MrQ

Good night, Shooting Star

MrQ
Jun 16th, 2013
214
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 8.01 KB | None | 0 0
  1. Page 03
  2.  
  3.  
  4. I still clearly remember the time we met.
  5.  
  6. Uwah, you're huge!
  7.  
  8. The first person to approve of me
  9.  
  10. You're really unique.
  11. I'm sure you'll be fine.
  12.  
  13. My
  14.  
  15. Wanna try being an idol?
  16.  
  17. Special person
  18.  
  19.  
  20. Page 04
  21.  
  22.  
  23. P-chan...
  24. Heeey... Kirari...
  25.  
  26. Kirari?
  27. Kirari!
  28.  
  29. Wah... Kirari fell asleep
  30. Oh, everyone's off work already.
  31. Well you finished early today, Kirari.
  32.  
  33. Yeah☆
  34. Today's job was sooo fun.
  35. Kirari was so excited it ended quickly!
  36.  
  37. Hahaha... You're always full of energy, Kirari.
  38. Right☆?
  39.  
  40.  
  41. Page 05
  42.  
  43.  
  44. Hehe~ P-chan praised (cut off)
  45. P-san! Can we discuss next week's schedule...
  46. Ah, all right.
  47. We'll talk over there.
  48.  
  49. Aww, he left...
  50. Kirari-oneesan!
  51.  
  52. Can ya help me carry Anzu-oneesan?
  53. Anzu-chan?
  54.  
  55. She's been laying here forever and is in the way!
  56. Goodnessness... You're so helpless, Anzu-chan☆
  57.  
  58.  
  59. Page 06
  60.  
  61.  
  62. スケジュール
  63. Schedule
  64.  
  65. All right
  66. Let's go with this as the schedule then.
  67. Okay, please make it happen.
  68.  
  69. What's this?... Anzu's lazing around again...
  70. Ah, P-chan!
  71.  
  72. Anzu-chan's batteries are dead, so she can't move!
  73. Goodness...
  74. Well, she worked hard today after all...
  75.  
  76. Because...
  77.  
  78.  
  79. Page 07
  80.  
  81.  
  82. I'll give you some candy,
  83. so don't get in everyone else's way
  84.  
  85. Wah! Quit patting me and hand over the candy!
  86.  
  87. Ah, how nice.
  88. P-san, give me something too!
  89. Yeah!! I want some hamburger!!
  90.  
  91. All right, don't swarm me...
  92. I thought about that and bought some sweets beforehand
  93.  
  94. I left them on the desk, eat them with everyone
  95.  
  96. Wah! Cookies!
  97. Strawberry ones too!
  98. They're yummy!
  99.  
  100.  
  101. Page 08
  102.  
  103.  
  104. P-chan
  105.  
  106. Hm?
  107. What's up? Not gonna have any sweets? They're good, y'know.
  108. Kirari'll have some after.
  109. U-Um...
  110.  
  111. Kirari wants you to pat her like you did Anzu-chan...
  112.  
  113. Kirari-chan~
  114.  
  115. If you don't come now,
  116. the sweets will be all gone~
  117. Ah...
  118. Okay...
  119.  
  120. Umm...
  121. Go on, they'll all get eaten!
  122.  
  123.  
  124. Page 09
  125.  
  126.  
  127. ...'kay
  128. Kirari's gonna get some sweets! Kirari loves sweets after all☆
  129.  
  130. ...Yeah right
  131. Haah~ Kirari didn't get to talk to P-chan at all today
  132. Kirari didn't get praised, so her happy-happy is only at half now~...
  133.  
  134. Ki-ra-ri-chan!
  135. Nyowawa!?
  136. Kanako-chan! You startled Kirari☆
  137.  
  138. Good work today!
  139. Want to go home together?
  140. Sure☆
  141.  
  142.  
  143. Page 10
  144.  
  145.  
  146. Today's work was tiring.
  147. Nyowa!
  148. Kirari's perfectly fine! Kirari loves work☆
  149.  
  150. Ahaha, you're so energetic, Kirari-chan~
  151.  
  152. Be careful,
  153. so you don't suddenly run out of batteries, okay?
  154. Don't worry!
  155. Kirari's always absorbing happy-happy, so she'll be good-good☆
  156.  
  157. Speaking of happy-happy, did you have any of those sweets earlier?
  158. The ones P-san bought!
  159.  
  160. Those were made by one of my favorite makers.
  161. So I'm happy-happy today too~♪
  162.  
