang_characters" value="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÀÂÄÇÉÈÊËÎÏÔÖÙÛÜŸàâäçéèêëîïôöùûüÿÆŒæœ"/>

        <!-- Main menu -->
        <string key="main_menu_info" value="Infos"/>
        <string key="main_menu_exit" value="Quitter"/>
        <string key="main_menu_something" value="Texte blanc sur rien"/>

        <!-- Random stuff -->
        <string key="menu_level" value="Niveau"/>
        <string key="menu_reset" value="Réinitialiser"/>
        <string key="game_saved" value="Partie sauvegardée"/>
        <string key="city_name_one" value="gda, mi, ki, can, mos, san"/>
        <string key="city_name_two" value="X, X, X, da, ro, lo, ta"/>
        <string key="city_name_three" value="nsk, rra, ko, rry"/>

        <!-- Info -->
        <string key="info_back" value="Précédent"/>
        <string key="info_array" value="Il s’agit d’un simple jeu de
        #stratégie d’un style minimaliste.
        #Il est gratuit, sans publicité et sans demande de don.
        #Si vous jouez pour la première fois
        #Si ce jeu est nouveau pour vous
        #Suivez le didacticiel ou lisez « Aide ».
        #
        #Ce jeu est inspiré de
        #Slay, de Sean O’Connor
        #
        #
        #
        #
        #
        #
        #
        #Courriel : [email protected]
        #Auteur : yiotro
        "/>
        <string key="reset_campaign_data" value="Effacer données"/>
        <string key="special_thanks" value="Merci beaucoup aux gens qui suivent :
        #
        #Rebecca Nöll :
        #Traduction allemande
        #Jirka Justra :
        #Traduction tchèque
        #Olek Jablonski :
        #Traduction polonaise
        #Andrea Rinaldi :
        #Traduction italienne
        #Louis Philibert-Morrissette :
        #Traduction française
        #Istvan Galpal:
        #Hongrois et roumain
        #
        #"/>

        <!-- Choose game mode menu-->
        <string key="choose_game_mode_skirmish" value="Affrontement"/>
        <string key="choose_game_mode_tutorial" value="Didacticiel"/>
        <string key="choose_game_mode_campaign" value="Campagne"/>
        <string key="choose_game_mode_load" value="Charger partie"/>

        <!-- Skirmish menu -->
        <string key="game_settings_main_menu" value="Menu principal"/>
        <string key="game_settings_tutorial" value="Didacticiel"/>
        <string key="game_settings_start" value="Démarrer"/>
        <string key="map_size" value="Taille carte"/>
        <string key="color_number" value="Couleurs"/>
        <string key="player_number" value="Joueurs"/>
        <string key="small" value="petite"/>
        <string key="medium" value="moyenne"/>
        <string key="big" value="grande"/>
        <string key="ai_only" value="IA uniquement"/>
        <string key="single_player" value="solo"/>
        <string key="multiplayer" value="multijoueur"/>
        <string key="colors" value="couleurs"/>
        <string key="color" value="couleurs"/>
        <string key="difficulty" value="Niveau difficulté"/>
        <string key="easy" value="facile"/>
        <string key="normal" value="normal"/>
        <string key="hard" value="difficile"/>
        <string key="expert" value="expert"/>
        <string key="player_color" value="Couleur du joueur"/>

        <!-- In game menu -->
        <string key="in_game_menu_resume" value="Reprendre"/>
        <string key="in_game_menu_save" value="Sauvegarder partie"/>
        <string key="in_game_menu_surrender" value="Capituler"/>
        <string key="in_game_menu_main_menu" value="Menu principal"/>
        <string key="in_game_menu_restart" value="Recommencer"/>
        <string key="confirm_restart" value="Recommencer partie?"/>
        <string key="cancel" value="Annuler"/>
        <string key="confirm_end_turn" value="Tour suivant?"/>
        <string key="yes" value="Oui"/>

        <!-- End game menu -->
        <string key="end_game_ok" value="Ok"/>
        <string key="player" value="joueur"/>
        <string key="ai" value="IA"/>
        <string key="won" value="victoire"/>
        <string key="statistics" value="Statistiques"/>
        <string key="next" value="Suivant"/>
        <string key="level_complete" value="Niveau terminé"/>
        <string key="win_game" value="Gagner"/>
        <string key="win_or_continue" value="Gagner maintenant#ou poursuivre?"/>

        <!-- Colors -->
        <string key="green_player" value="Vert"/>
        <string key="red_player" value="Rouge"/>
        <string key="magenta_player" value="Magenta"/>
        <string key="cyan_player" value="Cyan"/>
        <string key="yellow_player" value="Jaune"/>
        <string key="gray_player" value="Gris"/>
        <string key="green_ai" value="Vert"/>
        <string key="red_ai" value="Rouge"/>
        <string key="magenta_ai" value="Magenta"/>
        <string key="cyan_ai" value="Cyan"/>
        <string key="yellow_ai" value="Jaune"/>
        <string key="gray_ai" value="Gris"/>
        <string key="green_menu" value="Vert"/>
        <string key="red_menu" value="Rouge"/>
        <string key="magenta_menu" value="Magenta"/>
        <string key="cyan_menu" value="Cyan"/>
        <string key="yellow_menu" value="Jaune"/>
        <string key="gray_menu" value="Gris"/>

        <!-- Tutorial -->
        <string key="normal_rules" value="Règles normales"/>
        <string key="how_to_play" value="Instructions"/>
        <string key="tutorial_ok" value="Ok"/>
        <string key="tut_select_unit" value="Sélectionner l’unité"/>
        <string key="tut_tap_on_hex" value="Taper sur l’hexagone"/>
        <string key="tut_press_button" value="Appuyer sur le bouton"/>
        <string key="tut_build_tower" value="Construire une tour"/>
        <string key="tut_again" value="Encore"/>
        <string key="tut_build_spearman" value="Construire un lancier"/>
        <string key="tut_tap_to_undo" value="Taper sur « annuler »"/>
        <string key="tut_tap_to_end_turn" value="Taper pour terminer le tour"/>
        <string key="tut_hold_hex" value="Taper et tenir appuyé"/>
        <string key="tut_merge_units" value="Fusionner les unités"/>
        <string key="tut_good_luck" value="Bonne chance!"/>

        <!-- Tutorial tips -->
        <string key="tip_capture_with_units" value="Attaquez avec vos unités pour#conquérir des territoires"/>
        <string key="tip_about_money" value="Plus vaste est votre territoire,#plus vous empocherez d’argent"/>
        <string key="tip_build_towers" value="Construire des tours protège les#cellules adjacentes"/>
        <string key="tip_about_taxes" value="Des unités plus puissantes#impliquent un entretien plus coûteux"/>
        <string key="tip_about_defense" value="Les unités et la maison#défendent aussi les cellules proches"/>
        <string key="tip_hold_to_march" value="Vous pouvez déplacer vos armées rapidement#en appuyant longuement sur un hexagone"/>
        <string key="tip_about_unit_death" value="Si vos coffres se vident,#vos unités mourront.#Soyez prudent"/>
        <string key="tip_merging" value="Fusionnez des unités pour #devenir plus puissant"/>
        <string key="tip_trees" value="Les arbres diminuent vos revenus#Vaut mieux les abattre"/>
        <string key="tip_help" value="Détails supplémentaires#dans la section « Aide »"/>

        <!-- Generic Tutorial -->
        <string key="gen_greetings" value="Bonjour. Ce didacticiel vous expliquera les règles du jeu."/>
        <string key="gen_select_province" value="Tapez sur votre cité pour la sélectionner."/>
        <string key="gen_select_unit" value="Bien joué! Vous disposez de quelques unités. Tapez sur l’une d’entre elles."/>
        <string key="gen_move_unit" value="Chaque unité peut se déplacer une fois par tour. Maintenant, conquérez une cellule neutre près de l’unité sélectionnée en tapant là."/>
        <string key="gen_income" value="Vous augmenterez les revenus de votre cité en conquérant des cellules. Plus de cellules = de meilleurs revenus."/>
        <string key="gen_lets_build_farm" value="Construisez une ferme pour gonfler vos revenus."/>
        <string key="gen_press_button_twice" value="Appuyez deux fois sur le bouton"/>
        <string key="gen_build_farm" value="Une ferme ne peut être construire qu’à proximité d’une capitale ou d’une autre ferme."/>
        <string key="gen_about_farms" value="Une ferme produit 3 pièces par tour. Chaque ferme supplémentaire est plus coûteuse que la précédente."/>
        <string key="gen_lets_build_peasant" value="Construisez une nouvelle unité, puis conquérez une cellule neutre."/>
        <string key="gen_press_button" value="Appuyez sur le bouton dans le bas"/>
        <string key="gen_build_peasant" value="Placez l’unité sur une cellule aux frontières de la cité."/>
        <string key="gen_capture_peasant" value="Maintenant, conquérez une cellule neutre en sélectionnant l’unité, puis en pointant sa destination."/>
        <string key="gen_capture_hex" value="Conquérez une cellule neutre."/>
        <string key="gen_lets_build_tower" value="Vous devez défendre votre territoire. Les tours le font bien."/>
        <string key="gen_build_tower" value="Construisez une tour en tapant sur la cellule en surbrillance."/>
        <string key="gen_about_towers" value="Les tours protègent les cellules adjacentes des attaques des paysans et des lanciers."/>
        <string key="gen_lets_build_spearman" value="Le lancier est plus puissant que le paysan. Construisons-en un."/>
        <string key="gen_build_spearman" value="Tapez sur une cellule pour construire un lancier."/>
        <string key="gen_units_consume_money" value="L’entretien des unités coûte de l’argent. Plus puissante une unité, plus coûteux est son entretien."/>
        <string key="gen_undo_spearman" value="Vos revenus viennent de passer à -1. Ça regarde mal... Renvoyons un lancier."/>
        <string key="gen_why_units_die" value="Lorsqu’une cité n’a plus d’argent, ses unités meurent. Vous devez donc gérer vos revenus avec prudence."/>
        <string key="gen_about_trees_one" value="Les arbres sont aussi problématiques. Une cellule où se trouve un arbre ne produit aucun argent."/>
        <string key="gen_about_trees_two" value="Abattez les arbres aussitôt que possible, tant qu’ils sont peu nombreux."/>
        <string key="gen_end_turn" value="Pour mettre fin au tour, appuyez sur le bouton situé dans le coin inférieur droit."/>
        <string key="gen_choose_to_merge" value="Vous pouvez également fusionner des unités. Sélectionnez le paysan en-dessous."/>
        <string key="gen_merge_units" value="Une fois le paysan sélectionné, appuyez sur l’autre paysan : vous les fusionnerez."/>
        <string key="gen_long_tap" value="Si vous disposez de trop d’unités, vous pouvez toutes les déplacer d’un coup en appuyant longuement."/>
        <string key="gen_several_provinces" value="Vous pouvez posséder plusieurs villes dont les économies sont autonomes."/>

