cvefe

0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
INDOXXI
Dukungan dengan suka & bagikan :)

1
00:00:16,350 --> 00:00:18,017
Ya Tuhan!

2
00:00:26,427 --> 00:00:30,095
10% dari semua penimbunan
kasus sangat melibatkan

3
00:00:30,097 --> 00:00:31,363
properti berhantu.

4
00:00:31,365 --> 00:00:35,434
Rockford, Ohio,
19 Maret 2017.

5
00:00:35,436 --> 00:00:37,770
Sekelompok realitas
tunjukkan ahli berangkat

6
00:00:37,772 --> 00:00:40,773
untuk mereformasi penimbun dengan
beberapa rumah dikutuk.

7
00:00:42,643 --> 00:00:44,710
Ini adalah bagaimana
akhirnya reality show

8
00:00:44,712 --> 00:00:47,112
berubah menjadi mimpi buruk yang mematikan.

9
00:00:55,389 --> 00:00:57,423
Selamat datang di Extremely
Penimbun Berhantu.

10
00:00:59,527 --> 00:01:01,593
Kita akan berhasil
reality show sejarah.

11
00:01:03,264 --> 00:01:05,798
Dan kami telah membuat cukup
penemuan yang mengkhawatirkan.

12
00:01:09,070 --> 00:01:10,502
Ini menjijikkan.

13
00:01:10,504 --> 00:01:13,605
Saya belum pernah melihatnya
banyak omong kosong dalam hidupku.

14
00:01:13,607 --> 00:01:17,376
Ini sudah besar
pekerjaan tapi saya belum selesai.

15
00:01:17,378 --> 00:01:20,079
Anda akan membersihkan ini
sialan sialan sekarang

16
00:01:20,081 --> 00:01:21,780
atau Anda akan masuk penjara.

17
00:01:21,782 --> 00:01:23,749
Mati kau bercinta!

18
00:01:27,555 --> 00:01:29,155
Jadi kita punya 48 jam untuk
bawa tempat ini ke kode.

19
00:01:29,156 --> 00:01:30,289
Satu dua tiga.

20
00:01:30,291 --> 00:01:32,291
Ayo mulai bekerja.

21
00:01:32,293 --> 00:01:34,693
Ini Sangat
Penimbun Berhantu.

22
00:01:37,364 --> 00:01:39,565
Rockford, Ohio dulunya
Danau Eerie yang booming

23
00:01:39,567 --> 00:01:41,166
hub pengiriman.

24
00:01:41,168 --> 00:01:44,503
Di mana industri Timur
bertemu dengan Barat yang luas.

25
00:01:44,505 --> 00:01:47,439
Saat ini, Rockford telah
jatuh pada masa sulit.

26
00:01:47,441 --> 00:01:50,175
Kecanduan dan penimbunan
lazim.

27
00:01:50,177 --> 00:01:52,811
Rockford, Ohio dulu
menjadi tempat yang tepat.

28
00:01:52,813 --> 00:01:54,713
Itu meluncur, jalannya turun.

29
00:01:54,715 --> 00:01:57,049
Hanya omong kosong.

30
00:01:57,050 --> 00:01:59,384
Tingkat kejahatan tinggi, banyak
penggunaan narkoba, kepala retak.

31
00:01:59,386 --> 00:02:01,687
Orang-orang siap bergerak
tempat lain untuk mencari pekerjaan.

32
00:02:01,689 --> 00:02:02,654
Saya suka kota ini.

33
00:02:02,656 --> 00:02:04,556
Ada banyak yang harus dilakukan, ada uh,

34
00:02:04,558 --> 00:02:07,126
banyak cewek di kota ini
dan aku sangat menyukainya.

35
00:02:07,128 --> 00:02:09,261
Saya pikir Donald Trumps
akan membuat Rockford, Ohio

36
00:02:09,263 --> 00:02:10,529
hebat lagi.

37
00:02:10,530 --> 00:02:11,798
Kami punya tiga dasar
masalah di tempat ini.

38
00:02:11,799 --> 00:02:13,866
Nomor aktif, nilai properti.

39
00:02:13,868 --> 00:02:15,868
Nomor dua, penyalahgunaan narkoba.

40
00:02:15,870 --> 00:02:18,137
Penyalahgunaan narkoba yang sangat sangat buruk

41
00:02:18,139 --> 00:02:19,671
dan nomor tiga
adalah penimbunan itu.

42
00:02:19,673 --> 00:02:21,607
Saya kenal pasangan
penimbun, ya.

43
00:02:21,609 --> 00:02:24,343
Semua orang dalam hal ini
kota adalah penimbun.

44
00:02:24,345 --> 00:02:27,679
Kami memiliki penimbun paling banyak
per kapita di AS.

45
00:02:32,853 --> 00:02:35,220
Sheila Smyth
dan Dr. Lance Ebe

46
00:02:35,222 --> 00:02:38,223
telah mereformasi para penimbun
melintasi Rust Belt

47
00:02:38,225 --> 00:02:39,892
selama tiga tahun terakhir.

48
00:02:39,894 --> 00:02:41,460
Selamat datang di Rockford.

49
00:02:41,462 --> 00:02:43,162
Showrunner Sheila Smyth

50
00:02:43,164 --> 00:02:45,564
telah diremajakan
ratusan harta.

51
00:02:45,566 --> 00:02:47,432
Hai, nama saya Sheila Smyth

52
00:02:47,434 --> 00:02:48,634
dan saya seorang organisator profesional

53
00:02:48,635 --> 00:02:49,836
dan interior
desainer yang berspesialisasi

54
00:02:49,837 --> 00:02:51,303
dalam penimbun decuttering.

55
00:02:51,305 --> 00:02:53,572
Pasien Dr. Ebe
memiliki tingkat kekambuhan

56
00:02:53,574 --> 00:02:55,674
94%.

57
00:02:55,675 --> 00:02:57,775
Dengan cara yang aneh, the
bersabar bahwa kita sedang mengobati

58
00:02:57,778 --> 00:02:59,778
sebenarnya adalah seluruh kota.

59
00:02:59,780 --> 00:03:01,647
Baiklah, waktunya
untuk bertemu pria kita.

60
00:03:01,649 --> 00:03:03,348
Temui Murph Evans.

61
00:03:03,350 --> 00:03:06,785
75 tahun, lahir dan
dibesarkan di Rockford.

62
00:03:06,787 --> 00:03:08,821
Sarapan?

63
00:03:08,822 --> 00:03:10,856
Oh well, saya punya ayam
hati untuk sarapan.

64
00:03:10,858 --> 00:03:13,926
Itu kelezatan jika
Anda memasaknya dengan benar.

65
00:03:13,928 --> 00:03:16,328
Hati ayam adalah
matang untuk memberi.

66
00:03:16,330 --> 00:03:19,364
Saya mendapatkannya saat diskon 50%.

67
00:03:19,366 --> 00:03:22,734
Saya harus mendapatkannya
semuanya dengan diskon 50%.

68
00:03:22,736 --> 00:03:25,204
Saya seorang pria 50%.

69
00:03:25,206 --> 00:03:26,872
Murph Evans
telah mengumpulkan

70
00:03:26,874 --> 00:03:28,941
perabot antik dan
sifat berantakan

71
00:03:28,943 --> 00:03:30,943
selama 50 tahun terakhir.

72
00:03:30,945 --> 00:03:34,213
Ruangan ini di sini
terlihat sangat buruk,

73
00:03:34,215 --> 00:03:35,998
Sepertinya banyak hal.

74
00:03:35,999 --> 00:03:37,782
Ada seni, semuanya
sangat penting di sini

75
00:03:37,785 --> 00:03:40,619
tetapi ada beberapa hal yang baik

76
00:03:40,621 --> 00:03:43,488
jika Anda, jika Anda mencari.

77
00:03:43,490 --> 00:03:44,924
Setiap Minggu,
kota berkumpul

78
00:03:44,925 --> 00:03:48,627
di lelang Rockford dan
Murph Evans adalah reguler.

79
00:03:48,629 --> 00:03:50,629
Ini adalah catnip untuk penimbun.

80
00:03:50,631 --> 00:03:53,265
Ketika Anda masuk, Anda tidak melakukannya
tahu apa yang akan kamu temukan.

81
00:03:53,267 --> 00:03:55,567
Unsur kejutan
yang membuat lelang

82
00:03:55,569 --> 00:03:56,568
sangat menyenangkan.

83
00:03:56,570 --> 00:03:59,304
Saya percaya bahwa seluruh kota

84
00:03:59,306 --> 00:04:02,307
menderita dan bersalah

85
00:04:02,309 --> 00:04:04,309
sampai taraf tertentu, dalam penyakit ini

86
00:04:04,311 --> 00:04:05,577
dan harus dirawat.

87
00:04:05,579 --> 00:04:09,248
Ini adalah gangguan yang besar.

88
00:04:09,250 --> 00:04:11,250
Dijual seharga $ 300 di sana.

89
00:04:11,252 --> 00:04:12,584
Nomor 110 untuk membelinya.

90
00:04:12,586 --> 00:04:13,919
Angka 110

91
00:04:13,921 --> 00:04:15,787
Oh, senapan itu
di pelelangan.

92
00:04:15,789 --> 00:04:16,989
Itu indah sekali.

93
00:04:16,991 --> 00:04:18,557
Itu harta nyata.

94
00:04:18,559 --> 00:04:20,692
Itu tembok asli
gantungan, yang itu.

95
00:04:20,694 --> 00:04:23,595
Sepotong demi sepotong, sepotong
pada saat dari lelang,

96
00:04:23,597 --> 00:04:24,796
itu sudah pasti.

97
00:04:32,539 --> 00:04:34,006
Murph Evans memiliki setidaknya

98
00:04:34,008 --> 00:04:35,608
tiga sifat terkutuk,
yang kita ketahui.

99
00:04:35,609 --> 00:04:37,876
Dinamai setelah pemilik sebelumnya.

100
00:04:37,878 --> 00:04:39,811
Tak seorang pun dalam sejarah
program realitas

101
00:04:39,813 --> 00:04:42,014
pernah menangani penimbun
dengan tiga properti.

102
00:04:42,016 --> 00:04:45,550
The Gothic dan
sedih rumah Lemon.

103
00:04:45,552 --> 00:04:48,820
Rumah Manjuris,
Victoria menghantui di atas bukit.

104
00:04:48,822 --> 00:04:52,357
Rumah pertanian Neiland, a
bekas peternakan kembang kol.

105
00:04:52,359 --> 00:04:54,893
Murph Evans adalah seorang
penimbun fenomenal.

106
00:04:54,895 --> 00:04:58,730
Setiap kali dia mendapatkannya
sesuatu dan kehabisan ruang,

107
00:04:58,732 --> 00:05:01,967
dia keluar dan
menemukan rumah lain

108
00:05:01,969 --> 00:05:03,502
dan ini luar biasa,

109
00:05:03,504 --> 00:05:06,772
ini sangat berkembang,
bentuknya sangat agresif

110
00:05:06,774 --> 00:05:07,739
penimbunan.

111
00:05:07,741 --> 00:05:09,574
Tampaknya memiliki ambisi.

112
00:05:09,576 --> 00:05:10,842
Anda mendapatkan begitu banyak kursi,

113
00:05:10,844 --> 00:05:12,511
Anda kadang-kadang, harus membeli empat

114
00:05:12,513 --> 00:05:13,912
untuk mendapatkan yang Anda inginkan.

115
00:05:13,914 --> 00:05:16,982
Biasanya penimbun
akan tinggal di satu tempat,

116
00:05:16,984 --> 00:05:19,851
seperti sarang, dan penutup
diri mereka dalam kotoran.

117
00:05:19,853 --> 00:05:23,388
Dalam kasus Murph, di sana
adalah sarang satelit.

118
00:05:23,390 --> 00:05:26,758
Hampir ada suatu entitas
yang perlu dipenuhi

119
00:05:26,760 --> 00:05:29,628
terlepas dari apa yang saya sebut
penimbun khas,

120
00:05:29,630 --> 00:05:32,064
Anda tahu, perilaku,
yang menjadi lembam,

121
00:05:32,066 --> 00:05:34,032
stasioner, dan kotoran tertutup.

122
00:05:34,034 --> 00:05:36,401
Dalam kasus Murph, dia
keluar dari properti

123
00:05:36,403 --> 00:05:38,603
ke properti, lelang,
segala macam hal,

124
00:05:38,605 --> 00:05:41,873
mendapatkan ini tidak ada gunanya
potongan kotoran, sungguh

125
00:05:41,875 --> 00:05:44,743
dan kemudian bertani
ke berbagai rumah

126
00:05:44,745 --> 00:05:46,345
dan inilah mengapa saya pikir kota

127
00:05:46,347 --> 00:05:47,546
sebenarnya adalah pasien,

128
00:05:47,548 --> 00:05:49,748
itu dalam bahaya
diambil alih

129
00:05:49,750 --> 00:05:52,351
oleh gangguan penimbunan virus.

130
00:05:52,353 --> 00:05:55,087
Dia tidak bisa melepaskan apapun.

131
00:05:55,089 --> 00:05:55,954
Ini penyakit.

132
00:05:55,956 --> 00:05:58,357
Tempat itu adalah kandang babi.

133
00:05:58,359 --> 00:05:59,658
Pria itu adalah binatang.

134
00:05:59,660 --> 00:06:02,961
Waktu habis
dan energi habis.

135
00:06:08,902 --> 00:06:11,903
Jadi, Anda pandai
dan bersihkan omong kosong ini

136
00:06:11,905 --> 00:06:14,439
atau kita akan kembali ke sini,
kami mengutuk tempat itu,

137
00:06:14,441 --> 00:06:15,774
Anda kehilangan segalanya, oke.

138
00:06:15,776 --> 00:06:16,975
Kau mengerti?

139
00:06:16,977 --> 00:06:18,577
Ya, saya khawatir
tim saya, pasti.

140
00:06:18,579 --> 00:06:20,512
Maksudku, kita semua
merangkak melalui

141
00:06:20,514 --> 00:06:21,680
pikiran pria bengkok

142
00:06:21,682 --> 00:06:22,982
dan itu bisa didapat
cukup berbahaya.

143
00:06:22,983 --> 00:06:25,050
Ya saya pikir semua
TV realitas ini

144
00:06:25,052 --> 00:06:26,585
hanya sekelompok omong kosong.

145
00:06:26,587 --> 00:06:29,588
Itu semua dipentaskan dan dibuat-buat

146
00:06:29,590 --> 00:06:33,859
hanya untuk menghibur waktu idle
orang-orang dengan pikiran kosong.

147
00:06:33,861 --> 00:06:35,128
Dengan waktu terus berdetak

148
00:06:35,129 --> 00:06:36,728
dia kehilangan segalanya,

149
00:06:36,730 --> 00:06:38,663
Murph Evans setuju
untuk membuka pintunya

150
00:06:38,665 --> 00:06:40,832
kepada para ahli kami di
tawaran putus asa

151
00:06:40,834 --> 00:06:42,467
untuk menyelamatkan propertinya.

152
00:06:45,739 --> 00:06:47,806
Tim kontraktor
telah tiba di Rockford

153
00:06:47,808 --> 00:06:50,475
untuk persediaan pekerjaan di depan.

154
00:06:50,477 --> 00:06:52,145
Raih beberapa lutut itu
pembalut, kamu akan membutuhkannya.

155
00:06:52,146 --> 00:06:53,879
Derek Jago dan Falcon

156
00:06:53,881 --> 00:06:55,947
dan Toledo yang terhebat
sirip rumah.

157
00:06:55,949 --> 00:06:58,550
Perusahaan yang saya wakili
adalah Duke of Hazard.

158
00:06:58,552 --> 00:06:59,951
Itu sebabnya mereka
panggil aku Duke.

159
00:06:59,953 --> 00:07:02,421
Sebagian besar saya berguling-guling dengan
seorang pria yang mereka sebut Falcon.

160
00:07:02,423 --> 00:07:04,823
Namanya adalah Tony
Fennick, 34 tahun.

161
00:07:04,825 --> 00:07:06,625
Ya saya sudah bekerja
dengan jack di sini

162
00:07:06,627 --> 00:07:07,592
selama sekitar lima tahun.

163
00:07:07,594 --> 00:07:09,628
Dia sedikit senang tapi eh,

164
00:07:09,630 --> 00:07:10,830
untuk itulah colokan telinga.

165
00:07:10,831 --> 00:07:12,497
Berjanjilah padaku a
promosi setiap saat

166
00:07:12,499 --> 00:07:13,765
tapi saya meragukannya.

167
00:07:13,767 --> 00:07:15,100
Dengan penampilan
itu, saya tidak tahu,

168
00:07:15,102 --> 00:07:17,569
di antara kami, saya pikir
dia agak kehilangan itu.

169
00:07:17,571 --> 00:07:19,938
Dia tidak begitu stabil secara mental.

170
00:07:22,443 --> 00:07:23,742
Apa-apaan ini?

171
00:07:23,744 --> 00:07:24,609
Lihat apa yang saya maksud?

172
00:07:24,611 --> 00:07:26,044
Itu berhasil untukmu?

173
00:07:26,046 --> 00:07:28,146
Saya akan membandingkan Duke dengan
menjadi seperti palu

174
00:07:28,148 --> 00:07:30,715
dan aku lebih seperti pahat.

175
00:07:30,717 --> 00:07:32,051
Hei, ayolah, aku tahu
mereka tidak mendapatkannya

176
00:07:32,052 --> 00:07:33,518
di El Salvador tetapi
kita punya mereka di sini.

177
00:07:33,520 --> 00:07:35,787
Jadi saya orang Malta,
sangat bangga akan hal itu.

178
00:07:35,789 --> 00:07:37,856
Kebanyakan orang bahkan tidak
tahu dimana Malta.

179
00:07:37,858 --> 00:07:39,858
Apa yang dilakukan kewarganegaraan
pikir Falcon itu?

180
00:07:39,860 --> 00:07:41,193
Apakah Anda menerima peso?

181
00:07:41,195 --> 00:07:42,461
Saya tidak tahu

182
00:07:42,463 --> 00:07:43,462
Korea?

183
00:07:43,463 --> 00:07:44,464
Cobalah untuk menyimpannya
kaki kecil hingga kecepatan,

184
00:07:44,465 --> 00:07:45,630
oke kepala?

185
00:07:45,632 --> 00:07:47,132
Saya mengambil omong kosong
dan membuat mereka layak huni.

186
00:07:47,134 --> 00:07:48,066
Itu mimpi buruk.

187
00:07:48,068 --> 00:07:49,601
Saya yang terbaik dalam apa yang saya lakukan.

188
00:07:49,603 --> 00:07:51,736
Jika Anda mendapatkan Duke,
Anda mendapatkan kesempurnaan.

189
00:07:53,607 --> 00:07:55,207
Dengan tiga rumah untuk dibersihkan,

190
00:07:55,209 --> 00:07:58,477
kontraktor harus
merekrut pekerja harian lokal.

191
00:08:00,214 --> 00:08:01,880
Sialan.

192
00:08:01,882 --> 00:08:03,782
Selamat Datang di hutan.

193
00:08:03,784 --> 00:08:04,784
Pekerjaan terakhir saya?

194
00:08:05,919 --> 00:08:07,219
Ini pekerjaan terakhir saya.

195
00:08:08,489 --> 00:08:09,821
Nama saya Charles Ivey.

196
00:08:09,823 --> 00:08:12,757
Saya lahir dan besar di Rockford.

197
00:08:12,759 --> 00:08:14,192
Anda datang ke sini.

198
00:08:14,194 --> 00:08:16,027
Tidak tidak.

199
00:08:16,029 --> 00:08:17,095
Anda, Anda menginginkan pekerjaan?

200
00:08:17,097 --> 00:08:17,963
Ya saya lakukan.

201
00:08:17,965 --> 00:08:19,498
Masuk.

202
00:08:19,500 --> 00:08:20,966
Baik.

203
00:08:20,968 --> 00:08:22,834
Kamu melewatkan keindahan.

204
00:08:22,836 --> 00:08:24,970
Tidak tahu apa yang Anda lewatkan.

205
00:08:36,683 --> 00:08:38,917
Bagaimana kita bisa yakin itu
ini menimbun berhantu?

206
00:08:38,919 --> 00:08:41,720
Yah kita tidak bisa memastikan sampai
kita punya tim di sana

207
00:08:41,722 --> 00:08:43,338
memproses situs

208
00:08:43,339 --> 00:08:44,957
tetapi dalam Murph Evans
kasus, kita tahu pasti

209
00:08:44,958 --> 00:08:47,058
bahwa beberapa
properti yang dia beli

210
00:08:47,060 --> 00:08:48,660
didokumentasikan zona panas.

211
00:08:48,662 --> 00:08:49,862
Caleb dan Chloe Black

212
00:08:49,863 --> 00:08:52,664
adalah Ohio Utara
paranormal paling terkenal

213
00:08:52,666 --> 00:08:53,832
pemburu hantu.

214
00:08:53,834 --> 00:08:55,200
Saya mencoba-coba ESP.

215
00:08:55,202 --> 00:08:58,870
Astroplanes, precog, sungguh
menghubungkan ke roh.

216
00:08:58,872 --> 00:09:01,006
Caleb di sini, dia adalah orang teknologi.

217
00:09:01,008 --> 00:09:02,941
Pakaian kami di
frekuensi malam hari

218
00:09:02,943 --> 00:09:05,277
sudah kuat
selama lima tahun sekarang.

219
00:09:05,279 --> 00:09:07,212
Kami sudah mencari
untuk waktu kita bersinar.

220
00:09:07,214 --> 00:09:09,214
Kami sudah membangun
Facebook Instagram.

221
00:09:09,216 --> 00:09:10,749
Bekerja di YouTube.

222
00:09:10,751 --> 00:09:13,285
Rockford adalah
pusat sesuatu.

223
00:09:13,287 --> 00:09:16,621
Ada banyak sekali yang tercemar
dan roh-roh menakutkan di sini.

224
00:09:16,623 --> 00:09:18,023
Tempat ini hidup.

225
00:09:18,025 --> 00:09:19,558
Sebut saja, kami sudah melihatnya.

226
00:09:19,560 --> 00:09:21,960
Kami punya Zanesville
lobster boy

227
00:09:21,962 --> 00:09:24,763
Membuat seri web sembilan jam
dari pertemuan itu.

228
00:09:24,765 --> 00:09:26,231
Acara dingin Akron.

229
00:09:26,233 --> 00:09:27,699
Delapan puluh derajat di luar

230
00:09:27,701 --> 00:09:29,734
kecuali yang ini
bangku taman tertentu,

231
00:09:29,736 --> 00:09:32,637
duduk, bekukan pantatmu.

232
00:09:32,639 --> 00:09:34,239
Malaikat Paducah.

233
00:09:34,241 --> 00:09:38,043
Entitas pertama yang direkam
itu biseksual.

234
00:09:38,045 --> 00:09:39,911
Itu tambalan kasar
untuk Chloe dan aku.

235
00:09:39,913 --> 00:09:41,079
00:07:28,148 --> 00:07:30,715
dan aku lebih seperti pahat.

175
00:07:30,717 --> 00:07:32,051
Hei, ayolah, aku tahu
mereka tidak mendapatkannya

176
00:07:32,052 --> 00:07:33,518
di El Salvador tetapi
kita punya mereka di sini.

177
00:07:33,520 --> 00:07:35,787
Jadi saya orang Malta,
sangat bangga akan hal itu.

178
00:07:35,789 --> 00:07:37,856
Kebanyakan orang bahkan tidak
tahu dimana Malta.

179
00:07:37,858 --> 00:07:39,858
Apa yang dilakukan kewarganegaraan
pikir Falcon itu?

180
00:07:39,860 --> 00:07:41,193
Apakah Anda menerima peso?

181
00:07:41,195 --> 00:07:42,461
Saya tidak tahu

182
00:07:42,463 --> 00:07:43,462
Korea?

183
00:07:43,463 --> 00:07:44,464
Cobalah untuk menyimpannya
kaki kecil hingga kecepatan,

184
00:07:44,465 --> 00:07:45,630
oke kepala?

185
00:07:45,632 --> 00:07:47,132
Saya mengambil omong kosong
dan membuat mereka layak huni.

186
00:07:47,134 --> 00:07:48,066
Itu mimpi buruk.

187
00:07:48,068 --> 00:07:49,601
Saya yang terbaik dalam apa yang saya lakukan.

188
00:07:49,603 --> 00:07:51,736
Jika Anda mendapatkan Duke,
Anda mendapatkan kesempurnaan.

189
00:07:53,607 --> 00:07:55,207
Dengan tiga rumah untuk dibersihkan,

190
00:07:55,209 --> 00:07:58,477
kontraktor harus
merekrut pekerja harian lokal.

191
00:08:00,214 --> 00:08:01,880
Sialan.

192
00:08:01,882 --> 00:08:03,782
Selamat Datang di hutan.

193
00:08:03,784 --> 00:08:04,784
Pekerjaan terakhir saya?

194
00:08:05,919 --> 00:08:07,219
Ini pekerjaan terakhir saya.

195
00:08:08,489 --> 00:08:09,821
Nama saya Charles Ivey.

196
00:08:09,823 --> 00:08:12,757
Saya lahir dan besar di Rockford.

197
00:08:12,759 --> 00:08:14,192
Anda datang ke sini.

198
00:08:14,194 --> 00:08:16,027
Tidak tidak.

199
00:08:16,029 --> 00:08:17,095
Anda, Anda menginginkan pekerjaan?

200
00:08:17,097 --> 00:08:17,963
Ya saya lakukan.

201
00:08:17,965 --> 00:08:19,498
Masuk.

202
00:08:19,500 --> 00:08:20,966
Baik.

203
00:08:20,968 --> 00:08:22,834
Kamu melewatkan keindahan.

204
00:08:22,836 --> 00:08:24,970
Tidak tahu apa yang Anda lewatkan.

205
00:08:36,683 --> 00:08:38,917
Bagaimana kita bisa yakin itu
ini menimbun berhantu?