  163. Do you remember what I talked about the other day?
  164.  
  165.  
  166. Page 11
  167.  
  168.  
  169. Kirari-chan, what's the matter?
  170.  
  171. Eh! Ah, it's nothing!
  172. ...Actually, Kirari didn't have any of the sweets.
  173. Nyowawawa!
  174.  
  175. Eh!?
  176.  
  177. S-Sorry.
  178. I ate them all before I wondered if any were left...
  179. Don't worry, it's fine!
  180. Kirari wasn't paying attention after all☆
  181. Gosh... I should've...!
  182.  
  183. I'll make sure to pay you back!
  184. We'll go to sweets paradise!
  185. No need to worry about it~
  186. But Kirari wants to go to Sweets Paradise☆
  187. Will those sweets just be for Kanako-chan's sake...?
  188.  
  189.  
  190. Page 12
  191.  
  192.  
  193. You're so kind to everyone, P-chan☆
  194. Kirari loves those places☆
  195.  
  196. Nyowa☆ Good mornyowa!
  197. Oh, morning, Kirari!
  198.  
  199. This next event is your first one with Nina.
  200.  
  201. This is the outfit we're gonna wear!
  202. Whacha think?
  203.  
  204. Wah!
  205. You're so cute, Nina-chan! Kirari's gonna take you home☆
  206.  
  207.  
  208. Page 13
  209.  
  210.  
  211. A lone flower which glimmers in the darkness. Will such a light be my downfall...
  212. (It's so cute, if only I could wear something like that...)
  213.  
  214. What're you saying. Your clothes are cute on you, Ranko.
  215. Yours suit you too, Nina.
  216.  
  217. How nice, getting headpats... Kirari wants...
  218.  
  219. We can't rely on both of your outfits!
  220. Since I'm cute, they'll call on me for the event just how I am!
  221. Yeah, no.
  222. Wha-!?
  223. Don't be silly, Anzu.
  224. Sachiko can do it if she puts her mind to it.
  225.  
  226.  
  227. Page 14
  228.  
  229.  
  230. Hmph!
  231. Even if you flatter me, nothing will happen!
  232. I don't want anything...
  233.  
  234. P-chan's kind to everyone.
  235.  
  236. Kirari wants him to be more kind to her...?
  237.  
  238. Haah... Kirari's really a useless girl...
  239.  
  240. Jeez
  241. But this is work! Kirari can't be selfish!
  242.  
  243. Kirari already knows...
  244. But...
  245.  
  246. Kirari wants to be praised and get headpats like everyone else too...
  247.  
  248.  
  249. Page 15
  250.  
  251.  
  252. What can Kirari do to make P-chan look at her more...
  253.  
  254. Hm...?
  255. That's...
  256.  
  257. P-chan...?
  258.  
  259. With a girl Kirari doesn't know...
  260.  
  261.  
  262. Page 16
  263.  
  264.  
  265. Is she his girlfriend...? He's never that friendly with anyone else...
  266. P-chan is great after all...
  267. It's not odd that he'd have a girlfriend...
  268.  
  269.  
  270. Page 17
  271.  
  272.  
  273. Huh? P-san already went home today?
  274.  
  275. Yeah.
  276. He had plans today, so he left already.
  277.  
  278. Could it be a date!?
  279. Eh?
  280. No way, no way.
  281.  
  282. Kirari-chan
  283.  
  284. What's the matter? You dont seem lively today.
  285.  
  286. If you'd like, have some of this.
  287. Just cheer up, okay?
  288. Ah...
  289.  
  290.  
  291. Page 18
  292.  
  293.  
  294. These sweets... These are the ones that P-chan
  295. ...bought the other day...
  296.  
  297. Kirari-chan?
  298.  
  299. You're not lively, after all.
  300. It's okay, Kirari's fine.
  301.  
  302. Aah, What'll Kirari do...
  303.  
  304. You're not fine at all.
  305. Something's off today.
  306.  
  307. it really...
  308.  
  309. Kirari's fine~
  310. Really?
  311. Does anywhere hurt...?
  312.  
  313. irritates Kirari.
  314.  
  315.  
  316. Page 19
  317.  
  318.  
  319. Enough already...
  320. I'm gonna...
  321.  
  322. go home for today.
  323.  
  324. Kirari-chan...?
  325. 消灯忘れずに!
  326. Don't forget to turn off the lights!
  327.  
  328.  
  329. Page 20
  330.  
  331.  