        <!-- Tutorial help -->
        <string key="help" value="Aide"/>
        <string key="help_about_units" value="Unités"/>
        <string key="help_about_trees" value="Arbres"/>
        <string key="help_about_towers" value="Tours"/>
        <string key="help_about_money" value="Argent"/>
        <string key="help_about_tactics" value="Tactiques"/>

        <string key="help_units_article" value="Il existe 4 types d’unités.
        #Elles diffèrent uniquement au plan de leur force.
        #De la plus faible à la plus puissante :
        #[1] paysans
        #[2] lanciers
        #[3] barons
        #[4] chevaliers
        #
        #L’unité accorde aux cellules adjacentes
        #une protection égale à sa force.
        #
        #Pour conquérir une cellule
        #la force d’une unité doit
        #surpasser celle de la protection.
        #
        #Chaque unité coûte
        #2, 6, 18 ou 54 pièces
        #par tour.
        "/>

        <string key="help_trees_article" value="Des arbres poussent après
        #la mort d’unités.
        #
        #Une cellule occupée par un
        #arbre ne produit aucun revenu. Bref, les arbres
        #ralentissent l’économie.
        #
        #Vous devez vous mesurer à eux.
        #Sinon, ils pousseront
        #et étoufferont votre économie.
        #
        #Les palmiers apparaissent aux franges
        #et poussent à toute vitesse.
        #Leur élimination doit être
        #une priorité.
        "/>

        <string key="help_towers_article" value="Les tours servent à
        #protéger des cellules adjacentes.
        #
        #Les tours accordent une protection de [2].
        #Donc, seuls les barons
        #et les chevaliers peuvent s’y attaquer.
        #
        #Les maisons accordent une protection de [1].
        #
        #En début de partie,
        #c’est le meilleur moyen de
        #protéger votre territoire.
        #Les tours sont abordables et
        #les entretenir ne coûte rien.
        "/>

        <string key="help_money_article" value="Le revenu varie en
        #fonction du nombre de cellules.
        #Un plus grand territoire
        #apporte des revenus plus élevés.
        #Les arbres diminuent le revenu.
        #
        #Entretenir des unités coûte de l’argent.
        #Plus puissante l’unité,
        #plus son entretien est coûteux.
        #
        #
        #
        #Lorsqu’il n’y a plus d’argent,
        #les unités meurent.
        #
        #Le revenu est affiché
        #au centre dans le haut de l’écran.
        "/>

        <string key="help_tactics_article" value="En début de partie,
        #conquérez des cellules neutres.
        #Ensuite, défendez
        #toutes vos cellules.
        #
        #Veillez à ce que votre revenu
        #soit suffisant avant
        #de construire des unités.
        #
        #
        #
        #Morcelez les territoires adverses
        #pour abattre leur économie.
        "/>

        <string key="about_complicated_mode_article" value="Le mode complexe se traduit par
        #des menus plus nombreux.
        #Différence par rapport au mode simple :
        #
        #- Sauvegardes multiples
        #
        #- Confirmer avant de recommencer un niveau
        #
        #- Afficher les statistiques selon les couleurs
        #(appuyer sur le bouton de pièce)
        "/>

        <!-- Statistics -->
        <string key="turns_made" value="Tours joués :"/>
        <string key="units_died" value="Unités mortes durant la partie :"/>
        <string key="units_produced" value="Unités produits durant la partie :"/>
        <string key="money_spent" value="Argent dépensé :"/>

        <!-- Editor -->
        <string key="editor" value="Éditeur"/>
        <string key="slot" value="Emplacement"/>
        <string key="slots" value="Emplacements de sauvegarde"/>
        <string key="import" value="Importer"/>
        <string key="export" value="Exporter"/>
        <string key="empty" value="vide"/>
        <string key="play" value="Jouer"/>
        <string key="edit" value="Modifier"/>
        <string key="random" value="Aléatoire"/>
        <string key="exported" value="Copie de la carte"/>
        <string key="editor_clear" value="Vider"/>

        <!-- Settings -->
        <string key="main_label" value=" #Sauvegarde automatique
            # #Emplacements multiples
            # #Confirmation tour suivant
            # #Noms de villes
            # #Son"/>
        <string key="skin" value="Habillage"/>
        <string key="original" value="original"/>
        <string key="points" value="points"/>
        <string key="grid" value="grille"/>
        <string key="anim_style" value="Sensibilité"/>
        <string key="more" value="Plus"/>
        <string key="camera_offset" value="Cadrage"/>
        <string key="slay_rules" value="Règles de Slay"/>
    </language>



    <language name="pl_PL">
        <!-- All characters -->
        <string key="lang_characters" value="ĄąĆćĘꣳŃńŚśÓ󯿏źö"/>

        <!-- Main menu -->
        <string key="main_menu_info" value="Info"/>
        <string key="main_menu_exit" value="Wyjście"/>
        <string key="main_menu_something" value="Biały tekst o niczym"/>

        <!-- Random stuff -->
        <string key="menu_level" value="Poziom"/>
        <string key="menu_reset" value="Resetuj"/>
        <string key="game_saved" value="Gra zapisana"/>
        <string key="city_name_one" value="gda, mi, ki, can, mos, san"/>
        <string key="city_name_two" value="X, X, X, da, ro, lo, ta"/>
        <string key="city_name_three" value="nsk, rra, ko, rry"/>

        <!-- Info -->
        <string key="info_back" value="Cofnij"/>
        <string key="info_array" value="Antiyoy jest to prosta gra
        #strategiczna w
        #minimalistycznym stylu.
        #Jest darmowa, więc nie ma
        #w niej reklam lub dotacji.
        #Jeśli włączyłeś grę po raz
        #pierwszy i jesteś w niej nowy
        #sprawdź samouczek i zakładkę
        #pomoc.
        #
        #Gra została zainspirowana
        #przez 'Slay' Seana O'Connora
        #
        #
        #
        #
        #
        #
        #E-mail: [email protected]
        #Wykonane przez yiotro
        "/>
        <string key="reset_campaign_data" value="Resetuj kampanie"/>
        <string key="special_thanks" value="Specjalne podziękowania dla
        #
        #Rebecca Nöll:
        #niemieckie tłumaczenie
        #Aleksander Jabłoński:
        #polskie tłumaczenie
        #Jirka Justra:
        #czeskie tłumaczenie
        #Andrea Rinaldi:
        #włoskie tłumaczenie
        #Louis Philibert-Morrissette:
        #francuskie tłumaczenie
        #Istvan Galpal:
        #Węgierskim i rumuńskim
        #
        #"/>


        <!-- Choose game mode menu-->
        <string key="choose_game_mode_skirmish" value="Potyczka"/>
        <string key="choose_game_mode_tutorial" value="Samouczek"/>
        <string key="choose_game_mode_campaign" value="Kampania"/>
        <string key="choose_game_mode_load" value="Wczytaj grę"/>

        <!-- Skirmish menu -->
        <string key="game_settings_main_menu" value="Menu główne"/>
        <string key="game_settings_tutorial" value="Samouczek"/>
        <string key="game_settings_start" value="Start"/>
        <string key="map_size" value="Rozmiar mapy"/>
        <string key="color_number" value="Kolory"/>
        <string key="player_number" value="Gracze"/>
        <string key="small" value="mała"/>
        <string key="medium" value="średnia"/>
        <string key="big" value="duża"/>
        <string key="ai_only" value="tylko AI"/>
        <string key="single_player" value="tryb jednoosobowy"/>
        <string key="multiplayer" value="tryb wieloosobowy"/>
        <string key="colors" value="kolorów"/>
        <string key="color" value="kolory"/>
        <string key="difficulty" value="Poziom trudności"/>
        <string key="easy" value="łatwy"/>
        <string key="normal" value="normalny"/>
        <string key="hard" value="trudny"/>
        <string key="expert" value="ekspert"/>
        <string key="player_color" value="Kolor gracza"/>

        <!-- In game menu -->
        <string key="in_game_menu_resume" value="Wznów"/>
        <string key="in_game_menu_save" value="Zapisz"/>
        <string key="in_game_menu_surrender" value="Poddaj się"/>
        <string key="in_game_menu_main_menu" value="Menu główne"/>
        <string key="in_game_menu_restart" value="Restartuj"/>
        <string key="confirm_restart" value="Zrestartować?"/>
        <string key="cancel" value="Anuluj"/>
        <string key="confirm_end_turn" value="Zakończyć turę?"/>
        <string key="yes" value="Tak"/>

        <!-- End game menu -->
        <string key="end_game_ok" value="Ok"/>
        <string key="player" value="gracz"/>
        <string key="ai" value="AI"/>
        <string key="won" value="wygrywa"/>
        <string key="statistics" value="Statystyki"/>
        <string key="next" value="Kontynuuj"/>
        <string key="level_complete" value="Poziom ukończony"/>
        <string key="win_game" value="Wygraj"/>
        <string key="win_or_continue" value="Wygrać teraz#czy kontynuować?"/>

        <!-- Colors -->
        <string key="green_player" value="Zielony"/>
        <string key="red_player" value="Czerwony"/>
        <string key="magenta_player" value="Fioletowy"/>
        <string key="cyan_player" value="Szaroniebieski"/>
        <string key="yellow_player" value="Żółty"/>
        <string key="gray_player" value="Szary"/>
        <string key="green_ai" value="Zielone"/>
        <string key="red_ai" value="Czerwone"/>
        <string key="magenta_ai" value="Fioletowe"/>
        <string key="cyan_ai" value="Szaroniebieskie"/>
        <string key="yellow_ai" value="Żółte"/>
        <string key="gray_ai" value="Szare"/>
        <string key="green_menu" value="Zielony"/>
        <string key="red_menu" value="Czerwony"/>
        <string key="magenta_menu" value="Fioletowy"/>
        <string key="cyan_menu" value="Szaroniebieski"/>
        <string key="yellow_menu" value="Żółty"/>
        <string key="gray_menu" value="Szary"/>

        <!-- Tutorial -->
        <string key="normal_rules" value="Zwykła rozgrywka"/>
        <string key="how_to_play" value="Jak grać?"/>
        <string key="tutorial_ok" value="Ok"/>
        <string key="tut_select_unit" value="Wybierz jednostkę"/>
        <string key="tut_tap_on_hex" value="Dotknij pola"/>
        <string key="tut_press_button" value="Naciśnij przycisk"/>
        <string key="tut_build_tower" value="Zbuduj wieże"/>
        <string key="tut_again" value="Dotknij jeszcze raz"/>
        <string key="tut_build_spearman" value="Wynajmij włócznika"/>
        <string key="tut_tap_to_undo" value="Naciśnij przycisk cofnij"/>
        <string key="tut_tap_to_end_turn" value="Dotknij by zakończyć turę"/>
        <string key="tut_hold_hex" value="Dotknij i przytrzymaj"/>
        <string key="tut_merge_units" value="Połącz jednostki"/>
        <string key="tut_good_luck" value="Powodzenia!"/>

        <!-- Tutorial tips -->
        <string key="tip_capture_with_units" value="Atakuj jednostkami#by zdobyć terytorium."/>
        <string key="tip_about_money" value="Im większe terytorium tym#więcej pieniędzy otrzymasz."/>
        <string key="tip_build_towers" value="Buduj wieże by chronić #pobliskie pola."/>
        <string key="tip_about_taxes" value="Silniejsze jednostki są#kosztowniejsze w utrzymaniu."/>
        <string key="tip_about_defense" value="Jednostki i domy również#bronią pobliskich pól."/>
        <string key="tip_hold_to_march" value="By szybciej przemieszczać#jednostki przytrzymaj pole, do którego mają się udać."/>
        <string key="tip_about_unit_death" value="Jeśli pieniądze się skończą#jednostki umrą.#Uważaj!"/>
        <string key="tip_merging" value="Łącz jednostki by stały#się silniejsze."/>
        <string key="tip_trees" value="Drzewa zmniejszają zyski.#Lepiej je ściąć."/>
        <string key="tip_help" value="Więcej szczegółów znajdziesz w zakładce pomocy"/>

        <!-- Generic Tutorial -->
        <string key="gen_greetings" value="Witaj. W tym samouczku poznasz podstawowe zasady gry."/>
        <string key="gen_select_province" value="Dotknij swojego miasta aby je wybrać."/>
        <string key="gen_select_unit" value="Świetnie. Masz tu kilka jednostek. Dotknij by wybrać jedną z nich."/>
        <string key="gen_move_unit" value="Każda jednostka otrzymuje jeden ruch na turę. Teraz przejmij neutralne pole blisko wybranej jednostki dotykając go."/>
        <string key="gen_income" value="Przejmując pola zwiększasz zyski miasta. Więcej pól to więcej zysku."/>
        <string key="gen_lets_build_farm" value="Zbudujmy farmę by jeszcze bardziej zwiększyć przychód."/>
        <string key="gen_press_button_twice" value="Naciśnij przycisk dwukrotnie"/>
        <string key="gen_build_farm" value="Farmy można budować tylko przy stolicy lub przy innych farmach."/>
        <string key="gen_about_farms" value="Każda farma daje ci 3 monety na turę. Każda kolejna farma kosztuje więcej."/>
        <string key="gen_lets_build_peasant" value="Wynajmijmy jednostkę by przejąć neutralne pole."/>
        <string key="gen_press_button" value="Dotknij przycisku na dole"/>
        <string key="gen_build_peasant" value="Ustaw jednostkę na polu blisko granic swojego miasta."/>
        <string key="gen_capture_peasant" value="Teraz przejmij neutralne pole wybierając jednostkę i wskazując jej gdzie iść."/>
        <string key="gen_capture_hex" value="Przejmij neutralne pole"/>
        <string key="gen_lets_build_tower" value="Musisz bronić swoich ziem. Wieże są do tego bardzo dobre."/>
        <string key="gen_build_tower" value="Zbuduj wieże na wyznaczonym polu."/>
        <string key="gen_about_towers" value="Wieże chronią sąsiednich pól od chłopów i włóczników."/>
        <string key="gen_lets_build_spearman" value="Włócznik jest silniejszy od każdego chłopa. Wynajmijmy go."/>
        <string key="gen_build_spearman" value="Dotkinij pola by wynająć włócznika."/>
        <string key="gen_units_consume_money" value="Jednostki potrzebują monet by żyć. Silniejsze jednostki potrzebują więcej pieniędzy."/>
        <string key="gen_undo_spearman" value="Teraz twój dochód wynosi -1. To nie dobrze, więc cofnijmy wynajem włócznika."/>
        <string key="gen_why_units_die" value="Jednostki zginą jeśli twojemu miastu skończą się pieniądze. Dlatego powinieneś uważać na przychody."/>
        <string key="gen_about_trees_one" value="Drzewa to również problem. Pole z drzewem nie da Ci monet."/>
        <string key="gen_about_trees_two" value="Wytnij drzewa tak szybko jak to możliwe póki nie ma ich zbyt wiele."/>
        <string key="gen_end_turn" value="By zakończyć turę dotknij przycisku w prawym dolnym rogu."/>
        <string key="gen_choose_to_merge" value="Możesz również łączyć jednostki. Wybierz tego chłopa."/>
        <string key="gen_merge_units" value="Teraz gdy chłop jest wybrany, wybierz kolejnego chłopa by ich połączyć."/>
        <string key="gen_long_tap" value="Jeśli masz zbyt dużo jednostek do przemieszczenia, przytrzymaj dłużej na polu, a wtedy wymarszują jak najbliżej niego."/>
        <string key="gen_several_provinces" value="Możesz mieć wiele miast, jednak każde z nich będzie mieć własną ekonomię."/>

        <!-- Tutorial help -->
        <string key="help" value="Pomoc"/>
        <string key="help_about_units" value="Jednostki"/>
        <string key="help_about_trees" value="Drzewa"/>
        <string key="help_about_towers" value="Wieże"/>
        <string key="help_about_money" value="Pieniądze"/>
        <string key="help_about_tactics" value="Taktyki"/>

        <string key="help_units_article" value="Są 4 rodzaje jednostek.
        #Różnią się one tylko siłą.
        #Tu są wymienione według siły:
        #[1] chłop,
        #[2] włócznik,
        #[3] baron,
        #[4] rycerz.
        #
        #Jednostki dają pobliskim
        #polom obronę w wartości
        #ich siły.
        #
        #By przejąć pole siła
        #jednostek musi być
        #większa niż obrona.
        #
        #Każda jednostka żąda
        #2, 6, 18 lub 54 monet
        #na 1 turę.
        "/>

        <string key="help_trees_article" value="Drzewa pojawiają się po
        #martwych jednostkach.
        #
        #Pole z drzewem nie daje
        #zysku. Znaczy to, że
        #drzewa ranią ekonomie.
        #
        #Musisz się ich pozbyć,
        #ponieważ zaczną się
        #rozprzestrzeniać oraz
        #zabiją całą ekonomie.
        #
        #Palmy pojawiają się przy
        #krańcach i rosną bardzo
        #szybko. Muisz się ich prędko
        #pozbyć.
        "/>

        <string key="help_towers_article" value="Wieże służą do obrony
        #pobliskich pól.
        #
        #Wieże dają obronę [2],
        #więc tylko baronowie i
        #rycerze mogą je pokonać.
        #
        #Chaty dają obronę [1].
        #
        #Na początku gry wieże są
        #najlepszym sposóbem by
        #bronić swojego terytorium.
        #Są one tanie oraz
        #nie żądają pieniędzy.
        "/>

        <string key="help_money_article" value="Zysk zależy od
        #liczby pól.
        #Większe terytorium
        #to większy zysk.
        #Drzewa zmniejszają zysk.
        #
        #Jednostki żądają pieniądzy.
        #Silniejsze jednostki
        #żądają ich więcej.
        #
        #
        #Gdy skończą się pieniądze,
        #jednostki zginą.
        #
        #Zysk jest pokazany
        #w górnej części ekranu
        #na środku.
        "/>

        <string key="help_tactics_article" value="Na początku gry
        #przejmij neutralne pola.
        #Po tym broń wszystkich
        #swoich pól.
        #
        #Upewnij się że zysk
        #jest wystarczający
        #by wynająć jednostki.
        #
        #
        #
        #Dziel wrogie terytoria
        #by zniszczyć ich ekonomię.
        "/>

        <string key="about_complicated_mode_article" value="Włączenie trybu
        #skomplikowanego dodaje więcej menu.
        #W odróżnieniu od prostego
        #dostępne jest:
        #
        #- więcej slotów na zapisy
        #
        #- potwierdzenie rastartu poziomu
        #
        #- statystyki kolorów
        #(wystarczy nacisnąć guzik monety)
        "/>

        <!-- Statistics -->
        <string key="turns_made" value="Wykonane ruchy:"/>
        <string key="units_died" value="Zginęło jednostek:"/>
        <string key="units_produced" value="Wynajęte jednostki:"/>
        <string key="money_spent" value="Wydane pieniądze:"/>

        <!-- Editor -->
        <string key="editor" value="Edytor"/>
        <string key="slot" value="Slot"/>
        <string key="slots" value="Sloty zapisu"/>
        <string key="import" value="Importuj"/>
        <string key="export" value="Exportuj"/>
        <string key="empty" value="pusty"/>
        <string key="play" value="Graj"/>
        <string key="edit" value="Edytuj"/>
        <string key="random" value="Losowy"/>
        <string key="exported" value="Mapa w schowku"/>
        <string key="editor_clear" value="Wyczyść"/>

        <!-- Settings -->
        <string key="main_label" value=" #Autozapis
            # #Więcej slotów zapisu
            # #Zapytaj czy zakończyć
            # #Nazwy miast
            # #Dźwięki"/>
        <string key="skin" value="Skórka"/>
        <string key="original" value="originalna"/>
        <string key="points" value="punkty"/>
        <string key="grid" value="siatka"/>
        <string key="anim_style" value="Wrażliwość"/>
        <string key="more" value="Więcej"/>
        <string key="camera_offset" value="offset kamery"/>
        <string key="slay_rules" value="Reguły Slaya"/>
    </language>



    <language name="it_IT">
        <!-- All characters -->
        <string key="lang_characters" value="öàèùìò"/>

        <!-- Main menu -->
        <string key="main_menu_info" value="Info"/>
        <string key="main_menu_exit" value="Esci"/>
        <string key="main_menu_something" value="Testo bianco per nulla"/>

        <!-- Random stuff -->
        <string key="menu_level" value="Livello"/>
        <string key="menu_reset" value="Reset"/>
        <string key="game_saved" value="Gioco salvato"/>
        <string key="city_name_one" value="gda, mi, ki, can, mos, san"/>
        <string key="city_name_two" value="X, X, X, da, ro, lo, ta"/>
        <string key="city_name_three" value="nsk, rra, ko, rry"/>

        <!-- Info -->
        <string key="info_back" value="Indietro"/>
        <string key="info_array" value="E' un gioco di pura
        #strategia con uno stile minimale.
        #E' gratis e non ha ads o donazioni.
        #
        #Se questa è la tua prima partita
        #e se sei nuovo al gioco
        #clicca su info o aiuto.
        #
        #Questo gioco si è ispirato a
        #Slay from Sean O'Connor
        #
        #
        #
        #
        #E-mail: [email protected]
        #Made by yiotro
        "/>

        <string key="reset_campaign_data" value="Resetta campagna"/>
        <string key="special_thanks" value="Un ringraziamento speciale:
        #
        #Rebecca Nöll:
        #traduzione tedesca
        #Jirka Justra:
        #traduzione ceca
        #Olek Jablonski:
        #traduzioni polacco
        #Andrea Rinaldi:
        #traduzione italiana
        #Louis Philibert-Morrissette:
        #traduzione in francese
        #Istvan Galpal:
        #Ungherese e rumeno
        #
        #"/>

        <!-- Choose game mode menu-->
        <string key="choose_game_mode_skirmish" value="Schermaglia"/>
        <string key="choose_game_mode_tutorial" value="Tutorial"/>
        <string key="choose_game_mode_campaign" value="Campagna"/>
        <string key="choose_game_mode_load" value="Carica partita"/>

        <!-- Skirmish menu -->
        <string key="game_settings_main_menu" value="Menù principale"/>
        <string key="game_settings_tutorial" value="Tutorial"/>
        <string key="game_settings_start" value="Inizia"/>
        <string key="map_size" value="Grandezza mappa"/>
        <string key="color_number" value="Colori"/>
        <string key="player_number" value="Giocatori"/>
        <string key="small" value="Piccola"/>
        <string key="medium" value="Media"/>
        <string key="big" value="Grande"/>
        <string key="ai_only" value="Solo AI"/>
        <string key="single_player" value="Giocatore singolo"/>
        <string key="multiplayer" value="Più giocatori"/>
        <string key="colors" value="colori"/>
        <string key="color" value="colori"/>
        <string key="difficulty" value="Difficoltà"/>
        <string key="easy" value="Facile"/>
        <string key="normal" value="Normale"/>
        <string key="hard" value="Difficile"/>
        <string key="expert" value="Esperto"/>
        <string key="player_color" value="Colore giocatore"/>

        <!-- In game menu -->
        <string key="in_game_menu_resume" value="Continua"/>
        <string key="in_game_menu_save" value="Salva"/>
        <string key="in_game_menu_surrender" value="Arrenditi"/>
        <string key="in_game_menu_main_menu" value="Menù principale"/>
        <string key="in_game_menu_restart" value="Ricomincia"/>
        <string key="confirm_restart" value="Vuoi riniziare?"/>
        <string key="cancel" value="Cancella"/>
        <string key="confirm_end_turn" value="Fine turno?"/>
        <string key="yes" value="Si"/>

        <!-- End game menu -->
        <string key="end_game_ok" value="Ok"/>
        <string key="player" value="giocatore"/>
        <string key="ai" value="AI"/>
        <string key="won" value="Vincitore"/>
        <string key="statistics" value="Statistiche"/>
        <string key="next" value="Successivo"/>
        <string key="level_complete" value="Livello completato"/>
        <string key="win_game" value="Vittoria!"/>
        <string key="win_or_continue" value="Termina da vincitore#o continua?"/>

        <!-- Colors -->
        <string key="green_player" value="Verde"/>
        <string key="red_player" value="Rosso"/>
        <string key="magenta_player" value="Magenta"/>
        <string key="cyan_player" value="Ciano"/>
        <string key="yellow_player" value="Giallo"/>
        <string key="gray_player" value="Grigio"/>
        <string key="green_ai" value="Verde"/>
        <string key="red_ai" value="Rosso"/>
        <string key="magenta_ai" value="Magenta"/>
        <string key="cyan_ai" value="Ciano"/>
        <string key="yellow_ai" value="Giallo"/>
        <string key="gray_ai" value="Grigio"/>
        <string key="green_menu" value="Verde"/>
        <string key="red_menu" value="Rosso"/>
        <string key="magenta_menu" value="Magenta"/>
        <string key="cyan_menu" value="Ciano"/>
        <string key="yellow_menu" value="Giallo"/>
        <string key="gray_menu" value="Grigio"/>

        <!-- Tutorial -->
        <string key="normal_rules" value="Normal rules"/>
        <string key="how_to_play" value="Come giocare"/>
        <string key="tutorial_ok" value="Ok"/>
        <string key="tut_select_unit" value="Seleziona unità"/>
        <string key="tut_tap_on_hex" value="Clicca sull'esagono"/>
        <string key="tut_press_button" value="Premi il bottone"/>
        <string key="tut_build_tower" value="Costruisci una torre"/>
        <string key="tut_again" value="Ancora"/>
        <string key="tut_build_spearman" value="Addestra un lanciere"/>
        <string key="tut_tap_to_undo" value="Clicca 'indietro'"/>
        <string key="tut_tap_to_end_turn" value="Clicca per terminare il turno"/>
        <string key="tut_hold_hex" value="Tieni premuto"/>
        <string key="tut_merge_units" value="Riunire le unità"/>
        <string key="tut_good_luck" value="Buona fortuna!"/>

        <!-- Tutorial tips -->
        <string key="tip_capture_with_units" value="Attacca con le tue unità#per conquistare i territori"/>
        <string key="tip_about_money" value="Più grande è il tuo territorio#più soldi riceverai da esso"/>
        <string key="tip_build_towers" value="Costruisci una torre per proteggere#il territorio vicino ad essa"/>
        <string key="tip_about_taxes" value="Unità più forti costano# più denaro ad ogni turno"/>
        <string key="tip_about_defense" value="Unità e case anche#difendono i territori vicini"/>
        <string key="tip_hold_to_march" value="Per muovere velocemente le unità#usa 'tieni la direzione'"/>
        <string key="tip_about_unit_death" value="Se termini i soldi#le unità moriranno.#Fa attenzione!"/>
        <string key="tip_merging" value="Raggruppa le unità #per avere più forza"/>
        <string key="tip_trees" value="Gli alberi diminuiscono il reddito#quindi è meglio tagliarli"/>
        <string key="tip_help" value="Più informazioni#in 'Aiuto'"/>

        <!-- Generic Tutorial -->
        <string key="gen_greetings" value="Ciao! Questa guida ti illustra le regole del gioco."/>
        <string key="gen_select_province" value="Clicca sulla tua città per selezionarla."/>
        <string key="gen_select_unit" value="Grande! Tu hai diverse unità. Selezionane una."/>
        <string key="gen_move_unit" value="Tutte le unità si muovono una volta per turno. Ora, cattura un esagono vicino all'unità selezionata cliccando su di esso."/>
        <string key="gen_income" value="Ogni slot conquistato fa aumentare le tue entrate . A più slot corrispondono guadagni maggiori."/>
        <string key="gen_lets_build_farm" value="Costruiamo una fattoria per avere entrate maggiori."/>
        <string key="gen_press_button_twice" value="Premi il pulsante due volte."/>
        <string key="gen_build_farm" value="Le fattorie possono essere costruite soltanto vicino alla capitale o ad altre fattorie."/>
        <string key="gen_about_farms" value="Ogni fattoria ti fa guadagnare 3 soldi per turno. Ogni nuova fattoria costa più della precedente."/>
        <string key="gen_lets_build_peasant" value="Costruisci una nuova unità per catturare uno slot neutrale."/>
        <string key="gen_press_button" value="Premi il pulsante di sopra"/>
        <string key="gen_build_peasant" value="Piazza una nuova unità vicino al bordo della città."/>
        <string key="gen_capture_peasant" value="Ora, cattura uno slot neutrale selezionando un'unità e mandandola verso di esso."/>
        <string key="gen_capture_hex" value="Cattura uno slot neutrale."/>
        <string key="gen_lets_build_tower" value="Hai bisogno di difendere il tuo territorio. Le torri sono ottime per questo."/>
        <string key="gen_build_tower" value="Costruisci una torre cliccando sullo slot evidenziato."/>
        <string key="gen_about_towers" value="Le torri difendono gli slod adiacendi dai contadini e lanceri."/>
        <string key="gen_lets_build_spearman" value="Il lanciere è più forte di un contadino. Addestralo."/>
        <string key="gen_build_spearman" value="Clicca su uno slot per addestrare un lanciere."/>
        <string key="gen_units_consume_money" value="Le unità consumano soldi. Più forte è l'unità e più soldi consumerà."/>
        <string key="gen_undo_spearman" value="Ora le tue entrate sono pari a -1. Non va bene, torna indietro."/>
        <string key="gen_why_units_die" value="Le tue unità muoiono se non hai più soldi. Devi fare molta attenzione alle entrate."/>
        <string key="gen_about_trees_one" value="Gli alberi sono un'altro problema. Quando crescono, lo slot non produce denaro."/>
        <string key="gen_about_trees_two" value="Tagliali il prima possibile finchè sono pochi."/>
        <string key="gen_end_turn" value="Per terminare il turno clicca sul pulsande in basso a destra."/>
        <string key="gen_choose_to_merge" value="E' possibile inoltre unire le unità. Seleziona un contadino."/>
        <string key="gen_merge_units" value="Ora, quando il contadino è selezionato, clicca su un altro contadino per unirli."/>
        <string key="gen_long_tap" value="Se hai molte unità puoi muoverle insieme tenendo premuto uno slot."/>
        <string key="gen_several_provinces" value="Puoi avere più città, ognuna ha una propria economia."/>

        <!-- Tutorial help -->
        <string key="help" value="Aiuto"/>
        <string key="help_about_units" value="Unità"/>
        <string key="help_about_trees" value="Alberi"/>
        <string key="help_about_towers" value="Torri"/>
        <string key="help_about_money" value="Denaro"/>
        <string key="help_about_tactics" value="Tattiche"/>

        <string key="help_units_article" value="Ci sono 4 tipi di unità.
        #Si differenziano solo per la loro forza.
        #In ordine di forza:
        #[1] Contadino
        #[2] Lanciere
        #[3] Barone
        #[4] Cavaliere
        #
        #Le unità donano agli slot vicini
        #protezione pari alla loro forza.
        #
        #Per catturare uno slot
        #l'unità attaccante deve essere
        #più forte di quella che protegge.
        #
        #Ogni unità fa spendere rispettivamente
        #2, 6, 18 e 54 soldi
        #ogni turno.
        "/>

        <string key="help_trees_article" value="Gli alberi crescono dopo
        #aver eliminato un'unità.
        #
        #Uno slot con un albero non
        #produce denaro. Questo significa che
        #gli alberi arrestano la crescita economica.
        #
        #Devi abbatterli,
        #altrimenti cresceranno
        #e diminuiranno le tue entrate.
        #
        #Le palme crescono sui bordi
        #e crescono velocemente,
        #quindi devi abbatterle
        #velocemente.
        "/>

        <string key="help_towers_article" value="Le torri sono usate
        #per proteggere gli slot vicini.
        #
        #Le torri danno protezione [2].
        #Perciò soltanto i baroni e i
        #cavalieri possono sconfiggerla.
        #
        #I rifugi danno protezione [1].
        #
        #All'inizio del gioco
        #questo è il miglior modo
        #per proteggere i tuoi territori.
        #Il prezzo delle torri è basso,
        #inoltre non consumano denaro.
        "/>

        <string key="help_money_article" value="I guadagni dipendono dalla
        #grandezza del tuo territorio.
        #Più grande è il territorio
        #maggiori saranno le entrate.
        #Gli alberi diminuiscono le entrate.
        #
        #Le unità consumano
        #soldi ad ogni turno.
        #Più forte è l'unità
        #più soldi spenderà.
        #
        #
        #Quando termini il denaro,
        #le unità moriranno.
        #
        #Il denaro posseduto è mostrato
        #sulla barra superiore al centro.
        "/>

        <string key="help_tactics_article" value="All'inizio del gioco
        #cattura le celle neutrali.
        #Dopo di che difendi
        #i territori conquistati.
        #
        #Fa attenzione che i tuoi guadagni
        #siano sufficienti prima di
        #addestrare altre unità.
        #
        #
        #
        #Taglia i territori nemici
        #i pezzi più piccoli
        #per diminuire le loro entrate.
        "/>

        <string key="about_complicated_mode_article" value="In modalità difficile
        #più menù.
        #Differenze tra facile e difficile:
        #
        #- Slot di salvataggio multipli
        #
        #- Conferma di voler riniziare
        #
        #- Mostra la quantità di denaro
        #(clicca sul simbolo del denaro)
        "/>

        <!-- Statistics -->
        <string key="turns_made" value="Numero di turni:"/>
        <string key="units_died" value="Unità uccise:"/>
        <string key="units_produced" value="Unità prodotte:"/>
        <string key="money_spent" value="Soldi spesi:"/>

        <!-- Editor -->
        <string key="editor" value="Editor"/>
        <string key="slot" value="Slot"/>
        <string key="slots" value="Salva"/>
        <string key="import" value="Importa"/>
        <string key="export" value="Esporta"/>
        <string key="empty" value="vuoto"/>
        <string key="play" value="Gioca"/>
        <string key="edit" value="Edit"/>
        <string key="random" value="Casuale"/>
        <string key="exported" value="Mappe negli appunti"/>
        <string key="editor_clear" value="Cancella"/>

        <!-- Settings -->
        <string key="main_label" value=" #Autosalvataggio
            # #Più slot
            # #Conferma a fine turno
            # #Nome città
            # #Audio"/>
        <string key="skin" value="Colore"/>
        <string key="original" value="originale"/>
        <string key="points" value="punti"/>
        <string key="grid" value="griglia"/>
        <string key="anim_style" value="Sensibilità"/>
        <string key="more" value="di più"/>
        <string key="camera_offset" value="Camera offset"/>
        <string key="slay_rules" value="Slay regole"/>
    </language>


<language name="hu_HU">
	   <!-- All characters -->
        <string key="lang_characters" value="ÓóÜüÖöőŐúÚáÁűŰéÉ"/>

        <!-- Main menu -->
        <string key="main_menu_info" value="Információ"/>
        <string key="main_menu_exit" value="Kilépés"/>
        <string key="main_menu_something" value="Fehér szöveg a semmiről"/>

        <!-- Random Stuff -->
        <string key="menu_level" value="Szint"/>
        <string key="menu_reset" value="Visszaállít"/>
        <string key="game_saved" value="Játék lementve"/>
        <string key="city_name_one" value="gda, mi, ki, can, mos, san"/>
        <string key="city_name_two" value="X, X, X, da, ro, lo, ta"/>
        <string key="city_name_three" value="nsk, rra, ko, rry"/>

        <!-- Info -->
        <string key="info_back" value="Vissza"/>
        <string key="info_array" value="Ez egy egyszerű stratégia
        #játék, minimalisztikus stílusban.
        #Ingyenes és nincs reklám, illetve adomány lehetőség.
        #Ha ez az első meneted
        #Ha új vagy a játékhoz
        #Használd a tutoriált vagy a 'Segítég' gombot.
        #
        #Ezt a játékot a 'Slay' játék
        #Sean O'Connor által készítve ihlette
        #
        #
        #
        #
        #
        #
        #
        #E-mail: [email protected]
        #Készítette: yiotro
		"/>
        <string key="reset_campaign_data" value="Reset data"/>
        <string key="special_thanks" value="Külön köszönet a következőknek:
        #
        #Rebecca Nöll:
        #Német fordítás
        #Jirka Justra:
        #Cseh fordítás
        #Olek Jablonski:
        #Lengyel fordítás
        #Andrea Rinaldi:
        #Olasz fordítás
        #Louis Philibert-Morrissette:
        #Francia fordítás
        #Istvan Galpal:
        #Magyar és Román fordítás
        #
        #"/>

        <string key="reset_campaign_data" value="Adat visszaállítása"/>

        <!-- Choose gamemode menu -->
        <string key="choose_game_mode_skirmish" value="Csata"/>
        <string key="choose_game_mode_tutorial" value="Gyakorlat"/>
        <string key="choose_game_mode_campaign" value="Hadjárat"/>
        <string key="choose_game_mode_load" value="Mentett játék betöltése"/>

        <!-- Skirmish menu -->
        <string key="game_settings_main_menu" value="Főmenü"/>
        <string key="game_settings_tutorial" value="Gyakorlat"/>
        <string key="game_settings_start" value="Indítás"/>
        <string key="map_size" value="Térkép méret"/>
        <string key="color_number" value="Színek"/>
        <string key="player_number" value="Játékosok"/>
        <string key="small" value="kicsi"/>
        <string key="medium" value="közepes"/>
        <string key="big" value="nagy"/>
        <string key="human1" value="ember"/>
        <string key="human2" value="emberek"/>
        <string key="human3" value="emberek"/>
        <string key="colors" value="színek"/>
        <string key="color" value="színek"/>
        <string key="difficulty" value="Nehézség"/>
        <string key="easy" value="könny?"/>
        <string key="normal" value="közepes"/>
        <string key="hard" value="nehéz"/>
        <string key="expert" value="profi"/>

        <!-- Game menu -->
        <string key="in_game_menu_resume" value="Folytatás"/>
        <string key="in_game_menu_save" value="Mentés"/>
        <string key="in_game_menu_surrender" value="Feladás"/>
        <string key="in_game_menu_main_menu" value="Főmenü"/>
        <string key="in_game_menu_restart" value="Ujraindítás"/>
        <string key="confirm_restart" value="Újraindít?"/>
        <string key="cancel" value="Mégsem"/>
        <string key="confirm_end_turn" value="Kör befejezése?"/>
        <string key="yes" value="Igen"/>

        <!-- End game menu -->
        <string key="end_game_ok" value="Ok"/>
        <string key="green" value="Zöld"/>
        <string key="red" value="Piros"/>
        <string key="magenta" value="Magenta"/>
        <string key="cyan" value="Cián"/>
        <string key="yellow" value="Sárga"/>
        <string key="gray" value="Szürke"/>
        <string key="player" value="Játékos"/>
        <string key="ai" value="AI"/>
        <string key="won" value="nyert"/>
        <string key="statistics" value="Statisztika"/>
        <string key="next" value="Következő"/>
        <string key="level_complete" value="Szint befejezve"/>
        <string key="win_game" value="Nyert!"/>
        <string key="win_or_continue" value="Nyerjen most#vagy folytatja?"/>

        <!-- Tutorial  -->
        <string key="how_to_play" value="Hogyan játsszunk?"/>
        <string key="tutorial_ok" value="Ok"/>
        <string key="tut_select_unit" value="Egység választása"/>
        <string key="tut_tap_on_hex" value="Koppintson a hexára"/>
        <string key="tut_press_button" value="Gomb érintés"/>
        <string key="tut_build_tower" value="Torony építése"/>
        <string key="tut_again" value="Újra"/>
        <string key="tut_build_spearman" value="Építs lándzsást"/>
        <string key="tut_tap_to_undo" value="Koppintson a 'Visszacsinál'ra "/>
        <string key="tut_tap_to_end_turn" value="Koppintson a kör befejezéséhez"/>
        <string key="tut_hold_hex" value="Koppintson és tartsa"/>
        <string key="tut_merge_units" value="Egybeolvasztani a egységeket"/>
        <string key="tut_good_luck" value="Sok sikert!"/>

        <!-- Tutorial tips -->
        <string key="tip_capture_with_units" value="Támadj az egységekkel#hogy területeket hódíts"/>
        <string key="tip_about_money" value="Minél nagyobb a terület#annál több pénzt kapsz"/>
        <string key="tip_build_towers" value="Építs tornyokat hogy#megvédd a közeli területeket"/>
        <string key="tip_about_taxes" value="Erősebb egységek #több pénzt esznek meg"/>
        <string key="tip_about_defense" value="Egységek és házak is#megvédik a közeli területeket"/>
        <string key="tip_hold_to_march" value="Hogy gyorsan mozgass hadsereget#használd a 'Tartsd nyomva a meneteléshez' gombot"/>
        <string key="tip_about_unit_death" value="Ha elfogy a pénzed,#az egységek meghalnak.#Légy óvatos!"/>
        <string key="tip_merging" value="Olvassz össze egységeket hogy#erősebbé tedd őket"/>
        <string key="tip_trees" value="A fák csökkentik a bejövetelt,#Úgyhogy jobb, ha levágod őket."/>
        <string key="tip_help" value="Részletek a # 'segítség' menüben"/>

	   <!-- Generic Tutorial -->
        <string key="gen_greetings" value="Hello. Ez a tutorial segít megérteni a játék működését"/>
        <string key="gen_select_province" value="Koppints ez egyik városodra, hogy kijelöld."/>
        <string key="gen_select_unit" value="Ügyes. Több egységed van. Koppints az egyikre."/>
        <string key="gen_move_unit" value="Mindegyik egység egyszer mozoghat egy körben. Most, koppints egyik területre, hogy letámadd."/>
        <string key="gen_income" value="Azzal, hogy lefoglalod az ellenség területet, megnöveled a városod bejövetelét. Több terület - nagyobb bejövetel."/>
        <string key="gen_lets_build_farm" value="Most építsünk farmot, hogy megnöveljük a bejövetelt mégjobban."/>
        <string key="gen_press_button_twice" value="Kattints kétszer a gombra."/>
        <string key="gen_build_farm" value="Farmok csak a főváros vagy más farmok közelében építhetők."/>
        <string key="gen_about_farms" value="Minden farm 3 érmét ad körönként. Újabb farmok többe kerülnek."/>
        <string key="gen_lets_build_peasant" value="Építsünk új egységeket és foglaljunk le egy semleges területet."/>
        <string key="gen_press_button" value="Nyomd meg a gombot alul"/>
        <string key="gen_build_peasant" value="Rakd az egységet a terület szélére egy hexára."/>
        <string key="gen_capture_peasant" value="Most foglalj le egy területet úgy, hogy egy kiválasztott egységet odaküldesz."/>
        <string key="gen_capture_hex" value="Foglalj le egy semleges területet."/>
        <string key="gen_lets_build_tower" value="Meg kell védd a területed. A tornyok pont jók erre."/>
        <string key="gen_build_tower" value="Építs egy tornyot a kijelölt területre kattintva."/>
        <string key="gen_about_towers" value="A tornyok megvédik a környező területeket parasztoktól és lándzsásoktól."/>
        <string key="gen_lets_build_spearman" value="A lándzsás erősebb, mint akármelyik paraszt. Építs egyet."/>
        <string key="gen_build_spearman" valueKoppints a zónára hogy megépítsd."/>
        <string key="gen_units_consume_money" value="Az egységek pénzt fogyasztanak, hogy megéljenek. Erősebb egységek több pénzt fogyasztanak."/>
        <string key="gen_undo_spearman" value="Most a bejöveteled -1. Az nem jó. Törölj ki egy lándzsást."/>
        <string key="gen_why_units_die" value="Az egységek meghalnak, ha kifogysz a pénzből úgyhogy kell vigyázz a bejövetelre."/>
        <string key="gen_about_trees_one" value="A fák is gondot okoznak. A fás területek nem generálnak jövedelmet."/>
        <string key="gen_about_trees_two" value="Minél hamarabb vágd ki a fákat, mikor még kevés van."/>
        <string key="gen_end_turn" value="Az alsó jobb oldali gomb segítségével fejezd be a kört."/>
        <string key="gen_choose_to_merge" value="Össze is olvaszthatsz egységeket. Válassz ki egy alsórendű parasztot."/>
        <string key="gen_merge_units" value="Most hogy ki van jelölve egy paraszt, jelölj ki mégegyet, hogy egyesüljenek."/>
        <string key="gen_long_tap" value="Ha túl sok egységed van, hosszan tartva többet is mozgathatsz."/>
        <string key="gen_several_provinces" value="Több városod lehet, mindegyiknek külön gazdaságával."/>


        <!-- Tutorial help -->
        <string key="help" value="Segítség"/>
        <string key="help_about_units" value="Egységek"/>
        <string key="help_about_trees" value="Fák"/>
        <string key="help_about_towers" value="Tornyok"/>
        <string key="help_about_money" value="Pénz"/>
        <string key="help_about_tactics" value="Taktikák"/>

        <string key="help_units_article" value="Négy féle egység létezik.
        #Csak az erősségük külömbözik.
        #Növekvő sorrndben erősségük szerint:
        #[1] paraszt
        #[2] lándzsás
        #[3] báró
        #[4] lovag
        #
        #Az egységek a körülötte levő
        #zónáknak az erősségükkel egyenlő
        #védelmet adnak.
        #
        #Hogy lefoglalj egy zónát,
        #az egység ereje nagyobb kell legyen
        #mint a zóna védelme.
        #
        #Az egységek minden kör alatt
        #2, 6, 18 vagy 54 pénzt
        #esznek meg.
        "/>

        <string key="help_trees_article" value="A fák akkor jönnek létre
        #mikor egy egység meghal.
        #
        #Fás zónák nem hoznak létre
        #bejövetelt. Ez azt jelenti,
        #hogy a fák sértik a gazdaságot.
        #
        #Le kell őket vágni.
        #Ha nem, szaporodnak
        #és megölik a gazdaságot.
        #
        #Pálmafák a széleken n?nek
        #és nagyon gyorsan szaporodnak.
        #Nagyon gyorsan le kell
        #őket vágni.
        "/>

        <string key="help_towers_article" value="A tornyokat a közeli zónák
        #védelmére használjuk.
        #
        #A tornyok kettes védettséget adnak.
        #Szóval, csak bárók és
        #lovagok tudják levágni.
        #
        #A házak egyes szintű védelmet nyújtanak.
        #
        #A játék elején
        #a torony a legjobb mód arra,
        #hogy megvédd a területed.
        #A torony olcsó és
        #nem eszik pénzt.
        "/>

        <string key="help_money_article" value="A bejövetel a zónák
        #számától függ.
        #Nagyobb terület
        #nagyobb bejövetelt jelent.
        #A fák csökkentik a bejövetelt.
        #
        #Az egységek pénzt fogyasztanak.
        #Erősebb egység
        #több pénzt eszik.
        #
        #
        #
        #Ha kifogy a pénz,
        #az egység meghal.
        #
        #A bejövetel fennt
        #a kép közepén látszik.
        "/>

        <string key="help_tactics_article" value="A játék elején
        #a semleges zónákat foglald le.
        #Utána védd
        #a te zónáidat.
        #
        #Bizonyosodj meg arrol, hogy
        #a bejöveteled elég
        #új egységek építésére.
        #
        #
        #
        #Az ellenség területeit
        #vágd szét, hogy kisemmizd
        #az ők gazdaságát.
        "/>

        <string key="about_complicated_mode_article" value="Komplikált mód egyenl?
        #több menü.
        #Külömbség a egyszerű módtól:
        #
        #- Több lementési hely
        #
        #- Szint ujrakezdés meger?sítés
        #
        #- Szín statisztika mutatása
        #(pénzérme gomb megnyomása)
        "/>

        <!-- Statistics -->
        <string key="turns_made" value="Körök száma:"/>
        <string key="units_died" value="Meghalt egységek:"/>
        <string key="units_produced" value="Készített egységek:"/>
        <string key="money_spent" value="Költött pénz:"/>

        <!-- Editor -->
        <string key="editor" value="Szerkesztő"/>
        <string key="slot" value="Hely"/>
        <string key="slots" value="Mentési helyek"/>
        <string key="import" value="Importálás"/>
        <string key="export" value="Exportálás"/>
        <string key="empty" value="üres"/>
        <string key="play" value="Játssz"/>
        <string key="edit" value="Szerkesztés"/>
        <string key="editor_random" value="Véletlenszerű"/>
        <string key="exported" value="Térkép a vágólapon"/>
        <string key="editor_clear" value="Töröl"/>

        <!-- Settings -->
        <string key="main_label" value=" #Automata mentés
            # #Több hely
            # #Kör vége visszajelzés
            # #Város nevek
            # #Hang"/>
        <string key="skin" value="Skin"/>
        <string key="original" value="eredeti"/>
        <string key="points" value="pontok"/>
        <string key="grid" value="rács"/>
        <string key="anim_style" value="Érzékenység"/>
        <string key="more" value="Egyéb"/>
        <string key="camera_offset" value="Kamera távolság"/>
        <string key="slay_rules" value="Gyikolási szabályok"/>

</language>



<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<languages>
    <language name="ro_RO">
	   <!-- All characters -->
        <string key="lang_characters" value="ĂăÎîȚțÂâȘș"/>

        <!-- Main menu-->
        <string key="main_menu_info" value="Informații"/>
        <string key="main_menu_exit" value="Ieșire"/>
        <string key="main_menu_something" value="Text alb care nu înseamnă nimic"/>

        <!-- Random stuff -->
        <string key="menu_level" value="Nivel"/>
        <string key="menu_reset" value="Resetare"/>
        <string key="game_saved" value="Joc salvat"/>
        <string key="city_name_one" value="gda, mi, ki, can, mos, san"/>
        <string key="city_name_two" value="X, X, X, da, ro, lo, ta"/>
        <string key="city_name_three" value="nsk, rra, ko, rry"/>

        <!-- Info -->
        <string key="info_back" value="Înapoi"/>
        <string key="info_array" value="Asta este un joc strategic
        #în stil minimalist.
        #Este gratuit fără reclame și donații.
        #Dacă este prima ta rundă
        #Dacă ești nou în acest joc
        #Uită-te la tutorial sau la 'Ajutor'.
        #
        #Acest joc a fost inspirat de
        #jocul Slay de la Sean O'Connor
        #
        #
        #
        #
        #
        #
        #
        #E-mail: [email protected]
        #Făcut de yiotro
		"/>
<string key="reset_campaign_data" value="Reset data"/>
        <string key="special_thanks" value="Mulțumiri speciale:
        #
        #Rebecca Nöll:
        #Traducere în Germană
        #Jirka Justra:
        #Traducere în Cehă
        #Olek Jablonski:
        #Traducere în Polonă
        #Andrea Rinaldi:
        #Traducere în Italiană
        #Louis Philibert-Morrissette:
        #Traducere în Franceză
        #Istvan Galpal:
        #Traducere în Maghiară și Română
        #
        #"/>

        <string key="reset_campaign_data" value="Resetare date"/>

        <!-- Choose game mode menu -->
        <string key="choose_game_mode_skirmish" value="Încăiecare"/>
        <string key="choose_game_mode_tutorial" value="Tutorial"/>
        <string key="choose_game_mode_campaign" value="Campanie"/>
        <string key="choose_game_mode_load" value="Încărcare joc salvat"/>

        <!-- Skirmish menu -->
        <string key="game_settings_main_menu" value="Meniul principal"/>
        <string key="game_settings_tutorial" value="Tutorial"/>
        <string key="game_settings_start" value="Start"/>
        <string key="map_size" value="Dimensiune hartă"/>
        <string key="color_number" value="Culori"/>
        <string key="player_number" value="Jucători"/>
        <string key="small" value="mic"/>
        <string key="medium" value="mediu"/>
        <string key="big" value="mare"/>
        <string key="human1" value="om"/>
        <string key="human2" value="oameni"/>
        <string key="human3" value="oameni"/>
        <string key="colors" value="culori"/>
        <string key="color" value="culori"/>
        <string key="difficulty" value="Dificultate"/>
        <string key="easy" value="ușor"/>
        <string key="normal" value="normal"/>
        <string key="hard" value="greu"/>
        <string key="expert" value="expert"/>

        <!-- Game menu -->
        <string key="in_game_menu_resume" value="Reluare"/>
        <string key="in_game_menu_save" value="Salvează joc"/>
        <string key="in_game_menu_surrender" value="Predare"/>
        <string key="in_game_menu_main_menu" value="Meniu principal"/>
        <string key="in_game_menu_restart" value="Restart"/>
        <string key="confirm_restart" value="Chiar?"/>
        <string key="cancel" value="Nu"/>
        <string key="confirm_end_turn" value="Sfârșit de rundă?"/>
        <string key="yes" value="Da"/>

        <!-- End game menu -->
        <string key="end_game_ok" value="Ok"/>
        <string key="green" value="Verde"/>
        <string key="red" value="Roșu"/>
        <string key="magenta" value="Magenta"/>
        <string key="cyan" value="Cian"/>
        <string key="yellow" value="Galben"/>
        <string key="gray" value="Gri"/>
        <string key="player" value="jucător"/>
        <string key="ai" value="AI"/>
        <string key="won" value="câștigat"/>
        <string key="statistics" value="Statistici"/>
        <string key="next" value="Următor"/>
        <string key="level_complete" value="Nivel completat"/>
        <string key="win_game" value="Câștig"/>
        <string key="win_or_continue" value="Câștigă acum#ori continuare?"/>

        <!-- Tutorial -->
        <string key="how_to_play" value="Cum să joci?"/>
        <string key="tutorial_ok" value="Ok"/>
        <string key="tut_select_unit" value="Selectare unitate"/>
        <string key="tut_tap_on_hex" value="Atinge pe hexagon"/>
        <string key="tut_press_button" value="Apasă butonul"/>
        <string key="tut_build_tower" value="Construiește turn"/>
        <string key="tut_again" value="Iar?"/>
        <string key="tut_build_spearman" value="Construiește om cu suliță"/>
        <string key="tut_tap_to_undo" value="Atinge 'Reface'"/>
        <string key="tut_tap_to_end_turn" value="Atinge pentru a încheia runda"/>
        <string key="tut_hold_hex" value="Atinge și lasă apăsat"/>
        <string key="tut_merge_units" value="Înbină unitățiile"/>
        <string key="tut_good_luck" value="Mult noroc!"/>

        <!-- Tutorial tips -->
        <string key="tip_capture_with_units" value="Atacă cu unitățiile#pentru a captura teritoriile"/>
        <string key="tip_about_money" value="Cât mai mare e teritoriul tău#cu atât mai mulți bani primești"/>
        <string key="tip_build_towers" value="Construiește turnuri pentru a#proteja celulele apropiate"/>
        <string key="tip_about_taxes" value="Unitățiile mai puternice mănânc#mai mulți bani"/>
        <string key="tip_about_defense" value="Unitățiile și costrucțiile#protejează celulele apropiate"/>
        <string key="tip_hold_to_march" value="Pentru a avansa armata mai iute#utilizează 'Apasă lung pentru marș'"/>
        <string key="tip_about_unit_death" value="Dacă nu mai ai bani#Unitățiile vor muri.#Deci fii atent!"/>
        <string key="tip_merging" value="Înbină unitățiile pentru a-i face#mai puternici"/>
        <string key="tip_trees" value="Copacii reduc venitul#Deci e mai bine să scapi de ei."/>
        <string key="tip_help" value="Mai multe detalii#în 'Ajutor'"/>

	   <!-- Generic Tutorial -->
        <string key="gen_greetings" value="Bună. Acest tutorial îți va explica jocul."/>
        <string key="gen_select_province" value="Apasă pe oraș pentru a selecta."/>
        <string key="gen_select_unit" value="Bine. Ai mai multe unități. Apasă pe unul."/>
        <string key="gen_move_unit" value="Fiecare unitate se mișcă o dată într-o rundă. Acum, capturează un hexagon apasând pe ea cu unitatea selectată."/>
        <string key="gen_income" value="Prin capturarea heaxagoanelor îți lărgești venitul. Mai multe hexagoane - mai mult venit."/>
        <string key="gen_lets_build_farm" value="Hai să construim o fermă pentru a lărgi venitul și mai mult."/>
        <string key="gen_press_button_twice" value="Apasă butonul de două ori."/>
        <string key="gen_build_farm" value="Fermele pot fi construite numai lângă alte ferme sau lângă capital."/>
        <string key="gen_about_farms" value="Fiecare fermă îți dă 3 bani pe rundă. Mai multe ferme costă mai mulți bani pentru construire."/>
        <string key="gen_lets_build_peasant" value="Hai să construim o nouă unitate și să capturăm o zonă neutră."/>
        <string key="gen_press_button" value="Apasă butonul care este jos."/>
        <string key="gen_build_peasant" value="Pune unitatea pe un hexagon lângă marginea teritoriului."/>
        <string key="gen_capture_peasant" value="Acum capturează o zonă neutră prin apăsarea pe unul dintre unități și arătându-i unde să se ducă."/>
        <string key="gen_capture_hex" value="Capturează hexagonul neutru."/>
        <string key="gen_lets_build_tower" value="Trebuie să-ți aperi teritoriul. Turnurile sunt foarte bune pentru asta."/>
        <string key="gen_build_tower" value="Construiește un turn prin apăsarea hexagonului arătat."/>
        <string key="gen_about_towers" value="Turnurile apăr teritoriul înpotriva țăranilor și oamenilor cu suliță."/>
        <string key="gen_lets_build_spearman" value="Oamenii cu sulită sunt mai puternici decât țăranii. Hai să construim una."/>
        <string key="gen_build_spearman" value="Apasă pe hexagon să construiești un om cu suliță."/>
        <string key="gen_units_consume_money" value="Unitățiile consumă bani pentru a trăi. Unități mai puternice egal consum de bani mai mare."/>
        <string key="gen_undo_spearman" value="Acum venitul tău e -1. Asta este rău. Hai să distrugem o unitate."/>
        <string key="gen_why_units_die" value="Unitățiile mor când nu mai ai bani, deci fii cu ochii pe venitul tău."/>
        <string key="gen_about_trees_one" value="Copacii sunt tot o problemă. Hexagoanele cu copaci nu dau venit."/>
        <string key="gen_about_trees_two" value="Taie copacii cât mai rapid, când numărul lor este mai mic."/>
        <string key="gen_end_turn" value="Pentru a-ți sfârși rândul, apasă pe butonul din dreapta jos."/>
        <string key="gen_choose_to_merge" value="Mai poți să îmbini unitățiile. Apasă pe un țăran."/>
        <string key="gen_merge_units" value="Acum, dacă ai un țăran selectat, apasă pe încă unul să-i îmbini."/>
        <string key="gen_long_tap" value="Dacă ai prea multe unități, prin ținere apăsată, poți să-i miști pe toți."/>
        <string key="gen_several_provinces" value="Poți să ai mai multe orașe. fiecare cu propriul său economie."/>


        <!-- Tutorial help -->
        <string key="help" value="Ajutor"/>
        <string key="help_about_units" value="Unit??i"/>
        <string key="help_about_trees" value="Copaci"/>
        <string key="help_about_towers" value="Turnuri"/>
        <string key="help_about_money" value="Bani"/>
        <string key="help_about_tactics" value="Tactici"/>

        <string key="help_units_article" value="Există trei tipuri de unități.
        #Doar puterea lor diferă.
        #Puterea lor în mod ascendent:
        #[1] țăran
        #[2] om cu suliță
        #[3] baron
        #[4] cavaler
        #
        #Unitățiile dau protecție egal cu
        #puterea lor celulelor apropiate.
        #
        #Pentru a captura o celulă
        #puterea unității trebuie să fie mai mare
        #decât protecția celulei.
        #
        #Fiecare unitate mănâncă
        #2, 6, 18 sau 54 bani
        #în fiecare rundă.
        "/>

        <string key="help_trees_article" value="Copacii apar când
        #o unitate moare.
        #
        #Celula care are copaci nu dă
        #venit. Asta înseamnă că
        #copacii rănesc economia.
        #
        #Trebuie să le tai.
        #Altfel, se vor întinde și
        #îți voi omorî economia.
        #
        #Palmierii apar pe coaste
        #și se întind foarte repede.
        #Trebuie să le tai
        #foarte repede.
        "/>

        <string key="help_towers_article" value="Turnurile sunt folosite
        #pentru a proteja celulele apropiate.
        #
        #Turnurile dau protecție de nivelul 2.
        #Asta înseamnă că numai baronii și
        #cavalerii le pot ataca.
        #
        #Casele dau protecție de nivelul 1.
        #
        #La început de joc
        #turnurile sunt cele mai bune
        #pentru a-ți proteja teritoriul.
        #Turnurile sunt ieftine și
        #nu mănânc bani.
        "/>

        <string key="help_money_article" value="Venitul depinde de
        #numărul celulelor.
        #Teritoriul mai mare înseamnă
        #venit mai mare.
        #Copacii decresc venitul.
        #
        #Unitățiile consumă bani.
        #Unitățiile mai puternice
        #mănâncă mai mulți bani.
        #
        #
        #
        #Când nu mai ai bani,
        #unitățiile mor.
        #
        #Venitul este arătat
        #în centru sus.
        "/>

        <string key="help_tactics_article" value="La început de joc
        #capturează celulele neutrii.
        #După aia, apără
        #celulele tale.
        #
        #Ai grijă ca venitul tău
        #să fie îmdeajuns înainte să
        #constuiești unități.
        #
        #
        #
        #Taie teritoriile inamice
        #în bucăți pentru a
        #distruge economia lor.
        "/>

        <string key="about_complicated_mode_article" value="Modul complicat este egal cu
        #mai multe meniuri.
        #Diferențe față de modul simplu:
        #
        #- Mai multe locuri de salvare
        #
        #- Confirmare de restart de nivel
        #
        #- Statistici colorate
        #(apasă pe butonul de bani)
        "/>

        <!-- Statistics -->
        <string key="turns_made" value="Runde făcute:"/>
        <string key="units_died" value="Unități moarte:"/>
        <string key="units_produced" value="Unități produse:"/>
        <string key="money_spent" value="Bani făcuți:"/>

        <!-- Editor -->
        <string key="editor" value="Editor"/>
        <string key="slot" value="Loc"/>
        <string key="slots" value="Locuri de salvare"/>
        <string key="import" value="Import"/>
        <string key="export" value="Export"/>
        <string key="empty" value="gol"/>
        <string key="play" value="Joacă"/>
        <string key="edit" value="Editare"/>
        <string key="editor_random" value="Aleatorie"/>
        <string key="exported" value="Hartă în clipboard"/>
        <string key="editor_clear" value="Golire"/>

        <!-- Settings -->
	   <string key="main_label" value=" #Salvare Automată
            # #Mai multe locuri
            # #Întrebare termină rând
            # #Numele orașelor
            # #Sunet"/>
        <string key="skin" value="Skin"/>
        <string key="original" value="original"/>
        <string key="points" value="puncte"/>
        <string key="grid" value="grilă"/>
        <string key="anim_style" value="Sensitivitate"/>
        <string key="more" value="Mai multe"/>
        <string key="camera_offset" value="Ofset cameră"/>
        <string key="slay_rules" value="Norme de ucidere"/>

    </language>


    <!-- Your translations go here -->
    <!-- Also, please do not translate comments -->