206
00:08:38,919 --> 00:08:41,720
Yah kita tidak bisa memastikan sampai
kita punya tim di sana

207
00:08:41,722 --> 00:08:43,338
memproses situs

208
00:08:43,339 --> 00:08:44,957
tetapi dalam Murph Evans
kasus, kita tahu pasti

209
00:08:44,958 --> 00:08:47,058
bahwa beberapa
properti yang dia beli

210
00:08:47,060 --> 00:08:48,660
didokumentasikan zona panas.

211
00:08:48,662 --> 00:08:49,862
Caleb dan Chloe Black

212
00:08:49,863 --> 00:08:52,664
adalah Ohio Utara
paranormal paling terkenal

213
00:08:52,666 --> 00:08:53,832
pemburu hantu.

214
00:08:53,834 --> 00:08:55,200
Saya mencoba-coba ESP.

215
00:08:55,202 --> 00:08:58,870
Astroplanes, precog, sungguh
menghubungkan ke roh.

216
00:08:58,872 --> 00:09:01,006
Caleb di sini, dia adalah orang teknologi.

217
00:09:01,008 --> 00:09:02,941
Pakaian kami di
frekuensi malam hari

218
00:09:02,943 --> 00:09:05,277
sudah kuat
selama lima tahun sekarang.

219
00:09:05,279 --> 00:09:07,212
Kami sudah mencari
untuk waktu kita bersinar.

220
00:09:07,214 --> 00:09:09,214
Kami sudah membangun
Facebook Instagram.

221
00:09:09,216 --> 00:09:10,749
Bekerja di YouTube.

222
00:09:10,751 --> 00:09:13,285
Rockford adalah
pusat sesuatu.

223
00:09:13,287 --> 00:09:16,621
Ada banyak sekali yang tercemar
dan roh-roh menakutkan di sini.

224
00:09:16,623 --> 00:09:18,023
Tempat ini hidup.

225
00:09:18,025 --> 00:09:19,558
Sebut saja, kami sudah melihatnya.

226
00:09:19,560 --> 00:09:21,960
Kami punya Zanesville
lobster boy

227
00:09:21,962 --> 00:09:24,763
Membuat seri web sembilan jam
dari pertemuan itu.

228
00:09:24,765 --> 00:09:26,231
Acara dingin Akron.

229
00:09:26,233 --> 00:09:27,699
Delapan puluh derajat di luar

230
00:09:27,701 --> 00:09:29,734
kecuali yang ini
bangku taman tertentu,

231
00:09:29,736 --> 00:09:32,637
duduk, bekukan pantatmu.

232
00:09:32,639 --> 00:09:34,239
Malaikat Paducah.

233
00:09:34,241 --> 00:09:38,043
Entitas pertama yang direkam
itu biseksual.

234
00:09:38,045 --> 00:09:39,911
Itu tambalan kasar
untuk Chloe dan aku.

235
00:09:39,913 --> 00:09:41,079...
292
00:11:40,367 --> 00:11:41,966
dan mengambil fotonya.

293
00:11:41,968 --> 00:11:43,902
Banyak yang adil
duduk di sana menunggu

294
00:11:43,904 --> 00:11:46,705
mungkin untuk menemukan seperti jodoh untuk itu

295
00:11:46,707 --> 00:11:48,740
untuk membuat satu set atau
sesuatu seperti itu

296
00:11:48,742 --> 00:11:50,709
dan itu mungkin tidak pernah digunakan

297
00:11:50,711 --> 00:11:53,445
mungkin selalu menjadi
anak yatim hanya duduk di sana

298
00:11:53,447 --> 00:11:56,047
menunggu untuk menemukan
yang lain menyukainya

299
00:11:56,049 --> 00:11:58,750
atau tempat yang tepat untuk itu.

300
00:11:58,752 --> 00:12:00,719
Begitu juga Anda
pikir ada,

301
00:12:00,721 --> 00:12:02,721
sebisa mungkin
singkirkan beberapa

302
00:12:02,723 --> 00:12:04,123
dan simpan saja
favorit Anda?

303
00:12:04,124 --> 00:12:06,124
Yah saya ingin mencocokkan
mereka berpasangan dan itu

304
00:12:06,126 --> 00:12:08,426
bahkan sebelum aku berpikir
menyingkirkan apa pun.

305
00:12:08,428 --> 00:12:10,462
Lihat apa yang bisa Anda dapatkan untuk pasangan

306
00:12:10,464 --> 00:12:12,197
dan mungkin disana
tidak akan banyak yang tersisa.

307
00:12:12,199 --> 00:12:14,466
Apakah Anda pikir itu perlu
untuk menjaga mereka semua?

308
00:12:14,468 --> 00:12:15,867
Pasangan itu penting.

309
00:12:17,137 --> 00:12:18,670
Kanan.

310
00:12:18,671 --> 00:12:20,204
Beberapa hal aku
sangat melekat pada,

311
00:12:20,207 --> 00:12:24,008
hal-hal lain hanya agak
duduk di sana menunggu.

312
00:12:24,010 --> 00:12:24,876
Siapa pria ini?

313
00:12:24,878 --> 00:12:26,161
Siapa pria itu?

314
00:12:26,162 --> 00:12:27,446
Oh, itu yang paling lucu
boneka beruang kecil.

315
00:12:27,447 --> 00:12:29,147
Saya tidak tahu di mana
itu pernah datang

316
00:12:29,149 --> 00:12:30,915
tapi itu sangat baik
selesai, sedikit,

317
00:12:30,917 --> 00:12:34,285
kulit kecil
bantalan pada cakarnya

318
00:12:34,287 --> 00:12:35,954
dan itu sangat lucu.

319
00:12:35,956 --> 00:12:37,222
Oh itu imut.

320
00:12:37,224 --> 00:12:38,156
Apakah ini penjaga?

321
00:12:38,158 --> 00:12:39,224
Yah, aku akan tetap yakin.

322
00:12:39,226 --> 00:12:41,059
Ya?
Dia lucu.

323
00:12:41,061 --> 00:12:44,162
Dia lulus ujian, dia imut.

324
00:12:45,799 --> 00:12:48,500
Semuanya lucu
itu di sini.

325
00:12:48,502 --> 00:12:51,302
Tidak masalah apa itu.

326
00:12:51,304 --> 00:12:54,105
Hanya ruangan harta.

327
00:12:54,107 --> 00:12:56,808
Dan kamu tidak, kamu
jangan merasa seperti Anda bisa

328
00:12:56,810 --> 00:12:58,777
lepaskan salah satu dari mereka?

329
00:12:58,779 --> 00:13:00,245
Tidak, tidak banyak juga.

330
00:13:00,247 --> 00:13:02,547
Aku harus cantik,

331
00:13:02,548 --> 00:13:04,848
itu harus cantik
hari yang baik untukku,

332
00:13:04,851 --> 00:13:06,317
karena saya katakan, saya lakukan
ingin mendapatkan pasangan

333
00:13:06,319 --> 00:13:07,986
dan semuanya cocok

334
00:13:07,988 --> 00:13:11,322
dan aku hanya, kadang-kadang
Saya bilang ada banyak

335
00:13:11,324 --> 00:13:12,791
itu tidak akan pernah terputus

336
00:13:12,793 --> 00:13:15,293
tetapi pasangan itu penting.

337
00:13:16,530 --> 00:13:18,963
Ebe mengupas
terlambat dua jam

338
00:13:18,965 --> 00:13:19,965
ke rumah pertanian.

339
00:13:21,401 --> 00:13:24,202
Semua tentang
jam, terapi Ebe.

340
00:13:24,204 --> 00:13:26,204
Waktu krisis.

341
00:13:26,206 --> 00:13:29,407
Saya tidak punya, Anda tahu,
setahun untuk bekerja pada seorang pria

342
00:13:29,409 --> 00:13:33,812
dengan terapi bicara atau
obat farmakologis

343
00:13:33,814 --> 00:13:34,546
tidak ada omong kosong itu.

344
00:13:34,548 --> 00:13:36,247
Ini seperti, saya punya 10 menit

345
00:13:36,249 --> 00:13:37,282
untuk membalikkan ini.

346
00:13:37,284 --> 00:13:38,249
Saya hanya melihatnya seperti itu.

347
00:13:38,251 --> 00:13:39,818
Lihat dia tepat di mata.

348
00:13:39,820 --> 00:13:41,387
Saya katakan padanya, kami tidak
punya waktu untuk bercinta.

349
00:13:41,388 --> 00:13:43,021
Ruang ini kita berada sekarang,

350
00:13:43,023 --> 00:13:44,389
apa rencanamu?

351
00:13:44,391 --> 00:13:47,091
Nah, singkirkan beberapa
dari potongan-potongan yang lebih rendah

352
00:13:47,093 --> 00:13:48,426
dan kemudian hal-hal yang sangat bagus,

353
00:13:48,428 --> 00:13:50,128
Ross akan membantuku membawanya

354
00:13:50,130 --> 00:13:51,496
hingga lantai tiga.

355
00:13:53,266 --> 00:13:54,232
Aku bertanya-tanya siapa itu?

356
00:13:54,234 --> 00:13:55,967
Oh itu akan menjadi Dr. Ebe.

357
00:13:55,969 --> 00:13:57,252
Bagaimana dia bisa masuk?

358
00:13:57,253 --> 00:13:58,537
Aku akan pergi dan
ambil dia dari belakang.

359
00:13:58,538 --> 00:13:59,971
Mungkin aku bisa melewatinya.

360
00:13:59,973 --> 00:14:00,905
Tunggu sebentar.

361
00:14:00,907 --> 00:14:02,440
Mungkin saja kita bisa mengatur ini.

362
00:14:02,442 --> 00:14:05,043
Lihat apa yang bisa kita lakukan.

363
00:14:05,045 --> 00:14:06,478
Sana.

364
00:14:06,479 --> 00:14:07,913
Yah, aku tidak bisa menunggumu
untuk bertemu dokter kami, Murph.

365
00:14:07,914 --> 00:14:10,014
Saya tidak butuh
dokter, aku butuh seseorang

366
00:14:10,016 --> 00:14:13,585
untuk membantu saya membawa barang
hingga lantai tiga.

367
00:14:22,028 --> 00:14:23,294
Murph Evans?

368
00:14:23,296 --> 00:14:24,362
Ebe.

369
00:14:30,470 --> 00:14:32,470
Masuk ke sini, kan?

370
00:14:32,472 --> 00:14:34,172
Baik.

371
00:14:34,174 --> 00:14:35,039
Sheila, bagaimana kabarmu?

372
00:14:35,041 --> 00:14:35,940
Aku baik.

373
00:14:35,942 --> 00:14:37,609
Yesus cepat, bantu aku.

374
00:14:37,611 --> 00:14:38,611
Tolong aku.

375
00:14:42,616 --> 00:14:44,582
Tunjukkan padaku sekitar
tempat terkutuk ini.

376
00:14:44,584 --> 00:14:47,285
Oke, ayo ke atas.

377
00:14:48,588 --> 00:14:51,089
Rumah pertanian Neiland
adalah tempat yang sangat aneh.

378
00:14:51,091 --> 00:14:53,157
Sangat sulit untuk bergerak
sekitar di rumah itu.

379
00:14:53,159 --> 00:14:58,229
Ini jelas sebuah labirin dan sebuah
lingkungan frustasi mustahil.

380
00:15:00,066 --> 00:15:02,100
Hanya saja tidak benar-benar terlihat
seperti rumah penimbun.

381
00:15:02,102 --> 00:15:04,168
Itu tampak seperti
gudang, terus terang,

382
00:15:04,170 --> 00:15:08,239
furnitur yang ditumpuk
di dalamnya cara paling penasaran.

383
00:15:08,241 --> 00:15:11,376
Sebagian besar memang begitu
sandaran kepala dan sette,

384
00:15:11,378 --> 00:15:12,477
kata baru yang baru saja saya dengar,

385
00:15:12,479 --> 00:15:14,045
biro, hal-hal seperti itu

386
00:15:14,047 --> 00:15:17,048
dan dia tahu itu
asal masing-masing.

387
00:15:17,050 --> 00:15:19,217
Itulah dasarnya
dari Davenport.

388
00:15:19,219 --> 00:15:21,319
Itu tujuh kaki
alas ganda

389
00:15:21,321 --> 00:15:23,922
Bufet mahoni Georgia.

390
00:15:23,924 --> 00:15:25,957
Ini adalah Kekaisaran John Hall Anda.

391
00:15:25,959 --> 00:15:27,225
Ini adalah Heinzman yang lain,

392
00:15:27,227 --> 00:15:29,460
lihat kamu di sini,
Gerard Heinzman.

393
00:15:29,462 --> 00:15:31,396
Saya tidak tahu di mana kita berada
akan mulai dengan ini.

394
00:15:31,398 --> 00:15:34,332
Bahkan Sheila Smyth,
seorang profesional berpengalaman,

395
00:15:34,334 --> 00:15:35,600
memprihatinkan.

396
00:15:35,602 --> 00:15:39,203
Dia bisa merasakannya
keputusasaan di dalam tembok

397
00:15:39,205 --> 00:15:41,573
rumah Neiland.

398
00:15:41,574 --> 00:15:43,942
Tidak ada yang mati di sini
karena saya bisa ingat

399
00:15:43,944 --> 00:15:48,279
tapi saya cukup yakin
yang kembali pada 1800-an

400
00:15:48,281 --> 00:15:50,415
ketika semua orang mati di
rumah dengan tetangga

401
00:15:50,417 --> 00:15:53,351
membantu melakukan apa pun
harus mereka lakukan

402
00:15:53,353 --> 00:15:58,423
yang mungkin ada
sudah orang mati di sini.

403
00:16:00,627 --> 00:16:02,027
Para pekerja roh
dapatkan tampilan pertama mereka

404
00:16:02,028 --> 00:16:04,262
di rumah Lemon.

405
00:16:04,264 --> 00:16:07,031
Mereka memiliki paling banyak
tugas yang menantang dari semua.

406
00:16:07,634 --> 00:16:09,968
Penghapusan tamu yang tidak diinginkan.

407
00:16:11,171 --> 00:16:13,504
Ny. Lemon sakit
di sini untuk yang terakhir

408
00:16:13,506 --> 00:16:15,173
bertahun-tahun.

409
00:16:15,175 --> 00:16:16,642
Dia akan duduk
di teras di sini

410
00:16:16,643 --> 00:16:19,043
dengan semua barang oksigennya menyala

411
00:16:19,045 --> 00:16:21,179
jadi dia hidup cukup tua

412
00:16:21,181 --> 00:16:24,048
tapi saya tidak tahu apakah
ada yang mati di sini atau tidak.

413
00:16:24,050 --> 00:16:28,052
Anda harus, saya kira,
punya mesin hantu

414
00:16:28,054 --> 00:16:31,589
atau sesuatu untuk
cari yang keluar.

415
00:16:31,591 --> 00:16:32,457
Baiklah, termometer inframerah?

416
00:16:32,459 --> 00:16:33,524
Oke.

417
00:16:33,526 --> 00:16:34,559
Perekam suara?
Ya.

418
00:16:34,561 --> 00:16:36,060
Sinar UV?
Diterima.

419
00:16:36,062 --> 00:16:37,195
Lampu flash?
Oke.

420
00:16:37,197 --> 00:16:38,129
Cetakan biru?
Memeriksa.

421
00:16:38,131 --> 00:16:39,130
Kotak laser?
Roger.

422
00:16:39,132 --> 00:16:40,231
Lebih ringan?
Memeriksa.

423
00:16:40,232 --> 00:16:41,331
Pertolongan pertama?
Setuju.

424
00:16:41,334 --> 00:16:43,134
Dekoder EVP?
Itu ya besar.

425
00:16:43,136 --> 00:16:44,603
Perlengkapan malam visi kepala?
Punya juga.

426
00:16:44,604 --> 00:16:46,170
Baterai?
Tidak.

427
00:16:46,172 --> 00:16:47,338
Pengukur cahaya.

428
00:16:47,340 --> 00:16:49,474
Periksa, periksa, periksa
ya, mengerti, ya.

429
00:16:49,476 --> 00:16:51,210
Benar, sepertinya kita punya
semua yang kita butuhkan di sini.

430
00:16:51,211 --> 00:16:54,278
Tidak, kami melewatkan sesuatu.

431
00:16:54,280 --> 00:16:55,546
Sesuatu yang penting.

432
00:16:58,485 --> 00:17:01,019
Insinerator THC.

433
00:17:01,021 --> 00:17:02,186
Kaboom.

434
00:17:02,188 --> 00:17:04,088
Ketika kami tiba
ke rumah Lemon,

435
00:17:04,090 --> 00:17:05,690
itu adalah bencana.

436
00:17:05,692 --> 00:17:07,759
Maksudku kekacauan di mana-mana.

437
00:17:07,761 --> 00:17:11,029
Seluruh rumah memiliki getaran ini

438
00:17:11,031 --> 00:17:12,764
depresi dan kesedihan

439
00:17:12,766 --> 00:17:15,500
dan sesuatu yang pasti
memegangnya.

440
00:17:18,505 --> 00:17:19,505
Hai, Chloe.

441
00:17:20,440 --> 00:17:22,140
Menyiapkan di sini.

442
00:17:23,376 --> 00:17:26,310
Murph Evans punya
menjejalkan rumah Lemon

443
00:17:26,312 --> 00:17:30,515
dengan inventarisnya yang meledak
furnitur antik.

444
00:17:30,517 --> 00:17:34,052
Anda pasti bisa
rasakan sesuatu di sini.

445
00:17:34,054 --> 00:17:35,254
Psikis, Chloe Black,

446
00:17:35,255 --> 00:17:37,522
telah mengisolasi suatu
getaran yang tidak menyenangkan

447
00:17:37,524 --> 00:17:39,657
di ruang tamu lantai pertama

448
00:17:39,659 --> 00:17:43,461
itu adalah pemandangan yang gagal
percobaan bunuh diri pada tahun 1908.

449
00:17:46,733 --> 00:17:48,199
Hai, Chloe!

450
00:17:50,103 --> 00:17:51,069
Kotoran.

451
00:17:51,071 --> 00:17:52,203
Oh para pemburu hantu itu.

452
00:17:52,205 --> 00:17:53,938
Mereka bodoh sekali.

453
00:17:53,939 --> 00:17:55,674
Mereka berlarian bersama
mereka hal-hal pengisi daya baterai

454
00:17:55,675 --> 00:17:58,342
mengikat mereka
dan mereka tidak tahu

455
00:17:58,344 --> 00:18:00,078
pantat mereka dari
lubang di tanah.

456
00:18:00,080 --> 00:18:02,146
Mereka benar-benar bodoh.

457
00:18:11,357 --> 00:18:12,690
Halo.

458
00:18:12,692 --> 00:18:15,526
Semua cakupan kami, meter,
cepat, dan doo hickies

459
00:18:15,528 --> 00:18:17,762
baru saja keluar dari radar.

460
00:18:19,132 --> 00:18:20,631
Saya tidak tahu apa
memikirkannya.

461
00:18:22,569 --> 00:18:23,768
Hei, Chloe!

462
00:18:25,105 --> 00:18:27,438
Kamu di mana?

463
00:18:27,440 --> 00:18:30,141
Anda perlu mengatur
EMT segera.

464
00:18:30,143 --> 00:18:30,808
Dimana?

465
00:18:30,810 --> 00:18:31,776
Di atas.

466
00:18:31,778 --> 00:18:33,144
Anda ingin semuanya sepenuhnya?

467
00:18:33,146 --> 00:18:34,378
Segala sesuatu.

468
00:18:34,380 --> 00:18:36,781
Kami membutuhkan semua tangan
di dek, ayo pergi.

469
00:18:36,783 --> 00:18:39,550
Benar, kami melakukannya.

470
00:18:39,552 --> 00:18:41,152
Selesai

471
00:18:45,125 --> 00:18:47,592
Kami berdiri di atas
teras rumah Manjuris.

472
00:18:47,594 --> 00:18:50,194
George Manjuris meninggal pada tahun 48

473
00:18:50,196 --> 00:18:53,297
dan sebenarnya ada
tidak ada yang dilakukan dengan itu

474
00:18:53,299 --> 00:18:56,567
sampai saya mendapatkannya pada tahun 2000.

475
00:18:56,569 --> 00:18:57,870
Kontraktor sudah tiba

476
00:18:57,871 --> 00:19:00,338
ke properti untuk
tentukan apakah ini akan

477
00:19:00,340 --> 00:19:02,807
menjadi merobohkan atau pekerjaan sewaan.

478
00:19:02,809 --> 00:19:04,475
Baiklah, dengarkan, nak.

479
00:19:04,477 --> 00:19:06,611
Falcon saya akan menonton
Anda suka elang.

480
00:19:06,613 --> 00:19:07,578
Saya katakan Anda mengecewakan saya,

481
00:19:07,580 --> 00:19:09,547
Aku akan menidurimu naik turun.

482
00:19:09,549 --> 00:19:12,617
Bentak Jago saat
dia melihat rumah.

483
00:19:12,619 --> 00:19:15,820
Bayi Yesus yang baru lahir,
tempat ini berantakan.

484
00:19:16,756 --> 00:19:18,556
Kemudahan tetes, tidak ada.

485
00:19:18,558 --> 00:19:20,725
Pengangkat tangga,
benar-benar terlalu kecil.

486
00:19:20,727 --> 00:19:21,692
Kotoran.

487
00:19:21,694 --> 00:19:23,494
Brengsek, lihat jendela.

488
00:19:23,496 --> 00:19:24,695
Perlu semua jendela baru.

489
00:19:24,697 --> 00:19:26,364
Siapa yang membayar ini?

490
00:19:26,366 --> 00:19:27,565
Bukan kamu.

491
00:19:27,567 --> 00:19:28,901
Falcon, maukah Anda melihatnya
di yayasan ini?

492
00:19:28,902 --> 00:19:31,836
Sepertinya sudah dibangun
dalam 16 sialan bercinta saya.

493
00:19:31,838 --> 00:19:33,571
Anda tidak pernah selesai memperbaiki.

494
00:19:33,573 --> 00:19:35,907
Selama kamu
hidup, Anda akan memperbaikinya.

495
00:19:35,909 --> 00:19:41,179
Sesuatu akan jatuh
off atau membusuk.

496
00:19:41,848 --> 00:19:43,348
Selalu ada sesuatu.

497
00:19:43,349 --> 00:19:44,850
Sedikit yang diketahui
tentang Chuck Ivey

498
00:19:44,851 --> 00:19:47,385
dan kehadirannya di
set mengganggu.

499
00:19:47,387 --> 00:19:50,321
Bagaimana cara saya menjelaskan
diriku dalam satu kalimat?

500
00:19:51,391 --> 00:19:53,224
Saya suka membantu orang.

501
00:19:53,226 --> 00:19:56,360
Saya suka logam berat
musik dan saya suka kucing.

502
00:19:56,362 --> 00:19:59,263
Saya sangat senang
pemeriksaan awal

503
00:19:59,265 --> 00:20:00,198
dari rumah Manjuris.

504
00:20:00,200 --> 00:20:02,550
Saya sudah berjalan berkali-kali.

505
00:20:02,551 --> 00:20:04,901
Ada, ada banyak hantu
cerita dan hal-hal seperti itu.

506
00:20:04,904 --> 00:20:06,871
Dimana Ivey?

507
00:20:08,675 --> 00:20:10,509
Jadi kita baru saja selesai
inspeksi luar,

508
00:20:10,510 --> 00:20:11,842
sekarang saatnya masuk ke dalam.

509
00:20:12,745 --> 00:20:13,745
Pemberi.

510
00:20:16,249 --> 00:20:17,249
Apa yang Anda tertawakan?

511
00:20:19,419 --> 00:20:20,818
Tekanan hidup.

512
00:20:20,820 --> 00:20:24,222
Duke harus berani
dan memperbaiki tiga properti

513
00:20:24,224 --> 00:20:26,490
hanya dalam tiga hari.

514
00:20:26,492 --> 00:20:29,560
Jelas panggung
lima cetakan di sini.

515
00:20:29,562 --> 00:20:30,428
Diam, Falcon.

516
00:20:30,430 --> 00:20:31,796
Itu baru empat.

517
00:20:33,566 --> 00:20:35,233
Jadi rumah itu punya
memiliki karir yang cukup

518
00:20:35,235 --> 00:20:37,568
tetapi di dalam yang benar-benar asli.

519
00:20:37,570 --> 00:20:39,503
Itu belum pernah direnovasi.

520
00:20:39,505 --> 00:20:40,905
Ketika saya berjalan di sana,

521
00:20:40,907 --> 00:20:43,374
ada segalanya dari
langit-langit jatuh

522
00:20:43,376 --> 00:20:45,676
agar terlihat seperti wanita gemuk
sedang menari garis

523
00:20:45,678 --> 00:20:48,646
pelajaran di lantai
dan itu hanya berantakan.

524
00:20:48,648 --> 00:20:51,716
Jelas tombol dan
tabung harus diganti.

525
00:20:51,718 --> 00:20:52,917
Nah dari mana Anda memulai?

526
00:20:53,920 --> 00:20:55,319
Belerang di dalam air.

527
00:20:55,321 --> 00:20:57,521
Dindingnya berantakan.

528
00:20:57,523 --> 00:20:58,689
Cat timbal.

529
00:20:58,691 --> 00:21:00,458
Jika rumah Manjuris
merupakan indikasi

530
00:21:00,460 --> 00:21:01,993
bagaimana sisa
pekerjaan ini akan pergi.

531
00:21:01,995 --> 00:21:05,429
Saya pikir ini akan
menjadi air mata

532
00:21:05,431 --> 00:21:07,265
Sepertinya tidak
rumah-rumah layak huni

533
00:21:07,267 --> 00:21:09,300
seperti sekarang.

534
Kontraktor sudah tiba

476
00:18:57,871 --> 00:19:00,338
ke properti untuk
tentukan apakah ini akan

477
00:19:00,340 --> 00:19:02,807
menjadi merobohkan atau pekerjaan sewaan.

478
00:19:02,809 --> 00:19:04,475
Baiklah, dengarkan, nak.

479
00:19:04,477 --> 00:19:06,611
Falcon saya akan menonton
Anda suka elang.

480
00:19:06,613 --> 00:19:07,578
Saya katakan Anda mengecewakan saya,

481
00:19:07,580 --> 00:19:09,547
Aku akan menidurimu naik turun.

482
00:19:09,549 --> 00:19:12,617
Bentak Jago saat
dia melihat rumah.

483
00:19:12,619 --> 00:19:15,820
Bayi Yesus yang baru lahir,
tempat ini berantakan.

484
00:19:16,756 --> 00:19:18,556
Kemudahan tetes, tidak ada.

485
00:19:18,558 --> 00:19:20,725
Pengangkat tangga,
benar-benar terlalu kecil.

486
00:19:20,727 --> 00:19:21,692
Kotoran.

487
00:19:21,694 --> 00:19:23,494
Brengsek, lihat jendela.

488
00:19:23,496 --> 00:19:24,695
Perlu semua jendela baru.

489
00:19:24,697 --> 00:19:26,364
Siapa yang membayar ini?

490
00:19:26,366 --> 00:19:27,565
Bukan kamu.

491
00:19:27,567 --> 00:19:28,901
Falcon, maukah Anda melihatnya
di yayasan ini?

492
00:19:28,902 --> 00:19:31,836
Sepertinya sudah dibangun
dalam 16 sialan bercinta saya.

493
00:19:31,838 --> 00:19:33,571
Anda tidak pernah selesai memperbaiki.

494
00:19:33,573 --> 00:19:35,907
Selama kamu
hidup, Anda akan memperbaikinya.

495
00:19:35,909 --> 00:19:41,179
Sesuatu akan jatuh
off atau membusuk.

496
00:19:41,848 --> 00:19:43,348
Selalu ada sesuatu.

497
00:19:43,349 --> 00:19:44,850
Sedikit yang diketahui
tentang Chuck Ivey

498
00:19:44,851 --> 00:19:47,385
dan kehadirannya di
set mengganggu.

499
00:19:47,387 --> 00:19:50,321
Bagaimana cara saya menjelaskan
diriku dalam satu kalimat?

500
00:19:51,391 --> 00:19:53,224
Saya suka membantu orang.

501
00:19:53,226 --> 00:19:56,360
Saya suka logam berat
musik dan saya suka kucing.

502
00:19:56,362 --> 00:19:59,263
Saya sangat senang
pemeriksaan awal

503
00:19:59,265 --> 00:20:00,198
dari rumah Manjuris.

504
00:20:00,200 --> 00:20:02,550
Saya sudah berjalan berkali-kali.

505
00:20:02,551 --> 00:20:04,901
Ada, ada banyak hantu
cerita dan hal-hal seperti itu.

506
00:20:04,904 --> 00:20:06,871
Dimana Ivey?

507
00:20:08,675 --> 00:20:10,509
Jadi kita baru saja selesai
inspeksi luar,

508
00:20:10,510 --> 00:20:11,842
sekarang saatnya masuk ke dalam.

509
00:20:12,745 --> 00:20:13,745
Pemberi.

510
00:20:16,249 --> 00:20:17,249
Apa yang Anda tertawakan?

511
00:20:19,419 --> 00:20:20,818
Tekanan hidup.

512
00:20:20,820 --> 00:20:24,222
Duke harus berani
dan memperbaiki tiga properti

513
00:20:24,224 --> 00:20:26,490
hanya dalam tiga hari.

514
00:20:26,492 --> 00:20:29,560
Jelas panggung
lima cetakan di sini.

515
00:20:29,562 --> 00:20:30,428
Diam, Falcon.

516
00:20:30,430 --> 00:20:31,796
Itu baru empat.

517
00:20:33,566 --> 00:20:35,233
Jadi rumah itu punya
memiliki karir yang cukup

518
00:20:35,235 --> 00:20:37,568
tetapi di dalam yang benar-benar asli.

519
00:20:37,570 --> 00:20:39,503
Itu belum pernah direnovasi.

520
00:20:39,505 --> 00:20:40,905
Ketika saya berjalan di sana,

521
00:20:40,907 --> 00:20:43,374
ada segalanya dari
langit-langit jatuh

522
00:20:43,376 --> 00:20:45,676
agar terlihat seperti wanita gemuk
sedang menari garis

523
00:20:45,678 --> 00:20:48,646
pelajaran di lantai
dan itu hanya berantakan.

524
00:20:48,648 --> 00:20:51,716
Jelas tombol dan
tabung harus diganti.

525
00:20:51,718 --> 00:20:52,917
Nah dari mana Anda memulai?

526
00:20:53,920 --> 00:20:55,319
Belerang di dalam air.

527
00:20:55,321 --> 00:20:57,521
Dindingnya berantakan.

528
00:20:57,523 --> 00:20:58,689
Cat timbal.

529
00:20:58,691 --> 00:21:00,458
Jika rumah Manjuris
merupakan indikasi

530
00:21:00,460 --> 00:21:01,993
bagaimana sisa
pekerjaan ini akan pergi.

531
00:21:01,995 --> 00:21:05,429
Saya pikir ini akan
menjadi air mata

532
00:21:05,431 --> 00:21:07,265
Sepertinya tidak
rumah-rumah layak huni

533
00:21:07,267 --> 00:21:09,300
seperti sekarang.

534...
00:23:11,457 --> 00:23:12,123
Kamu tahu itu.

595
00:23:12,125 --> 00:23:13,524
Saya tidak tahu kenapa.

596
00:23:13,526 --> 00:23:16,194
Mengapa Anda merobohkan sebuah rumah

597
00:23:16,195 --> 00:23:18,863
atau membuang barang-barang hanya karena
hal-hal perlu dipindahkan atau diperbaiki.

598
00:23:18,865 --> 00:23:20,965
Tuan Evans, aku menginginkanmu
untuk mendengarkan dirimu sendiri.

599
00:23:20,967 --> 00:23:23,434
Tidak ada air yang mengalir di sini.

600
00:23:23,436 --> 00:23:25,669
Tidak ada pipa ledeng
di rumah ini.

601
00:23:25,671 --> 00:23:28,072
Tidak ada panas.

602
00:23:28,074 --> 00:23:29,140
Bagaimana kamu tinggal di sini?

603
00:23:29,142 --> 00:23:30,875
Saya tidak tinggal di sini.

604
00:23:30,877 --> 00:23:31,742
Apa?

605
00:23:31,744 --> 00:23:32,743
Saya tidak tinggal di sini.

606
00:23:32,745 --> 00:23:34,879
Tidak, aku tidak sebodoh itu.

607
00:23:34,881 --> 00:23:36,447
Saya hanya menggunakannya untuk menyimpan barang.

608
00:23:36,449 --> 00:23:37,114
Biarkan aku meluruskan ini.

609
00:23:37,116 --> 00:23:38,716
Kamu tidak tinggal di sini?

610
00:23:38,718 --> 00:23:39,583
Tidak.
Apa?

611
00:23:39,585 --> 00:23:40,585
Tidak.

612
00:23:41,621 --> 00:23:42,620
Sheila!

613
00:23:42,622 --> 00:23:43,587
Ya, saya di sini.

614
00:23:43,589 --> 00:23:45,089
Tolong, kata dengan Ebe.

615
00:23:46,959 --> 00:23:48,426
Ada apa, Ebe?

616
00:23:48,428 --> 00:23:50,594
Kamu tahu dia tidak
bahkan tinggal di sini.

617
00:23:50,596 --> 00:23:51,595
Apa, Murph tidak tinggal di sini?

618
00:23:51,597 --> 00:23:52,830
Tidak.

619
00:23:52,832 --> 00:23:53,764
Maksud kamu apa,
di mana dia tinggal?

620
00:23:53,766 --> 00:23:54,766
Saya tidak tahu

621
00:23:55,601 --> 00:23:56,467
Apakah Anda akan memecahkan orang ini?

622
00:23:56,469 --> 00:23:57,435
Dia sepertinya sedikit ...

623
00:23:57,437 --> 00:23:58,569
Sedikit tidak rumit, eh?

624
00:23:58,571 --> 00:23:59,503
Itu yang saya pikirkan.

625
00:23:59,505 --> 00:24:00,704
Dia sedikit tidak rumit.

626
00:24:00,706 --> 00:24:01,873
Ya saya harus
keluar dari sini.

627
00:24:01,874 --> 00:24:03,774
Anda tahu, untuk
pria dengan penimbun, uh.

628
00:24:03,776 --> 00:24:04,642
Sheila?

629
00:24:04,644 --> 00:24:05,943
Ya, apa itu Ebe?

630
00:24:06,913 --> 00:24:07,913
Tuhan, aku mencintaimu.

631
00:24:13,653 --> 00:24:15,920
Ini yang baru,
paling menyiksa di pantry.

632
00:24:15,922 --> 00:24:18,789
Tidak, tidak saya tidak
letakkan itu di sana.

633
00:24:18,791 --> 00:24:21,058
Aku tidak melakukannya
panggung dalam hidup belum,

634
00:24:21,060 --> 00:24:24,595
bahwa saya perlu shitter
di dapur.

635
00:24:24,597 --> 00:24:29,200
Saya akan mengambilnya
keluar, jika saya hidup cukup lama.

636
00:24:29,202 --> 00:24:32,069
Pada saat saya mengeluarkannya,
mungkin saya akan cukup umur

637
00:24:32,071 --> 00:24:33,204
membutuhkannya.

638
00:24:33,206 --> 00:24:34,805
Saya mudah tersinggung
sindrom mangkuk,

639
00:24:34,807 --> 00:24:36,207
seperti usus.

640
00:24:36,209 --> 00:24:39,510
Bergantung dari nama Anda,
itu terjadi di sana.

641
00:24:39,512 --> 00:24:40,478
Perutnya lemah.

642
00:24:40,480 --> 00:24:42,480
Saya harus memberitahu orang-orang itu

643
00:24:42,482 --> 00:24:44,682
tapi saya pikir itu akan baik-baik saja.

644
00:24:44,684 --> 00:24:45,883
Pipa-pipa ini terlihat buruk.

645
00:24:45,885 --> 00:24:47,918
Mereka semua harus dibangun kembali.

646
00:24:47,920 --> 00:24:49,620
Ya PVC kecil.

647
00:24:49,622 --> 00:24:51,555
Setidaknya tungku baru.

648
00:24:51,557 --> 00:24:53,190
Setidaknya tungku baru.

649
00:24:53,191 --> 00:24:55,431
Apa yang kau khawatirkan
menghangatkan kacang kecil kecilmu?

650
00:25:06,572 --> 00:25:07,572
Ah sial.

651
00:25:19,051 --> 00:25:20,117
Ivey, kamu dimana?

652
00:25:20,119 --> 00:25:22,253
Aku akan.

653
00:25:22,255 --> 00:25:23,587
Selesaikan di sini sekarang ...

654
00:25:32,732 --> 00:25:34,099
Jadi ketika saya diledakkan
melalui pipa dengan kotoran,

655
00:25:34,100 --> 00:25:35,599
Anda tahu, sebagian besar
orang akan melipat

656
00:25:35,601 --> 00:25:37,668
dan pergi dari sana

657
00:25:37,670 --> 00:25:38,602
tapi tahukah Anda?

658
00:25:38,604 --> 00:25:40,104
Bukan itu yang dilakukan Duke.

659
00:25:40,106 --> 00:25:42,139
Duke punya beberapa
kesulitan dalam hidupnya.

660
00:25:42,141 --> 00:25:43,807
Dia layak mendapatkan apa yang dia dapatkan.

661
00:25:43,809 --> 00:25:48,078
Dia hanya orang yang cerdas,
tidak tahu apa-apa dari puddy.

662
00:25:49,081 --> 00:25:50,714
Jadi kita baru saja
selesai inspeksi kami

663
00:25:50,716 --> 00:25:52,883
dari Neiland
rumah pertanian dan sekarang,

664
00:25:52,885 --> 00:25:54,752
Saya kira kita hanya
menunggu Anda Dr. Ebe.

665
00:25:54,754 --> 00:25:55,886
Saya?

666
00:25:55,888 --> 00:26:01,091
Eh, dia eksentrik
dengan titik buta.

667
00:26:01,093 --> 00:26:02,560
Dia baik-baik saja
merusak dirinya sendiri

668
00:26:02,562 --> 00:26:04,128
dan saya percaya titik buta itu

669
00:26:04,130 --> 00:26:06,163
berbasis kebanggaan.

670
00:26:06,165 --> 00:26:08,699
Murph, kemana kamu pergi?

671
00:26:14,840 --> 00:26:16,040
Omong kosong

672
00:26:16,042 --> 00:26:18,309
Kenapa kamu dimana
pikir dia benar-benar pergi?

673
00:26:18,311 --> 00:26:19,877
Saya punya ide.

674
00:26:19,879 --> 00:26:21,745
Ayo ikuti dia
di Trans Am.

675
00:26:21,747 --> 00:26:23,914
Saya mengambil Ambien, jadi
Anda harus mengemudi.

676
00:26:23,916 --> 00:26:24,916
Besar.

677
00:26:26,018 --> 00:26:27,618
Sheila dan
Lance harus mengawasi

678
00:26:27,620 --> 00:26:28,986
pada pasien mereka.

679
00:26:28,988 --> 00:26:30,988
Ada risiko tinggi kambuh

680
00:26:30,990 --> 00:26:33,290
di awal ini
tahap perawatan.

681
00:26:33,292 --> 00:26:35,125
Kemana kamu pergi, Murphy.

682
00:26:35,127 --> 00:26:37,047
Ada sesuatu yang kita, dia
tidak memberi tahu kami, Sheila.

683
00:26:38,998 --> 00:26:40,998
Murph memberi tahu kami dia
menuju ke rumah Lemon

684
00:26:41,000 --> 00:26:44,134
dan saat kami mengikuti
dia, kami menemukan

685
00:26:44,136 --> 00:26:45,270
dia pergi ke Value Village,

686
00:26:45,271 --> 00:26:48,005
yang cukup
mengecewakan saya.

687
00:26:48,007 --> 00:26:49,340
Mengapa?

688
00:26:49,342 --> 00:26:50,342
Kenapa, Murph?

689
00:26:51,811 --> 00:26:52,943
Apa yang kamu butuhkan?

690
00:26:52,945 --> 00:26:55,212
Beberapa sarung tangan, a
vas, apa-apaan ini?

691
00:26:55,214 --> 00:26:56,747
Anda tahu, Anda punya segalanya.

692
00:26:56,749 --> 00:26:58,015
Tunggu di sini, saya punya ini.

693
00:26:58,017 --> 00:26:59,017
Oke, tunggu saja.

694
00:27:00,653 --> 00:27:03,020
Oke, jadi saya baru saja
mengikuti Murph di sini,

695
00:27:03,022 --> 00:27:05,289
Ebe dan saya dan
bukan cara terbaik

696
00:27:05,291 --> 00:27:07,224
untuk memulai hari pertama.

697
00:27:07,225 --> 00:27:09,158
Dia jelas ada di sana
membeli lebih banyak sampah.

698
00:27:11,230 --> 00:27:12,663
Perhatikan apa yang Anda lakukan.

699
00:27:12,665 --> 00:27:13,897
Maaf.

700
00:27:13,899 --> 00:27:16,200
Seperti dugaan Dr. Ebe.

701
00:27:16,202 --> 00:27:18,936
Evan dalam kemunduran besar.

702
00:27:18,938 --> 00:27:21,322
Subjek kompulsif

703
00:27:21,323 --> 00:27:23,707
diamati memilih
item acak, tidak berguna.

704
00:27:23,709 --> 00:27:26,176
Topi, kemeja, popok,
dan makanan bayi.

705
00:27:34,920 --> 00:27:36,186
Sesuatu yang bisa saya bantu?

706
00:27:36,188 --> 00:27:37,988
Tidak, aku baik-baik saja, terima kasih.

707
00:27:37,990 --> 00:27:39,857
Saya pikir sudah waktunya
Anda telah pergi.

708
00:27:39,859 --> 00:27:41,725
Tidak, saya hanya
pergi, oke terima kasih.

709
00:27:43,062 --> 00:27:44,194
OK, selamat malam.

710
00:27:44,196 --> 00:27:45,196
Ya terima kasih.

711
00:27:46,399 --> 00:27:48,332
Ketika mereka tertangkap
saya di Value Village,

712
00:27:48,334 --> 00:27:50,267
Saya tidak merasakan apa-apa.

713
00:27:50,269 --> 00:27:53,737
Saya kenal banyak orang di sana
dan saya tidak membeli banyak.

714
00:27:53,739 --> 00:27:55,806
Lagi pula, ini urusan saya.

715
00:27:57,209 --> 00:27:59,076
Hantu
pemburu sekarang harus menghadapi

716
00:27:59,078 --> 00:28:00,411
rumah Lemon.

717
00:28:00,413 --> 00:28:03,947
Portal legendaris untuk
neraka dalam cerita rakyat Rockford.

718
00:28:10,156 --> 00:28:12,022
Chloe mulai curiga

719
00:28:12,024 --> 00:28:13,891
bahwa Lemon
rumah adalah tanah nol

720
00:28:13,893 --> 00:28:16,827
untuk sejumlah
hantu ekstrim.

721
00:28:16,829 --> 00:28:19,830
Ada begitu banyak libur
getaran di tempat ini.

722
00:28:26,439 --> 00:28:28,172
Chloe, aku datang.

723
00:28:28,174 --> 00:28:29,840
Caleb, kamu dimana?

724
00:28:29,842 --> 00:28:32,710
Kamar tidur, ujung lorong.

725
00:28:32,712 --> 00:28:33,911
Bau benar-benar buruk.

726
00:28:34,980 --> 00:28:35,846
Ya Tuhan, di sini juga.

727
00:28:35,848 --> 00:28:37,081
Anda pikir apa itu?

728
00:28:38,117 --> 00:28:39,717
Bau yang tidak asing.

729
00:28:41,854 --> 00:28:44,188
Tidak bisa cukup meletakkan jari saya di atasnya.

730
00:28:44,190 --> 00:28:46,256
Asin manis.

731
00:28:46,258 --> 00:28:47,791
Sebagian besar kaus kaki.

732
00:28:48,994 --> 00:28:50,160
Oh ya.

733
00:28:50,162 --> 00:28:51,462
Beralih ke mode lampu hitam.

734
00:28:51,464 --> 00:28:52,463
Oke baiklah, kaus kaki.

735
00:28:52,465 --> 00:28:53,764
Bisakah kita lanjutkan sekarang?

736
00:28:53,766 --> 00:28:56,734
Oh oh ya.

737
00:28:56,736 --> 00:28:58,869
Ejakulasi berlebihan.

738
00:28:58,871 --> 00:29:02,039
Seseorang telah memukul
pergi ke argumen ini.

739
00:29:02,041 --> 00:29:04,141
Setidaknya
ada dandanan.

740
00:29:05,211 --> 00:29:06,744
Oh berkerak.

741
00:29:06,746 --> 00:29:08,445
Seperti pita yang terbakar.

742
00:29:08,447 --> 00:29:10,481
Ini bagus.

743
00:29:10,483 --> 00:29:11,483
Biohazard.

744
00:29:13,786 --> 00:29:15,018
Panggil orang sewa.

745
00:29:15,020 --> 00:29:16,887
Ini sangat cantik.

746
00:29:16,889 --> 00:29:18,756
Setidaknya mereka memiliki beberapa kelas.

747
00:29:18,758 --> 00:29:19,757
Tunggu sebentar, Chloe.

748
00:29:19,759 --> 00:29:20,758
Saya datang.

749
00:29:20,760 --> 00:29:21,825
Jangan menyentuh apa pun.

750
00:29:21,827 --> 00:29:24,528
Saya ulangi, jangan menyentuh apa pun.

751
00:29:28,300 --> 00:29:30,033
Chloe.

752
00:29:30,035 --> 00:29:30,901
Chloe?

753
00:29:30,903 --> 00:29:31,835
Apa?

754
00:29:31,837 --> 00:29:33,403
Hapus saputangan.

755
00:29:34,507 --> 00:29:35,507
Mengapa?

756
00:29:36,842 --> 00:29:38,308
Kelihatannya bagus, bukan begitu?

757
00:29:39,512 --> 00:29:40,844
Chloe.

758
00:29:43,182 --> 00:29:45,048
Dapatkan, lepas.

759
00:29:46,352 --> 00:29:47,518
Caleb lepaskan, lepaskan.

760
00:29:47,520 --> 00:29:49,119
Tidak, saya tidak menginginkannya.

761
00:29:49,121 --> 00:29:50,187
Itu sudah jelas.

762
00:29:51,056 --> 00:29:52,322
Anda jelas

763
00:29:52,324 --> 00:29:53,791
Apa-apaan ini?

764
00:29:57,530 --> 00:30:00,531
Sheila dan Ebe
telah melacak Murph

765
00:30:00,533 --> 00:30:04,201
kota yang misterius
lokasi yang dirahasiakan.

766
00:30:04,203 --> 00:30:06,937
Lihatlah, properti nomor empat.

767
00:30:06,939 --> 00:30:08,806
Rumah Maitland.

768
00:30:08,808 --> 00:30:10,140
Tempat apa ini?

769
00:30:10,142 --> 00:30:11,475
Saya tidak tahu, Sheila.

770
00:30:11,477 --> 00:30:12,943
Oh, ini sangat menyeramkan.

771
00:30:12,945 --> 00:30:14,511
Sialan, apa
dia lakukan di sana?

772
00:30:14,513 --> 00:30:17,080
Dia menyimpan semua ini
rahasia dan saya gugup

773
00:30:17,082 --> 00:30:19,349
bahwa akan ada
jadi banyak kejutan

774
00:30:19,351 --> 00:30:21,552
bahwa kita tidak mengantisipasi.

775
00:30:21,554 --> 00:30:22,837
Ini tempatnya.

776
00:30:22,838 --> 00:30:24,122
Inilah dia
telah bersembunyi selama ini.

777
00:30:24,123 --> 00:30:25,889
Sialan, Sheila.

778
00:30:25,891 --> 00:30:27,090
Ini emas.

779
00:30:31,163 --> 00:30:32,896
Apa-apaan itu tadi?

780
00:30:32,898 --> 00:30:34,098
Yah Maitland
Rumah itu sangat mengejutkan.

781
00:30:34,099 --> 00:30:35,500
Fakta bahwa Murph
Evans menjaga

782
00:30:35,501 --> 00:30:37,968
ini dari kita, aku
tidak bisa memperlakukan seseorang

783
00:30:37,970 --> 00:30:39,369
siapa yang menyimpan rahasia.

784
00:30:39,371 --> 00:30:40,437
Tetap diam.

785
00:30:40,439 --> 00:30:41,439
Ebe akan memeriksanya.

786
00:30:44,310 --> 00:30:45,176
Ebe, Ebe.

787
00:30:45,177 --> 00:30:46,043
Anda sedang sakit
kepala sialan itu.

788
00:30:46,045 --> 00:30:47,311
Jujurlah tentang hal itu.

789
00:30:47,313 --> 00:30:48,312
Jangan sembunyikan

790
00:30:48,314 --> 00:30:50,047
jadi dia menyembunyikan milik Maitland dari kami

791
00:30:50,049 --> 00:30:51,915
dan jelas di mana
00:28:16,829 --> 00:28:19,830
Ada begitu banyak libur
getaran di tempat ini.

722
00:28:26,439 --> 00:28:28,172
Chloe, aku datang.

723
00:28:28,174 --> 00:28:29,840
Caleb, kamu dimana?

724
00:28:29,842 --> 00:28:32,710
Kamar tidur, ujung lorong.

725
00:28:32,712 --> 00:28:33,911
Bau benar-benar buruk.

726
00:28:34,980 --> 00:28:35,846
Ya Tuhan, di sini juga.

727
00:28:35,848 --> 00:28:37,081
Anda pikir apa itu?

728
00:28:38,117 --> 00:28:39,717
Bau yang tidak asing.

729
00:28:41,854 --> 00:28:44,188
Tidak bisa cukup meletakkan jari saya di atasnya.

730
00:28:44,190 --> 00:28:46,256
Asin manis.

731
00:28:46,258 --> 00:28:47,791
Sebagian besar kaus kaki.

732
00:28:48,994 --> 00:28:50,160
Oh ya.

733
00:28:50,162 --> 00:28:51,462
Beralih ke mode lampu hitam.

734
00:28:51,464 --> 00:28:52,463
Oke baiklah, kaus kaki.

735
00:28:52,465 --> 00:28:53,764
Bisakah kita lanjutkan sekarang?

736
00:28:53,766 --> 00:28:56,734
Oh oh ya.

737
00:28:56,736 --> 00:28:58,869
Ejakulasi berlebihan.

738
00:28:58,871 --> 00:29:02,039
Seseorang telah memukul
pergi ke argumen ini.

739
00:29:02,041 --> 00:29:04,141
Setidaknya
ada dandanan.

740
00:29:05,211 --> 00:29:06,744
Oh berkerak.

741
00:29:06,746 --> 00:29:08,445
Seperti pita yang terbakar.

742
00:29:08,447 --> 00:29:10,481
Ini bagus.

743
00:29:10,483 --> 00:29:11,483
Biohazard.

744
00:29:13,786 --> 00:29:15,018
Panggil orang sewa.

745
00:29:15,020 --> 00:29:16,887
Ini sangat cantik.

746
00:29:16,889 --> 00:29:18,756
Setidaknya mereka memiliki beberapa kelas.

747
00:29:18,758 --> 00:29:19,757
Tunggu sebentar, Chloe.

748
00:29:19,759 --> 00:29:20,758
Saya datang.

749
00:29:20,760 --> 00:29:21,825
Jangan menyentuh apa pun.

750
00:29:21,827 --> 00:29:24,528
Saya ulangi, jangan menyentuh apa pun.

751
00:29:28,300 --> 00:29:30,033
Chloe.

752
00:29:30,035 --> 00:29:30,901
Chloe?

753
00:29:30,903 --> 00:29:31,835
Apa?

754
00:29:31,837 --> 00:29:33,403
Hapus saputangan.

755
00:29:34,507 --> 00:29:35,507
Mengapa?

756
00:29:36,842 --> 00:29:38,308
Kelihatannya bagus, bukan begitu?

757
00:29:39,512 --> 00:29:40,844
Chloe.

758
00:29:43,182 --> 00:29:45,048
Dapatkan, lepas.

759
00:29:46,352 --> 00:29:47,518
Caleb lepaskan, lepaskan.

760
00:29:47,520 --> 00:29:49,119
Tidak, saya tidak menginginkannya.

761
00:29:49,121 --> 00:29:50,187
Itu sudah jelas.

762
00:29:51,056 --> 00:29:52,322
Anda jelas

763
00:29:52,324 --> 00:29:53,791
Apa-apaan ini?

764
00:29:57,530 --> 00:30:00,531
Sheila dan Ebe
telah melacak Murph

765
00:30:00,533 --> 00:30:04,201
kota yang misterius
lokasi yang dirahasiakan.

766
00:30:04,203 --> 00:30:06,937
Lihatlah, properti nomor empat.

767
00:30:06,939 --> 00:30:08,806
Rumah Maitland.

768
00:30:08,808 --> 00:30:10,140
Tempat apa ini?

769
00:30:10,142 --> 00:30:11,475
Saya tidak tahu, Sheila.

770
00:30:11,477 --> 00:30:12,943
Oh, ini sangat menyeramkan.

771
00:30:12,945 --> 00:30:14,511
Sialan, apa
dia lakukan di sana?

772
00:30:14,513 --> 00:30:17,080
Dia menyimpan semua ini
rahasia dan saya gugup

773
00:30:17,082 --> 00:30:19,349
bahwa akan ada
jadi banyak kejutan

774
00:30:19,351 --> 00:30:21,552
bahwa kita tidak mengantisipasi.

775
00:30:21,554 --> 00:30:22,837
Ini tempatnya.

776
00:30:22,838 --> 00:30:24,122
Inilah dia
telah bersembunyi selama ini.

777
00:30:24,123 --> 00:30:25,889
Sialan, Sheila.

778
00:30:25,891 --> 00:30:27,090
Ini emas.

779
00:30:31,163 --> 00:30:32,896
Apa-apaan itu tadi?

780
00:30:32,898 --> 00:30:34,098
Yah Maitland
Rumah itu sangat mengejutkan.

781
00:30:34,099 --> 00:30:35,500
Fakta bahwa Murph
Evans menjaga

782
00:30:35,501 --> 00:30:37,968
ini dari kita, aku
tidak bisa memperlakukan seseorang

783
00:30:37,970 --> 00:30:39,369
siapa yang menyimpan rahasia.

784
00:30:39,371 --> 00:30:40,437
Tetap diam.

785
00:30:40,439 --> 00:30:41,439
Ebe akan memeriksanya.

786
00:30:44,310 --> 00:30:45,176
Ebe, Ebe.

787
00:30:45,177 --> 00:30:46,043
Anda sedang sakit
kepala sialan itu.

788
00:30:46,045 --> 00:30:47,311
Jujurlah tentang hal itu.

789
00:30:47,313 --> 00:30:48,312
Jangan sembunyikan

790
00:30:48,314 --> 00:30:50,047
jadi dia menyembunyikan milik Maitland dari kami

791
00:30:50,049 --> 00:30:51,915
dan jelas di mana...
854
00:33:06,452 --> 00:33:08,052
Saya pikir Falcon keledai kecil
dibawa keluar dari sana

855
00:33:08,053 --> 00:33:09,453
oleh beberapa yang besar.

856
00:33:09,455 --> 00:33:11,054
Jadi hari pertama selesai

857
00:33:11,056 --> 00:33:14,324
dan sejauh ini
proyek paling buruk

858
00:33:14,326 --> 00:33:15,625
yang pernah kami lakukan.

859
00:33:22,001 --> 00:33:23,200
Anda baik-baik saja?

860
00:33:23,202 --> 00:33:24,735
Ya saya baik-baik saja.

861
00:33:25,571 --> 00:33:27,337
Jadi itu hari pertama dalam kaleng.

862
00:33:27,339 --> 00:33:29,673
Artinya
kaleng kosong.

863
00:33:31,176 --> 00:33:33,543
Kami tidak benar-benar mendapatkan banyak
tercapai hari ini sama sekali.

864
00:33:33,545 --> 00:33:36,446
Menurut pendapat ahli saya,
rumah Maitland

865
00:33:36,448 --> 00:33:40,283
adalah ground zero untuk sebuah
seluruh kota kengerian.

866
00:33:40,285 --> 00:33:43,053
Kecuali untuk mengenal
Murph, itu cukup bagus.

867
00:33:43,055 --> 00:33:46,289
Dia, dia cukup menyenangkan.

868
00:33:46,291 --> 00:33:48,025
Ada sesuatu tentang dia.

869
00:33:48,027 --> 00:33:49,760
Rumah-rumah lain, itu
Manjuris, the Lemon,

870
00:33:49,762 --> 00:33:52,429
dan sialan itu
Kotak kotoran Neiland

871
00:33:52,431 --> 00:33:53,630
memang gejalanya,

872
00:33:53,632 --> 00:33:55,298
tentakel jika Anda mau,

873
00:33:55,300 --> 00:33:57,634
memperluas, menumpahkan
di seberang kota ini

874
00:33:57,636 --> 00:34:00,170
dari monster Maitland.

875
00:34:00,172 --> 00:34:03,040
Jadi besok, kita akan
memusatkan upaya kita

876
00:34:03,042 --> 00:34:04,241
di rumah Maitland.

877
00:34:04,243 --> 00:34:07,044
Dan jika saya bisa adil
meyakinkan Murph Evans

878
00:34:07,046 --> 00:34:10,080
untuk melatih monster itu,

879
00:34:10,082 --> 00:34:12,349
maka saya percaya kita bisa
selesaikan omong kosong ini

880
00:34:12,351 --> 00:34:13,450
sekali dan untuk semua.

881
00:34:23,195 --> 00:34:25,595
Chloe tersandung
di loteng lantai tiga

882
00:34:25,597 --> 00:34:29,199
dan menemukan lebih banyak potongan
untuk teka-teki rumah Lemon.

883
00:34:30,736 --> 00:34:33,203
Ini harus menjadi
Arsip keluarga lemon.

884
00:34:34,473 --> 00:34:36,339
Lihat apa yang kita miliki di sini.

885
00:34:39,078 --> 00:34:40,811
Sementara itu,
di lantai bawah,

886
00:34:40,813 --> 00:34:43,146
Caleb melakukan a
sapuan penglihatan malam

887
00:34:43,148 --> 00:34:44,481
kamar tidur Mrs. Lemon.

888
00:34:49,822 --> 00:34:52,155
Dari Flossie Lemon.

889
00:34:52,157 --> 00:34:53,623
Bertanya-tanya apa yang dia tulis?

890
00:34:53,625 --> 00:34:55,125
Ibu tersayang,

891
00:34:55,127 --> 00:34:58,361
rasa sakit di rumah ini
sangat tak tertahankan.

892
00:34:59,631 --> 00:35:02,432
Saya berharap Anda bisa merasakan suf saya ...

893
00:35:02,434 --> 00:35:03,366
Ya Tuhan.

894
00:35:03,368 --> 00:35:04,768
Saya pikir ini adalah catatan bunuh diri.

895
00:35:11,543 --> 00:35:13,577
Mungkin itu sebabnya
Murph membeli tempat ini

896
00:35:13,579 --> 00:35:16,446
beberapa bulan setelah dia tenggelam
dirinya di bak mandi.

897
00:35:21,587 --> 00:35:22,587
Caleb?

898
00:35:29,595 --> 00:35:30,595
Apakah itu kamu?

899
00:35:31,797 --> 00:35:34,631
Bukan saya.

900
00:35:38,170 --> 00:35:41,404
Punya perintah hari ini
untuk menutup rumah Lemon.

901
00:35:46,545 --> 00:35:48,845
Anggaran Rumah Tangga
Petugas tidak sadar

902
00:35:48,847 --> 00:35:53,917
dia mengunci spiritual kita
detektif di dalam rumah.

903
00:36:02,828 --> 00:36:04,928
Apa-apaan itu tadi?

904
00:36:23,549 --> 00:36:25,448
Untuk yang pertama
waktu dalam karir mereka,

905
00:36:25,450 --> 00:36:27,250
tim hantu ekstrim

906
00:36:27,252 --> 00:36:30,387
berada di ambang
menangkap yang dapat diverifikasi

907
00:36:30,389 --> 00:36:31,922
makhluk gaib.

908
00:36:48,407 --> 00:36:49,407
Cepat!

909
00:36:50,809 --> 00:36:53,543
Kami belum pernah menemukan hantu ...

910
00:36:53,545 --> 00:36:55,679
Tidak menyentak, kata orang.

911
00:36:55,681 --> 00:36:57,380
Tidak masturbasi.

912
00:36:57,382 --> 00:36:59,416
Orang-orang hanya berjalan menghampiri Anda

913
00:36:59,418 --> 00:37:01,384
dan tidak benar-benar berpikir

914
00:37:01,386 --> 00:37:03,820
bahwa ini mungkin
ruang pribadi Anda.

915
00:37:03,822 --> 00:37:04,822
Oh sial

916
00:37:05,891 --> 00:37:06,756
Apakah kamu mengerti?

917
00:37:06,758 --> 00:37:07,691
Sial

918
00:37:07,693 --> 00:37:10,427
Ada yang sialan
hantu telanjang di sana.

919
00:37:10,429 --> 00:37:11,928
Tidak, saya tidak memikirkan itu,

920
00:37:11,930 --> 00:37:13,897
gelandangan itu di Lemon.

921
00:37:13,899 --> 00:37:16,700
Saya kira dia tinggal di bawah
Beranda atau sesuatu.

922
00:37:18,637 --> 00:37:20,470
Cepat, cepat.

923
00:37:21,540 --> 00:37:23,306
Buka pintunya, Caleb!

924
00:37:23,308 --> 00:37:25,775
Terkunci dari luar.

925
00:37:34,953 --> 00:37:36,987
Sekarang hari kedua

926
00:37:36,989 --> 00:37:38,455
intervensi Murph Evans.

927
00:37:38,457 --> 00:37:40,323
Tim kami turun
cerah dan awal

928
00:37:40,325 --> 00:37:42,859
pada yang baru ditemukan
Rumah Maitland.

929
00:37:42,861 --> 00:37:44,928
Duke dan miliknya
pagar betis adalah yang pertama

930
00:37:44,930 --> 00:37:47,564
untuk membuka segel
hantu paling ekstrim

931
00:37:47,566 --> 00:37:49,866
dalam inventaris Murph.

932
00:37:49,868 --> 00:37:50,734
Berhenti!

933
00:37:50,736 --> 00:37:52,869
Inilah kita, hari kedua.

934
00:37:52,871 --> 00:37:54,437
Rumah baru, pekerjaan baru.

935
00:37:54,439 --> 00:37:56,006
Pandangan baru.

936
00:37:56,008 --> 00:37:58,608
Ya, itu dibangun pada tahun 1874

937
00:37:58,610 --> 00:38:01,344
dan memiliki tambahan
menembus

938
00:38:01,346 --> 00:38:02,946
sampai tahun 1920-an.

939
00:38:02,948 --> 00:38:05,448
Murph, apa yang muncul?

940
00:38:05,450 --> 00:38:06,583
Saya Duke.

941
00:38:06,585 --> 00:38:07,751
Ini adalah Falcon.

942
00:38:07,753 --> 00:38:10,353
Saya bilang tidak
tidak perlu sampah sialan.

943
00:38:10,355 --> 00:38:11,888
Oh, mereka mengerikan.

944
00:38:11,890 --> 00:38:14,891
Mereka ceroboh dan ceroboh.

945
00:38:15,727 --> 00:38:16,593
Ayo Ivey, ayo pergi.

946
00:38:16,595 --> 00:38:17,961
Tidak sebaliknya.

947
00:38:17,963 --> 00:38:19,697
Jatuhkan semuanya dan
melacak kotoran ke dalam segalanya

948
00:38:19,698 --> 00:38:21,965
dan mereka seharusnya melakukan,

949
00:38:21,967 --> 00:38:23,500
bekerja di lumbung.

950
00:38:25,871 --> 00:38:27,304
Kontraktor memasang baju

951
00:38:27,306 --> 00:38:29,439
untuk memeriksa
Properti Maitland.

952
00:38:29,441 --> 00:38:32,309
Mereka hanya punya satu jam
untuk menyelesaikan survei mereka

953
00:38:32,311 --> 00:38:34,544
dan kirimkan perkiraan mereka.

954
00:38:37,783 --> 00:38:39,616
Saya pikir Murph
Evans adalah pria yang hebat.

955
00:38:39,618 --> 00:38:41,718
Semoga kita bisa
mampu membersihkan rumahnya

956
00:38:41,720 --> 00:38:42,919
dan juga menjernihkan pikirannya.

957
00:38:42,921 --> 00:38:44,321
Sangat senang
membantu kamu di sini.

958
00:38:44,323 --> 00:38:46,389
Jadi kita tidak sabar untuk melakukannya
lihat bagian dalam, tuan.

959
00:38:49,928 --> 00:38:51,662
Saat kami pertama kali menyerbu
ke rumah Maitland,

960
00:38:51,663 --> 00:38:53,363
Saya belum siap untuk itu.

961
00:38:53,365 --> 00:38:54,598
Itu tampak seperti
angin topan dan badai

962
00:38:54,599 --> 00:38:55,532
berkelahi.

963
00:38:55,534 --> 00:38:56,399
Kami punya banyak masalah di sini.

964
00:38:56,401 --> 00:38:58,735
Kami punya jamur, jamur.

965
00:39:02,929 --> 00:39:03,850
Apa yang kamu tertawakan
di, terkekeh?

966
00:39:03,851 --> 00:39:04,772
Anda akan menjadi orang yang menggosoknya.

967
00:39:04,776 --> 00:39:06,409
Oke, teman.

968
00:39:06,411 --> 00:39:07,344
Kami punya banyak
mendukung masalah di sini.

969
00:39:07,346 --> 00:39:08,379
Stud ini terlalu berjauhan.

970
00:39:08,380 --> 00:39:09,879
Dinding pendukung ini hilang di sini.

971
00:39:09,881 --> 00:39:12,549
Sendi langit-langit
terlihat terganggu.

972
00:39:12,551 --> 00:39:15,485
Mereka ada di sana
gemuruh dan jatuh semuanya

973
00:39:15,487 --> 00:39:18,021
dan membuat kekacauan besar.

974
00:39:18,023 --> 00:39:19,522
Sepertinya
dapur di sini.

975
00:39:19,524 --> 00:39:20,890
Kabel terbuka.

976
00:39:20,892 --> 00:39:22,425
Pipa-pipa ini perlu
untuk diisolasi.
bahwa ini mungkin
ruang pribadi Anda.

915
00:37:03,822 --> 00:37:04,822
Oh sial

916
00:37:05,891 --> 00:37:06,756
Apakah kamu mengerti?

917
00:37:06,758 --> 00:37:07,691
Sial

918
00:37:07,693 --> 00:37:10,427
Ada yang sialan
hantu telanjang di sana.

919
00:37:10,429 --> 00:37:11,928
Tidak, saya tidak memikirkan itu,

920
00:37:11,930 --> 00:37:13,897
gelandangan itu di Lemon.

921
00:37:13,899 --> 00:37:16,700
Saya kira dia tinggal di bawah
Beranda atau sesuatu.

922
00:37:18,637 --> 00:37:20,470
Cepat, cepat.

923
00:37:21,540 --> 00:37:23,306
Buka pintunya, Caleb!

924
00:37:23,308 --> 00:37:25,775
Terkunci dari luar.

925
00:37:34,953 --> 00:37:36,987
Sekarang hari kedua

926
00:37:36,989 --> 00:37:38,455
intervensi Murph Evans.

927
00:37:38,457 --> 00:37:40,323
Tim kami turun
cerah dan awal

928
00:37:40,325 --> 00:37:42,859
pada yang baru ditemukan
Rumah Maitland.

929
00:37:42,861 --> 00:37:44,928
Duke dan miliknya
pagar betis adalah yang pertama

930
00:37:44,930 --> 00:37:47,564
untuk membuka segel
hantu paling ekstrim

931
00:37:47,566 --> 00:37:49,866
dalam inventaris Murph.

932
00:37:49,868 --> 00:37:50,734
Berhenti!

933
00:37:50,736 --> 00:37:52,869
Inilah kita, hari kedua.

934
00:37:52,871 --> 00:37:54,437
Rumah baru, pekerjaan baru.

935
00:37:54,439 --> 00:37:56,006
Pandangan baru.

936
00:37:56,008 --> 00:37:58,608
Ya, itu dibangun pada tahun 1874

937
00:37:58,610 --> 00:38:01,344
dan memiliki tambahan
menembus

938
00:38:01,346 --> 00:38:02,946
sampai tahun 1920-an.

939
00:38:02,948 --> 00:38:05,448
Murph, apa yang muncul?

940
00:38:05,450 --> 00:38:06,583
Saya Duke.

941
00:38:06,585 --> 00:38:07,751
Ini adalah Falcon.

942
00:38:07,753 --> 00:38:10,353
Saya bilang tidak
tidak perlu sampah sialan.

943
00:38:10,355 --> 00:38:11,888
Oh, mereka mengerikan.

944
00:38:11,890 --> 00:38:14,891
Mereka ceroboh dan ceroboh.

945
00:38:15,727 --> 00:38:16,593
Ayo Ivey, ayo pergi.

946
00:38:16,595 --> 00:38:17,961
Tidak sebaliknya.

947
00:38:17,963 --> 00:38:19,697
Jatuhkan semuanya dan
melacak kotoran ke dalam segalanya

948
00:38:19,698 --> 00:38:21,965
dan mereka seharusnya melakukan,

949
00:38:21,967 --> 00:38:23,500
bekerja di lumbung.

950
00:38:25,871 --> 00:38:27,304
Kontraktor memasang baju

951
00:38:27,306 --> 00:38:29,439
untuk memeriksa
Properti Maitland.

952
00:38:29,441 --> 00:38:32,309
Mereka hanya punya satu jam
untuk menyelesaikan survei mereka

953
00:38:32,311 --> 00:38:34,544
dan kirimkan perkiraan mereka.

954
00:38:37,783 --> 00:38:39,616
Saya pikir Murph
Evans adalah pria yang hebat.

955
00:38:39,618 --> 00:38:41,718
Semoga kita bisa
mampu membersihkan rumahnya

956
00:38:41,720 --> 00:38:42,919
dan juga menjernihkan pikirannya.

957
00:38:42,921 --> 00:38:44,321
Sangat senang
membantu kamu di sini.

958
00:38:44,323 --> 00:38:46,389
Jadi kita tidak sabar untuk melakukannya
lihat bagian dalam, tuan.

959
00:38:49,928 --> 00:38:51,662
Saat kami pertama kali menyerbu
ke rumah Maitland,

960
00:38:51,663 --> 00:38:53,363
Saya belum siap untuk itu.

961
00:38:53,365 --> 00:38:54,598
Itu tampak seperti
angin topan dan badai

962
00:38:54,599 --> 00:38:55,532
berkelahi.

963
00:38:55,534 --> 00:38:56,399
Kami punya banyak masalah di sini.

964
00:38:56,401 --> 00:38:58,735
Kami punya jamur, jamur.

965
00:39:02,929 --> 00:39:03,850
Apa yang kamu tertawakan
di, terkekeh?

966
00:39:03,851 --> 00:39:04,772
Anda akan menjadi orang yang menggosoknya.

967
00:39:04,776 --> 00:39:06,409
Oke, teman.

968
00:39:06,411 --> 00:39:07,344
Kami punya banyak
mendukung masalah di sini.

969
00:39:07,346 --> 00:39:08,379
Stud ini terlalu berjauhan.

970
00:39:08,380 --> 00:39:09,879
Dinding pendukung ini hilang di sini.

971
00:39:09,881 --> 00:39:12,549
Sendi langit-langit
terlihat terganggu.

972
00:39:12,551 --> 00:39:15,485
Mereka ada di sana
gemuruh dan jatuh semuanya

973
00:39:15,487 --> 00:39:18,021
dan membuat kekacauan besar.

974
00:39:18,023 --> 00:39:19,522
Sepertinya
dapur di sini.

975
00:39:19,524 --> 00:39:20,890
Kabel terbuka.

976
00:39:20,892 --> 00:39:22,425
Pipa-pipa ini perlu
untuk diisolasi....
Jadi saya hanya akan
harus memalsukannya

1035
00:41:20,178 --> 00:41:22,545
dan Anda tahu mengusir iblis-iblisnya

1036
00:41:22,547 --> 00:41:26,616
dan singkirkan itu
ketakutan dan kecemasan.

1037
00:41:26,618 --> 00:41:28,885
Baiklah, Murph, apakah kamu
siap untuk membaptis tempat sampah?

1038
00:41:28,887 --> 00:41:31,221
Momen
kebenaran telah tiba

1039
00:41:31,223 --> 00:41:32,922
untuk Murph Evans.

1040
00:41:32,924 --> 00:41:34,891
Jika dia bisa lulus tes ini,

1041
00:41:34,893 --> 00:41:38,194
pintu air dari
Penimbunan Maitland akan terbuka.

1042
00:41:38,196 --> 00:41:39,896
Oh, kurasa begitu.

1043
00:41:45,036 --> 00:41:47,036
Oke, kamu bisa melakukan ini.

1044
00:41:52,978 --> 00:41:54,577
Baiklah, bawa masuk, semuanya.

1045
00:41:54,579 --> 00:41:56,946
Kita punya waktu 48 jam untuk dibawa
tempat ini hingga kode.

1046
00:41:56,948 --> 00:41:57,847
Satu dua tiga

1047
00:41:57,849 --> 00:41:59,582
mari kita mulai bekerja.

1048
00:42:00,252 --> 00:42:01,851
Saya mengumpulkan pasukan

1049
00:42:01,853 --> 00:42:04,053
dan membuat mereka semua bersemangat,
membuat mereka bekerja sebagai sebuah tim.

1050
00:42:04,055 --> 00:42:07,524
Saya memiliki kepercayaan penuh
dalam Sheila Smyth.

1051
00:42:07,526 --> 00:42:08,925
Saya sangat bersemangat
untuk bekerja dengannya

1052
00:42:08,927 --> 00:42:12,195
dan semoga saja
pertama dari banyak pekerjaan.

1053
00:42:12,197 --> 00:42:13,263
Oh ya, dia hebat.

1054
00:42:13,265 --> 00:42:14,964
Sangat lucu, keluar dari liga saya.

1055
00:42:14,966 --> 00:42:16,233
Tidak apa-apa kalau dia
tahu apa yang dia lakukan

1056
00:42:16,234 --> 00:42:18,735
tetapi cobalah setidaknya membiarkan
kami tahu apa yang terjadi

1057
00:42:18,737 --> 00:42:19,737
akan menyenangkan.

1058
00:42:27,979 --> 00:42:28,979
Oh!

1059
00:43:59,904 --> 00:44:02,372
Hari ini, kita tutup
menyusuri rumah pertanian Neiland,

1060
00:44:02,374 --> 00:44:03,374
sekali dan untuk semua.

1061
00:44:06,378 --> 00:44:07,343
Itu dia.

1062
00:44:07,345 --> 00:44:08,778
Satu kurang berantakan di Rockford.

1063
00:44:08,780 --> 00:44:10,847
Oh petugas hukum.

1064
00:44:10,849 --> 00:44:12,849
Sial sekali dia.

1065
00:44:12,851 --> 00:44:15,284
Birokrat seperti ini
itu hanya membuatmu sakit.

1066
00:44:17,222 --> 00:44:20,657
Saya benci petugas hukum
dengan penuh gairah.

1067
00:44:20,659 --> 00:44:22,925
Mereka hanya diri sendiri
melayani idiot.

1068
00:44:22,927 --> 00:44:25,728
Saya hanya ingin mendorong
petugas itu

1069
00:44:25,730 --> 00:44:27,196
dari gedung tertinggi.

1070
00:44:30,135 --> 00:44:31,968
Jadi apa ini?
kamar yang digunakan untuk, Murph?

1071
00:44:31,970 --> 00:44:34,804
Oh itu punya banyak
lemari tua jelek di dalamnya.

1072
00:44:34,806 --> 00:44:37,006
Mereka digunakan untuk
dapur tapi aku mendapatkannya

1073
00:44:37,008 --> 00:44:38,408
semua robek sekarang.

1074
00:44:38,410 --> 00:44:39,410
Baik.

1075
00:44:42,347 --> 00:44:43,347
Oh

1076
00:44:44,983 --> 00:44:46,883
Untuk apa ini, Murph?

1077
00:44:46,885 --> 00:44:48,685
Sheila Smyth khawatir

1078
00:44:48,687 --> 00:44:52,088
oleh penemuan sebuah
kotak peledak tua.

1079
00:44:52,090 --> 00:44:55,091
Oke, saya pikir ini mungkin
menjadi sedikit berbahaya

1080
00:44:55,093 --> 00:44:57,160
jadi kita harus melakukannya
amankan ini di tempat yang aman.

1081
00:44:57,162 --> 00:44:58,828
Oh, aku akan membawanya
ke ruang bawah tanah.

1082
00:44:58,830 --> 00:45:00,430
Apakah ada kejutan lain?

1083
00:45:00,432 --> 00:45:01,964
atau jebakan saya
perlu diwaspadai?

1084
00:45:01,966 --> 00:45:03,366
Ya ampun, bagaimana saya tahu?

1085
00:45:09,441 --> 00:45:11,841
Saya hanya akan meletakkan ini
keparat di sini.

1086
00:45:22,787 --> 00:45:23,886
Oh tidak, tidak, tidak.

1087
00:45:23,888 --> 00:45:25,388
Itu bagian dari terapi.

1088
00:45:25,390 --> 00:45:29,292
Saya dengan lembut menghapus sesuatu
tanpa dia sadari

1089
00:45:29,294 --> 00:45:32,862
dan hanya untuk melihat apakah dia
akan melihat ruang kosong

1090
00:45:32,864 --> 00:45:34,197
tertinggal dan saya melakukannya

1091
00:45:34,199 --> 00:45:36,799
dengan cara yang saya lakukan itu

1092
00:45:37,802 --> 00:45:39,736
sehingga tidak terdeteksi

1093
00:45:39,738 --> 00:45:40,470
tapi tidak ada apa-apa
di rumah itu

1094
00:45:40,472 --> 00:45:42,071
yang akan mencuri.

1095
00:45:42,073 --> 00:45:44,407
Maksudku, aku seorang
dokter, bukan pencuri.

1096
00:45:44,409 --> 00:45:45,442
Tolong, kau menghinaku.

1097
00:45:45,443 --> 00:45:46,443
Ledakan.

1098
00:45:53,184 --> 00:45:54,083
Whoo!

1099
00:45:54,085 --> 00:45:55,451
Yesus Kristus.

1100
00:45:55,453 --> 00:45:56,819
Anda ingin topeng?

1101
00:45:56,820 --> 00:45:58,188
Topeng, apa yang kamu
bicarakan, bodoh?

1102
00:45:58,189 --> 00:45:59,956
Insulasi yang membusuk dengan baik,
asbes, kotoran tikus.

1103
00:45:59,958 --> 00:46:02,024
Dengarkan ini,
Vila Bob Bosnia

1104
00:46:02,026 --> 00:46:03,226
keparat di sini.

1105
00:46:04,095 --> 00:46:05,061
Ini pemakamanmu.

1106
00:46:05,063 --> 00:46:05,828
Seperti kotoran hewan.

1107
00:46:05,830 --> 00:46:06,963
Oh, tunggu, tunggu.

1108
00:46:06,965 --> 00:46:07,964
Oh

1109
00:46:07,966 --> 00:46:08,831
Oh, itu kucing.

1110
00:46:08,833 --> 00:46:09,832
Oh tidak.

1111
00:46:09,834 --> 00:46:10,834
Sial

1112
00:46:12,370 --> 00:46:14,771
Bersihkan pussies ini, nak.

1113
00:46:14,773 --> 00:46:16,305
Sial, ini jahat.

1114
00:46:16,307 --> 00:46:19,342
Saya belum pernah melihat sebanyak itu
kucing mati di satu rumah.

1115
00:46:21,112 --> 00:46:22,378
Itu kucing mati.

1116
00:46:22,380 --> 00:46:23,513
Kucing mati.
Kucing mati.

1117
00:46:23,515 --> 00:46:24,380
Kucing mati.
Kucing mati.

1118
00:46:24,382 --> 00:46:25,448
Pus mati.

1119
00:46:25,450 --> 00:46:26,516
Oh tidak, satu lagi.

1120
00:46:26,518 --> 00:46:27,817
Kucing mati.
Kucing mati.

1121
00:46:27,819 --> 00:46:29,185
Kucing mati.
Oh, kucing mati.

1122
00:46:29,187 --> 00:46:31,387
Ayo ambil kucingmu yang mati.

1123
00:46:33,858 --> 00:46:34,858
Kucing mati.

1124
00:46:36,928 --> 00:46:38,861
Kucing punya kehidupan
span, bukan,

1125
00:46:38,863 --> 00:46:41,931
seperti binatang lainnya
dan mereka hanya merangkak

1126
00:46:41,933 --> 00:46:45,101
ke dalam lubang dan mati dan
kecuali Anda di atasnya

1127
00:46:45,103 --> 00:46:47,069
baik Anda tidak menemukannya.

1128
00:46:48,473 --> 00:46:52,842
Kami telah mengalami
beberapa aktivitas nyata di sini.

1129
00:46:52,844 --> 00:46:53,844
Kursi.

1130
00:46:55,380 --> 00:46:56,380
Lebih banyak kursi.

1131
00:47:00,485 --> 00:47:01,485
Keparat

1132
00:47:04,088 --> 00:47:05,421
Tidak ada kursi.

1133
00:47:05,423 --> 00:47:06,556
Tidak ada tangga.

1134
00:47:06,558 --> 00:47:08,191
Sama dengan perangkap kematian.

1135
00:47:09,227 --> 00:47:11,027
Murph, mengapa kamu punya
begitu banyak kursi, kawan?

1136
00:47:11,029 --> 00:47:12,495
Oh well, kursinya,

1137
00:47:12,497 --> 00:47:14,030
banyak dari mereka ada di sini

1138
00:47:14,032 --> 00:47:18,568
adalah upaya untuk mendapatkan set
dan pasangan dan hal-hal.

1139
00:47:20,038 --> 00:47:23,105
Dan mengapa sangat beku
di sayap rumah ini?

1140
00:47:23,107 --> 00:47:24,307
Oh, selalu dingin.

1141
00:47:24,309 --> 00:47:25,908
Itu ditambahkan kemudian.

1142
00:47:25,910 --> 00:47:27,510
Bill, tungku
kawan, dia seharusnya

1143
00:47:27,512 --> 00:47:30,580
untuk datang, dia seharusnya
berada di sini tiga minggu lalu

1144
00:47:30,582 --> 00:47:32,248
dan dia belum sampai di sini.

1145
00:47:32,250 --> 00:47:33,983
Adakah yang pernah mati di sini?

1146
00:47:33,985 --> 00:47:35,618
Nah bagaimana caranya
apa aku tahu?

1147
00:47:39,991 --> 00:47:41,457
Tidak ada pikiran yang tenang.

1148
00:47:41,459 --> 00:47:43,392
Tidak ada seorang pun di rumah di dunia ini.

1149
00:47:43,394 --> 00:47:45,261
Maksud saya Anda harus bertanya pada diri sendiri

1150
00:47:45,263 --> 00:47:46,596
apa yang telah terjadi?

1151
00:47:46,598 --> 00:47:48,564
Apa yang ada di sana
dan mengapa itu mencoba

1152
00:47:48,566 --> 00:47:49,599
untuk menyakiti kita?

1153
00:48:18,429 --> 00:48:20,563
Yah, kita baru saja
dilakukan di sana, sekarang.

1154
00:48:20,565 --> 00:48:21,565
Sempurna.

1155
00:48:23,167 --> 00:48:26,168
Baiklah, giliranku untuk bersinar.

1156
00:48:36,080 --> 00:48:40,049
Hai, saya punya teori
tentang teman kita Murph.

1157
00:48:40,051 --> 00:48:43,185
sehingga tidak terdeteksi

1093
00:45:39,738 --> 00:45:40,470
tapi tidak ada apa-apa
di rumah itu

1094
00:45:40,472 --> 00:45:42,071
yang akan mencuri.

1095
00:45:42,073 --> 00:45:44,407
Maksudku, aku seorang
dokter, bukan pencuri.

1096
00:45:44,409 --> 00:45:45,442
Tolong, kau menghinaku.

1097
00:45:45,443 --> 00:45:46,443
Ledakan.

1098
00:45:53,184 --> 00:45:54,083
Whoo!

1099
00:45:54,085 --> 00:45:55,451
Yesus Kristus.

1100
00:45:55,453 --> 00:45:56,819
Anda ingin topeng?

1101
00:45:56,820 --> 00:45:58,188
Topeng, apa yang kamu
bicarakan, bodoh?

1102
00:45:58,189 --> 00:45:59,956
Insulasi yang membusuk dengan baik,
asbes, kotoran tikus.

1103
00:45:59,958 --> 00:46:02,024
Dengarkan ini,
Vila Bob Bosnia

1104
00:46:02,026 --> 00:46:03,226
keparat di sini.

1105
00:46:04,095 --> 00:46:05,061
Ini pemakamanmu.

1106
00:46:05,063 --> 00:46:05,828
Seperti kotoran hewan.

1107
00:46:05,830 --> 00:46:06,963
Oh, tunggu, tunggu.

1108
00:46:06,965 --> 00:46:07,964
Oh

1109
00:46:07,966 --> 00:46:08,831
Oh, itu kucing.

1110
00:46:08,833 --> 00:46:09,832
Oh tidak.

1111
00:46:09,834 --> 00:46:10,834
Sial

1112
00:46:12,370 --> 00:46:14,771
Bersihkan pussies ini, nak.

1113
00:46:14,773 --> 00:46:16,305
Sial, ini jahat.

1114
00:46:16,307 --> 00:46:19,342
Saya belum pernah melihat sebanyak itu
kucing mati di satu rumah.

1115
00:46:21,112 --> 00:46:22,378
Itu kucing mati.

1116
00:46:22,380 --> 00:46:23,513
Kucing mati.
Kucing mati.

1117
00:46:23,515 --> 00:46:24,380
Kucing mati.
Kucing mati.

1118
00:46:24,382 --> 00:46:25,448
Pus mati.

1119
00:46:25,450 --> 00:46:26,516
Oh tidak, satu lagi.

1120
00:46:26,518 --> 00:46:27,817
Kucing mati.
Kucing mati.

1121
00:46:27,819 --> 00:46:29,185
Kucing mati.
Oh, kucing mati.

1122
00:46:29,187 --> 00:46:31,387
Ayo ambil kucingmu yang mati.

1123
00:46:33,858 --> 00:46:34,858
Kucing mati.

1124
00:46:36,928 --> 00:46:38,861
Kucing punya kehidupan
span, bukan,

1125
00:46:38,863 --> 00:46:41,931
seperti binatang lainnya
dan mereka hanya merangkak

1126
00:46:41,933 --> 00:46:45,101
ke dalam lubang dan mati dan
kecuali Anda di atasnya

1127
00:46:45,103 --> 00:46:47,069
baik Anda tidak menemukannya.

1128
00:46:48,473 --> 00:46:52,842
Kami telah mengalami
beberapa aktivitas nyata di sini.

1129
00:46:52,844 --> 00:46:53,844
Kursi.

1130
00:46:55,380 --> 00:46:56,380
Lebih banyak kursi.

1131
00:47:00,485 --> 00:47:01,485
Keparat

1132
00:47:04,088 --> 00:47:05,421
Tidak ada kursi.

1133
00:47:05,423 --> 00:47:06,556
Tidak ada tangga.

1134
00:47:06,558 --> 00:47:08,191
Sama dengan perangkap kematian.

1135
00:47:09,227 --> 00:47:11,027
Murph, mengapa kamu punya
begitu banyak kursi, kawan?

1136
00:47:11,029 --> 00:47:12,495
Oh well, kursinya,

1137
00:47:12,497 --> 00:47:14,030
banyak dari mereka ada di sini

1138
00:47:14,032 --> 00:47:18,568
adalah upaya untuk mendapatkan set
dan pasangan dan hal-hal.

1139
00:47:20,038 --> 00:47:23,105
Dan mengapa sangat beku
di sayap rumah ini?

1140
00:47:23,107 --> 00:47:24,307
Oh, selalu dingin.

1141
00:47:24,309 --> 00:47:25,908
Itu ditambahkan kemudian.

1142
00:47:25,910 --> 00:47:27,510
Bill, tungku
kawan, dia seharusnya

1143
00:47:27,512 --> 00:47:30,580
untuk datang, dia seharusnya
berada di sini tiga minggu lalu

1144
00:47:30,582 --> 00:47:32,248
dan dia belum sampai di sini.

1145
00:47:32,250 --> 00:47:33,983
Adakah yang pernah mati di sini?

1146
00:47:33,985 --> 00:47:35,618
Nah bagaimana caranya
apa aku tahu?

1147
00:47:39,991 --> 00:47:41,457
Tidak ada pikiran yang tenang.

1148
00:47:41,459 --> 00:47:43,392
Tidak ada seorang pun di rumah di dunia ini.

1149
00:47:43,394 --> 00:47:45,261
Maksud saya Anda harus bertanya pada diri sendiri

1150
00:47:45,263 --> 00:47:46,596
apa yang telah terjadi?

1151
00:47:46,598 --> 00:47:48,564
Apa yang ada di sana
dan mengapa itu mencoba

1152
00:47:48,566 --> 00:47:49,599
untuk menyakiti kita?

1153
00:48:18,429 --> 00:48:20,563
Yah, kita baru saja
dilakukan di sana, sekarang.

1154
00:48:20,565 --> 00:48:21,565
Sempurna.

1155
00:48:23,167 --> 00:48:26,168
Baiklah, giliranku untuk bersinar.

1156
00:48:36,080 --> 00:48:40,049
Hai, saya punya teori
tentang teman kita Murph.

1157
00:48:40,051 --> 00:48:43,185...
Anda harus melakukannya
mematuk perhatiannya.

1158
00:48:43,187 --> 00:48:44,320
Ebe, Anda tahu saya menderita asma.

1159
00:48:44,322 --> 00:48:45,588
Di mana vape Anda?

1160
00:48:45,590 --> 00:48:46,956
Vape saya?

1161
00:48:46,958 --> 00:48:47,924
Oh saya memotong
di atas omong kosong itu.

1162
00:48:47,926 --> 00:48:48,992
Ya Tuhan, itu akan membunuhmu.

1163
00:48:48,993 --> 00:48:50,660
Inilah teoriku.

1164
00:48:50,662 --> 00:48:53,195
Saya percaya bahwa Murph Evans
telah terkotak

1165
00:48:53,197 --> 00:48:54,797
kepribadiannya.

1166
00:48:54,798 --> 00:48:56,400
Yang berarti, sekarang teruskan
dengan saya di sini, teknisnya.

1167
00:48:56,401 --> 00:48:58,334
Bagian dari kepribadiannya
tidak dibagikan

1168
00:48:58,336 --> 00:49:00,069
dengan bagian lainnya
kepribadiannya.

1169
00:49:00,071 --> 00:49:01,271
Rumit tapi buku pelajarannya

1170
00:49:01,272 --> 00:49:02,506
dan itu seharusnya tidak menjadi masalah

1171
00:49:02,507 --> 00:49:05,474
kecuali, itu memanifestasikan
sendiri dalam kesatuan ini

1172
00:49:05,476 --> 00:49:09,278
teliti, semacam
kepribadian yang menawan.

1173
00:49:09,280 --> 00:49:10,547
Apakah ini masuk akal bagi Anda?

1174
00:49:10,548 --> 00:49:11,814
Hei Ebe?
Kamu tahu ini apa...

1175
00:49:11,815 --> 00:49:13,083
Ebe, kamu mau
bantu aku bersih-bersih di sini?

1176
00:49:13,084 --> 00:49:14,684
Anda ingin membuatnya
dirimu berguna?

1177
00:49:15,954 --> 00:49:17,353
Apakah Anda mengambil Ambien lain?

1178
00:49:18,289 --> 00:49:20,089
Oh untuk bercinta menyebalkan.

1179
00:49:39,310 --> 00:49:40,443
Keparat!

1180
00:49:41,379 --> 00:49:43,245
Sudah cukup dengan omong kosongmu.

1181
00:49:43,247 --> 00:49:44,281
Kenapa kau selalu begitu
harus menjadi sialan

1182
00:49:44,282 --> 00:49:45,982
berteriak tentang hal-hal?

1183
00:49:46,985 --> 00:49:48,384
Saya sulit
pelacur bodoh ini.

1184
00:49:48,386 --> 00:49:50,119
Apa yang kau harapkan?

1185
00:49:50,121 --> 00:49:51,187
Ini adalah perang.

1186
00:49:58,529 --> 00:50:00,663
Anda bisa melakukannya sendiri.

1187
00:50:03,001 --> 00:50:04,000
Keparat!

1188
00:50:04,002 --> 00:50:06,536
Sial.

1189
00:50:06,537 --> 00:50:09,071
Ada beberapa yang nyata
elektromagnetik gila

1190
00:50:09,073 --> 00:50:12,008
aktivitas yang terjadi
di seluruh rumah.

1191
00:50:13,478 --> 00:50:15,478
Kecuali ini tidak berfungsi dengan benar.

1192
00:50:15,480 --> 00:50:17,013
Oh tidak, ini berfungsi.

1193
00:50:17,015 --> 00:50:18,147
Percayalah kepadaku.

1194
00:50:19,484 --> 00:50:20,750
Apa isi perutmu?

1195
00:50:20,752 --> 00:50:23,419
Bung, saya tidak pernah merasakan
lebih sakit dalam hidupku.

1196
00:50:24,422 --> 00:50:25,588
Mungkin Anda bersama anak.

1197
00:50:25,590 --> 00:50:27,356
Caleb, mari kita serius.

1198
00:50:27,358 --> 00:50:30,760
Saya merasa benar-benar
kehadiran yang tidak terselesaikan.

1199
00:50:30,762 --> 00:50:33,029
Oke Chloe, jadi bagaimana dengan kita
bicarakan di sini kalau begitu?

1200
00:50:33,031 --> 00:50:35,498
Kami mendapat hantu, a
roh, iblis,

1201
00:50:35,500 --> 00:50:37,633
Gadis berumur 12 tahun hidup
di lantai kayu

1202
00:50:37,635 --> 00:50:39,235
rambut panjang mengalir?
Saya tidak tahu, Caleb.

1203
00:50:39,237 --> 00:50:40,102
Anjing Murph, zombie.

1204
00:50:40,104 --> 00:50:41,504
Saya tidak tahu

1205
00:50:41,506 --> 00:50:43,506
Dapatkan spektrometer dan
mari kita cari tahu ini.

1206
00:50:46,778 --> 00:50:48,444
Dan lakukan dengan tenang.

1207
00:50:51,115 --> 00:50:52,248
Menjadi tenang.

1208
00:50:52,250 --> 00:50:54,383
saya bukan milikmu
anjing sialan, benar?

1209
00:50:55,453 --> 00:50:57,319
Ya, baik nafasmu
baunya seperti sampah.

1210
00:50:57,321 --> 00:50:58,754
Saya biasanya bisa menjaga
omong kosong saya bersama

1211
00:50:58,756 --> 00:51:02,725
tapi waktu itu
Saya agak kehilangan itu.

1212
00:51:02,727 --> 00:51:04,260
Aku tidak melakukannya.

1213
00:51:04,262 --> 00:51:05,461
Chuck, kamu yang melakukannya.

1214
00:51:05,463 --> 00:51:06,729
Tidak ada cara yang aneh.

1215
00:51:06,731 --> 00:51:08,597
Bagaimana kalau aku memanggilmu
petugas pembebasan bersyarat sialan

1216
00:51:08,599 --> 00:51:10,132
dan katakan padanya itu
Saya menangkap Anda mencoba

1217
00:51:10,133 --> 00:51:11,668
00:54:03,774 --> 00:54:06,642
Rahasia Maitland belum ditemukan.

1283
00:54:08,246 --> 00:54:09,511
Yesus Kristus!

1284
00:54:11,816 --> 00:54:13,515
Hai dok, Jago
perlu bicara denganmu.

1285
00:54:13,517 --> 00:54:14,984
Apa itu?

1286
00:54:14,986 --> 00:54:16,318
Kami menemukan sesuatu.

1287
00:54:23,661 --> 00:54:25,594
Aku menangkapmu sekarang, Murph Evans.

1288
00:54:25,596 --> 00:54:27,529
Sheila akan sial.

1289
00:54:27,531 --> 00:54:29,114
Baiklah teman-teman, dengarkan.

1290
00:54:29,115 --> 00:54:30,700
Kami tidak melompat ke mana pun
kesimpulan dengan ini.

1291
00:54:30,701 --> 00:54:32,968
Kami tidak membuat keputusan buruk.

1292
00:54:32,970 --> 00:54:34,270
Kita harus menjaga kepala kita.

1293
00:54:34,272 --> 00:54:36,005
Dia mungkin orang tungku.

1294
00:54:36,007 --> 00:54:37,406
Mungkin dia mengalami serangan jantung.

1295
00:54:37,408 --> 00:54:38,407
Zip itu, Matlock Meksiko.

1296
00:54:38,409 --> 00:54:39,808
Ini sangat serius.

1297
00:54:39,810 --> 00:54:41,010
Whoa, whoa, whoa.

1298
00:54:41,012 --> 00:54:42,278
Tidak ada rasisme di sekitar Ebe.

1299
00:54:43,681 --> 00:54:45,714
Saya pikir Murph Evans
membunuh pria ini

1300
00:54:45,716 --> 00:54:48,884
dan itu berarti kita semua
harus sangat berhati-hati

1301
00:54:48,886 --> 00:54:51,020
sekitar pria ini di
masa depan, oke?

1302
00:54:51,022 --> 00:54:51,987
Dari sini,
dia berbahaya.

1303
00:54:51,989 --> 00:54:53,622
Apa yang kita lakukan sekarang, dok?

1304
00:54:53,624 --> 00:54:55,424
Pria ini layak
pemakaman yang layak.

1305
00:54:55,426 --> 00:54:59,028
Oke, kalian naik ke atas
dan mengalihkan idiot itu

1306
00:54:59,030 --> 00:55:02,498
dan aku akan uh, aku akan
harus datang dengan rencana.

1307
00:55:02,500 --> 00:55:04,633
Yah setidaknya dimasukkan
selimut padanya.

1308
00:55:04,635 --> 00:55:06,969
Bisakah kita lakukan yang lain
ambil, itu akan baik-baik saja,

1309
00:55:06,971 --> 00:55:08,771
karena aku hanya, aku merasa,
harus sedikit lebih besar

1310
00:55:08,773 --> 00:55:10,639
dan kita bisa nix the
Matlock Meksiko, mungkin?

1311
00:55:10,641 --> 00:55:11,573
Oke, apakah itu akan baik-baik saja?

1312
00:55:11,575 --> 00:55:13,375
Dengar, cepat sekali.

1313
00:55:13,377 --> 00:55:14,043
Sangat cepat.

1314
00:55:14,045 --> 00:55:15,311
Terima kasih, luar biasa.

1315
00:55:15,313 --> 00:55:16,313
Kalian hebat.

1316
00:55:24,355 --> 00:55:25,421
Ya Tuhan.

1317
00:55:26,991 --> 00:55:29,892
Pertanyaannya adalah, apakah Murph
Evans setiap membunuh siapa pun

1318
00:55:29,894 --> 00:55:31,060
di rumah ini.

1319
00:55:33,064 --> 00:55:34,630
Mungkin.

1320
00:55:34,632 --> 00:55:35,632
Apakah dia mampu

1321
00:55:37,034 --> 00:55:38,467
membunuh seseorang?

1322
00:55:38,469 --> 00:55:40,180
Benar

1323
00:55:40,181 --> 00:55:41,892
dan saya pikir dia akan melakukannya
pilih tautan yang lemah

1324
00:55:41,893 --> 00:55:43,606
dalam urutan kekuasaan, saya pikir
itu adalah Charles Ivey.

1325
00:55:43,607 --> 00:55:44,607
Bajingan yang malang.

1326
00:55:45,042 --> 00:55:46,675
Ebe aman.

1327
00:55:48,646 --> 00:55:49,646
Kupikir.

1328
00:55:56,754 --> 00:55:58,020
Sheila, kemarilah.

1329
00:55:58,022 --> 00:56:00,055
Ada apa, Ebe?
Kami berlari di belakang.

1330
00:56:00,057 --> 00:56:01,757
Bagaimana jika saya melakukannya
memberi tahu kami tentang kami

1331
00:56:01,759 --> 00:56:03,359
membuat sejarah acara TV realitas?

1332
00:56:03,361 --> 00:56:04,527
Jangan lempar aku, kami tidak
punya waktu untuk omong kosong ini.

1333
00:56:04,528 --> 00:56:06,028
Oke, kamu tahu?

1334
00:56:06,030 --> 00:56:08,364
Murph Evans adalah pembunuh berantai.

1335
00:56:08,366 --> 00:56:09,498
Demi keparat, Ebe.

1336
00:56:09,500 --> 00:56:10,699
Dia bukan pembunuh berantai.

1337
00:56:10,701 --> 00:56:11,633
Aku bahkan tidak berpikir
orang-orang yang menimbun ...

1338
00:56:11,635 --> 00:56:13,736
Saya menemukan mayat!

1339
00:56:15,840 --> 00:56:16,840
Ya.

1340
00:56:17,842 --> 00:56:19,041
Keparat

1341
00:56:23,848 --> 00:56:25,381
Sial, siapa dia?

1342
00:56:25,383 --> 00:56:27,516
Itu teman saya,
adalah manusia tungku.

1343
00:56:28,452 --> 00:56:30,052
Menilai dari perhitungan saya.

1344
00:56:30,054 --> 00:56:31,520
Dia sudah mati untuk waktu yang lama.

1345
00:56:31,522 --> 00:56:32,956
Kami akan suka
izin untuk berkumpul

1346
00:56:32,957 --> 00:56:34,473
sebuah tim penahanan segera.

1347
00:56:34,474 --> 00:56:35,990
Tidak ada apa-apa
tim penangkap, Ebe,

1348
00:56:35,993 --> 00:56:37,393
kamu kehilangan itu.

1349
00:56:37,395 --> 00:56:38,728
Ivey dapat diandalkan,
dia dalam masa percobaan.

1350
00:56:38,729 --> 00:56:40,062
Apa yang kita
bicarakan di sini?

1351
00:56:40,064 --> 00:56:41,931
Yah, aku akan memberitahumu
apa yang kita bicarakan.

1352
00:56:41,932 --> 00:56:43,799
Tadi malam aku
menyaksikan Murph Evans

1353
00:56:43,801 --> 00:56:47,069
datang ke rumah ini dengan
makanan bayi dan popok.

1354
00:56:47,071 --> 00:56:48,437
Keparat.

1355
00:56:48,438 --> 00:56:49,806
Ya, jadi itu artinya
bahwa tidak hanya ada

1356
00:56:49,807 --> 00:56:51,807
mungkin sekelompok
mayat berbaring di sekitar sini.

1357
00:56:51,809 --> 00:56:53,709
Saya pikir ada
probabilitas yang sangat bagus

1358
00:56:53,711 --> 00:56:56,478
itulah Murph Evans
membesarkan anak kecil

1359
00:56:56,480 --> 00:56:58,147
dalam kekacauan sialan ini.

1360
00:56:58,149 --> 00:56:59,681
Saya rasa saya perlu
untuk memanggil polisi.

1361
00:56:59,683 --> 00:57:00,983
Tidak, kita tidak akan melakukan itu.

1362
00:57:00,985 --> 00:57:03,152
Itu yang terakhir
hal yang akan kita lakukan.

1363
00:57:03,154 --> 00:57:05,454
Kami akan melakukan ini
di rumah, teman-teman.

1364
00:57:05,456 --> 00:57:06,689
Kita akan bawa
anak nakal ini di rumah,

1365
00:57:06,690 --> 00:57:08,590
gaya keadilan realitas.

1366
00:57:08,592 --> 00:57:09,958
Tim penangkapan ekstrim.

1367
00:57:09,960 --> 00:57:10,826
Demi keparat.

1368
00:57:10,828 --> 00:57:11,960
Saya menelepon polisi.

1369
00:57:11,962 --> 00:57:13,629
Tidak tidak Tidak.

1370
00:57:13,631 --> 00:57:14,830
Mari kita gunakan kepala kita.

1371
00:57:14,832 --> 00:57:16,166
Jika kita memanggil polisi,
pertunjukan ini selesai.

1372
00:57:16,167 --> 00:57:18,100
Itu hal yang benar untuk dilakukan.

1373
00:57:18,102 --> 00:57:19,034
Ada orang mati.

1374
00:57:19,036 --> 00:57:20,969
Tidak ada polisi, tidak ada polisi, tidak ada polisi.

1375
00:57:20,971 --> 00:57:21,837
Baik?

1376
00:57:21,839 --> 00:57:22,704
Nol polisi.

1377
00:57:22,706 --> 00:57:23,872
Ya Tuhan.

1378
00:57:23,874 --> 00:57:25,841
Kami akan membutuhkan
begitu banyak pengacara.

1379
00:57:25,843 --> 00:57:27,843
Itu bukan masalah saya.

1380
00:57:27,845 --> 00:57:30,212
Saya harus menemukan Murph Evans.

1381
00:57:30,213 --> 00:57:32,580
Saya harus duduk, kita punya
untuk mendapatkan pengakuan di kamera.

1382
00:57:32,583 --> 00:57:33,982
Saya adalah manusia pertama

1383
00:57:33,984 --> 00:57:36,919
dan saya kira seorang ilmuwan kedua.

1384
00:57:36,921 --> 00:57:39,455
Ketika saya berdiri di sebuah
tempat seperti ini,

1385
00:57:39,457 --> 00:57:42,124
rumah Maitland ini, aku,

1386
00:57:43,461 --> 00:57:45,794
baik saya merasa seperti saya
menyaksikan secara harfiah

1387
00:57:45,796 --> 00:57:47,463
rasa sakit pria lain.

1388
00:57:47,465 --> 00:57:48,664
Saya di dalam dirinya.

1389
00:57:49,800 --> 00:57:51,200
Saya terhubung dengan itu.

1390
00:57:51,202 --> 00:57:53,168
Oke dengarkan, Jago, kamu pergi
ambil pecandu hobo Anda,

1391
00:57:53,170 --> 00:57:55,003
turun ke sini, lempar
luar kaku ini

1392
00:57:55,005 --> 00:57:56,739
dan kemudian bergerak dan lihat
jika Anda dapat menemukan lebih banyak

1393
00:57:56,740 --> 00:57:57,906
dari tubuh terkutuk ini.

1394
00:57:57,908 --> 00:57:59,041
Tidak ada tim penangkap ekstrem?

1395
00:57:59,043 --> 00:58:00,809
Bagaimana dengan a
tim hukum sialan?

1396
00:58:00,811 --> 00:58:02,010
Baiklah lihat.

1397
00:58:02,012 --> 00:58:06,615
Di akhir
hari, kami menangkapnya.

1398
00:58:06,617 --> 00:58:09,785
Sementara itu, ayo
gambar sebelum sebelum kami

1399
00:58:09,787 --> 00:58:10,786
dengan pembersihan
dan semuanya,

1400
00:58:10,788 --> 00:58:12,654
mari kita taruh di kaleng

1401
00:58:12,656 --> 00:58:14,523
dan pekerjaan sudah selesai, oke?

1402
00:58:14,525 --> 00:58:15,525
Ayo tim.

1403
00:58:16,494 --> 00:58:17,494
Siap?

1404
00:58:20,764 --> 00:58:21,764
Ayolah.

1405
00:58:26,070 --> 00:58:27,970
Oh ini kacau, Chuck.

1406
00:58:29,773 --> 00:58:31,640
Aku bahkan tidak
dibayar untuk ini.

1407
00:58:31,642 --> 00:58:32,508
Kita mulai.

1408
00:58:32,510 --> 00:58:33,510
Oke, kamu menangkapnya?

1409
00:58:34,979 --> 00:58:36,845
Tunggu sebentar, aku
harus berbalik.

1410
00:58:39,917 --> 00:58:41,383
Ayolah.

1411
00:58:41,384 --> 00:58:42,864
Oh sial, aku ketahuan
pada sesuatu di sini.

1412
00:58:44,855 --> 00:58:46,255
Ivey ayolah, aku akan muntah.

1413
00:58:46,257 --> 00:58:47,257
Ayo pergi.

1414
00:58:48,526 --> 00:58:49,993
Ivey, berhenti istirahat,
mari kita bergerak kaku ini.

1415
00:58:49,994 --> 00:58:50,859
Saya tersangkut.

1416
00:58:50,861 --> 00:58:51,827
Yesus Kristus, Ivey.

1417
00:58:51,829 --> 00:58:52,862
Ayo, kita hampir sampai.

1418
00:58:52,863 --> 00:58:53,729
Ayo pergi.

1419
00:58:53,731 --> 00:58:54,731
Ikan di.

1420
00:58:57,601 --> 00:58:58,233
Apa yang salah dengan telingamu?

1421
00:58:58,235 --> 00:58:59,868
Saya dibesarkan neraka.

1422
00:58:59,870 --> 00:59:01,487
Apa?

1423
00:59:01,488 --> 00:59:03,106
Kotamadya
kantor anggaran telah diproses

1424
00:59:03,107 --> 00:59:06,542
perintah penggusuran untuk
Properti terakhir Murph.

1425
00:59:09,747 --> 00:59:11,246
Cepatlah
bangkai itu, anak laki-laki

1426
00:59:11,248 --> 00:59:13,015
baunya seperti besar
Willy buang air besar sendiri.

1427
00:59:13,017 --> 00:59:14,483
Dimana sih
apakah kamu menginginkan dia?

1428
00:59:14,484 --> 00:59:15,952
Masukkan dia ke dalam
belakang tempat sampah untuk saat ini.

1429
00:59:15,953 --> 00:59:16,818
Tempat sampah?

1430
00:59:16,820 --> 00:59:17,753
Apakah kamu gila?

1431
00:59:17,755 --> 00:59:18,955
Saya pikir saya perlu suntikan tetanus.

1432
00:59:19,590 --> 00:59:20,756
Kantor peraturan terbuka.

1433
00:59:20,758 --> 00:59:23,158
Dengar, jangan
katakan sesuatu.

1434
00:59:23,160 --> 00:59:24,560
Bawa orang ini kembali

1435
00:59:24,562 --> 00:59:26,895
sementara aku mengalihkan perhatian
babi guinea sialan ini.

1436
00:59:26,897 --> 00:59:29,298
Mereka mungkin menyentak
satu sama lain di sana.

1437
00:59:32,836 --> 00:59:35,170
Oh, petugas pengejar chubby.

1438
00:59:35,172 --> 00:59:37,172
Saya pikir saya mencium bau
memek babi panggang.

1439
00:59:37,174 --> 00:59:38,774
Dimana itu
kue buah-buahan Murph Evans?

1440
00:59:38,776 --> 00:59:40,476
Dia di atas
mandi busa.

1441
00:59:40,477 --> 00:59:42,178
Murph Evans belum mandi
sehari dalam hidupnya.

1442
00:59:42,179 --> 00:59:43,579
Hentikan omong kosong itu.

1443
00:59:43,580 --> 00:59:44,981
Murph agak terlambat
satu di scrub dan dub

1444
00:59:44,982 --> 00:59:48,116
dan kemudian perlu
cuci bagian lembeknya.

1445
00:59:48,118 --> 00:59:51,153
Baiklah lihat, aku di sini untuk
matikan acara sialan ini,

1446
00:59:51,155 --> 00:59:52,120
baik?

1447
00:59:52,122 --> 00:59:54,856
Kamu dan kamu, si bodoh ini,

1448
00:59:54,858 --> 00:59:56,942
kamu akan pindah
kendaraan ini.

1449
00:59:56,943 --> 00:59:59,027
Kami mengusir Murph, kami
mengutuk properti.

1450
00:59:59,029 --> 01:00:00,596
Selesai.

1451
01:00:00,598 --> 01:00:01,296
Kalian tidak seharusnya
berada di sini hingga Senin.

1452
01:00:01,298 --> 01:00:02,931
Minggir, tuan.

1453
01:00:04,068 --> 01:00:06,101
Saya tidak tahu apakah Anda pernah mendengar,

1454
01:00:06,102 --> 01:00:08,135
tapi saya tidak keberatan menari
di siang hari sama sekali.

1455
01:00:08,138 --> 01:00:09,071
Ya?
Ya.

1456
01:00:09,073 --> 01:00:10,422
Saya suka melakukan dosie di malam hari,

1457
01:00:10,423 --> 01:00:11,774
kamu dan aku, sembilan
jam, alun-alun kota.

1458
01:00:11,775 --> 01:00:12,674
Anda ingin bertarung?

1459
01:00:12,676 --> 01:00:13,725
Ya.

1460
01:00:13,726 --> 01:00:14,777
Bagaimana kalau aku mendorong
kepala Anda sampai pantat Anda

1461
01:00:14,778 --> 01:00:15,818
dan Anda bisa berjuang untuk udara?

1462
01:00:16,213 --> 01:00:17,279
Aku punya hadiah untukmu.

1463
01:00:24,622 --> 01:00:25,621
Oh

1464
01:00:25,623 --> 01:00:27,756
Saya pikir saya mencium bau kontol.

1465
01:00:27,758 --> 01:00:28,957
Ya?

1466
01:00:28,959 --> 01:00:30,193
Baiklah, saya berikan
kalian dua hari

1467
01:00:30,194 --> 01:00:32,027
dan sekarang naik.

1468
01:00:32,029 --> 01:00:33,795
Anda melihat tempat sampah di sana?

1469
01:00:33,797 --> 01:00:34,763
Ya?

1470
01:00:34,765 --> 01:00:36,098
Tunggu sebentar, tunggu sebentar.

1471
01:00:36,100 --> 01:00:37,966
Semua yang kita pernah
lakukan di sini sedang mencoba

1472
01:00:37,968 --> 01:00:39,835
untuk menyelamatkan dewa kota yang ditinggalkan ini

1473
01:00:39,837 --> 01:00:42,237
dan bantu Murph Evans
membersihkan kotoran tikus,

1474
01:00:42,239 --> 01:00:45,674
kotoran hantu, dan kotoran keledai.

1475
01:00:45,676 --> 01:00:47,909
Dan ini adalah jenisnya
perawatan yang akan Anda berikan kepada kami?

1476
01:00:48,812 --> 01:00:50,045
Hah?

1477
01:00:50,047 --> 01:00:51,813
Baiklah, saya akan katakan
apa yang akan saya lakukan.

1478
01:00:51,815 --> 01:00:54,216
Anda punya satu hari lagi dan
lalu saya datang dan menutup

1479
01:00:54,218 --> 01:00:55,217
dump ini, oke?

1480
01:00:55,219 --> 01:00:56,318
Ya, keputusan bijak.

1481
01:01:00,324 --> 01:01:01,324
Lezat.

1482
01:01:02,059 --> 01:01:03,792
Sayang sekali, persetan.

1483
01:01:03,794 --> 01:01:06,828
Sejauh ini, kita punya
dua lusin kucing mati,

1484
01:01:06,830 --> 01:01:08,664
kami mendapat seorang pria tungku yang sudah meninggal,

1485
01:01:08,666 --> 01:01:11,333
furnitur yang funky
macet peralatan saya.

1486
01:01:11,335 --> 01:01:12,834
Apa yang terjadi di sini?

1487
01:01:12,836 --> 01:01:15,804
Dari luar, itu
hanya terlihat seperti buruk

1488
01:01:15,806 --> 01:01:17,339
kutu cetakan.

1489
01:01:18,409 --> 01:01:21,076
apa apaan
apa yang kamu lakukan disini

1490
01:01:35,426 --> 01:01:38,293
Itu hanya Murph
membawa beberapa kursi.

1491
01:01:38,295 --> 01:01:41,363
Apa-apaan ini?
semua yang dilakukan di sini?

1492
01:01:41,365 --> 01:01:42,964
Ini adalah kantor pusat kami

1493
01:01:42,966 --> 01:01:45,167
dan kita membutuhkan semua ini.

1494
01:01:45,169 --> 01:01:46,301
Ini adalah persediaan kami.

1495
01:01:46,303 --> 01:01:48,904
Ini pekerjaan kami, oke?

1496
01:01:48,906 --> 01:01:52,974
Anda bahkan berhasil menemukannya
Kursi roda tua Paman Jurgis.

1497
01:01:54,111 --> 01:01:57,245
Sekarang kita perlu bertanya
beberapa pertanyaan.

1498
01:02:07,858 --> 01:02:09,991
Tanpa memberi tahu tim,

1499
01:02:09,993 --> 01:02:14,296
Ebe telah menjelaskannya
melarikan diri dari rumah Maitland.

1500
01:02:14,298 --> 01:02:17,065
Kamera kami terlacak
dia ke toko barang antik

1501
01:02:17,067 --> 01:02:18,400
di mana ia tampaknya sedang bongkar muat

1502
01:02:18,402 --> 01:02:20,936
beberapa Murph
koleksi untuk uang tunai.

1503
01:02:24,041 --> 01:02:26,475
Ceritakan tentang
rumahmu, Murph.

1504
01:02:26,477 --> 01:02:30,212
Nah Paman Jurgis
dan saya mendapatkannya kembali di 68.

1505
01:02:30,214 --> 01:02:32,748
Dia adalah kakak ibu

1506
01:02:32,750 --> 01:02:35,751
dan dia biasa memanggil
di lelang Rockford

1507
01:02:35,753 --> 01:02:38,019
dan dia benar-benar
salah satu yang terbaik.

1508
01:02:38,021 --> 01:02:40,889
Dia seorang kolektor
dan dia tahu barang-barangnya

1509
01:02:40,891 --> 01:02:44,292
dan dia mengajar saya dengan cukup baik

1510
01:02:44,294 --> 01:02:46,094
semua yang saya tahu.

1511
01:02:46,096 --> 01:02:48,296
Apa yang terjadi pada pamanmu?

1512
01:02:48,298 --> 01:02:50,799
Ya, dia sakit parah

1513
01:02:50,801 --> 01:02:54,436
dan kehilangan minat dalam segala hal

1514
01:02:54,438 --> 01:02:57,205
dan segera
dia tidak bisa bergerak,

1515
01:02:57,207 --> 01:02:59,374
berakhir di kursi roda.

1516
01:02:59,376 --> 01:03:01,042
Semuanya mulai menumpuk

1517
01:03:01,044 --> 01:03:03,478
dan kemudian semuanya tersisa pada saya.

1518
01:03:03,480 --> 01:03:06,181
Aku bisa merasakan milik pamanmu
Kehadiran di sini, masih,

1519
01:03:06,183 --> 01:03:08,550
dan saya sangat suka
untuk berbicara dengannya malam ini.

1520
01:03:09,987 --> 01:03:11,987
Yah saya pikir itu akan terjadi
menjadi sedikit masalah.

1521
01:03:12,990 --> 01:03:16,124
Chloe, bisa berbicara dengan orang mati.

1522
01:03:32,242 --> 01:03:34,242
Patah
tim mundur ke dalam,

1523
01:03:34,244 --> 01:03:36,945
masing-masing untuk menghadapi
setan pribadi mereka.

1524
01:03:37,948 --> 01:03:39,014
Persetan ini.

1525
01:03:39,015 --> 01:03:40,082
Maka mulailah bab paling gelap

1526
01:03:40,083 --> 01:03:41,883
di televisi realitas.

1527
01:03:50,093 --> 01:03:51,093
Hei.

1528
01:03:52,529 --> 01:03:53,529
Hei.

1529
01:03:55,032 --> 01:03:56,352
Hei apa yang terjadi
apa yang salah?

1530
01:03:58,368 --> 01:03:59,968
Aku hanya, tidak
pikirkan pertunjukannya

1531
01:03:59,970 --> 01:04:02,037
akan berjalan dengan cara ini.

1532
01:04:02,039 --> 01:04:04,172
Saya ingin itu melakukan kebaikan.

1533
01:04:04,174 --> 01:04:05,273
Itu belum selesai.

1534
01:04:05,275 --> 01:04:06,241
Saya yakin masih ada beberapa yang baik

1535
01:04:06,243 --> 01:04:07,442
kita dapat membuat dari ini.

1536
01:04:07,444 --> 01:04:08,310
Ya tapi apa
intinya jika Murph

1537
01:04:08,312 --> 01:04:09,878
akan masuk penjara?

1538
01:04:09,879 --> 01:04:11,445
Dia mungkin juga adil
kehilangan rumah

1539
01:04:11,448 --> 01:04:12,447
ke kota.

1540
01:04:12,449 --> 01:04:14,382
Dia tidak akan masuk penjara.

1541
01:04:14,384 --> 01:04:15,518
Tapi apa itu?
kamu ingin melakukan

1542
01:04:15,519 --> 01:04:18,420
Saya hanya ingin membuat kamar.

1543
01:04:18,422 --> 01:04:19,905
Hanya satu kamar?

1544
01:04:19,906 --> 01:04:21,390
Hanya satu kamar saja
satu sebelum dan sesudah

1545
01:04:21,391 --> 01:04:24,092
karena hanya itu yang kami katakan
semua orang akan kita lakukan.

1546
01:04:25,262 --> 01:04:28,597
Jadi mari kita cari
Anda ruang untuk mengulang.

1547
01:04:28,599 --> 01:04:33,068
Jadi inilah kita
di pangkalan kami

1548
01:04:33,070 --> 01:04:34,337
dan itu telah menjadi perhatian kita

1549
01:04:34,338 --> 01:04:36,571
bahwa ada yang masif

1550
01:04:36,573 --> 01:04:39,407
dan saya berbicara besar-besaran.

1551
01:04:39,409 --> 01:04:40,475
Besar.

1552
01:04:40,477 --> 01:04:41,610
Sumber energi

1553
01:04:43,480 --> 01:04:47,482
tepat di bawah mana
kita berdiri sekarang.

1554
01:04:47,484 --> 01:04:50,485
Ebe memiliki
menjadi tidak bisa dikenali.

1555
01:04:50,487 --> 01:04:53,221
Pikirannya sekarang penuh teka-teki
dengan sangat gangguan

1556
01:04:53,223 --> 01:04:54,956
dia gagal menyembuhkan.

1557
01:04:56,426 --> 01:04:57,359
Hei, Murph, bagaimana kabarmu?

1558
01:04:57,361 --> 01:04:59,294
Silakan duduk, sobat.

1559
01:04:59,296 --> 01:05:02,163
Murph, hai, apa kabar?

1560
01:05:02,165 --> 01:05:03,431
Anda suka sofa itu?

1561
01:05:03,433 --> 01:05:05,100
Oh yang sofa,
Saya suka sofa.

1562
01:05:05,102 --> 01:05:06,167
Saya suka sofa.

1563
01:05:06,169 --> 01:05:07,335
Di samping itu,

1564
01:05:07,337 --> 01:05:09,104
saat pertunjukan jatuh
ke dalam jurang,

1565
01:05:09,106 --> 01:05:11,106
Charles Ivey menemukan tujuannya

1566
01:05:11,108 --> 01:05:13,541
dalam menyatakan
Lantai dua.

1567
01:05:15,379 --> 01:05:17,312
Penduduk kota yang fantastis, eh?

1568
01:05:17,314 --> 01:05:19,180
Yah itu John Hall
Empire yang terbaik.

1569
01:05:19,182 --> 01:05:20,682
Kerajaan John Hall?

1570
01:05:20,683 --> 01:05:22,184
Dan bagaimana dengan itu, adalah
bahwa Kekaisaran John Hall?

1571
01:05:22,185 --> 01:05:23,118
Tidak, itu Eastlake, Eastlake.

1572
01:05:23,120 --> 01:05:24,319
Eastlake?
Ya.

1573
01:05:24,321 --> 01:05:25,921
Itu indah.

1574
01:05:25,923 --> 01:05:27,390
Murph, aku ingin memulai
menanyakan beberapa pertanyaan,

1575
01:05:27,391 --> 01:05:28,490
oke, apakah saya bisa?

1576
01:05:28,492 --> 01:05:29,959
Hanya beberapa pertanyaan
tentang tempat itu,

1577
01:05:29,960 --> 01:05:31,326
tentang tempat itu.

1578
01:05:31,328 --> 01:05:33,062
Hal yang sangat aneh,
Saya bangun pagi ini

1579
01:05:33,063 --> 01:05:34,963
dan, dan aku uh,

1580
01:05:34,965 --> 01:05:36,665
Saya menemukan berapa banyak,

1581
01:05:36,667 --> 01:05:38,199
berapa banyak hal
berada di rumah.

1582
01:05:38,201 --> 01:05:39,067
Itu datang kepada saya.

1583
01:05:39,069 --> 01:05:40,602
Itu angka, 12.800

1584
01:05:40,604 --> 01:05:43,638
ada nomor tertentu
hal-hal di rumah.

1585
01:05:43,640 --> 01:05:45,006
Sejumlah hal

1586
01:05:45,008 --> 01:05:46,241
dan jumlahnya 12.000.

1587
01:05:46,243 --> 01:05:47,976
Katakan itu padaku, katakan itu padaku.

1588
01:05:47,978 --> 01:05:49,077
Katakan padaku.

1589
01:05:49,079 --> 01:05:50,712
12.000.
12.587.

1590
01:05:51,548 --> 01:05:52,681
587.

1591
01:05:52,683 --> 01:05:54,215
Kami berdua tahu ini.
Oh

1592
01:05:54,217 --> 01:05:55,283
Ini tentang aku dan kamu.

1593
01:05:55,285 --> 01:05:56,284
Benar-benar pada akhirnya,

1594
01:05:56,286 --> 01:05:57,419
ini tentang saya dan Anda.

1595
01:05:57,421 --> 01:05:58,553
Ini tentang menjadi ...

1596
01:05:58,555 --> 01:05:59,721
Apa kamu baik baik saja?
Ini tentang.

1597
01:06:00,958 --> 01:06:02,157
Hei.

1598
01:06:02,159 --> 01:06:03,492
Kalian, saya menemukan
pintu lain di sini.

1599
01:06:03,493 --> 01:06:04,493
Dari tampilannya.

1600
01:06:06,229 --> 01:06:07,228
Saya pikir itu rahasia Murph.

1601
01:06:07,230 --> 01:06:08,630
Sheila!

1602
01:06:08,632 --> 01:06:10,498
Anda akan ingin melihat ini.

1603
01:06:10,500 --> 01:06:11,366
Di mana popoknya, Murph?

1604
01:06:11,368 --> 01:06:12,400
Di mana popoknya?

1605
01:06:12,402 --> 01:06:14,169
Di mana popoknya?

1606
01:06:14,171 --> 01:06:15,570
Dari semua rahasia

1607
01:06:15,572 --> 01:06:17,440
bahwa Murph telah menimbun,
tidak ada yang bisa mempersiapkan tim

1608
01:06:17,441 --> 01:06:19,574
untuk apa yang terjadi selanjutnya.

1609
01:06:19,576 --> 01:06:20,709
Maaf, maaf.

1610
01:06:20,711 --> 01:06:22,043
Saya sangat takut.

1611
01:06:22,045 --> 01:06:23,044
Apa yang akan mereka temukan?

1612
01:06:23,046 --> 01:06:24,312
Saya harus menghentikan mereka.

1613
01:06:24,314 --> 01:06:26,114
Saya harus menghentikan mereka!

1614
01:06:28,285 --> 01:06:29,317
Ya Tuhan.

1615
01:06:34,124 --> 01:06:35,423
Apa yang ada di sana?

1616
01:06:35,425 --> 01:06:37,125
Saya tidak tahu

1617
01:06:37,127 --> 01:06:38,727
Sepertinya itu bergerak.

1618
01:06:42,466 --> 01:06:44,299
Caleb, apakah Anda mendapatkan ini?

1619
01:06:44,301 --> 01:06:45,433
Ebe.

1620
01:06:45,435 --> 01:06:47,502
Ebe, apa yang kamu lakukan?

1621
01:06:50,007 --> 01:06:51,007
Dapatkan pegangan.

1622
01:06:56,079 --> 01:06:58,079
Ya Tuhan, baunya.

1623
01:06:59,282 --> 01:07:00,282
Sial!

1624
01:07:01,351 --> 01:07:04,419
Oh, aku melihatmu
menemukan Paman Jurgis.

1625
01:07:04,421 --> 01:07:07,022
Murph, Anda harus memberi tahu
kami tentang hal-hal seperti ini.

1626
01:07:07,724 --> 01:07:08,724
Apakah dia hidup?

1627
01:07:10,027 --> 01:07:11,493
Maksud saya batas.

1628
01:07:11,495 --> 01:07:12,761
Berapa umurnya?

1629
01:07:12,763 --> 01:07:14,629
Dia berusia 103 tahun.

1630
01:07:14,631 --> 01:07:18,033
Saya Dr. Ebe dan
ini adalah temanku

1631
01:07:18,035 --> 01:07:22,037
apakah kita di sini untuk membantu
keponakanmu, Murph Evans.

1632
01:07:28,478 --> 01:07:30,645
Itu bahasa Latin dan mundur.

1633
01:07:30,647 --> 01:07:31,780
Yesus Kristus.

1634
01:07:31,782 --> 01:07:33,314
Bukan itu.

1635
01:07:33,316 --> 01:07:34,315
Bahasa Lithuania.

1636
01:07:34,317 --> 01:07:36,351
Datang ke
perahu di tahun 20-an.

1637
01:07:36,353 --> 01:07:38,520
Hal yang sama, bahasa mati.

1638
01:07:44,594 --> 01:07:46,127
Apa yang dia katakan Murph?

1639
01:07:46,129 --> 01:07:47,796
Oh dia memanggilmu pencuri.

1640
01:07:47,798 --> 01:07:49,464
Jangan terjemahkan.

1641
01:07:49,466 --> 01:07:51,533
Jangan, pokoknya tidak suka
itu, jangan terjemahkan.

1642
01:07:51,535 --> 01:07:53,201
Saya tidak percaya itu.

1643
01:07:55,205 --> 01:07:56,604
Pembolong hantu.

1644
01:07:56,606 --> 01:07:59,207
Anda tahu Anda ada di sekitar
milik iblis?

1645
01:07:59,209 --> 01:08:01,342
Yah kita bisa paling
pasti coba.

1646
01:08:02,412 --> 01:08:04,412
Baiklah, kamu
kru pendukung saya.

1647
01:08:04,414 --> 01:08:05,780
Aku akan masuk

1648
01:08:05,782 --> 01:08:07,816
Saya akan melakukan kontak
dengan entitas.

1649
01:08:09,086 --> 01:08:12,353
Apakah Paman Jurgis
di sana bersamamu?

1650
01:08:30,240 --> 01:08:32,207
Yesus Kristus, sial.

1651
01:08:33,677 --> 01:08:37,178
Dia berkata, kita
semua takut mati.

1652
01:08:37,180 --> 01:08:38,546
Apa artinya itu?

1653
01:08:38,548 --> 01:08:39,848
Saya tidak tahu
Kedengarannya sah.

1654
01:08:39,850 --> 01:08:41,416
Murph.

1655
01:08:41,418 --> 01:08:43,518
Murph?

1656
01:08:43,520 --> 01:08:45,320
Kemana perginya Murph?

1657
01:08:46,590 --> 01:08:47,589
Dia sudah pergi.

1658
01:08:47,590 --> 01:08:48,591
Ayo ambil
keluar dari sini.

1659
01:08:48,592 --> 01:08:50,892
Mari kita bersihkan.

1660
01:08:51,495 --> 01:08:52,827
Demi keparat.

1661
01:08:52,829 --> 01:08:54,329
Yesus.

1662
01:08:54,330 --> 01:08:55,831
Saya tidak bisa percaya
apa yang kami temukan di sana.

1663
01:08:55,832 --> 01:08:57,465
Ini, sepertinya
seperti mimpi buruk.

1664
01:08:57,467 --> 01:08:59,267
Satu demi satu.

1665
01:08:59,269 --> 01:09:00,802
Tim kami tidak
bahkan tahu seperti apa

1666
01:09:00,804 --> 01:09:02,670
fenomena kita
berurusan dengan di sini.

1667
01:09:02,672 --> 01:09:04,472
Ada satu lagi
penimbun, ada dua.

1668
01:09:04,474 --> 01:09:05,807
Berhenti mencari kamar sialan.

1669
01:09:05,809 --> 01:09:07,275
Apa-apaan itu tadi?

1670
01:09:08,445 --> 01:09:09,845
Saya tidak tahu
sisi baiknya,

1671
01:09:09,846 --> 01:09:11,329
tidak ada kucing mati.

1672
01:09:11,330 --> 01:09:12,815
Tidak saya bicarakan
orang mati menjijikkan

1673
01:09:12,816 --> 01:09:13,681
paman sialan.

1674
01:09:13,683 --> 01:09:15,150
Saya khawatir tentang Ebe.

1675
01:09:15,152 --> 01:09:18,353
Dia bertindak sangat tidak menentu.

1676
01:09:18,355 --> 01:09:20,221
Dia mulai terurai

1677
01:09:20,223 --> 01:09:22,424
dan saya khawatir tentang ini
seluruh tempat baginya.

1678
01:09:22,425 --> 01:09:24,492
Paman Jurgis adalah
pemegang utama.

1679
01:09:24,494 --> 01:09:27,162
A
itu gila dua

1680
01:09:27,164 --> 01:09:29,497
dan itulah sebabnya ini
hal yang sangat besar.

1681
01:09:29,499 --> 01:09:31,566
Kami tidak bisa mendapatkannya
bacaan di dalam ruangan

1682
01:09:31,568 --> 01:09:33,434
tetapi segera setelah Anda melangkah keluar.

1683
01:09:33,436 --> 01:09:36,171
Bacaan tidak terkait.

1684
01:09:36,173 --> 01:09:36,905
Mengapa?

1685
01:09:36,907 --> 01:09:37,906
Saya pikir itu pertemuan yang keren,

1686
01:09:37,908 --> 01:09:39,207
Anda tahu, Paman Murph.

1687
01:09:39,209 --> 01:09:40,642
Itu sangat manis.

1688
01:09:40,644 --> 01:09:41,709
Sialan.

1689
01:09:52,255 --> 01:09:54,189
Ebe?

1690
01:09:54,457 --> 01:09:56,391
Ebe?

1691
01:09:57,460 --> 01:09:58,860
Apa-apaan ini?
yang seharusnya kita lakukan?

1692
01:10:00,630 --> 01:10:02,764
Baiklah Murph Evans
bukan penimbun.

1693
01:10:02,766 --> 01:10:04,199
Lalu apa dia?

1694
01:10:04,201 --> 01:10:05,200
Rumit.

1695
01:10:05,202 --> 01:10:06,768
Anda ingin mencerahkan kami?

1696
01:10:06,770 --> 01:10:09,470
Anggap saja sebagai
pengganda kekuatan.

1697
01:10:09,472 --> 01:10:11,739
Kegilaan kuadrat.

1698
01:10:11,741 --> 01:10:14,542
Satu dominan,
yang lain tunduk

1699
01:10:14,544 --> 01:10:15,678
dan bersama-sama, mereka
meningkat

1700
01:10:15,679 --> 01:10:17,879
kejahatan secara eksponensial

1701
01:10:17,881 --> 01:10:20,748
dan saya juga percaya itu
hanya berada di rumah ini,

1702
01:10:20,750 --> 01:10:22,550
sekitar kekacauan ini,

1703
01:10:22,552 --> 01:10:24,452
kita semua adalah bagian dari persamaan.

1704
01:10:26,756 --> 01:10:28,423
Murph Evans bukan Murph Evans.

1705
01:10:28,425 --> 01:10:31,526
Dia telah menjadi sesuatu yang lain.

1706
01:10:31,528 --> 01:10:33,461
Kami belum pernah bertemu Murph Evans.

1707
01:10:33,462 --> 01:10:35,397
Jadi maksudmu Paman
Jurgis telah menciptakan Murph ini?

1708
01:10:35,398 --> 01:10:37,398
aku percaya itu
Murph Evans berpikir

1709
01:10:37,400 --> 01:10:40,835
bahwa tempat sampah
rumah ini, kekacauan,

1710
01:10:40,837 --> 01:10:43,671
hal-hal yang ada
dikumpulkan di dalam temboknya,

1711
01:10:43,673 --> 01:10:45,240
membuat paman tetap hidup

1712
01:10:46,376 --> 01:10:47,576
dan saya pikir paman
percaya itu juga

1713
01:10:47,577 --> 01:10:50,645
dan kamu tahu, aku
mulai dari diriku sendiri.

1714
01:10:50,647 --> 01:10:52,714
Jadi dimana kita?
seharusnya pergi dari sini?

1715
01:10:52,716 --> 01:10:54,315
Saya tidak tahu

1716
01:10:54,317 --> 01:10:55,516
01:08:41,418 --> 01:08:43,518
Murph?

1656
01:08:43,520 --> 01:08:45,320
Kemana perginya Murph?

1657
01:08:46,590 --> 01:08:47,589
Dia sudah pergi.

1658
01:08:47,590 --> 01:08:48,591
Ayo ambil
keluar dari sini.

1659
01:08:48,592 --> 01:08:50,892
Mari kita bersihkan.

1660
01:08:51,495 --> 01:08:52,827
Demi keparat.

1661
01:08:52,829 --> 01:08:54,329
Yesus.

1662
01:08:54,330 --> 01:08:55,831
Saya tidak bisa percaya
apa yang kami temukan di sana.

1663
01:08:55,832 --> 01:08:57,465
Ini, sepertinya
seperti mimpi buruk.

1664
01:08:57,467 --> 01:08:59,267
Satu demi satu.

1665
01:08:59,269 --> 01:09:00,802
Tim kami tidak
bahkan tahu seperti apa

1666
01:09:00,804 --> 01:09:02,670
fenomena kita
berurusan dengan di sini.

1667
01:09:02,672 --> 01:09:04,472
Ada satu lagi
penimbun, ada dua.

1668
01:09:04,474 --> 01:09:05,807
Berhenti mencari kamar sialan.

1669
01:09:05,809 --> 01:09:07,275
Apa-apaan itu tadi?

1670
01:09:08,445 --> 01:09:09,845
Saya tidak tahu
sisi baiknya,

1671
01:09:09,846 --> 01:09:11,329
tidak ada kucing mati.

1672
01:09:11,330 --> 01:09:12,815
Tidak saya bicarakan
orang mati menjijikkan

1673
01:09:12,816 --> 01:09:13,681
paman sialan.

1674
01:09:13,683 --> 01:09:15,150
Saya khawatir tentang Ebe.

1675
01:09:15,152 --> 01:09:18,353
Dia bertindak sangat tidak menentu.

1676
01:09:18,355 --> 01:09:20,221
Dia mulai terurai

1677
01:09:20,223 --> 01:09:22,424
dan saya khawatir tentang ini
seluruh tempat baginya.

1678
01:09:22,425 --> 01:09:24,492
Paman Jurgis adalah
pemegang utama.

1679
01:09:24,494 --> 01:09:27,162
A
itu gila dua

1680
01:09:27,164 --> 01:09:29,497
dan itulah sebabnya ini
hal yang sangat besar.

1681
01:09:29,499 --> 01:09:31,566
Kami tidak bisa mendapatkannya
bacaan di dalam ruangan

1682
01:09:31,568 --> 01:09:33,434
tetapi segera setelah Anda melangkah keluar.

1683
01:09:33,436 --> 01:09:36,171
Bacaan tidak terkait.

1684
01:09:36,173 --> 01:09:36,905
Mengapa?

1685
01:09:36,907 --> 01:09:37,906
Saya pikir itu pertemuan yang keren,

1686
01:09:37,908 --> 01:09:39,207
Anda tahu, Paman Murph.

1687
01:09:39,209 --> 01:09:40,642
Itu sangat manis.

1688
01:09:40,644 --> 01:09:41,709
Sialan.

1689
01:09:52,255 --> 01:09:54,189
Ebe?

1690
01:09:54,457 --> 01:09:56,391
Ebe?

1691
01:09:57,460 --> 01:09:58,860
Apa-apaan ini?
yang seharusnya kita lakukan?

1692
01:10:00,630 --> 01:10:02,764
Baiklah Murph Evans
bukan penimbun.

1693
01:10:02,766 --> 01:10:04,199
Lalu apa dia?

1694
01:10:04,201 --> 01:10:05,200
Rumit.

1695
01:10:05,202 --> 01:10:06,768
Anda ingin mencerahkan kami?

1696
01:10:06,770 --> 01:10:09,470
Anggap saja sebagai
pengganda kekuatan.

1697
01:10:09,472 --> 01:10:11,739
Kegilaan kuadrat.

1698
01:10:11,741 --> 01:10:14,542
Satu dominan,
yang lain tunduk

1699
01:10:14,544 --> 01:10:15,678
dan bersama-sama, mereka
meningkat

1700
01:10:15,679 --> 01:10:17,879
kejahatan secara eksponensial

1701
01:10:17,881 --> 01:10:20,748
dan saya juga percaya itu
hanya berada di rumah ini,

1702
01:10:20,750 --> 01:10:22,550
sekitar kekacauan ini,

1703
01:10:22,552 --> 01:10:24,452
kita semua adalah bagian dari persamaan.

1704
01:10:26,756 --> 01:10:28,423
Murph Evans bukan Murph Evans.

1705
01:10:28,425 --> 01:10:31,526
Dia telah menjadi sesuatu yang lain.

1706
01:10:31,528 --> 01:10:33,461
Kami belum pernah bertemu Murph Evans.

1707
01:10:33,462 --> 01:10:35,397
Jadi maksudmu Paman
Jurgis telah menciptakan Murph ini?

1708
01:10:35,398 --> 01:10:37,398
aku percaya itu
Murph Evans berpikir

1709
01:10:37,400 --> 01:10:40,835
bahwa tempat sampah
rumah ini, kekacauan,

1710
01:10:40,837 --> 01:10:43,671
hal-hal yang ada
dikumpulkan di dalam temboknya,

1711
01:10:43,673 --> 01:10:45,240
membuat paman tetap hidup

1712
01:10:46,376 --> 01:10:47,576
dan saya pikir paman
percaya itu juga

1713
01:10:47,577 --> 01:10:50,645
dan kamu tahu, aku
mulai dari diriku sendiri.

1714
01:10:50,647 --> 01:10:52,714
Jadi dimana kita?
seharusnya pergi dari sini?

1715
01:10:52,716 --> 01:10:54,315
Saya tidak tahu

1716
01:10:54,317 --> 01:10:55,516...
Saya bukan dokter medis.

1717
01:10:57,387 --> 01:10:59,988
Saya seorang perawat praktisi gagal.

1718
01:10:59,990 --> 01:11:01,322
Saya tahu, saya minta maaf.

1719
01:11:01,324 --> 01:11:05,293
Dengar, kurasa kita semua
pergi ke penjara setelah ini.

1720
01:11:05,295 --> 01:11:08,930
Chloe, Caleb, apa
apakah kalian berpikir?

1721
01:11:08,932 --> 01:11:10,865
Kita pasti tahu

1722
01:11:10,867 --> 01:11:15,270
bahwa ada entitas jahat
di ruang ini, pasti.

1723
01:11:15,272 --> 01:11:16,771
Yap, tentu saja kalian lakukan.

1724
01:11:19,442 --> 01:11:21,342
Maaf, itu tidak sopan.

1725
01:11:22,812 --> 01:11:24,812
Saya tidak bersungguh-sungguh.

1726
01:11:24,813 --> 01:11:26,813
Maksud saya, saya baru saja
diberikan banyak omong kosong

1727
01:11:26,816 --> 01:11:30,351
sekarang dan saya pikir
saatnya untuk mematikannya.

1728
01:11:30,353 --> 01:11:32,420
Mengapa kita tidak berkumpul kembali
besok dan kita akan beres

1729
01:11:32,422 --> 01:11:33,688
melakukan apa.

1730
01:11:33,690 --> 01:11:35,490
Ghosties, aku membutuhkanmu
teman-teman untuk menginap.

1731
01:11:35,492 --> 01:11:37,492
Apa yang Anda ingin kami lakukan?

1732
01:11:37,494 --> 01:11:39,727
Saya ingin Anda adil
monitor lantai.

1733
01:11:39,729 --> 01:11:41,429
Untuk apa?

1734
01:11:41,431 --> 01:11:43,364
Untuk hantu atau setan,

1735
01:11:44,000 --> 01:11:45,433
Maksud saya melakukan pekerjaan Anda.

1736
01:11:45,435 --> 01:11:47,602
Jika ada yang mengalami
gangguan mental

1737
01:11:47,604 --> 01:11:49,637
tidak masalah seberapa kecil,
tidak peduli seberapa halus,

1738
01:11:49,639 --> 01:11:51,506
segera laporkan kepada saya

1739
01:11:51,508 --> 01:11:53,008
dan Anda akan memilikinya
untuk meninggalkan pertunjukan.

1740
01:11:53,009 --> 01:11:54,342
Saya sangat menyesal, saya takut

1741
01:11:54,344 --> 01:11:55,843
itu hanya akan harus berdiri.

1742
01:11:57,714 --> 01:11:59,514
Kapan yang terakhir
kali Anda melihat Duke?

1743
01:12:02,919 --> 01:12:03,919
Oh man.

1744
01:12:08,591 --> 01:12:09,524
Haruskah saya memanggil Dr. Ebe?

1745
01:12:09,526 --> 01:12:11,359
Tidak Ivey, Dr. Ebe adalah penipu.

1746
01:12:11,361 --> 01:12:12,927
Tutup mulutmu, Falcon.

1747
01:12:13,863 --> 01:12:15,330
Kacang sialan.

1748
01:12:17,634 --> 01:12:19,000
Ivey.

1749
01:12:20,403 --> 01:12:21,403
Ivey.

1750
01:12:23,773 --> 01:12:24,940
Saya tidak berpikir saya akan bisa

1751
01:12:24,941 --> 01:12:26,474
untuk membuatnya ke
akhir pekerjaan.

1752
01:12:26,476 --> 01:12:28,609
Oke, mari kita pergi
rumah sakit kalau begitu.

1753
01:12:37,587 --> 01:12:40,421
Lemari sialan itu.

1754
01:12:50,967 --> 01:12:51,967
Itu milikmu.

1755
01:12:52,836 --> 01:12:55,570
Itu untukmu, Duke.

1756
01:12:56,539 --> 01:12:57,705
Duke?

1757
01:12:57,707 --> 01:12:59,040
Kau benar-benar bercanda?

1758
01:13:00,643 --> 01:13:02,510
Duke Ivey sialan.

1759
01:13:02,512 --> 01:13:05,113
Penahanan bahwa Paman
Jurgis memiliki lebih dari Murph Evans

1760
01:13:05,115 --> 01:13:07,515
semuanya kuat
dan apakah sudah terlambat?

1761
01:13:07,517 --> 01:13:09,083
Ya tentu saja.

1762
01:13:09,085 --> 01:13:10,518
Selalu terlambat

1763
01:13:10,520 --> 01:13:13,454
ketika Anda berada di perawatan Ebe.

1764
01:13:13,456 --> 01:13:15,723
Sudah ada begitu
banyak bola melengkung hari ini.

1765
01:13:15,725 --> 01:13:18,393
Maksud saya tampaknya hampir basi

1766
01:13:18,395 --> 01:13:20,595
untuk menunjukkan caranya
jauh di belakang kita.

1767
01:13:20,597 --> 01:13:22,064
Maksud saya benar-benar ada
bukan pertunjukan lagi

1768
01:13:22,065 --> 01:13:25,133
Sulit diketahui
di mana keponakan dimulai

1769
01:13:25,135 --> 01:13:27,602
dan di mana paman berakhir.

1770
01:13:27,604 --> 01:13:30,171
Pasien, dokter.

1771
01:13:30,173 --> 01:13:34,542
Saya tidak tahu apa
apa yang harus dilakukan lagi.

1772
01:13:41,684 --> 01:13:44,452
Mari kita ambil a
mengintip Paman Jurgis.

1773
01:13:44,454 --> 01:13:45,820
Kita harus memeriksa tanda vitalnya.

1774
01:14:15,785 --> 01:14:16,651
Allah.

1775
01:14:16,653 --> 01:14:18,152
Apa itu Chloe?

1776
01:14:18,154 --> 01:14:20,721
Paman Jurgis sudah mati.

1777
01:14:20,723 --> 01:14:22,123
Atau mayat hidup.

1778
01:14:22,125 --> 01:14:23,458
01:16:47,870 --> 01:16:49,070
Apakah saya benar?

1840
01:16:49,072 --> 01:16:51,272
Saya pikir pertunjukan ini
benar-benar kacau

1841
01:16:51,274 --> 01:16:53,741
dan saya pikir itu benar-benar
saatnya memanggil polisi.

1842
01:16:54,677 --> 01:16:56,010
Kami tidak punya pilihan.

1843
01:16:56,012 --> 01:16:56,944
Saya tidak punya pilihan.

1844
01:16:56,946 --> 01:16:58,713
Semua ini tidak akan ditayangkan.

1845
01:16:59,816 --> 01:17:01,282
Kita semua mungkin
akan masuk penjara.

1846
01:17:01,284 --> 01:17:03,150
Oke, jadi jika kita maju sekarang,

1847
01:17:03,152 --> 01:17:04,952
mungkin mereka akan
dapat membantu kami.

1848
01:17:06,222 --> 01:17:09,023
Maaf kawan, saya mengecewakan Anda.

1849
01:17:11,027 --> 01:17:12,027
Tidak, saya minta maaf.

1850
01:17:12,895 --> 01:17:14,895
Ketika kami memulai proyek ini,

1851
01:17:15,965 --> 01:17:18,833
saat Sheila Smyth
memberi kami panggilan,

1852
01:17:20,236 --> 01:17:22,169
dia tahu itu
akan menjadi yang sulit

1853
01:17:23,239 --> 01:17:25,740
tapi dia memanggilmu, dan kamu,

1854
01:17:26,909 --> 01:17:27,908
bukan kamu, kami menjemputmu,

1855
01:17:27,910 --> 01:17:29,777
tapi kenapa?

1856
01:17:30,647 --> 01:17:33,180
Karena setiap orang dari Anda

1857
01:17:33,182 --> 01:17:34,649
adalah yang terbaik.

1858
01:17:34,651 --> 01:17:36,717
Tapi ini bukan tentang kita.

1859
01:17:36,719 --> 01:17:39,186
Tentang pria manis dan gila itu,

1860
01:17:39,188 --> 01:17:41,789
dan kebiasaan buruknya tentang apa?

1861
01:17:41,791 --> 01:17:43,991
Dia terus omong kosong.

1862
01:17:43,993 --> 01:17:44,993
Banyak sekali.

1863
01:17:45,828 --> 01:17:47,261
Apakah itu kebiasaan buruk?

1864
01:17:47,263 --> 01:17:50,398
Tidak, itu pernyataan sialan.

1865
01:17:50,400 --> 01:17:52,933
Dalam kekacauan ini
dunia yang mencekik kita

1866
01:17:52,935 --> 01:17:55,102
dengan konsumerisme sekali pakai.

1867
01:17:55,104 --> 01:17:57,204
Mungkin seorang pria dan koleksinya

1868
01:17:57,206 --> 01:17:58,806
kursi Queen Ann

1869
01:17:58,808 --> 01:18:01,809
menyelamatkan kita dari diri kita sendiri.

1870
01:18:01,811 --> 01:18:02,910
Dimana kita.

1871
01:18:04,981 --> 01:18:05,981
Sekarang juga.

1872
01:18:06,749 --> 01:18:08,182
Di persimpangan ini,

1873
01:18:09,686 --> 01:18:10,751
dan di mana kita akan berada

1874
01:18:12,155 --> 01:18:14,889
terserah kita.

1875
01:18:14,891 --> 01:18:18,893
Apakah kalian tidak melihat
apa yang kita miliki di sini?

1876
01:18:18,895 --> 01:18:20,895
Ya saya tersengat
oleh selusin lebah,

1877
01:18:20,897 --> 01:18:22,697
Jago makan omong kosong.

1878
01:18:22,699 --> 01:18:24,765
Kami menemukan mayat.

1879
01:18:24,767 --> 01:18:28,102
Chloe dan Caleb, kamu
menemukan paman mayat hidup.

1880
01:18:28,104 --> 01:18:29,403
Bukankah itu luar biasa?

1881
01:18:29,405 --> 01:18:31,906
Dan Ebe, oh Ebe manis,

1882
01:18:31,908 --> 01:18:34,775
Seluruh Murph Evans ini
adalah kotoran pembunuh berantai

1883
01:18:34,777 --> 01:18:36,177
yang jatuh ke pangkuanmu

1884
01:18:36,179 --> 01:18:38,779
adalah hal terbaik itu
bisa terjadi pada Anda.

1885
01:18:40,783 --> 01:18:42,149
Saya hanya punya satu
pertanyaan untuk Anda.

1886
01:18:42,151 --> 01:18:43,384
Mari kita dengarkan.

1887
01:18:43,386 --> 01:18:46,320
Apakah Anda ingin membuat sejarah?

1888
01:18:46,322 --> 01:18:47,321
Hah?

1889
01:18:47,323 --> 01:18:49,123
Aku tidak bisa mendengarmu!

1890
01:18:49,125 --> 01:18:53,027
Anda tahu Anda ingin membuatnya
sejarah sialan ekstrim.

1891
01:18:53,029 --> 01:18:55,129
Ya kami lakukan!
Ya kami lakukan!

1892
01:18:56,866 --> 01:18:58,799
Jadi mari kita lakukan.

1893
01:19:01,337 --> 01:19:03,337
Ya Tuhan, ya Tuhan.

1894
01:19:06,008 --> 01:19:07,675
Oke kamu dengar pria itu.

1895
01:19:07,676 --> 01:19:09,344
Stasiun pertempuran, ayo
mulai bekerja, teman-teman.

1896
01:19:09,345 --> 01:19:10,811
Mari kita lakukan.

1897
01:19:10,812 --> 01:19:12,280
Meskipun
semua argumen rasional

1898
01:19:12,281 --> 01:19:14,949
sebaliknya,
kru telah diselesaikan

1899
01:19:14,951 --> 01:19:16,150
untuk bergerak maju.

1900
01:19:17,220 --> 01:19:19,186
Terkutuklah ini
adalah hari yang mulia!

1901
01:19:19,188 --> 01:19:21,355
Saya merasa sangat bersemangat.

1902
01:19:21,357 --> 01:19:22,823
01:16:47,870 --> 01:16:49,070
Apakah saya benar?

1840
01:16:49,072 --> 01:16:51,272
Saya pikir pertunjukan ini
benar-benar kacau

1841
01:16:51,274 --> 01:16:53,741
dan saya pikir itu benar-benar
saatnya memanggil polisi.

1842
01:16:54,677 --> 01:16:56,010
Kami tidak punya pilihan.

1843
01:16:56,012 --> 01:16:56,944
Saya tidak punya pilihan.

1844
01:16:56,946 --> 01:16:58,713
Semua ini tidak akan ditayangkan.

1845
01:16:59,816 --> 01:17:01,282
Kita semua mungkin
akan masuk penjara.

1846
01:17:01,284 --> 01:17:03,150
Oke, jadi jika kita maju sekarang,

1847
01:17:03,152 --> 01:17:04,952
mungkin mereka akan
dapat membantu kami.

1848
01:17:06,222 --> 01:17:09,023
Maaf kawan, saya mengecewakan Anda.

1849
01:17:11,027 --> 01:17:12,027
Tidak, saya minta maaf.

1850
01:17:12,895 --> 01:17:14,895
Ketika kami memulai proyek ini,

1851
01:17:15,965 --> 01:17:18,833
saat Sheila Smyth
memberi kami panggilan,

1852
01:17:20,236 --> 01:17:22,169
dia tahu itu
akan menjadi yang sulit

1853
01:17:23,239 --> 01:17:25,740
tapi dia memanggilmu, dan kamu,

1854
01:17:26,909 --> 01:17:27,908
bukan kamu, kami menjemputmu,

1855
01:17:27,910 --> 01:17:29,777
tapi kenapa?

1856
01:17:30,647 --> 01:17:33,180
Karena setiap orang dari Anda

1857
01:17:33,182 --> 01:17:34,649
adalah yang terbaik.

1858
01:17:34,651 --> 01:17:36,717
Tapi ini bukan tentang kita.

1859
01:17:36,719 --> 01:17:39,186
Tentang pria manis dan gila itu,

1860
01:17:39,188 --> 01:17:41,789
dan kebiasaan buruknya tentang apa?

1861
01:17:41,791 --> 01:17:43,991
Dia terus omong kosong.

1862
01:17:43,993 --> 01:17:44,993
Banyak sekali.

1863
01:17:45,828 --> 01:17:47,261
Apakah itu kebiasaan buruk?

1864
01:17:47,263 --> 01:17:50,398
Tidak, itu pernyataan sialan.

1865
01:17:50,400 --> 01:17:52,933
Dalam kekacauan ini
dunia yang mencekik kita

1866
01:17:52,935 --> 01:17:55,102
dengan konsumerisme sekali pakai.

1867
01:17:55,104 --> 01:17:57,204
Mungkin seorang pria dan koleksinya

1868
01:17:57,206 --> 01:17:58,806
kursi Queen Ann

1869
01:17:58,808 --> 01:18:01,809
menyelamatkan kita dari diri kita sendiri.

1870
01:18:01,811 --> 01:18:02,910
Dimana kita.

1871
01:18:04,981 --> 01:18:05,981
Sekarang juga.

1872
01:18:06,749 --> 01:18:08,182
Di persimpangan ini,

1873
01:18:09,686 --> 01:18:10,751
dan di mana kita akan berada

1874
01:18:12,155 --> 01:18:14,889
terserah kita.

1875
01:18:14,891 --> 01:18:18,893
Apakah kalian tidak melihat
apa yang kita miliki di sini?

1876
01:18:18,895 --> 01:18:20,895
Ya saya tersengat
oleh selusin lebah,

1877
01:18:20,897 --> 01:18:22,697
Jago makan omong kosong.

1878
01:18:22,699 --> 01:18:24,765
Kami menemukan mayat.

1879
01:18:24,767 --> 01:18:28,102
Chloe dan Caleb, kamu
menemukan paman mayat hidup.

1880
01:18:28,104 --> 01:18:29,403
Bukankah itu luar biasa?

1881
01:18:29,405 --> 01:18:31,906
Dan Ebe, oh Ebe manis,

1882
01:18:31,908 --> 01:18:34,775
Seluruh Murph Evans ini
adalah kotoran pembunuh berantai

1883
01:18:34,777 --> 01:18:36,177
yang jatuh ke pangkuanmu

1884
01:18:36,179 --> 01:18:38,779
adalah hal terbaik itu
bisa terjadi pada Anda.

1885
01:18:40,783 --> 01:18:42,149
Saya hanya punya satu
pertanyaan untuk Anda.

1886
01:18:42,151 --> 01:18:43,384
Mari kita dengarkan.

1887
01:18:43,386 --> 01:18:46,320
Apakah Anda ingin membuat sejarah?

1888
01:18:46,322 --> 01:18:47,321
Hah?

1889
01:18:47,323 --> 01:18:49,123
Aku tidak bisa mendengarmu!

1890
01:18:49,125 --> 01:18:53,027
Anda tahu Anda ingin membuatnya
sejarah sialan ekstrim.

1891
01:18:53,029 --> 01:18:55,129
Ya kami lakukan!
Ya kami lakukan!

1892
01:18:56,866 --> 01:18:58,799
Jadi mari kita lakukan.

1893
01:19:01,337 --> 01:19:03,337
Ya Tuhan, ya Tuhan.

1894
01:19:06,008 --> 01:19:07,675
Oke kamu dengar pria itu.

1895
01:19:07,676 --> 01:19:09,344
Stasiun pertempuran, ayo
mulai bekerja, teman-teman.

1896
01:19:09,345 --> 01:19:10,811
Mari kita lakukan.

1897
01:19:10,812 --> 01:19:12,280
Meskipun
semua argumen rasional

1898
01:19:12,281 --> 01:19:14,949
sebaliknya,
kru telah diselesaikan

1899
01:19:14,951 --> 01:19:16,150
untuk bergerak maju.

1900
01:19:17,220 --> 01:19:19,186
Terkutuklah ini
adalah hari yang mulia!

1901
01:19:19,188 --> 01:19:21,355
Saya merasa sangat bersemangat.

1902
01:19:21,357 --> 01:19:22,823...
1967
01:22:17,600 --> 01:22:20,000
Semuanya ada di
tempat ini hidup

1968
01:22:20,002 --> 01:22:22,603
dan itu menyentuh
seluruh rumah ini.

1969
01:22:22,605 --> 01:22:24,471
Apakah kamu mendapatkan ini?

1970
01:22:26,976 --> 01:22:28,275
Halo, Jurgis.

1971
01:22:28,277 --> 01:22:29,610
Anda punya waktu sebentar, ya?

1972
01:22:30,646 --> 01:22:32,546
Murph tidak akan terluka
lalat, kan?

1973
01:22:33,549 --> 01:22:35,282
Ini semua milikmu.

1974
01:22:36,285 --> 01:22:37,618
Yah aku punya berita untukmu.

1975
01:22:38,688 --> 01:22:41,255
Saya punya tim turun
disana sekarang.

1976
01:22:41,257 --> 01:22:42,640
Anda tahu apa yang mereka lakukan?

1977
01:22:42,641 --> 01:22:44,025
Mereka mengambil barang dan
mereka meletakkannya di luar.

1978
01:22:44,026 --> 01:22:45,427
Mereka menaruhnya
menjadi tempat sampah.

1979
01:22:45,428 --> 01:22:47,962
Dan itu akan didapat
diseret ke isian tanah.

1980
01:22:49,031 --> 01:22:50,297
Satu hal dalam satu waktu.

1981
01:22:51,233 --> 01:22:52,099
Oh, lihat ini.

1982
01:22:52,101 --> 01:22:53,434
Hilang.

1983
01:22:53,436 --> 01:22:54,435
Benda itu di sana, pergi.

1984
01:22:54,437 --> 01:22:56,270
Mereka akan membersihkan semuanya,

1985
01:22:56,272 --> 01:22:57,571
bersinar semuanya.

1986
01:22:57,573 --> 01:23:00,441
Jadikan itu benar-benar murni.

1987
01:23:00,443 --> 01:23:02,710
Tapi apa yang akan terjadi?
terjadi pada Paman Jurgis?

1988
01:23:02,712 --> 01:23:04,111
Hah?

1989
01:23:04,113 --> 01:23:05,713
Apa yang akan terjadi?
untukmu, sobat?

1990
01:23:07,049 --> 01:23:10,217
Oh saya pikir Anda mungkin
pergi begitu saja.

1991
01:23:11,153 --> 01:23:12,153
Buh, selamat tinggal!

1992
01:23:20,730 --> 01:23:22,463
Duke, tolong, Duke!

1993
01:23:24,000 --> 01:23:25,000
Aku terjebak.

1994
01:23:26,402 --> 01:23:27,402
Oh

1995
01:23:30,473 --> 01:23:31,739
Membantu!

1996
01:23:36,679 --> 01:23:39,213
Tidak bisa menerima omong kosong ini
dengan kamu, kamu tahu?

1997
01:23:42,752 --> 01:23:44,284
Tapi aku bisa.

1998
01:23:57,266 --> 01:23:58,265
Hentikan.

1999
01:23:58,267 --> 01:24:00,167
Apa yang sedang kamu lakukan?

2000
01:24:00,169 --> 01:24:01,335
Hentikan!

2001
01:24:10,379 --> 01:24:12,112
Apa yang sedang kamu lakukan?

2002
01:24:15,618 --> 01:24:17,117
Maaf, saya minta maaf.

2003
01:24:17,119 --> 01:24:18,652
Maafkan saya.

2004
01:24:18,654 --> 01:24:20,054
Maafkan saya.

2005
01:24:20,056 --> 01:24:21,188
Maafkan saya.

2006
01:24:26,295 --> 01:24:28,095
Oh sial

2007
01:24:28,097 --> 01:24:29,663
Masukkan saja.

2008
01:24:29,664 --> 01:24:31,232
Yang perlu saya lakukan adalah bercinta
punggungku setelah hari ini.

2009
01:24:31,233 --> 01:24:33,667
Pekerjaan sialan dari neraka.

2010
01:24:33,669 --> 01:24:36,737
Tubuh, sialan burung.

2011
01:24:36,739 --> 01:24:38,472
Brengsek!

2012
01:24:38,474 --> 01:24:41,075
Jago, apa-apaan ini
apa yang kamu lakukan sekarang

2013
01:24:41,077 --> 01:24:42,376
Jago!

2014
01:24:42,378 --> 01:24:43,378
Jago!

2015
01:24:45,214 --> 01:24:47,281
Aku muak dengan ini.

2016
01:24:47,283 --> 01:24:50,284
Keluar dari wajahku.

2017
01:24:51,953 --> 01:24:53,621
Aneh
ringannya sikap Sheila

2018
01:24:53,622 --> 01:24:56,090
menggambarkan seorang psikotik
mematahkan inti

2019
01:24:56,092 --> 01:24:57,458
dari produksi ini.

2020
01:25:05,801 --> 01:25:07,434
Murph, silakan kembali.

2021
01:25:07,436 --> 01:25:08,802
Saya sudah selesai dengan ini.

2022
01:25:08,804 --> 01:25:10,688
Anda tidak melakukan kesalahan.

2023
01:25:10,689 --> 01:25:12,574
Anda satu-satunya orang normal
di seluruh pertunjukan sialan ini.

2024
01:25:12,575 --> 01:25:13,841
Aku hanya tidak mengerti maksudnya.

2025
01:25:13,843 --> 01:25:16,110
Saya tahu, kita benar-benar
benar-benar kacau

2026
01:25:16,112 --> 01:25:18,245
tapi kami mencoba untuk memperbaiki keadaan.

2027
01:25:18,247 --> 01:25:19,546
Kami membutuhkanmu di sana.

2028
01:25:19,548 --> 01:25:22,116
Datang dan lihat apa yang kami lakukan
dengan rumah Maitland

2029
01:25:22,118 --> 01:25:25,652
dan tolong kembali.

2030
01:25:25,654 --> 01:25:27,654
Jago, kamu di sini?

2031
01:25:27,656 --> 01:25:29,590
Sial

2032
01:25:32,261 --> 01:25:33,594
Saya menemukan mayat lain.

2033
01:25:34,530 --> 01:25:36,196
Seseorang membunuh orang itu.

2034
01:25:38,167 --> 01:25:39,399
Jago, kamu di sini?

2035
01:25:44,540 --> 01:25:46,473
Duke?

2036
01:25:47,676 --> 01:25:49,810
Yesus membohongi Kristus.

2037
01:25:49,812 --> 01:25:51,411
Duke!

2038
01:25:51,413 --> 01:25:53,413
Oh sial, Tuhan.

2039
01:25:53,415 --> 01:25:54,415
Apa-apaan ini?

2040
01:25:56,619 --> 01:25:58,619
Sampah itu bisa bergerak sendiri.

2041
01:26:00,623 --> 01:26:03,423
Dikendalikan oleh paman?

2042
01:26:04,860 --> 01:26:06,293
Atau apakah itu mengendalikannya?

2043
01:26:07,496 --> 01:26:09,196
Kawan, Ebe benar-benar benar.

2044
01:26:09,198 --> 01:26:12,432
Paman dan rumah punya
hubungan simbiosis.

2045
01:26:12,434 --> 01:26:16,236
Chloe, kurasa
bahwa ini nyata.

2046
01:26:16,238 --> 01:26:17,571
Benar-benar nyata.

2047
01:26:17,573 --> 01:26:19,240
Seperti nyata dari apa pun
kami sudah berurusan dengan.

2048
01:26:19,241 --> 01:26:20,574
Oh tentu saja.

2049
01:26:20,576 --> 01:26:23,243
100% nya nyata tapi
pertanyaan sebenarnya adalah

2050
01:26:23,245 --> 01:26:26,747
berapa banyak barang ini
dibeli dari orang mati?

2051
01:26:26,749 --> 01:26:29,249
Baiklah semuanya.

2052
01:26:30,452 --> 01:26:33,387
Ya, semua itu
dimiliki oleh orang mati.

2053
01:26:33,389 --> 01:26:35,255
Ini dari perkebunan,
itu dari lelang.

2054
01:26:35,257 --> 01:26:37,658
Dari penjualan Salvation Army.

2055
01:26:37,660 --> 01:26:39,459
Setiap perabot,

2056
01:26:39,461 --> 01:26:41,495
setiap pakaian,

2057
01:26:41,497 --> 01:26:44,932
setiap item dalam ini
Rumah adalah kaki monyet.

2058
01:26:44,934 --> 01:26:46,533
Barang milik terkutuk.

2059
01:26:46,535 --> 01:26:47,834
Menghantui tangan kedua.

2060
01:26:48,737 --> 01:26:49,903
Yesus, Kaleb.

2061
01:26:49,905 --> 01:26:51,889
Apa?

2062
01:26:51,890 --> 01:26:53,874
Ada ribuan
dan ribuan entitas

2063
01:26:53,876 --> 01:26:55,209
di tempat ini.

2064
01:26:55,211 --> 01:26:56,476
Ribuan?

2065
01:26:56,478 --> 01:26:57,344
Terlalu banyak.

2066
01:26:57,346 --> 01:26:58,612
Apa yang kita lakukan?

2067
01:26:58,614 --> 01:27:01,215
Mereka semua tinggal
di Paman Jurgis.

2068
01:27:01,217 --> 01:27:02,749
Bagaimana dengan Murph?

2069
01:27:02,751 --> 01:27:03,650
Tidak.

2070
01:27:03,652 --> 01:27:05,219
Dia terlalu murni.

2071
01:27:05,221 --> 01:27:07,254
Dia terlalu sederhana
dikendalikan oleh

2072
01:27:07,256 --> 01:27:09,756
tapi pamannya,
itu cerita lain.

2073
01:27:09,758 --> 01:27:11,291
Benar, benar.

2074
01:27:11,293 --> 01:27:14,528
Ya itulah yang saya pikirkan.

2075
01:27:14,530 --> 01:27:16,830
Jadi apa yang kita lakukan?

2076
01:27:16,832 --> 01:27:17,965
Apa yang harus kita lakukan?

2077
01:27:17,967 --> 01:27:18,966
Saya tidak pernah mengalami
ini sebelumnya.

2078
01:27:18,968 --> 01:27:21,235
Sudahkah Anda?
Mendengarkan.

2079
01:27:22,504 --> 01:27:24,605
Anda harus turun

2080
01:27:25,774 --> 01:27:28,375
dan kamu perlu
bunuh Paman Jurgis.

2081
01:27:29,511 --> 01:27:30,511
Dan.

2082
01:27:38,254 --> 01:27:38,852
Sini.

2083
01:27:38,854 --> 01:27:40,787
Gunakan ini.

2084
01:27:41,857 --> 01:27:42,857
Itu akan berhasil.

2085
01:27:48,597 --> 01:27:49,663
Pergi.

2086
01:27:49,665 --> 01:27:50,731
Bunuh saja dia.

2087
01:27:54,470 --> 01:27:56,303
Ya, Anda bisa melakukan ini.

2088
01:27:56,305 --> 01:27:57,638
Kamu bisa melakukan ini.

2089
01:28:14,456 --> 01:28:16,423
Saya tidak mendaftar untuk ini.

2090
01:28:16,425 --> 01:28:18,825
Ini bukan paranormal
penyelidikan.

2091
01:28:18,827 --> 01:28:19,760
Maafkan saya.

2092
01:28:19,762 --> 01:28:22,696
Saya benar-benar tidak ingin melakukan ini,

2093
01:28:22,698 --> 01:28:25,565
kamu jahat
paman mengerikan tapi.

2094
01:28:28,037 --> 01:28:29,037
Saya benar-benar tidak.

2095
01:28:34,476 --> 01:28:35,509
Tidak, uh uh.

2096
01:29:15,017 --> 01:29:16,017
Caleb?

2097
01:29:17,753 --> 01:29:19,820
Ebe?

2098
01:29:19,822 --> 01:29:21,755
Apa yang kamu lakukan di sini?

2099
01:29:21,757 --> 01:29:22,923
Baik.

2100
01:29:22,925 --> 01:29:24,758
Kita seharusnya tidak datang ke sini.

2101
01:29:24,760 --> 01:29:26,560
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.

2102
01:29:28,831 --> 01:29:32,699
Saya mencuri barang-barang dan saya
mengurangi jumlah hal.

2103
01:29:32,701 --> 01:29:33,834
Jago, kamu di sini?

2035
01:25:44,540 --> 01:25:46,473
Duke?

2036
01:25:47,676 --> 01:25:49,810
Yesus membohongi Kristus.

2037
01:25:49,812 --> 01:25:51,411
Duke!

2038
01:25:51,413 --> 01:25:53,413
Oh sial, Tuhan.

2039
01:25:53,415 --> 01:25:54,415
Apa-apaan ini?

2040
01:25:56,619 --> 01:25:58,619
Sampah itu bisa bergerak sendiri.

2041
01:26:00,623 --> 01:26:03,423
Dikendalikan oleh paman?

2042
01:26:04,860 --> 01:26:06,293
Atau apakah itu mengendalikannya?

2043
01:26:07,496 --> 01:26:09,196
Kawan, Ebe benar-benar benar.

2044
01:26:09,198 --> 01:26:12,432
Paman dan rumah punya
hubungan simbiosis.

2045
01:26:12,434 --> 01:26:16,236
Chloe, kurasa
bahwa ini nyata.

2046
01:26:16,238 --> 01:26:17,571
Benar-benar nyata.

2047
01:26:17,573 --> 01:26:19,240
Seperti nyata dari apa pun
kami sudah berurusan dengan.

2048
01:26:19,241 --> 01:26:20,574
Oh tentu saja.

2049
01:26:20,576 --> 01:26:23,243
100% nya nyata tapi
pertanyaan sebenarnya adalah

2050
01:26:23,245 --> 01:26:26,747
berapa banyak barang ini
dibeli dari orang mati?

2051
01:26:26,749 --> 01:26:29,249
Baiklah semuanya.

2052
01:26:30,452 --> 01:26:33,387
Ya, semua itu
dimiliki oleh orang mati.

2053
01:26:33,389 --> 01:26:35,255
Ini dari perkebunan,
itu dari lelang.

2054
01:26:35,257 --> 01:26:37,658
Dari penjualan Salvation Army.

2055
01:26:37,660 --> 01:26:39,459
Setiap perabot,

2056
01:26:39,461 --> 01:26:41,495
setiap pakaian,

2057
01:26:41,497 --> 01:26:44,932
setiap item dalam ini
Rumah adalah kaki monyet.

2058
01:26:44,934 --> 01:26:46,533
Barang milik terkutuk.

2059
01:26:46,535 --> 01:26:47,834
Menghantui tangan kedua.

2060
01:26:48,737 --> 01:26:49,903
Yesus, Kaleb.

2061
01:26:49,905 --> 01:26:51,889
Apa?

2062
01:26:51,890 --> 01:26:53,874
Ada ribuan
dan ribuan entitas

2063
01:26:53,876 --> 01:26:55,209
di tempat ini.

2064
01:26:55,211 --> 01:26:56,476
Ribuan?

2065
01:26:56,478 --> 01:26:57,344
Terlalu banyak.

2066
01:26:57,346 --> 01:26:58,612
Apa yang kita lakukan?

2067
01:26:58,614 --> 01:27:01,215
Mereka semua tinggal
di Paman Jurgis.

2068
01:27:01,217 --> 01:27:02,749
Bagaimana dengan Murph?

2069
01:27:02,751 --> 01:27:03,650
Tidak.

2070
01:27:03,652 --> 01:27:05,219
Dia terlalu murni.

2071
01:27:05,221 --> 01:27:07,254
Dia terlalu sederhana
dikendalikan oleh

2072
01:27:07,256 --> 01:27:09,756
tapi pamannya,
itu cerita lain.

2073
01:27:09,758 --> 01:27:11,291
Benar, benar.

2074
01:27:11,293 --> 01:27:14,528
Ya itulah yang saya pikirkan.

2075
01:27:14,530 --> 01:27:16,830
Jadi apa yang kita lakukan?

2076
01:27:16,832 --> 01:27:17,965
Apa yang harus kita lakukan?

2077
01:27:17,967 --> 01:27:18,966
Saya tidak pernah mengalami
ini sebelumnya.

2078
01:27:18,968 --> 01:27:21,235
Sudahkah Anda?
Mendengarkan.

2079
01:27:22,504 --> 01:27:24,605
Anda harus turun

2080
01:27:25,774 --> 01:27:28,375
dan kamu perlu
bunuh Paman Jurgis.

2081
01:27:29,511 --> 01:27:30,511
Dan.

2082
01:27:38,254 --> 01:27:38,852
Sini.

2083
01:27:38,854 --> 01:27:40,787
Gunakan ini.

2084
01:27:41,857 --> 01:27:42,857
Itu akan berhasil.

2085
01:27:48,597 --> 01:27:49,663
Pergi.

2086
01:27:49,665 --> 01:27:50,731
Bunuh saja dia.

2087
01:27:54,470 --> 01:27:56,303
Ya, Anda bisa melakukan ini.

2088
01:27:56,305 --> 01:27:57,638
Kamu bisa melakukan ini.

2089
01:28:14,456 --> 01:28:16,423
Saya tidak mendaftar untuk ini.

2090
01:28:16,425 --> 01:28:18,825
Ini bukan paranormal
penyelidikan.

2091
01:28:18,827 --> 01:28:19,760
Maafkan saya.

2092
01:28:19,762 --> 01:28:22,696
Saya benar-benar tidak ingin melakukan ini,

2093
01:28:22,698 --> 01:28:25,565
kamu jahat
paman mengerikan tapi.

2094
01:28:28,037 --> 01:28:29,037
Saya benar-benar tidak.

2095
01:28:34,476 --> 01:28:35,509
Tidak, uh uh.

2096
01:29:15,017 --> 01:29:16,017
Caleb?

2097
01:29:17,753 --> 01:29:19,820
Ebe?

2098
01:29:19,822 --> 01:29:21,755
Apa yang kamu lakukan di sini?

2099
01:29:21,757 --> 01:29:22,923
Baik.

2100
01:29:22,925 --> 01:29:24,758
Kita seharusnya tidak datang ke sini.

2101
01:29:24,760 --> 01:29:26,560
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.

2102
01:29:28,831 --> 01:29:32,699
Saya mencuri barang-barang dan saya
mengurangi jumlah hal.

2103
01:29:32,701 --> 01:29:33,834...
01:35:07,969 --> 01:35:10,036
Mengikuti
ledakan dan kehancuran

2176
01:35:10,038 --> 01:35:11,404
dari rumah Maitland,

2177
01:35:11,406 --> 01:35:14,174
Murph mengkonsolidasikan nya
properti yang tersisa

2178
01:35:14,176 --> 01:35:18,244
dan membuka barang antik
simpan di jalan utama.

2179
01:35:18,246 --> 01:35:20,180
Kami kembali
Rockford setelah 10 bulan

2180
01:35:20,182 --> 01:35:22,015
dan aku di sini bersama Murph Evans

2181
01:35:22,017 --> 01:35:24,751
yang memiliki sepenuhnya
mengubah hidupnya.

2182
01:35:24,753 --> 01:35:26,286
Dia menjual sebagian propertinya

2183
01:35:26,288 --> 01:35:28,154
dan dia bisa berinvestasi kembali

2184
01:35:28,156 --> 01:35:30,323
di toko barang antik yang indah ini.

2185
01:35:30,325 --> 01:35:33,059
Sesuatu yang dia dan
Saya merancang bersama,

2186
01:35:33,061 --> 01:35:35,161
yang merupakan proses yang sangat panjang,

2187
01:35:35,163 --> 01:35:36,730
tapi begitu bermanfaat.

2188
01:35:36,732 --> 01:35:39,933
Fantastis apa yang kami punya
sudah bisa melakukan bersama

2189
01:35:39,935 --> 01:35:42,736
dan saya benar-benar
sangat bangga padanya.

2190
01:35:42,738 --> 01:35:44,771
Anda telah melakukan pekerjaan yang luar biasa.

2191
01:35:44,773 --> 01:35:46,005
Bagaimana perasaanmu, Murph?

2192
01:35:46,007 --> 01:35:46,873
Yah aku merasa sangat baik.

2193
01:35:46,875 --> 01:35:48,174
Saya merasa seperti orang baru.

2194
01:35:48,176 --> 01:35:49,943
Anda membantu saya mencapai impian saya,

2195
01:35:49,945 --> 01:35:53,346
semua ini sekarang, tidak bisa
disebut sampah lagi.

2196
01:35:53,348 --> 01:35:56,082
Disebut juga
harta atau barang dagangan,

2197
01:35:56,084 --> 01:35:59,119
dan itu semua kredit untuk Sheila.

2198
01:36:01,089 --> 01:36:02,822
Terima kasih, Murp