  332. Why won't P-chan
  333. look at me?
  334.  
  335. Why...?
  336. Why won't he...?
  337.  
  338. *Squeeze*
  339.  
  340.  
  341. Page 21
  342.  
  343.  
  344. Why, why, why, why...?
  345.  
  346. Why am I no good?
  347. I don't understand...
  348.  
  349. You really
  350. don't know?
  351. I know you actually know.
  352.  
  353.  
  354. Page 22
  355.  
  356.  
  357. Kirari doesn't know...
  358.  
  359. Lies.
  360. You know you're different from the other girls, right?
  361.  
  362. You're taller than the others.
  363. The same with the way you talk.
  364.  
  365. You have a complex about both of them...
  366.  
  367. That may be true... But P-chan approved of me, despite those things!
  368.  
  369.  
  370. Page 23
  371.  
  372.  
  373. Then why
  374. doesn't P-chan see "Kirari?"
  375.  
  376. He gives other girls smiles
  377. He gives other girls kind words
  378. No...
  379.  
  380. He gives other girls warmth...
  381. No...!
  382.  
  383. なんで
  384. Why
  385. やめてよ...
  386. Stop...
  387. Pちゃんは
  388. P-chan won't
  389. give any to "Kirari."
  390. Stop it!!
  391.  
  392.  
  393. Page 24
  394.  
  395.  
  396. Do you want to make P-chan only yours?
  397.  
  398. Even though you know that's not feasible
  399. No
  400. No way
  401. Wrong
  402. You're wrong...
  403.  
  404.  
  405. Page 25
  406.  
  407.  
  408. Kirari just...
  409. wants to be together with P-chan...
  410. Kirari loves him.
  411.  
  412. Kirari wants headpats too
  413.  
  414. Kirari wants to be praised a lot too
  415. Tell her that she's cute
  416.  
  417. But...
  418. with these feelings, Kirari can never be together with him...
  419.  
  420.  
  421. Page 26
  422.  
  423.  
  424. If it won't come true,
  425. then that's fine...
  426.  
  427. Kirari's gotten tired.
  428.  
  429. But...
  430. Kirari just wanted to hear it once...
  431. "I like you, Kirari."
  432.  
  433.  
  434. Page 27
  435.  
  436.  
  437. Hey, P-chan...
  438.  
  439. ...-ri...
  440. ...Kirari...
  441.  
  442.  
  443. Page 28
  444.  
  445.  
  446. Kirari...
  447. Hey! Kirari!
  448.  
  449. Kirari!
  450.  
  451. Wah... Huh?
  452. Where am...
  453. Huh? Kirari's house...?
  454.  
  455. !? P-chan?
  456.  
  457. ...fool...
  458. You fool... What're you doing... You...
  459.  
  460.  
  461. Page 29
  462.  
  463.  
  464. Nyo...Nyowa~!
  465.  
  466. You can't do that, P-chan.
  467. Y-Your girlfriend will be upset...
  468.  
  469. What're you talking about?
  470.  
  471. Eh... But...
  472. the other day...
  473. ...Ah, that was my cousin...
  474. Eh
  475.  
  476. She loves to cling to people...
  477. Haah...
  478. Seems like I made you misunderstand everthing...
  479.  
  480. ...So that's what...
  481. That's what it was...
  482. Gosh... Kirari was worried...
  483.  
  484. But, but... Kirari's really happy right now...
  485. Your feelings are realling reaching me, P-chan.
  486.  
  487.  
  488. Page 30
  489.  
  490.  
  491. You're crying a little bit too, P-chan...
  492.  
  493. Wha-!
  494. Stupid, this is... that... you know.
  495.  
  496. These are tears of happiness!
  497. You're crying too!
  498. Nyowa...!
  499. Kirari's are tears of happiness too!
  500.  
  501. Nyahaha☆
  502. P-chan...
  503. W-What?
  504.  
  505. You know, Kirari...
  506. loves you
  507. What about you, P-chan...?
  508.  
  509.  
  510. Page 31
  511.  
  512.  
  513. Eh...
  514.  
  515. ....Um
  516. Will we be dating? In that case...
  517.  
  518. Uh... Well.. fundamentally, idols aren't permitted to have relationships...
  519. It'd be... how do I say it... We'd have to keep it a secret...
  520. Gosh!
  521. You're so roundabout, P-chan!
  522.  
  523. Aah...
  524. Yeah...
  525. Um... *cough*
  526.  
  527. I love you too,
  528. Kirari.
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment