I Feel Pretty (2018)

1
00:00:00,100 --> 00:00:00,869
<b><font color=#00FFFF>Situs Bola Online</font> <font color=#FFFF00>TERPERCAYA</font>
<font color=#80FF00>Bonus Cashback 10%,</font> <font color=#FF9428>Bonus TO Poker 0,5%</font>
www.<font color=#FFFF00>B</font>OLAFINAL.COM</b>

2
00:00:00,869 --> 00:00:01,638
<b><font color=#00FFFF>Situs Bola Online</font> <font color=#FFFF00>TERPERCAYA</font>
<font color=#80FF00>Bonus Cashback 10%,</font> <font color=#FF9428>Bonus TO Poker 0,5%</font>
www.<font color=#FFFF00>BO</font>LAFINAL.COM</b>

3
00:00:01,638 --> 00:00:02,407
<b><font color=#00FFFF>Situs Bola Online</font> <font color=#FFFF00>TERPERCAYA</font>
<font color=#80FF00>Bonus Cashback 10%,</font> <font color=#FF9428>Bonus TO Poker 0,5%</font>
www.<font color=#FFFF00>BOL</font>AFINAL.COM</b>

4
00:00:02,407 --> 00:00:03,176
<b><font color=#00FFFF>Situs Bola Online</font> <font color=#FFFF00>TERPERCAYA</font>
<font color=#80FF00>Bonus Cashback 10%,</font> <font color=#FF9428>Bonus TO Poker 0,5%</font>
www.<font color=#FFFF00>BOLA</font>FINAL.COM</b>

5
00:00:03,176 --> 00:00:03,945
<b><font color=#00FFFF>Situs Bola Online</font> <font color=#FFFF00>TERPERCAYA</font>
<font color=#80FF00>Bonus Cashback 10%,</font> <font color=#FF9428>Bonus TO Poker 0,5%</font>
www.<font color=#FFFF00>BOLAF</font>INAL.COM</b>

6
00:00:03,945 --> 00:00:04,714
<b><font color=#00FFFF>Situs Bola Online</font> <font color=#FFFF00>TERPERCAYA</font>
<font color=#80FF00>Bonus Cashback 10%,</font> <font color=#FF9428>Bonus TO Poker 0,5%</font>
www.<font color=#FFFF00>BOLAFI</font>NAL.COM</b>

7
00:00:04,714 --> 00:00:05,483
<b><font color=#00FFFF>Situs Bola Online</font> <font color=#FFFF00>TERPERCAYA</font>
<font color=#80FF00>Bonus Cashback 10%,</font> <font color=#FF9428>Bonus TO Poker 0,5%</font>
www.<font color=#FFFF00>BOLAFIN</font>AL.COM</b>

8
00:00:05,483 --> 00:00:06,252
<b><font color=#00FFFF>Situs Bola Online</font> <font color=#FFFF00>TERPERCAYA</font>
<font color=#80FF00>Bonus Cashback 10%,</font> <font color=#FF9428>Bonus TO Poker 0,5%</font>
www.<font color=#FFFF00>BOLAFINA</font>L.COM</b>

9
00:00:06,252 --> 00:00:07,021
<b><font color=#00FFFF>Situs Bola Online</font> <font color=#FFFF00>TERPERCAYA</font>
<font color=#80FF00>Bonus Cashback 10%,</font> <font color=#FF9428>Bonus TO Poker 0,5%</font>
www.<font color=#FFFF00>BOLAFINAL</font>.COM</b>

10
00:00:07,021 --> 00:00:07,790
<b><font color=#00FFFF>Situs Bola Online</font> <font color=#FFFF00>TERPERCAYA</font>
<font color=#80FF00>Bonus Cashback 10%,</font> <font color=#FF9428>Bonus TO Poker 0,5%</font>
www.<font color=#FFFF00>BOLAFINAL.</font>COM</b>

11
00:00:07,790 --> 00:00:08,559
<b><font color=#00FFFF>Situs Bola Online</font> <font color=#FFFF00>TERPERCAYA</font>
<font color=#80FF00>Bonus Cashback 10%,</font> <font color=#FF9428>Bonus TO Poker 0,5%</font>
www.<font color=#FFFF00>BOLAFINAL.C</font>OM</b>

12
00:00:08,559 --> 00:00:09,328
<b><font color=#00FFFF>Situs Bola Online</font> <font color=#FFFF00>TERPERCAYA</font>
<font color=#80FF00>Bonus Cashback 10%,</font> <font color=#FF9428>Bonus TO Poker 0,5%</font>
www.<font color=#FFFF00>BOLAFINAL.CO</font>M</b>

13
00:00:09,328 --> 00:00:20,000
<b><font color=#00FFFF>Situs Bola Online</font> <font color=#FFFF00>TERPERCAYA</font>
<font color=#80FF00>Bonus Cashback 10%,</font> <font color=#FF9428>Bonus TO Poker 0,5%</font>
www.<font color=#FFFF00>BOLAFINAL.COM</font></b>

14
00:00:20,001 --> 00:00:20,769
<b><font color=#FFFF80>Bonus Rollingan Casino 0.8%,</font> <font color=#FF80FF>Discount Togel 66%</font>
<font color=#80FF00>Daftar Sekarang Juga</font>
www.<font color=#00FFFF>B</font>OLAFINAL.COM</b>

15
00:00:20,769 --> 00:00:21,538
<b><font color=#FFFF80>Bonus Rollingan Casino 0.8%,</font> <font color=#FF80FF>Discount Togel 66%</font>
<font color=#80FF00>Daftar Sekarang Juga</font>
www.<font color=#00FFFF>BO</font>LAFINAL.COM</b>

16
00:00:21,538 --> 00:00:22,307
<b><font color=#FFFF80>Bonus Rollingan Casino 0.8%,</font> <font color=#FF80FF>Discount Togel 66%</font>
<font color=#80FF00>Daftar Sekarang Juga</font>
www.<font color=#00FFFF>BOL</font>AFINAL.COM</b>

17
00:00:22,307 --> 00:00:23,076
<b><font color=#FFFF80>Bonus Rollingan Casino 0.8%,</font> <font color=#FF80FF>Discount Togel 66%</font>
<font color=#80FF00>Daftar Sekarang Juga</font>
www.<font color=#00FFFF>BOLA</font>FINAL.COM</b>

18
00:00:23,076 --> 00:00:23,845
<b><font color=#FFFF80>Bonus Rollingan Casino 0.8%,</font> <font color=#FF80FF>Discount Togel 66%</font>
<font color=#80FF00>Daftar Sekarang Juga</font>
www.<font color=#00FFFF>BOLAF</font>INAL.COM</b>

19
00:00:23,845 --> 00:00:24,614
<b><font color=#FFFF80>Bonus Rollingan Casino 0.8%,</font> <font color=#FF80FF>Discount Togel 66%</font>
<font color=#80FF00>Daftar Sekarang Juga</font>
www.<font color=#00FFFF>BOLAFI</font>NAL.COM</b>

20
00:00:24,614 --> 00:00:25,383
<b><font color=#FFFF80>Bonus Rollingan Casino 0.8%,</font> <font color=#FF80FF>Discount Togel 66%</font>
<font color=#80FF00>Daftar Sekarang Juga</font>
www.<font color=#00FFFF>BOLAFIN</font>AL.COM</b>

21
00:00:25,383 --> 00:00:26,152
<b><font color=#FFFF80>Bonus Rollingan Casino 0.8%,</font> <font color=#FF80FF>Discount Togel 66%</font>
<font color=#80FF00>Daftar Sekarang Juga</font>
www.<font color=#00FFFF>BOLAFINA</font>L.COM</b>

22
00:00:26,152 --> 00:00:26,921
<b><font color=#FFFF80>Bonus Rollingan Casino 0.8%,</font> <font color=#FF80FF>Discount Togel 66%</font>
<font color=#80FF00>Daftar Sekarang Juga</font>
www.<font color=#00FFFF>BOLAFINAL</font>.COM</b>

23
00:00:26,921 --> 00:00:27,690
<b><font color=#FFFF80>Bonus Rollingan Casino 0.8%,</font> <font color=#FF80FF>Discount Togel 66%</font>
<font color=#80FF00>Daftar Sekarang Juga</font>
www.<font color=#00FFFF>BOLAFINAL.</font>COM</b>

24
00:00:27,690 --> 00:00:28,459
<b><font color=#FFFF80>Bonus Rollingan Casino 0.8%,</font> <font color=#FF80FF>Discount Togel 66%</font>
<font color=#80FF00>Daftar Sekarang Juga</font>
www.<font color=#00FFFF>BOLAFINAL.C</font>OM</b>

25
00:00:28,459 --> 00:00:29,228
<b><font color=#FFFF80>Bonus Rollingan Casino 0.8%,</font> <font color=#FF80FF>Discount Togel 66%</font>
<font color=#80FF00>Daftar Sekarang Juga</font>
www.<font color=#00FFFF>BOLAFINAL.CO</font>M</b>

26
00:00:29,228 --> 00:00:39,001
<b><font color=#FFFF80>Bonus Rollingan Casino 0.8%,</font> <font color=#FF80FF>Discount Togel 66%</font>
<font color=#80FF00>Daftar Sekarang Juga</font>
www.<font color=#00FFFF>BOLAFINAL.COM</font></b>

27
00:00:39,408 --> 00:00:40,829
Terima kasih, semoga kelasmu menyenangkan.

28
00:00:41,534 --> 00:00:43,954
Baik, harus ada yang mengatasi masalah handuk ini.

29
00:00:44,034 --> 00:00:47,660
Karena sudah kuberi label wadahnya
Untuk jenis handuk tertentu.

30
00:00:47,742 --> 00:00:49,084
Hai, aku Renee Bennett.

31
00:00:50,326 --> 00:00:52,912
- Oh.
- Renee Bennett.

32
00:00:52,992 --> 00:00:53,954
Aku tak seharusnya di sini ?

33
00:00:54,034 --> 00:00:55,580
Tidak, kau harus di sini.
Tanda tangani ini.

34
00:00:55,660 --> 00:00:56,660
- Baik.
- Kau perlu sepatu ?

35
00:00:56,951 --> 00:00:58,496
- Ya.
- Ukuran berapa ?

36
00:00:58,576 --> 00:00:59,496
Delapan.

37
00:00:59,576 --> 00:01:00,827
- Delapan ?
- Tujuh.

38
00:01:02,493 --> 00:01:04,494
- Tujuh, baik.
- Sembilan setengah.

39
00:01:05,202 --> 00:01:06,164
Sembilan setengah ?

40
00:01:06,244 --> 00:01:07,370
- Sembilan..,..
- Baik, ya.

41
00:01:07,701 --> 00:01:08,792
Lebar ganda ?

42
00:01:09,202 --> 00:01:10,328
Lebar apa ?

43
00:01:11,827 --> 00:01:12,827
Lebar ganda.

44
00:01:13,369 --> 00:01:14,205
Seperti trailer ?

45
00:01:14,285 --> 00:01:16,661
- Um..,..
- Lebar ganda itu..,..

46
00:01:17,619 --> 00:01:19,290
Apa kita punya sepatu lebar ganda ?

47
00:01:19,661 --> 00:01:23,748
Itu seperti sepatu biasa tapi lebih lebar
Dan jauh lebih lebar lagi.

48
00:01:23,828 --> 00:01:25,578
Kurasa untuk kaki lebar.

49
00:01:25,661 --> 00:01:28,748
Kau tahu, kami punya Instruktur yang
Dulunya mantan pemadam kebakaran.

50
00:01:28,828 --> 00:01:30,703
- Mungkin sesuai untuk kaki besarmu ?
- Itu tidak..,..

51
00:01:31,494 --> 00:01:32,706
Kupakai yang ini, sempurna.

52
00:01:32,786 --> 00:01:34,661
Baik, semoga kelasmu menyenangkan.

53
00:01:40,161 --> 00:01:41,332
Ini pertama kalinya ?

54
00:01:45,995 --> 00:01:47,166
Aku juga.

55
00:01:49,162 --> 00:01:50,628
- Sungguh ?
- Ya.

56
00:01:52,079 --> 00:01:53,750
Kita harus mulai dari suatu tempat 'kan ?

57
00:01:55,745 --> 00:01:56,745
Ya.

58
00:02:02,079 --> 00:02:04,166
- Baik, semoga beruntung.
- Ya.

59
00:02:04,246 --> 00:02:05,838
- Sampai jumpa di dalam.
- Sampai jumpa.

60
00:02:13,913 --> 00:02:14,754
Maaf.

61
00:02:15,080 --> 00:02:15,921
Apa kabar ?

62
00:02:17,080 --> 00:02:17,921
Maaf.

63
00:02:39,498 --> 00:02:41,042
Oh, sial, kau baik saja ?

64
00:02:41,122 --> 00:02:42,838
Mmm-hmm. Ya.

65
00:02:43,498 --> 00:02:44,498
Ya.

66
00:02:45,456 --> 00:02:47,832
Tidak, serius, kau baik saja ?
Karena terlihat parah.

67
00:02:47,914 --> 00:02:50,131
Tidak, aku mau ambil sepatu yang lebih kecil.

68
00:02:50,581 --> 00:02:53,002
- Kau baik saja ?
- Ya

69
00:03:06,647 --> 00:03:27,000
<b><font color=#FF80FF>Pein Akatsuki</font> & <font color=#80FF00>Black Spider</font>
<font color=#FFFF00>www.SEBUAH-DONGENG.COM</font> - Instagram <font color=#00FFFF>@paint_lapain</font>
Iklan di <font color=#00FFFF>IDFL.ME</font> - <font color=#00FF00>WA <font color=#FF0000>(new)</font> <font color=#00FF00>088 132 669 06</font></font></b>

70
00:03:35,625 --> 00:03:38,045
<i>Hai, semua, aku Jen,
Hari ini aku ingin berbagi..,..</i>

71
00:03:38,125 --> 00:03:40,171
<i>Tutorial rambut keren lainnya untuk kalian</i>

72
00:03:40,251 --> 00:03:44,252
<i>Ini terlihat sangat punk rock
faux hawk menggunakan kepang</i>

73
00:03:44,334 --> 00:03:45,628
<i>Akan kumulai dari atas</i>

74
00:03:45,708 --> 00:03:47,628
<i>Dan buat bundaran di atas kepalaku</i>

75
00:03:47,708 --> 00:03:49,459
<i>Sisir ke belakang dengan pengering rambut</i>

76
00:03:49,543 --> 00:03:51,212
<i>Sampai gumpalannya terlihat banyak</i>

77
00:03:51,292 --> 00:03:54,134
<i>Sekarang bagian ini akan sedikit kulebarkan</i>

78
00:03:54,543 --> 00:03:56,509
<i>Lalu ikat ke belakang bagian ini</i>

79
00:03:56,793 --> 00:03:58,880
<i>Di bagian ujung kepangmu</i>

80
00:03:58,960 --> 00:04:01,335
<i>Mungkin ada tambahan sedikit rambut di ujungnya</i>

81
00:04:01,417 --> 00:04:03,509
<i>Maka kalian tambahkan lagi gumpalannya</i>

82
00:04:03,835 --> 00:04:05,130
<i>Inilah hasil akhirnya</i>

83
00:04:05,210 --> 00:04:08,005
<i>Kuharap kalian menikmati rambut bintang rock ini..,..</i>

84
00:04:08,085 --> 00:04:11,586
<i>Rambut punk rock mohawk faux hawk</i>

85
00:04:11,669 --> 00:04:14,044
<i>Jika kalian suka, jangan lupa
Beri jempol video ini..,..</i>

86
00:04:14,126 --> 00:04:17,002
<i>Dan langganan saluran ini
Jika kalian perlu tutorial rambut lagi</i>

87
00:04:17,085 --> 00:04:19,256
<i>Ini Jen, dan sampai jumpa minggu depan</i>

88
00:04:26,169 --> 00:04:27,256
- Hai.
- Hai.

89
00:04:27,336 --> 00:04:28,797
Kau belanja hadiah ?

90
00:04:28,877 --> 00:04:31,593
Oh, tidak, ini untuk-ku.

91
00:04:32,545 --> 00:04:36,256
Baik, ukuran di toko ini sangat terbatas..,..

92
00:04:36,336 --> 00:04:38,758
Mungkin kau bisa menemukan ukuranmu secara online.

93
00:04:55,795 --> 00:04:57,512
Ada pria lewat, mukanya aneh.

94
00:05:03,712 --> 00:05:05,008
- Sedang kucoba.
- Langsung bilang.

95
00:05:05,088 --> 00:05:06,258
Katakanlah.

96
00:06:57,217 --> 00:06:58,184
Mason ?

97
00:06:58,801 --> 00:07:00,676
Bukankah kita perlu senda gurau ?

98
00:07:03,676 --> 00:07:04,642
Tak usah.

99
00:07:05,634 --> 00:07:07,010
Kita harus bersenang - senang di sini.

100
00:07:07,093 --> 00:07:11,140
Kita harus datang kemari,
Merasa Senang, berinteraksi.

101
00:07:14,552 --> 00:07:15,803
Aku ngeseks semalam.

102
00:07:16,009 --> 00:07:17,135
Uh..,.. Oh, keren.

103
00:07:18,468 --> 00:07:19,514
Aku sendirian.

104
00:07:20,218 --> 00:07:21,140
Lupakan.

105
00:07:22,844 --> 00:07:24,389
Kau dapat email dari perusahaan ?

106
00:07:25,094 --> 00:07:26,930
Mengeluh soal lipstik Clafoutis ?

107
00:07:27,010 --> 00:07:28,261
Clafoutis ?

108
00:07:28,344 --> 00:07:31,264
Pelanggan bilang warnanya lebih
Oranye daripada tampilan onlinenya.

109
00:07:31,344 --> 00:07:34,345
Tidak, baik. Katakan kalau ini
Bukan warna yang sama.

110
00:07:34,885 --> 00:07:36,011
Lihatlah ini.

111
00:07:37,803 --> 00:07:39,020
Lihat.

112
00:07:39,344 --> 00:07:40,640
Aku sedang mengkoding.

113
00:07:40,845 --> 00:07:42,389
Ayolah, Mason.

114
00:07:42,469 --> 00:07:45,015
Ini sebabnya mereka harus membiarkan
Kita menjalankan website..,..

115
00:07:45,095 --> 00:07:47,061
Dari pusat di 5th Avenue.

116
00:07:47,345 --> 00:07:48,345
Benar 'kan ?

117
00:07:48,719 --> 00:07:49,765
Ya Tuhan !

118
00:07:49,845 --> 00:07:53,766
Mengapa Lily LeClaire menyembunyikan kita
Di ruang bawah tanah aneh di Chinatown ?

119
00:07:54,011 --> 00:07:56,558
Aku muak ! Apa kau tak muak ?

120
00:07:57,470 --> 00:07:58,390
Tidak.

121
00:07:58,470 --> 00:08:00,345
Aku mau keluar dari sini.
Aku mau keluar beli kopi.

122
00:08:00,428 --> 00:08:03,099
Kopi asli, bukan sampah itu.

123
00:08:03,178 --> 00:08:04,178
Kau mau titip sesuatu ?

124
00:08:04,262 --> 00:08:06,432
- Baguetti.
- Maksudmu Baguette ?

125
00:08:06,512 --> 00:08:08,513
- Ya.
- Kau mau seluruh Baguette ?

126
00:08:08,595 --> 00:08:09,516
Separuh.

127
00:08:10,012 --> 00:08:11,853
Separuh Baguette. Itu tak aneh.

128
00:08:15,555 --> 00:08:17,772
- Ya ?
- Ya, pencerahnya bagus.

129
00:08:19,513 --> 00:08:21,558
- Viv, kau terlihat menawan.
- Sungguh ?

130
00:08:21,638 --> 00:08:23,475
- Benar 'kan ?
- Kau terlihat sangat cantik.

131
00:08:23,555 --> 00:08:24,555
Ooh.

132
00:08:24,972 --> 00:08:27,266
Wauw, aku memang terlihat cantik.

133
00:08:27,346 --> 00:08:29,597
Entah apa ini terlihat seperti diriku.

134
00:08:29,680 --> 00:08:30,975
Tidak, kau tak terlihat seperti dirimu

135
00:08:31,055 --> 00:08:33,100
Tapi kau terlihat seperti Selena Gomez

136
00:08:33,180 --> 00:08:35,397
Dalam video saat dia bilang, "Ini bukan diriku"

137
00:08:35,763 --> 00:08:37,764
Ini dirimu, aku menciptakan ulang dirimu.

138
00:08:37,847 --> 00:08:41,684
Kau yakin aku tak terlihat
Seperti wanita malam ?

139
00:08:41,764 --> 00:08:42,764
Seperti pelacur ?

140
00:08:42,848 --> 00:08:44,267
"Kemarilah, pria tampan"

141
00:08:44,347 --> 00:08:46,439
Tidak, dan mereka tak bicara seperti itu lagi.

142
00:08:46,681 --> 00:08:49,432
Rasanya aneh tempat kerjamu
Membiarkanmu mengambil semua barang ini.

143
00:08:49,514 --> 00:08:51,434
- Aku tahu.
- Ini lebih seperti..,..

144
00:08:51,514 --> 00:08:53,265
Mereka tak bilang, "Ini tas hadiahnya"

145
00:08:53,348 --> 00:08:55,642
Dan aku mencurinya.

146
00:08:55,722 --> 00:08:58,059
Ini semua barang yang dikembalikan.
Mereka tak peduli.

147
00:08:58,139 --> 00:08:59,764
Seperti yang ini mirip alat kontrasepsi.

148
00:08:59,848 --> 00:09:01,349
- Oh, hei, memang mirip.
- Ya.

149
00:09:01,431 --> 00:09:03,143
Itu mirip dengan kemasan pilku.

150
00:09:03,223 --> 00:09:06,310
Ya, banyak orang suka Seks, tapi tak mau punya anak.

151
00:09:06,390 --> 00:09:07,936
Jadi aku tak tahu apa masalahnya.

152
00:09:08,265 --> 00:09:09,351
Aku tadi bertemu bayi..,..

153
00:09:09,431 --> 00:09:12,144
Yang jujur sangat menyebalkan.

154
00:09:12,224 --> 00:09:13,349
- Sungguh ?
- Baik.

155
00:09:13,932 --> 00:09:15,102
Ini situs kawanan 'kan ?

156
00:09:15,182 --> 00:09:17,308
Bukan "kawanan"
Tapi kelompok kencan.

157
00:09:17,391 --> 00:09:20,436
Kau tak boleh mundur karena kita
Perlu tiga orang supaya dapat kencan.

158
00:09:20,516 --> 00:09:21,935
- Ya.
- Ya, tapi lihatlah mereka.

159
00:09:22,015 --> 00:09:24,357
Lihatlah foto - foto ini.
Kita bersaing dengan orang seperti ini ?

160
00:09:25,724 --> 00:09:28,311
Tiga pelayan koktail Eurasia.

161
00:09:28,391 --> 00:09:31,517
- Ya ?
- Tiga pemain seluncur Australia.

162
00:09:31,808 --> 00:09:33,025
Dan Keluarga Hadids" !

163
00:09:34,016 --> 00:09:34,936
Apa itu Ibunya ?

164
00:09:35,016 --> 00:09:36,187
- Ya.
- Ya.

165
00:09:36,267 --> 00:09:38,353
Aku tak mau bersaing dengan mereka, tak mau.

166
00:09:38,432 --> 00:09:41,770
Renee, intinya ada banyak macam pria..,..

167
00:09:41,850 --> 00:09:43,270
Yang mencari hal berbeda.

168
00:09:43,350 --> 00:09:46,771
Seperti aku tahu cowok-ku akan tertarik pada..,..

169
00:09:46,850 --> 00:09:49,812
Hal yang kusukai seperti kasus kejatahan.

170
00:09:49,892 --> 00:09:52,353
Dan pertemanan hewan antar spesies.

171
00:09:52,433 --> 00:09:54,604
- Kumohon..,..
- Dan kutantang mereka..,..

172
00:09:54,684 --> 00:09:55,896
Tidak, jangan pajang di profil.

173
00:09:55,976 --> 00:09:58,062
Ya Tuhanku, Viv,
Tak ada yang peduli pada profil.

174
00:09:58,142 --> 00:09:59,687
Tak ada yang melihat profil.

175
00:09:59,767 --> 00:10:02,854
Yang terpenting foto,
Kau foto dirimu..,..

176
00:10:02,934 --> 00:10:04,729
Dan kau merasa itu yang terbaik..,..

177
00:10:04,809 --> 00:10:07,310
Kau sembunyikan dagu gandamu,
Sembunyikan jerawatmu.

178
00:10:07,685 --> 00:10:08,772
Dan sembunyikan selulitmu.

179
00:10:08,851 --> 00:10:12,023
Lalu saat para pria menemuimu secara pribadi,
Mereka sangat kecewa.

180
00:10:12,601 --> 00:10:14,101
Atau ambil foto kalian..,..

181
00:10:14,184 --> 00:10:16,229
Di mana kalian merasa inilah diri kalian.

182
00:10:16,309 --> 00:10:18,105
Lalu periksa profil kalian..,..

183
00:10:18,185 --> 00:10:20,936
Dan tak satupun me-"like" atau
Mengklik atau men"Tweet"

184
00:10:21,018 --> 00:10:22,688
Bahkan menepukmu.

185
00:10:22,768 --> 00:10:25,485
Kalian bahkan dari awal tak mau berkencan dengan pria itu.

186
00:10:25,852 --> 00:10:28,853
Tapi dia menolakmu
Dan..,.. Dan itu tak adil.

187
00:10:28,935 --> 00:10:29,981
Aku sudah muak.

188
00:10:32,185 --> 00:10:33,231
Yah..,..

189
00:10:35,060 --> 00:10:38,481
Kau mengatakan banyak inti menarik, Renee.

190
00:10:38,561 --> 00:10:41,687
- Terima kasih atas basa - basinya.
- Ya, terima kasih.

191
00:10:41,769 --> 00:10:44,394
Kurasa itulah yang kita butuhkan.

192
00:10:44,477 --> 00:10:45,603
Kalian memang menyebalkan.

193
00:10:45,686 --> 00:10:47,561
Mari buat foto menyenangkan.

194
00:10:47,644 --> 00:10:49,106
- Ya.
- Mari lakukan itu.

195
00:10:49,186 --> 00:10:51,357
- Aku ratu foto !
- Lihatlah wajahnya !

196
00:10:52,103 --> 00:10:53,274
Baik.

197
00:10:55,353 --> 00:10:56,273
Itu tak bagus.

198
00:10:57,311 --> 00:10:58,812
Kita terlihat seperti diserang, Viv.

199
00:10:59,270 --> 00:11:01,021
- Itu buruk.
- Aku terlihat jelek.

200
00:11:01,104 --> 00:11:03,774
Kau seperti ngeseks denganku.

201
00:11:05,770 --> 00:11:06,691
Viv !

202
00:11:08,687 --> 00:11:09,687
Baik..,..

203
00:11:09,770 --> 00:11:11,271
Baik, dan tiga.

204
00:11:11,521 --> 00:11:12,737
Ini yang bagus.

205
00:11:18,312 --> 00:11:19,608
Apa - apaan kau, Mason ?

206
00:11:21,187 --> 00:11:22,775
Saus saladnya menumpahi celanaku.

207
00:11:22,855 --> 00:11:25,731
Dengar, aku tahu kantor ini
Bukanlah pusat segalanya..,..

208
00:11:25,813 --> 00:11:29,064
Tapi begitu kita tak mau memakai celana..,..

209
00:11:29,479 --> 00:11:31,481
Itu jauh di luar normal sosial.

210
00:11:31,563 --> 00:11:33,439
Kita dalam masalah, Renee.
Servernya mati.

211
00:11:33,522 --> 00:11:34,983
Ini pernah terjadi sebelumnya,
Pasti menyala lagi.

212
00:11:35,063 --> 00:11:37,234
- Tidak kali ini.
- Oh, tidak, tunggu, tunggu.

213
00:11:37,855 --> 00:11:40,606
Bagaimana cara kita melaporkan trafik webnya
Ke perusahaan sebelum jam 11 siang ?

214
00:11:40,689 --> 00:11:42,189
Itu satu - satunya pekerjaan kita di kantor bodoh ini !

215
00:11:42,272 --> 00:11:44,489
Aku sudah mencetak laporannya
Dan ini tak bodoh.

216
00:11:45,397 --> 00:11:46,318
Mungkin sedikit.

217
00:11:46,564 --> 00:11:49,281
Lagipula, kau bisa meninggalkan
Kantor bodoh kita dalam sepuluh detik.

218
00:11:50,897 --> 00:11:52,738
Kau menyuruhku pergi ke kantor Lily LeClaire hari ini ?

219
00:11:53,231 --> 00:11:55,856
Oh, tidak, aku tak mau pergi ke Lily LeClaire.

220
00:11:55,939 --> 00:11:57,109
Aku bersumpah.

221
00:11:57,189 --> 00:11:58,814
- Aku belum mandi.
- Kau tak pernah mandi.

222
00:11:59,356 --> 00:12:00,777
Aku tak pernah mandi berangkat kerja.

223
00:12:00,856 --> 00:12:02,443
Aku selalu mandi di malam hari.

224
00:12:02,523 --> 00:12:04,943
Terserah aku mau mandi kapan.
Aku tak mau pergi ke sana.

225
00:12:05,022 --> 00:12:08,485
Aku pakai bawahan baju mandi
Karena aku tak punya sempak bersih.

226
00:12:08,565 --> 00:12:11,110
Aku membawa tas merek "Bed Bath & Beyond"
Tidak !

227
00:12:11,190 --> 00:12:12,406
Ulangi ucapanku.

228
00:12:13,773 --> 00:12:15,860
- Aku berani.
- Aku berani.

229
00:12:15,940 --> 00:12:17,777
- Aku pirang.
- Aku pirang.

230
00:12:17,857 --> 00:12:19,444
- Dan aku bisa melakukannya.
- Dan aku bisa melakukannya.

231
00:12:19,524 --> 00:12:21,611
- Aku berani !
- Aku berani !

232
00:12:21,691 --> 00:12:23,066
- Aku pirang !
- Aku pirang !

233
00:12:23,148 --> 00:12:24,444
- - Dan aku bisa melakukannya !
- - Dan aku bisa melakukannya !

234
00:12:24,524 --> 00:12:25,569
Aku berani !

235
00:13:22,943 --> 00:13:24,030
Untuk Steve di pemasaran.

236
00:13:24,110 --> 00:13:26,361
Baik, akan kusampaikan ini padanya.

237
00:13:32,652 --> 00:13:34,152
Apa itu Avery LeClaire ?

238
00:13:35,235 --> 00:13:37,201
- Ya.
- Itu dia lagi. Oh !

239
00:13:43,111 --> 00:13:45,611
Ya Tuhanku, dia ada di sana.

240
00:13:45,694 --> 00:13:47,031
Bukankah itu keren ?

241
00:13:47,111 --> 00:13:48,281
Apa itu ?

242
00:13:48,361 --> 00:13:50,453
Kau tahu rasanya jadi resepsionis di sini..,..

243
00:13:51,027 --> 00:13:52,239
Menjadi bagian ini semua ?

244
00:13:52,319 --> 00:13:54,365
Aku hanya pegawai magang di sini.

245
00:13:54,778 --> 00:13:56,995
Sebenarnya, mereka mencari resepsionis baru.

246
00:13:57,778 --> 00:13:58,619
Yang benar ?!

247
00:13:59,153 --> 00:14:00,869
Oh, ayolah, itu pekerjaan impian.

248
00:14:01,195 --> 00:14:03,782
Kupastikan pemasaran dapat berkasmu ini.

249
00:14:03,862 --> 00:14:04,862
Baik.

250
00:14:04,945 --> 00:14:06,196
Aku akan keluar.

251
00:14:06,279 --> 00:14:08,115
Kalian semua sapalah nenek-ku, Lily..,..

252
00:14:08,195 --> 00:14:09,321
Yang bergabung dengan kita hari ini.

253
00:14:09,404 --> 00:14:10,530
Halo, Lily.

254
00:14:10,612 --> 00:14:12,862
Sekarang tiga perempat fiskal tahunan kita..,..

255
00:14:12,945 --> 00:14:14,990
Seperti yang kalian tahu,
Hasil penelitian..,..

256
00:14:15,070 --> 00:14:17,908
Gerai sekunder telah datang.

257
00:14:17,988 --> 00:14:20,784
Kau mengatakan "Sekunder" seperti itu ?

258
00:14:21,362 --> 00:14:23,949
- Seperti apa ?
- Seperti berarti "barang kedua" ?

259
00:14:24,029 --> 00:14:25,200
Artinya memang barang kedua.

260
00:14:25,988 --> 00:14:27,704
Juga berarti "terjangkau"

261
00:14:28,696 --> 00:14:30,533
Atau "harga masuk akal"

262
00:14:30,612 --> 00:14:31,703
Katakan seperti itu.

263
00:14:33,321 --> 00:14:34,538
Baik.

264
00:14:36,196 --> 00:14:40,617
Sepertinya banyak yang harus
Kita rombak pada gerai kedua kita..,..

265
00:14:40,697 --> 00:14:44,323
Karena kita masih baru
Dalam wilayah sekunder ini.

266
00:14:44,405 --> 00:14:46,492
Kita harus membuat orang terbiasa
Melihat produk kita..,..

267
00:14:46,572 --> 00:14:50,539
Bukan hanya Saks dan Bendel,
Tapi juga di Target dan Kohl.

268
00:14:51,322 --> 00:14:52,663
Jenn, katakanlah.

269
00:14:53,239 --> 00:14:57,284
Di sini tertulis bahwa 74 %
Responden inti demo sekunder..,..

270
00:14:57,364 --> 00:14:59,365
Sangat percaya bahwa kita..,..

271
00:15:00,197 --> 00:15:01,368
Kaum elit menyebalkan.

272
00:15:02,322 --> 00:15:07,369
Dari yang kudengar, bahwa kita perlu pasak untuk..,..

273
00:15:08,531 --> 00:15:10,618
Ini bukan ilmu rumit, Avery.

274
00:15:10,698 --> 00:15:12,494
Kita harus mencoba memulai..,..

275
00:15:13,490 --> 00:15:17,285
Rangkaian kosmetik terjangkau di Target.

276
00:15:17,365 --> 00:15:19,831
Siapa yang mau belanja riasan di Target ?

277
00:15:20,282 --> 00:15:21,282
- Kau ?
- Tidak !

278
00:15:21,365 --> 00:15:22,661
Atau kalian berdua ?

279
00:15:22,948 --> 00:15:24,039
Tidak.

280
00:15:26,532 --> 00:15:27,532
Sukar dipercaya.

281
00:15:28,532 --> 00:15:33,494
Banyak orang mengira kita
Kaum elit yang tak seharusnya di Target..,..

282
00:15:33,574 --> 00:15:35,041
Dan mereka ada benarnya.

283
00:15:35,241 --> 00:15:37,492
Tapi saat orang masuk ke kantor ini..,..

284
00:15:37,740 --> 00:15:42,958
Aku ingin mereka melihat Lily LeClaire
Ada dalam diri semua orang.

285
00:15:43,533 --> 00:15:45,204
Termasuk pembeli barang diskon.

286
00:15:53,117 --> 00:15:54,537
"Punya dedikasi terhadap kecantikan..,.."

287
00:15:55,033 --> 00:15:55,999
Aku.

288
00:15:57,200 --> 00:15:58,950
"Punya impian duduk dalam lobi kami..,.."

289
00:16:00,033 --> 00:16:00,908
Aku.

290
00:16:01,367 --> 00:16:03,208
"Di pusat segalanya"

291
00:16:05,200 --> 00:16:07,872
"Harus keren dan penuh percaya diri"

292
00:16:10,367 --> 00:16:11,367
Maksudku..,..

293
00:16:12,409 --> 00:16:14,375
Mungkin tak percaya diri sepenuhnya.

294
00:16:15,868 --> 00:16:18,829
"Wajah pertama yang dilihat orang
Saat mereka masuk ke kantor kami..,.."

295
00:16:18,909 --> 00:16:21,625
"Intinya, wajah cantik produk kecantikan kami"

296
00:16:23,868 --> 00:16:25,335
Terserah.

297
00:16:31,159 --> 00:16:32,580
Ya, itu pekerjaan sempurna.

298
00:16:32,660 --> 00:16:34,376
Tentu aku tahu itu, tapi..,..

299
00:16:34,827 --> 00:16:36,702
Tak ada gunanya aku mendaftar.

300
00:16:36,785 --> 00:16:38,002
Aku tak punya Kesempatan.

301
00:16:38,827 --> 00:16:39,748
Ya.

302
00:16:40,327 --> 00:16:42,577
Aku bukanlah wajah yang mereka cari.

303
00:16:44,578 --> 00:16:46,544
Oh. Hei, Jane, bisa kuhubungi kau nanti ?

304
00:16:54,452 --> 00:16:55,327
Hai.

305
00:16:55,411 --> 00:16:57,912
Aku Renee. Kita bertemu di SoulCycle..,..

306
00:16:57,995 --> 00:17:00,121
- Ya Tuhanku.
- Ya, ya.

307
00:17:00,203 --> 00:17:01,578
Bagaimana vagina-mu ?

308
00:17:02,370 --> 00:17:03,790
- Oh.
- Kondisi keseluruhannya ?

309
00:17:03,870 --> 00:17:04,996
Terima kasih sudah bertanya.

310
00:17:05,078 --> 00:17:07,790
Kondisinya masih bagus seperti seharusnya.

311
00:17:07,870 --> 00:17:08,790
Apa berdarah ?

312
00:17:08,870 --> 00:17:10,371
Tak ada darahnya.

313
00:17:10,453 --> 00:17:11,544
Hei, hai.

314
00:17:12,161 --> 00:17:13,161
Wauw.

315
00:17:13,495 --> 00:17:15,370
- Hai.
- Maaf, aku kesulitan.

316
00:17:15,453 --> 00:17:18,540
Kau tahu dimana sabun cuci yang lembut ?

317
00:17:18,620 --> 00:17:19,707
- Uh..,..
- Ya, kau pasti penasaran..,..

318
00:17:19,787 --> 00:17:22,624
Mengapa aku bertanya ke orang
Yang sudah jelas bekerja di sini.

319
00:17:22,704 --> 00:17:23,579
Tapi..,..

320
00:17:24,079 --> 00:17:25,124
Aku tak bekerja di sini.

321
00:17:25,204 --> 00:17:28,046
Tapi aku pandai mencuci.

322
00:17:28,413 --> 00:17:30,957
Aku penasaran, apa kau punya cucian..,..

323
00:17:31,037 --> 00:17:33,874
Ya Tuhanku, maaf, aku lupa,
Ada di lorong 10.

324
00:17:33,954 --> 00:17:35,921
- Hei, jangan ganggu, pak.
- Oh.

325
00:17:36,413 --> 00:17:38,958
Aku merasa, kau bisa memberikan nomermu..,..

326
00:17:39,038 --> 00:17:41,538
Maafkan aku, aku tak mau memberikan nomerku.

327
00:17:41,621 --> 00:17:43,213
Senang bertemu denganmu.

328
00:17:43,913 --> 00:17:45,289
- Jadi..,..
- Senang bertemu denganmu.

329
00:17:45,371 --> 00:17:46,541
Semoga beruntung dengan cucianmu.

330
00:17:46,621 --> 00:17:47,621
Terima kasih.

331
00:17:50,038 --> 00:17:52,289
Apa itu sering terjadi sepanjang waktu ?

332
00:17:52,872 --> 00:17:54,042
Apa, dia ?

333
00:17:54,122 --> 00:17:58,920
Ya, pria yang berusaha mendekatimu
Di tempat yang sangat biasa ?

334
00:17:59,330 --> 00:18:01,547
Ya, kuyakin itu juga sering terjadi padamu.

335
00:18:01,831 --> 00:18:03,001
Tidak.

336
00:18:03,081 --> 00:18:04,956
Itu tak pernah terjadi dalam hidupku.

337
00:18:05,039 --> 00:18:07,251
- Aku tak mempercayaimu.
- Boleh aku bertanya ?

338
00:18:07,331 --> 00:18:08,293
Ya.

339
00:18:08,373 --> 00:18:10,418
Kau pernah jalan - jalan ke Italia atau semacamnya..,..

340
00:18:10,497 --> 00:18:12,839
Saat kau mendarat di Bandara lalu..,..

341
00:18:13,789 --> 00:18:15,335
Kau bertemu dua orang..,..

342
00:18:15,415 --> 00:18:17,541
Dan mereka bilang,
"Hei, naiklah kapal pesiar kami"

343
00:18:17,623 --> 00:18:20,794
Lalu kau naik kapal pesiar ke, Capri.

344
00:18:20,874 --> 00:18:24,046
Dalam perjalanan itu, kau mendatangi
Banyak tempat yang tak pernah kau kunjungi.

345
00:18:24,790 --> 00:18:26,007
- Itu seperti..,..
- Ya.

346
00:18:26,456 --> 00:18:27,752
Aku mengalaminya musim panas kemarin.

347
00:18:27,832 --> 00:18:29,958
- Di Yunani, bukan Italia.
- Sudah kuduga.

348
00:18:30,040 --> 00:18:32,041
- Sudah kuduga ! Sudah kuduga !
- Ya.

349
00:18:32,124 --> 00:18:33,669
Ya Tuhan, Sudah kuduga itu terjadi.

350
00:18:34,291 --> 00:18:36,211
Astaga, aku..,..

351
00:18:36,291 --> 00:18:38,837
Aku penasaran bagaimana rasanya menjadi..,..

352
00:18:40,332 --> 00:18:41,708
Wanita sangat cantik.

353
00:18:43,958 --> 00:18:45,959
Dan semua bagian kehidupan itu terbuka untukmu..,..

354
00:18:46,041 --> 00:18:50,382
Kau dapat pengalaman seperti itu
Jika secantik dirimu.

355
00:18:53,875 --> 00:18:55,467
Sekali saja..,..

356
00:18:57,041 --> 00:18:59,711
- Aku..,..
- Kurasa maskara ini..,..

357
00:18:59,791 --> 00:19:03,634
Atau riasan tebal tak banyak membantu.

358
00:19:06,166 --> 00:19:07,712
Aku berdoa minta keajaiban.

359
00:19:08,166 --> 00:19:10,042
Hei, tak ada di lorong 10.

360
00:19:10,792 --> 00:19:13,629
Sembilan, ada di lorong sembilan.
Apa harus kutunjukkan padamu ?

361
00:19:13,709 --> 00:19:15,960
Bisa kau kembali ke Kasir dua ?

362
00:19:16,042 --> 00:19:17,917
Aku tak bekerja di sini.

363
00:19:26,501 --> 00:19:29,217
<i>Buat harapanku, baik</i>

364
00:19:30,626 --> 00:19:32,342
<i>Kuharap aku jadi besar</i>

365
00:19:54,711 --> 00:19:56,336
Ini gila ! Ini gila !

366
00:19:57,794 --> 00:19:58,885
Kuharap..,..

367
00:19:59,378 --> 00:20:01,219
Kuharap aku jadi cantik !

368
00:20:18,212 --> 00:20:19,212
Kumohon.

369
00:20:19,503 --> 00:20:21,469
Kumohon. Kumohon. Kumohon.

370
00:20:34,200 --> 00:20:46,770
<b>Situs Bola Online TERPERCAYA
<font color=#FFFF00>www.BOLAFINAL.COM</font></b>

371
00:20:51,380 --> 00:20:53,300
Apa kabar, SoHo ? Aku Luna !

372
00:20:53,380 --> 00:20:55,221
Hei !

373
00:20:57,380 --> 00:20:58,847
Kalian siap ?

374
00:21:00,881 --> 00:21:03,592
Baik, aku tak tahu niat kalian
Datang hari ini..,..

375
00:21:03,672 --> 00:21:07,048
Yang kutahu, inilah tempat keajaiban terjadi.

376
00:21:07,714 --> 00:21:10,009
Kalian harus membuka hati kalian dan menerimanya.

377
00:21:10,089 --> 00:21:11,635
Aku ingin kalian melihat ke cermin..,..

378
00:21:11,714 --> 00:21:14,090
Dan membayangkan perubahan
Dengan mendatangi tempat ini.

379
00:21:14,172 --> 00:21:16,844
Apa secara rohani ? Atau fisik ?

380
00:21:17,089 --> 00:21:18,385
Apakah emosional ?

381
00:21:18,965 --> 00:21:21,802
Hari ini aku ingin kalian melihat ke cermin.

382
00:21:21,882 --> 00:21:24,133
Kalian tak akan melihat apa yang
Biasanya kalian lihat.

383
00:21:24,214 --> 00:21:29,216
Hari ini kalian akan melihat
Kalian ingin jadi apa.

384
00:21:29,631 --> 00:21:31,302
Kalian siap meraih kehidupan itu ?

385
00:21:31,382 --> 00:21:35,133
SoHo, kalian siap meraih kehidupan itu ?

386
00:21:35,215 --> 00:21:36,636
Rubah pikiran kalian !

387
00:21:36,716 --> 00:21:39,260
Rubah tubuh kalian ! Rubah kehidupan kalian !

388
00:21:39,340 --> 00:21:40,636
Ya !

389
00:21:40,716 --> 00:21:41,967
Bersiaplah di sadel kalian..,..

390
00:21:42,048 --> 00:21:44,050
Dalam tiga, dua, satu ! Mulai !

391
00:21:48,716 --> 00:21:49,967
Ya Tuhanku, kau baik saja ?

392
00:21:54,550 --> 00:21:55,720
Ada wanita kulit putih jatuh.

393
00:22:03,967 --> 00:22:05,057
Hei.

394
00:22:08,758 --> 00:22:11,054
Kepalamu terbentur keras saat jatuh.

395
00:22:11,717 --> 00:22:14,434
Oh, maaf. Ya, Tuhanku.

396
00:22:16,384 --> 00:22:17,804
Ini kompres esnya.

397
00:22:17,884 --> 00:22:21,056
Ya Tuhanku, terima kasih.

398
00:22:21,551 --> 00:22:22,768
Dan air.

399
00:22:24,885 --> 00:22:27,226
Dan kami berikan bandana cuma - cuma.

400
00:22:28,384 --> 00:22:29,179
- Jadi..,..
- Aww.

401
00:22:29,259 --> 00:22:31,476
Kau tak perlu melakukan itu,
Itu berlebihan.

402
00:22:34,302 --> 00:22:36,394
Ini sangat besar.

403
00:22:46,051 --> 00:22:47,302
Apa sesuatu terjadi pada tanganmu ?

404
00:22:49,886 --> 00:22:51,932
Apa harus kupanggil dokter ?

405
00:22:53,719 --> 00:22:56,220
Ya..,..

406
00:23:07,303 --> 00:23:08,389
Apa kakimu baik saja ?

407
00:23:08,469 --> 00:23:11,891
Tidak ! Kaki-ku tak baik saja !

408
00:23:12,761 --> 00:23:13,887
Kaki-ku..,..

409
00:23:15,053 --> 00:23:18,054
Luar biasa.
Ya Tuhanku !

410
00:23:18,678 --> 00:23:20,474
Apa kulitku terlihat kecokelatan ?

411
00:23:21,803 --> 00:23:23,849
Aku tak tahu harus menjawab apa.

412
00:23:25,095 --> 00:23:26,807
Ya Tuhanku, rasakan otot perutku !

413
00:23:26,887 --> 00:23:28,973
- Sangat keras 'kan ?
- Penuh lemak.

414
00:23:29,053 --> 00:23:30,520
Ototku keras.

415
00:23:31,304 --> 00:23:32,304
Tunggu..,..

416
00:23:43,721 --> 00:23:44,687
Tunggu.

417
00:23:45,929 --> 00:23:47,770
Tunggu, tidak.

418
00:23:49,013 --> 00:23:50,059
Tunggu.

419
00:23:50,929 --> 00:23:51,851
Tunggu.

420
00:23:54,972 --> 00:23:56,392
- Ini aku ?
- Ya.

421
00:23:56,972 --> 00:23:57,972
Tidak.

422
00:24:04,097 --> 00:24:08,064
Apa ? Ya Tuhanku, kau lihat ini ?

423
00:24:08,389 --> 00:24:09,309
Ya?

424
00:24:09,389 --> 00:24:13,561
Maksudku..,.. Lihatlah aku !
Lihatlah garis dagu-ku !

425
00:24:14,222 --> 00:24:16,309
Aku selalu..,..
Aku selalu ingin ini terjadi.

426
00:24:16,389 --> 00:24:19,351
Kau bermimpi ini akan terjadi,
Tapi tak mengira ini sungguh terjadi !

427
00:24:19,431 --> 00:24:20,726
Maksudku..,.. Lihatlah aku !

428
00:24:20,806 --> 00:24:23,352
Lihatlah payu daraku ! Lihatlah bokongku !

429
00:24:25,056 --> 00:24:26,022
Aku..,..

430
00:24:27,890 --> 00:24:29,141
Cantik !

431
00:24:32,432 --> 00:24:35,057
Baik, jika kau baik saja..,..

432
00:24:35,849 --> 00:24:37,724
Kuambil ini lagi dan pergi ke depan.

433
00:24:38,223 --> 00:24:39,815
Selama kau tak menuntut.

434
00:25:11,725 --> 00:25:13,145
Hei, gaun bagus.

435
00:25:13,225 --> 00:25:14,395
Terima kasih, aku beli di Target.

436
00:25:14,475 --> 00:25:16,437
Tentu saja.

437
00:25:16,517 --> 00:25:18,103
Bukankah wanita seperti kita selalu beruntung..,..

438
00:25:18,183 --> 00:25:21,810
Kalau kita belanja di manapun
Dan selalu terlihat memukau ?

439
00:25:21,893 --> 00:25:23,393
- Kurasa.
- Ya !

440
00:25:26,684 --> 00:25:29,060
Astaga ! Terima kasih.

441
00:25:29,934 --> 00:25:31,684
Chivalry, masih hidup dan sehat.

442
00:25:38,684 --> 00:25:40,185
Jimmy, kemarilah !

443
00:25:51,144 --> 00:25:52,563
Untuk Lisa di Pusat.

444
00:25:52,643 --> 00:25:54,356
Namaku Renee Bennett..,..

445
00:25:54,435 --> 00:25:56,527
Dan aku mendaftar untuk posisi resepsionis.

446
00:26:10,895 --> 00:26:12,066
Jangan menjerit.

447
00:26:12,477 --> 00:26:13,978
Berbalik perlahan.

448
00:26:15,728 --> 00:26:18,398
Baik, aku tahu kau tak mengenaliku.

449
00:26:18,477 --> 00:26:19,564
Aku tahu itu.

450
00:26:19,644 --> 00:26:22,940
Tapi akan kubuktikan kalau aku temanmu.

451
00:26:23,020 --> 00:26:24,815
- Teman baikmu..,..
- Hei, semua.

452
00:26:24,895 --> 00:26:27,732
Ya Tuhanku, baik, jangan menjerit.

453
00:26:27,812 --> 00:26:30,312
Tidak..,.. Kami tak mau menjerit.

454
00:26:30,687 --> 00:26:32,403
Jangan buat suara seperti tadi.

455
00:26:33,312 --> 00:26:36,654
Baik, aku tahu kalian tak mengenaliku.

456
00:26:36,937 --> 00:26:39,774
Kalian berpikir "Siapa wanita ini ?
Mengapa dia di sini ?"

457
00:26:39,854 --> 00:26:43,151
"Mengapa dia menutup mulut kami yang mau menjerit ?"

458
00:26:43,396 --> 00:26:45,317
Teman - teman, ini aku.

459
00:26:46,021 --> 00:26:47,397
Renee.

460
00:26:51,855 --> 00:26:52,855
Apa yang terjadi ?

461
00:26:53,479 --> 00:26:54,570
Putaran penuh.

462
00:26:58,105 --> 00:26:59,480
Ya Tuhanku, kalian tak mempercayaiku.

463
00:26:59,563 --> 00:27:00,563
Mengapa harus percaya ? Baik.

464
00:27:00,646 --> 00:27:02,817
Akan kubuktikan kalau aku Renee.

465
00:27:02,897 --> 00:27:04,484
Kukatakan ini pada kalian..,..

466
00:27:04,563 --> 00:27:06,775
Aku tak mungkin tahu kecuali aku Renee.

467
00:27:06,855 --> 00:27:08,231
Baik..,..

468
00:27:08,522 --> 00:27:11,523
Oh, ingat musim panas saat kita mau mentato..,..

469
00:27:11,606 --> 00:27:14,150
Karakter "90210" di pergelangan kaki.

470
00:27:14,230 --> 00:27:16,192
Kita membatalkannya karena merasa..,..

471
00:27:16,272 --> 00:27:18,818
"Bagaimana jika kita tak menyukai aktor itu lagi ?"

472
00:27:18,898 --> 00:27:20,899
Puji Tuhan, tak mungkin ada yang tahu itu.

473
00:27:20,981 --> 00:27:23,357
Semua orang tahu itu 'kan ?

474
00:27:23,439 --> 00:27:26,151
Karena aku mentato Andrea Zuckerman..,..

475
00:27:26,231 --> 00:27:29,568
Di kaki-ku sebelum kalian
Membatalkan ide itu.

476
00:27:29,648 --> 00:27:30,984
Aku lupa itu, maaf.

477
00:27:31,064 --> 00:27:32,815
- Aku masih merasa bersalah.
- Tidak.

478
00:27:32,898 --> 00:27:34,740
Apa hal yang hanya aku tahu ? Bantu aku.

479
00:27:36,231 --> 00:27:37,401
Kau kena Virus Papiloma.

480
00:27:37,481 --> 00:27:39,482
- Semua orang kena Virus Papiloma.
- Aku juga punya.

481
00:27:39,565 --> 00:27:42,782
Intinya, ini aku ! Renee !

482
00:27:43,356 --> 00:27:45,857
Aku tak tahu bagaimana ini terjadi,
Aku tak bisa menjelaskannya.

483
00:27:45,940 --> 00:27:49,777
Yang kutahu bahwa Luna
Menggapai jiwa SoulCycled-ku..,..

484
00:27:49,857 --> 00:27:52,153
Dan memberi apa yang sangat kudambakan.

485
00:27:52,691 --> 00:27:54,236
Kesempatan menjadi cantik !

486
00:27:55,691 --> 00:27:56,566
Oh.

487
00:27:57,024 --> 00:27:59,400
- Yah, itu bagus.
- Ya.

488
00:27:59,816 --> 00:28:02,152
- Aku bahagia untukmu..,..
- Sungguh ?

489
00:28:02,232 --> 00:28:04,108
Bahwa kau mau berolah raga.

490
00:28:04,191 --> 00:28:07,611
Dan sudah jelas itu jadi kesempatan besar bagimu.

491
00:28:07,691 --> 00:28:09,278
Aku pernah dengar hal bagus..,..

492
00:28:09,358 --> 00:28:12,234
Soal SoulCycle dan kau terlihat hebat.

493
00:28:12,317 --> 00:28:16,318
Hebat ? Aku Kardashian.
Salah satu wanita Jenner.

494
00:28:16,400 --> 00:28:19,445
Mungkin lensa kontakmu lepas..,..

495
00:28:19,525 --> 00:28:21,651
Aku tak pakai lensa kontak, aku tak pakai kacamata.

496
00:28:21,734 --> 00:28:23,234
Aku mau membuat perubahan..,..

497
00:28:23,317 --> 00:28:25,154
- Tapi meleset.
- Ya.

498
00:28:25,233 --> 00:28:28,110
Kalian berusaha membuatnya masuk akal, tapi tak bisa.

499
00:28:28,192 --> 00:28:30,612
Itu benar, tak semua hal masuk akal.

500
00:28:30,692 --> 00:28:32,818
Asal kalian tahu, Meski aku terlihat..,..

501
00:28:32,901 --> 00:28:35,902
Sangat berbeda, wanita sangat seksi..,..

502
00:28:36,484 --> 00:28:37,904
Jiwaku masihlah sama.

503
00:28:38,359 --> 00:28:39,359
Aku Renee.

504
00:28:39,693 --> 00:28:41,819
Aku tak akan pergi kemanapun.

505
00:28:41,902 --> 00:28:43,696
- Baik.
- Baik ?

506
00:28:43,776 --> 00:28:44,947
- Ya.
- Ya.

507
00:28:45,027 --> 00:28:46,571
Tapi aku mau pergi ke bar
Dan membelikan kita minum.

508
00:28:46,651 --> 00:28:47,822
Aku mau minum.

509
00:28:48,027 --> 00:28:49,402
- Tequila ?
- Tentu.

510
00:28:49,943 --> 00:28:52,989
Bagaimana aku bisa tahu itu, kecuali aku Renee ?

511
00:28:53,610 --> 00:28:54,736
Baik.

512
00:29:02,360 --> 00:29:06,907
Hei, Mason.
Maaf aku tak bisa pergi kerja.

513
00:29:07,694 --> 00:29:09,569
Aku kerja dari rumah, mataku ruam.

514
00:29:10,360 --> 00:29:11,781
Ya, sakit sekali.

515
00:29:12,527 --> 00:29:14,528
Rasanya seperti mataku berdarah.

516
00:29:17,028 --> 00:29:19,653
Ya, tidak, Aku tahu
Penyakit itu tak merubah suaramu..,..

517
00:29:19,736 --> 00:29:21,487
Tapi ini penyakit parah..,..

518
00:29:21,570 --> 00:29:23,989
Rasanya bisa memusnahkan populasi satu penjara.

519
00:29:24,069 --> 00:29:25,406
Aku harus pergi, aku mau menemui dokter.

520
00:29:25,486 --> 00:29:30,033
Semoga besok aku bisa masuk,
Aku ke Stasiun bawah tanah, aku akan..,..

521
00:29:30,236 --> 00:29:32,032
Halo..,.. ? Halo..,..?

522
00:29:32,112 --> 00:29:33,328
116.

523
00:29:38,070 --> 00:29:39,990
Kau mungkin belum pernah kemari..,..

524
00:29:40,070 --> 00:29:41,820
Tapi kau harus berbaris dan mengambil nomermu.

525
00:29:42,112 --> 00:29:43,533
- Oh, benar.
- Akan kuambilkan untukmu.

526
00:29:43,613 --> 00:29:44,824
- Terima kasih.
- Ya.

527
00:29:44,904 --> 00:29:46,990
- Aku..,.. Ini
- Terima kasih.

528
00:29:47,070 --> 00:29:49,822
Dan petugasnya meneriakkan
Nomer sesuai urutan.

529
00:29:49,905 --> 00:29:51,906
- Baik.
- Itu seperti permainan.

530
00:29:52,404 --> 00:29:55,574
- Baik.
- Tapi tak ada yang menang.

531
00:29:57,322 --> 00:29:58,322
Berapa nomermu ?

532
00:30:03,738 --> 00:30:04,989
Inilah yang terjadi ?

533
00:30:05,905 --> 00:30:08,327
Begitu saja ? Wauw.

534
00:30:08,739 --> 00:30:11,325
Seperti apa ? Apa yang terjadi ?

535
00:30:11,405 --> 00:30:12,405
Kau sangat lihai.

536
00:30:12,697 --> 00:30:14,742
Aku tak tahu apa yang..,.. Apanya yang lihai ?

537
00:30:14,822 --> 00:30:16,697
- "Berapa nomermu ?"
- Aku hanya bertanya nomermu.

538
00:30:16,906 --> 00:30:19,157
Lalu aku menjawab, "Oh, 118..,.."

539
00:30:19,239 --> 00:30:21,365
Lalu kau membalas,
"Tidak, nomer teleponmu"

540
00:30:22,031 --> 00:30:23,617
- Oh.
- Ya, kau sangat lihai.

541
00:30:23,697 --> 00:30:25,617
Berapa lama kau memegangi nuget kecil itu ?

542
00:30:25,697 --> 00:30:27,948
Tidak, aku tak memegangi itu
Dan ini bukan nuget.

543
00:30:28,031 --> 00:30:31,451
Kau sering pergi ke tempat binatu
Untuk mengencani cewek seksi ?

544
00:30:31,531 --> 00:30:33,657
Wauw.

545
00:30:33,740 --> 00:30:35,081
Baik, berikan ponselmu.

546
00:30:35,573 --> 00:30:36,409
Ponselku ?

547
00:30:36,489 --> 00:30:37,576
Berikan ponselmu,
Akan kuberikan nomerku.

548
00:30:37,656 --> 00:30:39,657
- Kau masih bicara padaku ?
- Jangan ketakutan sekarang.

549
00:30:39,740 --> 00:30:41,035
- Aku tak ketakutan.
- Kemarikan, ayolah.

550
00:30:41,115 --> 00:30:42,910
Berikan padaku, kita tukar ponsel.
Itu yang akan terjadi.

551
00:30:42,990 --> 00:30:44,865
Ini, berikan ponselmu, kuberikan ponselku.

552
00:30:44,948 --> 00:30:46,910
Masukkan nomermu, kita tingkatkan permainannya.

553
00:30:46,990 --> 00:30:47,910
Apa orang sering melakukan ini ?

554
00:30:47,990 --> 00:30:49,582
Dengan begini kau tak perlu merasa terintimidasi.

555
00:30:50,115 --> 00:30:51,241
Aku tahu bagaimana rasanya.

556
00:30:51,324 --> 00:30:54,825
Baik, ya, ini nomerku.

557
00:30:54,908 --> 00:30:55,953
Baik.

558
00:30:56,032 --> 00:30:58,244
Kau tahu, aku juga merasa tersanjung.

559
00:30:58,324 --> 00:31:00,325
Akan kulakukan yang terbaik untuk menyenangkanmu.

560
00:31:00,407 --> 00:31:02,577
Setelah sakit ruam matamu sembuh ?

561
00:31:04,532 --> 00:31:05,532
Siapa kau ?

562
00:31:05,866 --> 00:31:07,083
Nomer 118 !

563
00:31:09,450 --> 00:31:10,450
Itu aku.

564
00:31:13,742 --> 00:31:14,742
Hai.

565
00:31:16,158 --> 00:31:19,495
Oh, aku tak bisa membersihkan noda tumpahan merahnya.

566
00:31:19,575 --> 00:31:21,291
Apa itu noda "Sangria" ?

567
00:31:21,575 --> 00:31:23,701
Anggur merah ? Semacam itu ?

568
00:31:23,783 --> 00:31:25,658
Ada gumpalannya, kau tahu itu ?

569
00:31:25,742 --> 00:31:28,618
Lalu kau biarkan terlalu lama dan aku tak bisa..,..

570
00:31:28,700 --> 00:31:29,745
Tak apa.

571
00:31:29,825 --> 00:31:32,287
Aku bisa mencucinya lagi jika kau mau.

572
00:31:32,367 --> 00:31:34,833
Aku bukan pesulap. 119 !

573
00:31:36,659 --> 00:31:39,371
Dengar, aku lama tak masuk ke akun kita..,..

574
00:31:39,451 --> 00:31:42,120
Sejak profil kita tayang karena
Kurasa harus kita lihat bersama.

575
00:31:42,200 --> 00:31:44,076
Ya, itu ide bagus.

576
00:31:44,159 --> 00:31:45,996
Permisi, bartender.

577
00:31:46,076 --> 00:31:48,497
Bisa aku pesan tequila ?

578
00:31:48,784 --> 00:31:50,830
Bisa kau hentikan ?
Ini kedai kopi.

579
00:31:50,910 --> 00:31:53,330
Dengar, ini pasti akan keren. Percayalah.

580
00:31:53,410 --> 00:31:55,581
Pasti ada banyak tanggapannya.

581
00:31:56,576 --> 00:31:59,483
<font color=#00FF00><b>Kau Tak Terlihat - 0 Penonton</b></font>

582
00:32:02,660 --> 00:32:03,497
Tekan muat ulang.

583
00:32:03,577 --> 00:32:05,418
- Ya, muat ulang.
- Selalu muat ulang.

584
00:32:08,702 --> 00:32:09,577
Baik..,..

585
00:32:09,660 --> 00:32:11,831
- Apa tersambung Wi-Fi atau..,..
- Ya, tersambung.

586
00:32:11,911 --> 00:32:15,753
Itu benar, para pria hanya peduli pada foto.

587
00:32:16,036 --> 00:32:19,583
Ya Tuhanku, hentikan. Ini..,..
Sudah jelas ini salahku.

588
00:32:19,911 --> 00:32:22,581
- Apa ? Mengapa ?
- Tidak, aku harus bertanggung jawab penuh.

589
00:32:22,661 --> 00:32:25,998
Sudah jelas diriku yang lama
Membuat para pria mundur.

590
00:32:26,077 --> 00:32:29,829
Aku merasa kasihan pada wanita itu.
Aku ingin memeluknya.

591
00:32:29,912 --> 00:32:31,623
Kau terlihat seperti dirimu.

592
00:32:31,703 --> 00:32:34,079
Yang harus kita lakukan,
Memfoto diriku yang baru.

593
00:32:35,078 --> 00:32:37,165
Sesi foto dengan Renee yang baru.

594
00:32:37,245 --> 00:32:41,996
Buat fotonya terasa hip hop,
Seperti Saint-Tropez, atau..,..

595
00:32:42,621 --> 00:32:44,462
Kau tahu, mari kita pakai bikini..,..

596
00:32:44,787 --> 00:32:48,499
Naik jet ski seperti Lil Wayne..,..

597
00:32:48,579 --> 00:32:51,499
Atau Lil Bow Wow, atau Lil lainnya.

598
00:32:51,579 --> 00:32:53,499
- Kurasa bukan itu masalahnya.
- Masalah apa ?

599
00:32:53,579 --> 00:32:55,080
Seluruh masalahnya.

600
00:32:55,163 --> 00:32:59,083
Salah satu..,.. Masalah besar..,..
Besar..,.. Tapi tak terlalu besar.

601
00:32:59,163 --> 00:33:02,164
Aku tak paham itu, tapi harus
Foto hip - hop dan harus seksi.

602
00:33:02,246 --> 00:33:05,917
Kita harus melakukannya,
Beraksi pakai bikini seksi.

603
00:33:06,121 --> 00:33:07,338
Aku tak punya kapal pesiar, tapi..,..

604
00:33:07,830 --> 00:33:09,250
Apa saudaramu masih punya kayak ?

605
00:33:09,580 --> 00:33:11,706
<i>Hai, pesan ini untuk Renee Bennett</i>

606
00:33:11,788 --> 00:33:14,500
<i>Tolong hubungi kantor Helen Grey
Di Lily LeClaire</i>

607
00:33:14,580 --> 00:33:17,456
<i>Bersiaplah untuk wawancara kerja
Untuk posisi resepsionis</i>

608
00:33:26,730 --> 00:33:39,233
<b>Bonus Cashback 10%, Bonus TO Poker 0,5%
<font color=#80FF00>www.BOLAFINAL.COM</font></b>

609
00:33:40,414 --> 00:33:41,501
Renee Bennett ?

610
00:33:41,581 --> 00:33:44,003
Ya, aku Renee. Hai.

611
00:33:44,915 --> 00:33:47,627
Tidak, aku mencari Renee Bennett
Untuk posisi resepsionis.

612
00:33:47,707 --> 00:33:49,673
Itu aku, di sini.

613
00:33:51,415 --> 00:33:52,381
Baik.

614
00:33:56,874 --> 00:33:59,669
Kau pasti Renee. Aku Helen Grey, CFO.

615
00:33:59,749 --> 00:34:00,715
Kita sudah bicara di telepon.

616
00:34:01,249 --> 00:34:03,624
Dan dia CEO kita, Avery LeClaire.

617
00:34:03,707 --> 00:34:04,627
Halo, Renee.

618
00:34:04,707 --> 00:34:05,582
Halo.

619
00:34:05,790 --> 00:34:07,382
Duduklah, buat dirimu nyaman.

620
00:34:08,207 --> 00:34:09,708
Terima kasih banyak.

621
00:34:10,249 --> 00:34:13,421
Senang akhirnya bisa bertemu
Tatap muka denganmu, Nn. Grey.

622
00:34:13,750 --> 00:34:17,001
Dan tentu kau pasti kenal Nn. LeClaire.

623
00:34:17,875 --> 00:34:20,170
Renee saat ini bekerja di divis online kita.

624
00:34:20,249 --> 00:34:21,336
Oh, wauw, super.

625
00:34:21,416 --> 00:34:25,254
Ya, kuyakin aku bermanfaat bagi kalian..,..

626
00:34:25,334 --> 00:34:29,335
Seperti Gayle King,
Dan menurutku sangat disayangkan..,..

627
00:34:29,417 --> 00:34:33,259
Membuang diriku seperti ini di kantor Chinatown yang kecil.

628
00:34:34,083 --> 00:34:37,880
Kurasa diriku harus tampil di tempat terbuka.

629
00:34:38,375 --> 00:34:40,337
Apa aku benar atau salah ? Ya.

630
00:34:40,417 --> 00:34:42,379
Renee, kami hargai niatanmu ini..,..

631
00:34:42,459 --> 00:34:44,926
Tapi kau sudah jelas bukan
Pilihan kami untuk pekerjaan in.

632
00:34:46,335 --> 00:34:47,301
Helen.

633
00:34:48,626 --> 00:34:50,002
Tidak, aku paham.

634
00:34:50,418 --> 00:34:51,918
Karena aku bekerja pada perusahaan..,..

635
00:34:52,001 --> 00:34:55,713
Dan pekerjaan ini sebenarnya
Bisa membuat gajiku dipotong.

636
00:34:55,792 --> 00:34:57,588
Tak masuk akal mengapa aku di sini.

637
00:34:57,668 --> 00:34:59,463
Jadi apa tujuanmu sebenarnya ?

638
00:35:02,293 --> 00:35:04,760
Untuk bekerja di sini..,..

639
00:35:07,460 --> 00:35:08,836
Sebagai resepsionis.

640
00:35:09,543 --> 00:35:10,419
Wauw.

641
00:35:12,252 --> 00:35:16,378
Baik, karena kebanyakan gadis melihatnya
Sebagai batu loncatan menjadi model..,..

642
00:35:16,461 --> 00:35:19,506
Atau untuk membuka butik online mereka.

643
00:35:19,586 --> 00:35:23,428
Aku mendengarmu, dan ya
Menjadi model itu juga pilihan bagiku.

644
00:35:23,711 --> 00:35:25,336
Kau mengambil resiko.

645
00:35:25,419 --> 00:35:27,714
Apa wanita ini akan keluar dari kantor ini..,..

646
00:35:27,794 --> 00:35:30,295
Langsung keluar tanpa mau melihat ke belakang lagi ?

647
00:35:30,794 --> 00:35:32,090
Apa itu realistis bagiku ?

648
00:35:32,753 --> 00:35:36,550
Seribu persen, tapi itu bukanlah sifatku.

649
00:35:37,753 --> 00:35:40,590
Satu - satunya tujuanku adalah datang kemari..,..

650
00:35:40,670 --> 00:35:43,136
Ke kantor ini setiap harinya..,..

651
00:35:43,879 --> 00:35:45,754
Dan membantu orang lain
Merasakan seperti diriku..,..

652
00:35:46,295 --> 00:35:48,715
Saat aku berjalan ke lift itu..,..

653
00:35:48,795 --> 00:35:53,046
Inilah satu - satunya tempatku berada.

654
00:36:06,421 --> 00:36:08,797
Ya, ya, ya ! Aku berhasil !

655
00:36:18,464 --> 00:36:19,930
Aku bekerja di sini sekarang !

656
00:36:23,380 --> 00:36:24,597
Mason, kau di dalam ?

657
00:36:25,714 --> 00:36:26,884
Ini aku, Renee.

658
00:36:26,963 --> 00:36:28,300
Bisa kita bicara di kantor ?

659
00:36:28,380 --> 00:36:30,342
Oh, kita bisa bicara di sini, tak apa.

660
00:36:30,422 --> 00:36:32,514
Keadaan berubah untuk-ku, Mason.

661
00:36:32,756 --> 00:36:35,178
Mereka memindahkanku ke pusat.

662
00:36:37,298 --> 00:36:38,423
Di Pusat.

663
00:36:38,672 --> 00:36:41,009
- Semua yang kuinginkan..,..
- Kau harus pergi.

664
00:36:41,089 --> 00:36:43,176
Aku tak mau kau mendengar suaranya.

665
00:36:43,256 --> 00:36:44,552
Jangan khawatir, aku..,..

666
00:36:45,131 --> 00:36:48,882
Sudah bicara ke mereka dan Pusat
Sudah mewawancarai penggantiku.

667
00:36:49,256 --> 00:36:51,131
Itu sudah tugas mereka.

668
00:36:51,965 --> 00:36:53,510
Pergilah, kumohon, pergilah.

669
00:36:53,590 --> 00:36:55,677
Aku tahu kau bahagia di sana.

670
00:36:55,757 --> 00:36:57,468
Ngomong - ngomong, aku harus pergi.

671
00:36:57,548 --> 00:37:01,300
Jika akhirnya kau punya keberanian
Mengajak-ku kencan, sudah terlambat, sobat.

672
00:37:01,382 --> 00:37:03,428
Pergilah, kumohon, pergilah.

673
00:37:04,590 --> 00:37:06,841
Aku akan merindukanmu.
Pintunya tak apa terbuka ?

674
00:37:06,924 --> 00:37:08,516
- Uh..,.. Tidak.
- Tidak ?

675
00:37:12,716 --> 00:37:13,591
Sial !

676
00:37:42,592 --> 00:37:45,346
Kau langsung saja ke bagian pemasaran,
Dan semoga harimu menyenangkan.

677
00:37:46,592 --> 00:37:48,763
Dia akan menemuimu, dia sangat menawan.

678
00:37:53,384 --> 00:37:54,680
Selamat pagi.

679
00:37:55,967 --> 00:37:58,763
Hai, kau tahu,
Kurasa aku salah naik lantai.

680
00:37:58,843 --> 00:38:00,513
Aku mencari Lily LeClaire,
Dan ini bukanlah..,..

681
00:38:00,593 --> 00:38:02,180
Benar, itu kami.

682
00:38:02,259 --> 00:38:03,555
Selamat datang di Lily LeClaire.

683
00:38:03,885 --> 00:38:06,680
Kau mungkin sering melihat
Angie duduk di sini..,..

684
00:38:06,760 --> 00:38:08,510
Tapi aku janji bisa menyenangkanmu.

685
00:38:09,260 --> 00:38:11,180
Dia menyediakan air botol biasa.

686
00:38:11,260 --> 00:38:13,556
Sekarang, kusediakan dingin.

687
00:38:13,927 --> 00:38:15,888
Juga kusediakan dengan sedotan..,..

688
00:38:15,968 --> 00:38:18,514
Supaya lipstik mempesonamu tak rusak.

689
00:38:18,594 --> 00:38:20,180
Ya Tuhan, aku suka warna itu.

690
00:38:20,260 --> 00:38:24,012
Apa itu warna "Rogue Red" ?
Keluarkan musim gugur 2015 ?

691
00:38:25,427 --> 00:38:27,098
Aku tak kenal Angie.

692
00:38:27,178 --> 00:38:29,179
Yang membingungkanku saat masuk kemari..,..

693
00:38:29,261 --> 00:38:33,012
Jujur, itu adalah kau dan..,..

694
00:38:34,345 --> 00:38:35,936
Aku tahu 'kan ?

695
00:38:36,261 --> 00:38:38,848
Kau bukan satu - satunya. Baik.

696
00:38:38,928 --> 00:38:43,178
Banyak orang tak mengira wanita yang
Duduk di sini orang yang berpengetahuan luas.

697
00:38:43,261 --> 00:38:44,473
Tapi itu bukan maksudku..,..

698
00:38:44,553 --> 00:38:46,223
Aku tahu artinya bekerja keras.

699
00:38:46,303 --> 00:38:49,849
Aku tak berniat menyia - nyiakan
Wajah cantik-ku atau tubuh ini.

700
00:38:49,929 --> 00:38:51,930
Akan kucurahkah setiap Harinya.

701
00:38:52,262 --> 00:38:55,013
Aku tahu dari berkasmu,
Kau dari "The Rose Sheet"

702
00:38:55,095 --> 00:38:57,766
Dan itu adalah publikasi perdagangan kesukaanku.

703
00:38:58,262 --> 00:39:00,638
Kuberitahu mereka kau datang jam 10:30..,..

704
00:39:00,721 --> 00:39:01,808
Dan kau bisa duduk.

705
00:39:01,887 --> 00:39:05,182
Jika kau mau, aktifkan alat fitnesmu.

706
00:39:05,262 --> 00:39:08,146
Jalanlah di lorong bundar ini,
Kuberitahu kau jika mereka siap.

707
00:39:08,930 --> 00:39:11,272
Selamat datang di Lily LeClaire.

708
00:39:11,512 --> 00:39:12,638
Terima kasih.

709
00:39:12,721 --> 00:39:16,396
Dan namaku Renee,
Jika kau butuh sesuatu..,..

710
00:39:16,679 --> 00:39:18,180
Apapun itu.

711
00:39:20,180 --> 00:39:21,681
Hai, Lily LeClaire, ini Renee.

712
00:39:21,764 --> 00:39:22,933
Oh, langsung kusambungkan kau.

713
00:39:23,013 --> 00:39:23,934
Halo, Renee.

714
00:39:29,263 --> 00:39:30,684
Maaf, aku tadi mendengar namamu.

715
00:39:31,513 --> 00:39:35,605
Aku mau menemui Avery, tapi bisakah kau
Jangan buat aku menunggu di samping wanita tadi ?

716
00:39:36,431 --> 00:39:38,142
Wanita itu tak sebaik dirimu.

717
00:39:39,722 --> 00:39:42,939
Oh, Puji Tuhan, baik, baik.

718
00:39:44,514 --> 00:39:47,014
- Kau Grant LeClaire.
- Ya.

719
00:39:47,097 --> 00:39:50,810
Astaga, astaga.

720
00:39:50,890 --> 00:39:52,515
Tenanglah, kau hebat.

721
00:39:53,222 --> 00:39:55,224
Baik, baik.

722
00:39:55,306 --> 00:39:56,523
Baik..,..

723
00:39:56,973 --> 00:39:59,685
Grant, aku membacamu di "Page Six"

724
00:39:59,765 --> 00:40:05,852
Mereka sering memfotomu meminum
"Pressed Juicery Greens 1,5"

725
00:40:05,932 --> 00:40:07,269
Benar ? Aku melihatnya..,..

726
00:40:07,349 --> 00:40:09,520
Jadi aku membawanya kemari,
Berjaga - jaga jika kau datang.

727
00:40:10,599 --> 00:40:12,349
- Terima kasih.
- Sama - sama..,..

728
00:40:12,432 --> 00:40:13,478
Grant LeClaire.

729
00:40:14,058 --> 00:40:15,899
Maaf, kau sering melihatku memegangi ini ?

730
00:40:16,682 --> 00:40:18,308
Kau menyediakannya khusus untuk-ku ?

731
00:40:18,390 --> 00:40:20,435
Aku juga sering melihatmu memegangi
Gadis model Brazil..,..

732
00:40:20,515 --> 00:40:22,107
Tapi kurasa mereka tak muat di kulkas mini ini.

733
00:40:26,933 --> 00:40:28,853
Baik, kukira kau akan marah..,..

734
00:40:28,933 --> 00:40:30,520
Karena aku mengatakan itu.

735
00:40:30,600 --> 00:40:31,771
Siapa yang memperkerjakanmu, Renee ?

736
00:40:32,016 --> 00:40:34,768
Avery, saudarimu.

737
00:40:34,975 --> 00:40:36,270
Ya, aku tahu siapa dia.

738
00:40:36,350 --> 00:40:38,897
Bagus, karena Thanksgiving ini sangat aneh.

739
00:40:39,100 --> 00:40:41,851
Entah apa kalian merayakan Thanksgiving.

740
00:40:41,934 --> 00:40:43,310
Ya, kami merayakannya.

741
00:40:43,392 --> 00:40:44,937
Ya Tuhanku, itu gila.

742
00:40:45,309 --> 00:40:46,560
Jadi, Avery, ya ?

743
00:40:48,808 --> 00:40:49,774
Bagus baginya.

744
00:40:50,934 --> 00:40:51,934
Ya.

745
00:40:55,392 --> 00:40:56,688
Ya Tuhanku.

746
00:41:01,060 --> 00:41:03,186
Ini gerai sekunder pertama kita..,..

747
00:41:03,268 --> 00:41:06,438
Dan Nenek-ku ingin semuanya berjalan lancar.

748
00:41:06,517 --> 00:41:09,688
Kita di tahap kritis untuk produk itu sendiri..,..

749
00:41:09,768 --> 00:41:11,519
Juga untuk wadah dan salinannya.

750
00:41:11,602 --> 00:41:14,188
Bagian menariknya,
Mari lihat sampel kita.

751
00:41:14,268 --> 00:41:15,980
Ini barang..,..

752
00:41:16,060 --> 00:41:18,355
Maaf, maafkan aku.

753
00:41:18,435 --> 00:41:20,230
Maafkan aku !

754
00:41:20,310 --> 00:41:22,311
Akan kukembalikan ke tempat seharusnya.

755
00:41:22,393 --> 00:41:23,439
Ini blush-nya.

756
00:41:23,727 --> 00:41:26,478
Baik, dan ini wadahnya..,..

757
00:41:26,560 --> 00:41:28,522
Sekarang tinggal menemukan aplikasi brushnya..,..

758
00:41:28,602 --> 00:41:29,944
Lalu kehidupan kita bisa berlanjut.

759
00:41:30,769 --> 00:41:32,441
Tak ada aplikasi brush.

760
00:41:34,353 --> 00:41:35,319
Oh.

761
00:41:39,353 --> 00:41:40,444
Sungguh ?

762
00:41:41,061 --> 00:41:42,278
Baik, aku paham.

763
00:41:42,895 --> 00:41:44,270
Apa itu mengejutkanmu ?

764
00:41:44,353 --> 00:41:45,353
Karena jika kau tahu produk kita

765
00:41:45,436 --> 00:41:47,812
Kau tahu kalau blush kita tak pernah punya aplikasi blush.

766
00:41:47,895 --> 00:41:48,857
Tentu aku tahu itu.

767
00:41:48,937 --> 00:41:50,188
Sama dengan bantal bedak wajah.

768
00:41:50,270 --> 00:41:52,606
Aku sadar bahwa produk itu..,..

769
00:41:52,686 --> 00:41:54,482
Kau tahulah, seharusnya mempunyainya.

770
00:41:54,562 --> 00:41:56,812
Lupakan, kalian tahu cara kerjanya..,..

771
00:41:56,895 --> 00:42:00,192
Aku hanyalah si cantik yang
Menjalankan tempat ini, jadi..,..

772
00:42:01,270 --> 00:42:03,646
Kurasa kami ingin mendengar pendapatmu, Renee.

773
00:42:07,604 --> 00:42:08,525
Yah..,..

774
00:42:10,395 --> 00:42:12,858
Dengan produk kualitas bagus kita..,..

775
00:42:12,938 --> 00:42:16,110
Kita berharap pelanggan kita
Mendapat riasan kualitas terbaik.

776
00:42:17,104 --> 00:42:22,066
Tapi para wanita selalu
Memakai blush mereka..,..

777
00:42:22,146 --> 00:42:23,772
Saat jalan ke tempat kerja.

778
00:42:23,855 --> 00:42:27,692
Dan mereka pasti sebal saat
Membuka blush seharga $ 8,50

779
00:42:27,772 --> 00:42:29,522
Dan tak ada alat memakainya.

780
00:42:29,939 --> 00:42:31,859
Lalu kau harus menggunakan jarimu.

781
00:42:31,939 --> 00:42:33,608
Itu bukan cara yang tepat.

782
00:42:33,688 --> 00:42:36,484
Jika kau tersandung dan riasannya kacau..,..

783
00:42:36,563 --> 00:42:39,440
Kau terlihat seperti di film "Braveheart"

784
00:42:40,564 --> 00:42:44,110
Atau referensi kekinian lainnya.

785
00:42:45,272 --> 00:42:47,147
Itu sangat membantu, Renee.

786
00:42:47,230 --> 00:42:48,196
Sungguh ?

787
00:42:49,564 --> 00:42:50,781
Baik, bagus.

788
00:42:51,564 --> 00:42:53,690
Jika ada yang perlu sesuatu,
Air atau apapun..,..

789
00:42:53,773 --> 00:42:54,860
Langsung beri aku sinyal.

790
00:42:54,940 --> 00:42:56,901
Sinyal seperti..,..

791
00:42:56,981 --> 00:42:59,606
"Renee, kami perlu air lagi"

792
00:43:00,273 --> 00:43:01,693
Atau seperti..,..

793
00:43:01,773 --> 00:43:05,024
"Haus, perlu air lagi"

794
00:43:06,065 --> 00:43:07,111
Terima kasih.

795
00:43:27,441 --> 00:43:29,862
<i>- Halo ?</i>
- Hai, Ethan.

796
00:43:31,358 --> 00:43:35,609
Aku tahu menelepon cinta baru bisa bikin stres..,..

797
00:43:35,942 --> 00:43:39,068
Aku hanga ingin melepas tekanan darimu..,..

798
00:43:39,150 --> 00:43:42,112
Kau tahu, seperti
"Berapa lama aku harus menunggu untuk menelepon ?"

799
00:43:42,192 --> 00:43:45,529
Atau "Apa wanita itu terlalu baik bagiku ?"
Blah, blah, blah.

800
00:43:45,609 --> 00:43:50,654
Tapi akan kuambil semua beban berat itu darimu..,..

801
00:43:50,734 --> 00:43:53,450
Dan asal kau tahu,
Kau harus mengajakku kencan.

802
00:43:53,734 --> 00:43:55,200
<i>Siapa ini lagi ?</i>

803
00:43:55,943 --> 00:43:58,659
Oh, ya, Renee dari binatu.

804
00:44:00,943 --> 00:44:02,363
Apa kau senang kita melakukan ini ?

805
00:44:02,442 --> 00:44:04,568
Aku takut padamu..,..

806
00:44:04,651 --> 00:44:07,196
Aku sedikit takut tak melakukan ini.

807
00:44:07,276 --> 00:44:08,276
Benar.

808
00:44:08,526 --> 00:44:09,446
Apa pekerjaanmu ?

809
00:44:09,526 --> 00:44:12,402
Aku kerja di CNN, di bagian operasi.

810
00:44:12,735 --> 00:44:14,280
Aku tak mau kerja itu.
Aku berusaha supaya..,..

811
00:44:14,360 --> 00:44:15,446
- Bisa jadi kamerawan.
- Oh.

812
00:44:15,526 --> 00:44:18,697
Tapi, itu semacam "Klub cowok" di sana.

813
00:44:18,777 --> 00:44:20,778
Jadi aku hanya bisa..,..

814
00:44:21,735 --> 00:44:22,735
Apa ?

815
00:44:23,610 --> 00:44:27,282
Kukira hanya cewek yang
Komplain soal "Klub cowok"

816
00:44:28,444 --> 00:44:32,364
Ya, ada benarnya, tapi ini
"Klub cowok" yang berbeda.

817
00:44:32,444 --> 00:44:35,364
Seperti tato, belajar mengemudi..,..

818
00:44:35,444 --> 00:44:38,486
- Kuyakin kau banyak memikirkannya.
- Mereka memanggilku "Wheat Thin" (gandum kurus)

819
00:44:38,903 --> 00:44:41,779
Oh, karena namamu "Ethan."
Itu pintar.

820
00:44:43,903 --> 00:44:45,778
"Wheat Thin Ethan" Itu dia !

821
00:44:45,861 --> 00:44:46,861
Hot dogs.

822
00:44:46,945 --> 00:44:48,287
Wheat Thin Ethan.

823
00:44:48,736 --> 00:44:50,656
Artinya ternyata tak seburuk dugaanku.

824
00:44:50,736 --> 00:44:54,112
Dulu aku juga pernah dalam posisimu.

825
00:44:54,612 --> 00:44:58,078
Aku bekerja di kantor yang sangat kecil.

826
00:44:58,862 --> 00:45:01,613
Aku tak menduga bisa kerja di 5th Avenue.

827
00:45:03,112 --> 00:45:06,658
Tapi lihatlah diriku sekarang,
Aku seorang resepsionis.

828
00:45:07,862 --> 00:45:10,199
Aku tak pernah mengatakannya keras - keras.

829
00:45:10,279 --> 00:45:14,121
Aku, Renee, Aku seorang resepsionis.

830
00:45:15,529 --> 00:45:18,450
Oh, itu hot dog-ku.
Kau memakan semuanya.

831
00:45:18,696 --> 00:45:21,533
Ooh, kontes bikini ! Kita ke sana !

832
00:45:24,571 --> 00:45:26,283
Kau yakin ingin ada di sini ?

833
00:45:26,363 --> 00:45:29,489
Ada bar di ujung sana,
Mereka mengadakan malam dansa Latin.

834
00:45:29,571 --> 00:45:30,908
Oh, selanjutnya kita pergi ke sana.

835
00:45:30,988 --> 00:45:33,075
Ya, atau sekarang saja.

836
00:45:33,155 --> 00:45:36,281
Sebelah sini. Hai, ada yang duduk di sini ?

837
00:45:36,364 --> 00:45:37,701
Yakin tak ada yang duduk di sini ?

838
00:45:37,780 --> 00:45:38,867
Ya Tuhanku, mau di mulai.

839
00:45:38,947 --> 00:45:41,242
Kau tahu, aku tak keberatan di sini.

840
00:45:41,322 --> 00:45:44,909
Selama kau nyaman duduk di sini..,..

841
00:45:44,989 --> 00:45:47,284
Selagi para wanita itu telanjang.

842
00:45:47,656 --> 00:45:49,452
Telanjang ? Mereka hebat !

843
00:45:50,447 --> 00:45:51,534
Apa yang kau lakukan ?

844
00:45:51,614 --> 00:45:53,785
Aku tak punya baju mandi,
Jadi aku berimprovisasi.

845
00:45:54,448 --> 00:45:56,784
Membuat baju mandi yang lebih seksi..,..

846
00:45:56,864 --> 00:45:59,702
Karena ini tak di duga,
Dan kau bisa melihat bokongku.

847
00:45:59,781 --> 00:46:01,451
Tunggu, kau ikut kontes bikini ?

848
00:46:01,531 --> 00:46:02,618
- Ya !
- Tidak !

849
00:46:02,698 --> 00:46:04,535
Pemenangnya dapat $500.
Kau lihat tandanya ?

850
00:46:04,615 --> 00:46:07,866
Ya, kurasa kau harus daftar online dulu..,..

851
00:46:07,949 --> 00:46:10,994
Juga ada larangan memakai bikini tak semestinya.

852
00:46:11,074 --> 00:46:13,368
- Jujur, malam dansa latin itu..,..
- Ini akan menyenangkan.

853
00:46:13,448 --> 00:46:14,949
Oh, tunggu, aku paham apa yang terjadi.

854
00:46:15,657 --> 00:46:18,658
Kau khawatir cowok lainnya
Ngiler melihat diriku.

855
00:46:18,740 --> 00:46:21,785
Ya Tuhanku, kau manis sekali.

856
00:46:21,865 --> 00:46:25,287
Jangan khawatir, aku di sini bersamamu.

857
00:46:26,366 --> 00:46:29,037
Aku datang bersamamu dan aku pergi bersamamu.

858
00:46:29,866 --> 00:46:32,412
Tapi aku perlu bantuanmu.

859
00:46:33,158 --> 00:46:35,909
Bagaimana menurutmu ?
Sepatu atau tanpa sepatu.

860
00:46:35,991 --> 00:46:37,661
- Tanpa sepatu.
- Baik.

861
00:46:37,741 --> 00:46:38,703
Ini aku memakai sepatu.

862
00:46:38,783 --> 00:46:40,953
Apa mirip "Hippie tanpa alas kaki,
Tapi dia tak peduli" ?

863
00:46:41,033 --> 00:46:42,744
- Atau seperti..,..
- Jujur, pada akhirnya..,..

864
00:46:42,824 --> 00:46:45,120
Aku tak tahu apa ada efek dramatisasinya..,..

865
00:46:45,200 --> 00:46:48,161
Kupilih pakai sepatu karena karpetnya kotor.

866
00:46:48,241 --> 00:46:49,829
Baik, doakan aku beruntung.

867
00:46:49,909 --> 00:46:51,034
Semoga beruntung.

868
00:46:51,116 --> 00:46:52,412
- Biar kulakukan.
- Ya.

869
00:46:54,241 --> 00:46:55,662
Aku sangat takut.

870
00:46:55,742 --> 00:47:00,954
Selamat datang di Semi Tahunan
Kontes Bikini Ruby's Bangin.

871
00:47:01,034 --> 00:47:02,954
Kita akan memulainya dengan penuh kebanggaan.

872
00:47:03,034 --> 00:47:05,410
Ini dia, semuanya,
Mari keluarkan para ceweknya.

873
00:47:05,618 --> 00:47:07,037
Lacey J.

874
00:47:07,117 --> 00:47:10,584
Dia mengejar gelarnya dalam
Perbaikan mesin panas dan dingin.

875
00:47:11,034 --> 00:47:12,956
Api dan es, sudah jelas itu !

876
00:47:13,534 --> 00:47:15,955
Apa ada dokter di sini ? Tidak !

877
00:47:16,035 --> 00:47:19,752
Tapi ada asisten dokter gigi,
Namanya Tiffany dari Ronkonkoma.

878
00:47:20,285 --> 00:47:21,705
Lihatlah itu !

879
00:47:23,285 --> 00:47:25,001
Goyangkan, sayang !

880
00:47:25,701 --> 00:47:27,664
Awas, keadaan mulai memanas.

881
00:47:27,743 --> 00:47:29,665
Karena telah datang, Vanessa !

882
00:47:30,118 --> 00:47:33,080
Vanessa kita ini telah memenangkan
Di 11 negara bagian Amerika Serikat.

883
00:47:33,160 --> 00:47:35,536
Beri semangat untuk Vanessa !

884
00:47:35,619 --> 00:47:37,706
Oh, kita punya peserta akhir.

885
00:47:37,786 --> 00:47:40,455
Kuharap tubuhnya lebih bagus
Daripada coretan tangannya..,..

886
00:47:40,535 --> 00:47:42,957
Karena sulit sekali di baca, tapi..,..

887
00:47:43,244 --> 00:47:46,831
"Beri semangat untuk Renee Bennett" ?

888
00:47:46,911 --> 00:47:47,956
Renee Bennett.

889
00:47:50,953 --> 00:47:53,295
Whoa, kau kemari untuk jadi kuli atau..,..

890
00:47:54,453 --> 00:47:55,540
Kau daftar kontes ? Baik.

891
00:47:55,620 --> 00:47:57,540
- Aku bisa, aku bisa.
- Kau bisa ? Baik.

892
00:47:57,620 --> 00:48:01,917
Halo, semua, aku Renee !
Seperti yang bisa kalian lihat !

893
00:48:02,328 --> 00:48:05,829
Renee berasal dari Long Island..,..

894
00:48:05,912 --> 00:48:08,163
Dan dia seorang resepsionis.

895
00:48:08,496 --> 00:48:09,496
Haloo !

896
00:48:09,954 --> 00:48:12,080
Renee suka melihat orang lain..,..

897
00:48:12,162 --> 00:48:15,708
Menutupi rasa kecewa mereka
Karena mimpi mereka hancur..,..

898
00:48:15,788 --> 00:48:19,914
Dalam pertunjukkan seperti "Perjalanan Antik"
Dan "Tangki Hiu"

899
00:48:20,371 --> 00:48:26,292
Dan Renee tak takut mengembalikan
Barang ke Toko Kredit !

900
00:48:28,621 --> 00:48:31,542
Renee tak hanya di-usir sekali, tapi Dua kali..,..

901
00:48:31,621 --> 00:48:35,542
Dari konser "New Kids on the Block"
Karena berteriak terlalu kencang.

902
00:48:37,413 --> 00:48:40,500
Joey ! Apa aku benar ? Joey !

903
00:48:40,580 --> 00:48:41,580
Nikahi aku !

904
00:48:41,664 --> 00:48:44,040
Meski para wanita ini terlihat sangat manis..,..

905
00:48:44,121 --> 00:48:45,292
Aku tak datang kemari..,..

906
00:48:45,372 --> 00:48:47,338
Untuk berteman, paham ?

907
00:48:48,122 --> 00:48:49,838
DJ, mainkan !

908
00:50:24,585 --> 00:50:27,336
Sekarang saatnya memungut suara.

909
00:50:27,418 --> 00:50:28,714
Apa kalian siap ?

910
00:50:31,251 --> 00:50:34,752
Pemenang Kontes Bikini Ruby's Bangin tahun ini adalah..,..

911
00:50:35,377 --> 00:50:38,628
Lacey J. dari New Brunswick,
New Jersey ! Lacey !

912
00:50:42,211 --> 00:50:45,462
Majulah ! Kemarilah, Lacey !
Cantik sekali !

913
00:50:46,835 --> 00:50:48,711
Jangan khawatir, Romeo,
Dia akan segera kemari.

914
00:50:48,794 --> 00:50:50,964
Ya, aku tak tahu yang mereka
Lakukan di belakang panggung.

915
00:50:51,044 --> 00:50:52,170
Ada belakang panggungnya ?

916
00:50:52,252 --> 00:50:53,715
Ya, biasanya untuk santai.

917
00:50:53,795 --> 00:50:55,545
Tapi Si Renee itu, dia pacarmu 'kan ?

918
00:50:55,628 --> 00:50:57,715
- Teman untuk sekarang.
- Teman ?

919
00:50:57,795 --> 00:50:59,965
Hanya teman, ini malam kami keluar bersama.

920
00:51:00,045 --> 00:51:01,545
Baik, aku tak tanya detilnya.

921
00:51:01,628 --> 00:51:04,548
Lagipula, temanmu itu hebat malam ini.

922
00:51:04,628 --> 00:51:05,548
Dia keren.

923
00:51:05,628 --> 00:51:07,129
Wanita itu tiada duanya.

924
00:51:07,504 --> 00:51:09,048
Ya, aku baru menyadarinya.

925
00:51:09,128 --> 00:51:11,504
Aku tak pernah melihat wanita seperti itu.

926
00:51:11,587 --> 00:51:14,838
Wanita yang menang tadi,
Yang kebetulan puteri Baptisku..,..

927
00:51:14,920 --> 00:51:16,883
Sudah jelas dia lebih seksi.

928
00:51:16,963 --> 00:51:18,632
Tapi menurutku..,..

929
00:51:18,712 --> 00:51:20,838
Dalam malam gelap nan sepi ini, kau dapat yang terbaik.

930
00:51:20,921 --> 00:51:22,138
Selanjutnya kau mau dapat apa ?

931
00:51:22,295 --> 00:51:23,716
Wanitamu, ya.

932
00:51:23,796 --> 00:51:26,966
Wanitamu itu bisa mengatasi
Perkelahian memakai pisau, semacam itu.

933
00:51:27,046 --> 00:51:28,046
Beri salam.

934
00:51:28,129 --> 00:51:30,130
- Terima kasih.
- Malam ini malam-mu, semoga beruntung.

935
00:51:34,296 --> 00:51:36,383
- Hei, tadi sangat hebat.
- Hai.

936
00:51:36,463 --> 00:51:38,049
Maaf, kau jadi basah.

937
00:51:38,129 --> 00:51:40,471
Oh, ya, itu air 'kan ?

938
00:51:40,713 --> 00:51:42,384
Ya, kurasa itu air.

939
00:51:42,755 --> 00:51:45,506
Maaf, tak berakhir seperti yang kau harapkan.

940
00:51:45,588 --> 00:51:47,009
Tapi memang keren.

941
00:51:47,089 --> 00:51:50,386
Ya, tapi berakhir lebih bagus.

942
00:51:50,755 --> 00:51:51,551
Apa ?

943
00:51:51,630 --> 00:51:54,131
Kita berdua dapat minuman dan makanan gratis !

944
00:51:54,214 --> 00:51:55,384
Itu yang kuharapkan.

945
00:51:55,464 --> 00:51:56,884
- Gratis.
- Hadiah yang lumayan.

946
00:51:56,964 --> 00:51:59,509
Aku tadi makan udang kelapa,
Karena aku tadi tak dapat hot dog.

947
00:51:59,589 --> 00:52:01,134
Kau melamun, kau kehilangan hot dogmu.

948
00:52:01,214 --> 00:52:02,214
Kau tak marah ?

949
00:52:02,297 --> 00:52:03,639
Tidak juga.

950
00:52:04,090 --> 00:52:07,011
Itu semua seperti politik.

951
00:52:07,923 --> 00:52:09,548
- Ya.
- Aku tak paham sama sekali.

952
00:52:09,631 --> 00:52:11,757
Karena aku tak punya informasi..,..

953
00:52:12,131 --> 00:52:14,552
Menurutku tempat ini selalu melakukan kecurangan..,..

954
00:52:14,631 --> 00:52:16,302
Ya, aku merasa sudah menang.

955
00:52:16,382 --> 00:52:17,927
Penontonnya menggila.

956
00:52:18,256 --> 00:52:21,218
Dan kau tahu,
Karena tampilanku mempesona.

957
00:52:21,298 --> 00:52:24,549
Aku tak perlu satu ruangan penuh
Pria pemabuk untuk mengkonfirmasinya.

958
00:52:25,215 --> 00:52:27,637
Boleh aku bersamamu saat tua nanti ?

959
00:52:28,966 --> 00:52:30,807
Kau seharusnya menang, kau sangat keren.

960
00:52:31,840 --> 00:52:32,840
Terima kasih.

961
00:52:32,924 --> 00:52:34,300
Kurasa aku pantas dapat ini.

962
00:52:34,966 --> 00:52:37,303
Minuman itu sudah ada sejak aku di sini.
Itu bukan punyaku.

963
00:52:44,299 --> 00:52:45,470
Renee.

964
00:52:46,257 --> 00:52:47,553
Kurasa aku mencium bau daging hewan.

965
00:52:47,883 --> 00:52:49,845
Boleh aku tanya sesuatu ?

966
00:52:50,841 --> 00:52:52,761
Karena kau punya masukan bagus..,..

967
00:52:52,841 --> 00:52:54,803
Soal produk sekunder kita sebelumnya.

968
00:52:54,883 --> 00:52:58,134
Ya, tentu..,.. Aku di sini untuk membantu.

969
00:52:58,841 --> 00:53:01,718
Nenek-ku mau datang meninjau segalanya..,..

970
00:53:01,800 --> 00:53:03,887
Mulai dari gerai mewah
Sampai gerai Target di Boston..,..

971
00:53:03,967 --> 00:53:06,184
Aku ingin memastikan, segalanya baik saja.

972
00:53:07,801 --> 00:53:09,052
Tentu, ya.

973
00:53:10,133 --> 00:53:12,100
- Oh !
- Jadi aku punya ide bagus..,..

974
00:53:12,634 --> 00:53:14,384
Kau tahu di gerai tradisional kita..,..

975
00:53:14,467 --> 00:53:15,554
Seperti di Bergdorf atau Bloomingdale..,..

976
00:53:15,634 --> 00:53:17,470
Kita punya konter riasan dengan para spesialis..,..

977
00:53:17,550 --> 00:53:19,637
Membantumu menerangkan produk
Dan bagaimana cara menggunakannya.

978
00:53:19,717 --> 00:53:22,762
Kurasa, di Target, saat jam sibuk..,..

979
00:53:22,842 --> 00:53:25,389
Kita tawarkan hal yang sama
Ke pelanggan kita di Gerai Sekunder.

980
00:53:27,301 --> 00:53:28,301
Ya.

981
00:53:28,802 --> 00:53:29,973
Oh, sial, kau membencinya.

982
00:53:30,760 --> 00:53:31,847
Tidak, aku tak membencinya.

983
00:53:31,927 --> 00:53:33,763
Jika itu ide buruk, tolong katakan padaku..,..

984
00:53:33,843 --> 00:53:35,809
Karena aku khawatir soal itu.

985
00:53:36,094 --> 00:53:38,435
Dari info yang kudapat,
Kau tahu, dari teman - temanku..,..

986
00:53:39,426 --> 00:53:42,802
Para profesional di konter riasan
Sebenarnya sangat mengganggu.

987
00:53:43,427 --> 00:53:47,894
Mereka begitu cantik, tapi seperti patung,
Hanya terus memandangimu..,..

988
00:53:48,469 --> 00:53:51,431
Memandangi jerawat dan wajah asimetrismu.

989
00:53:51,511 --> 00:53:53,261
Dan mereka membuatmu merasa
Kasihan pada dirimu sendiri.

990
00:53:54,260 --> 00:53:55,973
Itu membuat diri mereka terasa buruk.

991
00:53:56,053 --> 00:53:57,928
Itu sebabnya banyak wanita..,..

992
00:53:58,011 --> 00:54:01,887
Memadati lorong produk lain di superstore besar.

993
00:54:01,970 --> 00:54:03,845
Supaya mereka bisa memilih
Dan membeli riasan mereka..,..

994
00:54:03,928 --> 00:54:06,179
Tanpa seseorang berdiri di sana..,..

995
00:54:06,261 --> 00:54:08,848
Membuat mereka merasa tak begitu cantik.

996
00:54:08,928 --> 00:54:11,554
Dan..,.. jika kau lakukan itu,
Itu hanya membuang waktu.

997
00:54:12,929 --> 00:54:14,429
Aku orang idiot bodoh, jalang goblok.

998
00:54:14,679 --> 00:54:16,599
Ya Tuhanku, kau ?
Tidak sama sekali.

999
00:54:16,679 --> 00:54:18,055
Kau sangat luar biasa.

1000
00:54:18,679 --> 00:54:20,554
Kau punya segala yang Kudambakan.

1001
00:54:21,804 --> 00:54:23,055
Karena suara ini.

1002
00:54:24,304 --> 00:54:26,020
Suaramu ? Kau..,..

1003
00:54:26,804 --> 00:54:28,891
Ada yang salah..,.. Dengan sauramu ?

1004
00:54:28,971 --> 00:54:30,347
Aku tak menyadari apapun..,..

1005
00:54:30,429 --> 00:54:31,725
Itu hanya sedikit melengking.

1006
00:54:31,804 --> 00:54:33,391
Aku terdengar seperti orang bodoh.

1007
00:54:33,471 --> 00:54:34,597
- Tidak.
- Tapi aku tak bodoh..,..

1008
00:54:34,680 --> 00:54:36,555
Aku punya gelar JD/MBA dari Wharton.

1009
00:54:36,638 --> 00:54:38,558
Aku juru tulis di Mahkamah Agung.

1010
00:54:38,638 --> 00:54:39,850
Tapi suara ini menghambatku.

1011
00:54:39,930 --> 00:54:41,646
Aku mencoba segalanya, berlatih vokal..,..

1012
00:54:43,680 --> 00:54:45,181
Sebenarnya aku melakukan latihan vokal..,..

1013
00:54:45,263 --> 00:54:47,604
- Terus berlatih.
- Tapi tak ada hasilnya.

1014
00:54:48,013 --> 00:54:50,889
Itu sebabnya aku merasa beruntung
Punya orang sepertimu di sini, Renee.

1015
00:54:50,972 --> 00:54:52,434
Seseorang sepertiku ?

1016
00:54:52,514 --> 00:54:54,684
Seseorang yang tahu apa yang di-inginkan klien..,..

1017
00:54:54,764 --> 00:54:56,685
Seseorang yang bisa bicara ke dunia.

1018
00:54:57,180 --> 00:54:58,017
Ya.

1019
00:54:58,197 --> 00:55:00,492
Akan ada makan malam nanti.
Aku ingin kau ikut.

1020
00:55:00,572 --> 00:55:02,367
Makan malam ? Ya ampun.

1021
00:55:02,447 --> 00:55:04,322
Kau boleh bawa pacar pria atau..,..

1022
00:55:05,572 --> 00:55:09,867
Pacar wanita, atau terserah
Mereka mengidentifikasinya..,..

1023
00:55:09,947 --> 00:55:11,743
Jika kau punya.

1024
00:55:12,073 --> 00:55:13,618
Tidak, aku..,..

1025
00:55:13,697 --> 00:55:16,073
Kurasa aku sebenarnya..,.. punya seseorang..,..

1026
00:55:16,156 --> 00:55:18,532
Yang bisa aku undang sekarang. Ya.

1027
00:55:18,615 --> 00:55:20,707
Dan dia seorang pria.

1028
00:55:21,281 --> 00:55:24,493
Maksudku, dia punya beberapa aspek
Yang sangat feminin..,..

1029
00:55:24,573 --> 00:55:27,410
Tapi itu bagian dari pesonanya.
Kau akan lihat.

1030
00:55:27,490 --> 00:55:28,832
Oke, bagus.

1031
00:55:40,407 --> 00:55:42,619
- Hei
- Hai.

1032
00:55:42,699 --> 00:55:44,574
- Siap untuk makan malam ?
- Ya, aku sudah lapar.

1033
00:55:44,657 --> 00:55:45,828
- Baiklah, ayo kita makan.
- Ya.

1034
00:55:45,908 --> 00:55:47,658
- Bagus.
- Aku juga lapar sekali.

1035
00:55:47,741 --> 00:55:48,992
Kau dari mana ?

1036
00:55:49,075 --> 00:55:51,161
Oh, aku hanya berjalan di jalanan.

1037
00:55:51,241 --> 00:55:52,912
Tak ada tempat nongkrong.

1038
00:55:53,241 --> 00:55:54,241
Kau berkeringat.

1039
00:55:54,991 --> 00:55:56,866
Oh, aku berolahraga, tapi aku sudah mandi.

1040
00:55:56,949 --> 00:55:57,949
- Baiklah.
- Ya.

1041
00:55:59,158 --> 00:56:00,375
Kau dari Zumba ?

1042
00:56:01,617 --> 00:56:02,992
Zumba ? Itukah namanya ?

1043
00:56:03,075 --> 00:56:05,036
Aku tak pernah memperhatikannya.

1044
00:56:05,116 --> 00:56:07,328
Ya. Itu namanya Zumba.

1045
00:56:07,408 --> 00:56:10,784
Cantik..,.. Itu seperti latihan wanita.

1046
00:56:10,867 --> 00:56:12,038
Itu, seperti, wilayah gadis..,..

1047
00:56:13,366 --> 00:56:14,662
- Benarkah ?
- Ya !

1048
00:56:14,909 --> 00:56:17,001
Aku tidak..,.. Ini olahraga.

1049
00:56:17,142 --> 00:56:18,463
- Aku tidak ke gym..,..
- Ya Tuhan.

1050
00:56:18,493 --> 00:56:21,414
Karena tak suka semua kejantanan,
Jadi aku pergi ke tempat para Wanita pergi.

1051
00:56:21,909 --> 00:56:23,535
- Oh, aku mengerti.
- Bukan masalah besar. Mengerti apa ?

1052
00:56:23,743 --> 00:56:24,830
Kau pria seperti itu.

1053
00:56:24,909 --> 00:56:26,830
"Pergi ke gym untuk menjemput cowok".

1054
00:56:26,910 --> 00:56:30,496
Aku 100% bukan "pergi ke gym
Untuk bertemu cowok".

1055
00:56:30,576 --> 00:56:33,997
- Benarkah ? Zumba ?
- Tidak, aku pria yang duduk di sebelahmu..,..

1056
00:56:34,077 --> 00:56:36,663
Selama empat tahun di SMA
Dan ingin mengajakmu kencan..,..

1057
00:56:36,743 --> 00:56:38,913
Tapi aku pengecut seperti biasanya..,..

1058
00:56:38,993 --> 00:56:42,119
Lalu aku daring dan memantau
Statusmu selama sepuluh tahun..,..

1059
00:56:42,202 --> 00:56:44,122
Berharap kau masih lajang di reuni itu..,..

1060
00:56:44,202 --> 00:56:47,247
Tapi jika kau sudah menikah,
Itu hebat, tak masalah.

1061
00:56:47,327 --> 00:56:49,168
- Kau bahagia untuknya ?
- Aku bahagia untuknya.

1062
00:56:49,827 --> 00:56:51,414
Beneran.
Omong - omong, itu beneran.

1063
00:56:51,494 --> 00:56:52,494
Itu caraku menggambarkannya.

1064
00:56:52,577 --> 00:56:54,418
- Itu terdengar beneran.
- Maksudku..,..

1065
00:56:55,368 --> 00:56:56,414
Ayo kita makan malam.

1066
00:56:56,494 --> 00:56:58,206
Saat mengatakannya, aku menyesalinya.

1067
00:56:58,286 --> 00:56:59,911
Apa nama gambar itu ?

1068
00:57:00,619 --> 00:57:01,585
Rachel.

1069
00:57:07,661 --> 00:57:09,911
Ya. Kau boleh makan sebuah anggur.

1070
00:57:11,495 --> 00:57:15,087
Di mana kau bertemu dengan gadis
Yang paling sering kau kencani ? Kau tahu ?

1071
00:57:15,828 --> 00:57:21,579
Sejujurnya, aku tidak sering berkencan.

1072
00:57:22,162 --> 00:57:24,208
Itu sangat aneh.

1073
00:57:24,870 --> 00:57:25,832
- Benarkah ?
- Karena aku juga sama.

1074
00:57:25,912 --> 00:57:27,499
- Apa ?
- Tidak, aku jarang berkencan.

1075
00:57:27,579 --> 00:57:29,329
- Aku tahu sepertinya..,..
- Kau bilang begitu karena aku mengatakannya.

1076
00:57:29,412 --> 00:57:31,287
Tidak, aku seperti berpengalaman, aku tahu..,..

1077
00:57:31,370 --> 00:57:32,995
Dan aku seperti menyembunyikannya..,..

1078
00:57:33,079 --> 00:57:35,375
Tapi aku..,.. aku pernah berkencan..,..

1079
00:57:36,537 --> 00:57:38,332
Aku telah 3 kali berkencan.

1080
00:57:38,412 --> 00:57:39,374
- Benarkah ?
- Ya..,..

1081
00:57:39,454 --> 00:57:41,666
Dan salah satunya sudah punya pacar.
Aku tak tahu.

1082
00:57:41,746 --> 00:57:43,417
Aku tak tahu. Kami berpacaran
Selama beberapa bulan..,..

1083
00:57:43,496 --> 00:57:47,251
Lalu aku mendapat telepon dari gadis ini,
"Ini pacarnya," aku seperti..,..

1084
00:57:47,913 --> 00:57:49,375
- Ya Tuhan.
- "Ini pacarnya."

1085
00:57:49,455 --> 00:57:52,667
- Ya.
- Aku akan menangis keras.

1086
00:57:52,747 --> 00:57:53,588
Apa kau menangis ?

1087
00:57:54,288 --> 00:57:55,333
Jangan jawab itu.

1088
00:57:55,413 --> 00:57:56,914
- Jangan jawab.
- Ya, aku menangis.

1089
00:57:56,997 --> 00:57:58,747
- Kenapa aku bertanya apa kau menangis ?
- Tidak, kau sensitif..,..

1090
00:57:58,830 --> 00:58:00,831
Itu bukan yang akan
Ditanyakan seorang pria.

1091
00:58:00,914 --> 00:58:03,709
Bagaimana dengan..,.. Apa itu..,..
Apakah itu kelasmu di sana ?

1092
00:58:03,789 --> 00:58:05,335
- Kau mau..,.. Tidak..,..
- Baik.

1093
00:58:05,580 --> 00:58:07,625
Aku melakukannya di dalam Zumba.

1094
00:58:07,705 --> 00:58:09,126
Aku takkan pernah melakukan di luar Zumba.

1095
00:58:09,206 --> 00:58:10,875
Apa nama gerakan yang mereka
Lakukan sekarang ?

1096
00:58:10,955 --> 00:58:12,501
Itu disebut lompat bintang.

1097
00:58:12,581 --> 00:58:14,752
Ini bukan lompatan penuh.

1098
00:58:15,873 --> 00:58:16,963
Kau..,..

1099
00:58:17,414 --> 00:58:19,210
Kau pria yang mengesankan, Ethan.

1100
00:58:21,456 --> 00:58:23,002
Aku harus Membaca lebih banyak
<i>Maxim</i> atau sesuatu.

1101
00:58:23,082 --> 00:58:25,668
Tolong jangan baca <i>Maxim.</i>
Kau sempurna.

1102
00:58:25,748 --> 00:58:27,210
Aku tak sempurna..,..

1103
00:58:27,290 --> 00:58:30,916
tapi menurutku kau sempura.

1104
00:58:32,582 --> 00:58:33,669
Terserah.

1105
00:58:33,748 --> 00:58:34,839
Aku sedang serius.

1106
00:58:36,082 --> 00:58:37,628
Kau, seperti, jadi dirimu sendiri..,..

1107
00:58:38,956 --> 00:58:40,752
Atau sesuatu, entahlah, itu keren.

1108
00:58:40,832 --> 00:58:43,207
Tidak, teruslah bicara.

1109
00:58:44,165 --> 00:58:47,757
Menurutku banyak orang bingung
Tentang diri mereka sendiri.

1110
00:58:48,333 --> 00:58:52,669
Mereka, seperti, terobsesi
Pada kualitas negatif apa pun

1111
00:58:52,749 --> 00:58:55,169
Yang mereka rasakan dalam diri mereka
Dan mereka benar - benar melewatkan

1112
00:58:55,249 --> 00:58:58,295
Hal yang benar - benar membuat
Mereka jadi luar biasa.

1113
00:59:00,291 --> 00:59:02,336
Kau, seperti, tahu siapa dirimu

1114
00:59:02,416 --> 00:59:05,258
Dan tak terlalu peduli pandangan dunia padamu.

1115
00:59:06,125 --> 00:59:09,921
Kau juga jadi dirimu sendiri.

1116
00:59:10,125 --> 00:59:13,001
Maksudku, kau tidak tahu siapa dirimu.

1117
00:59:13,084 --> 00:59:15,050
Tidak, tapi kau jujur tentang hal itu.

1118
00:59:15,958 --> 00:59:17,799
Dan itu membuatku merasa benar - benar..,..

1119
00:59:19,084 --> 00:59:20,756
Entahlah, seperti, dekat denganmu.

1120
00:59:22,084 --> 00:59:23,084
Kau akan menciumku ?

1121
00:59:23,834 --> 00:59:26,209
Aku hanya akan..,..

1122
00:59:26,292 --> 00:59:28,418
Sedekat mungkin..,..

1123
00:59:29,085 --> 00:59:30,756
- Untuk memberitahumu..,..
- Ya ?

1124
00:59:31,292 --> 00:59:32,337
Bahwa aku..,..

1125
00:59:32,417 --> 00:59:33,462
Kau punya pacar ?

1126
00:59:33,542 --> 00:59:35,418
Ingin menciummu.

1127
00:59:45,126 --> 00:59:46,422
Tunggu sebentar.

1128
00:59:46,752 --> 00:59:48,753
Ya, jangan khawatir, santai aja.

1129
00:59:52,627 --> 00:59:54,593
- Hei.
- Hei, Hei..,..

1130
00:59:57,543 --> 00:59:58,543
Wauw.

1131
00:59:58,752 --> 01:00:02,339
Kukira kau mungkin ingin
Mengintip apa yang akan terjadi.

1132
01:00:02,419 --> 01:00:05,839
Aku tak tahu apa kau tahu
Artinya "mengintip".

1133
01:00:05,919 --> 01:00:07,761
Kau benar - benar telanjang.

1134
01:00:08,461 --> 01:00:10,587
Oh, memalukan sekali.

1135
01:00:11,086 --> 01:00:12,257
Kau ingin aku menutupinya ?

1136
01:00:12,461 --> 01:00:13,552
Tidak.

1137
01:00:14,336 --> 01:00:15,587
Tidak ?

1138
01:00:15,920 --> 01:00:17,007
Tidak.

1139
01:00:17,087 --> 01:00:17,928
Keren.

1140
01:00:21,711 --> 01:00:23,007
Baiklah.

1141
01:00:26,128 --> 01:00:27,754
- Ethan, kau mau ke sini ?
- Ya.

1142
01:00:39,545 --> 01:00:40,545
Hai.

1143
01:00:41,338 --> 01:00:42,464
Terima kasih sudah datang.

1144
01:01:05,264 --> 01:01:07,060
Apa ?

1145
01:01:08,680 --> 01:01:12,725
Ya, aku ingin kau melihatku.
Kau tahu ?

1146
01:01:12,805 --> 01:01:14,142
Oh, ya, 100 %.

1147
01:01:14,222 --> 01:01:16,723
Aku tentu senang melihatmu.

1148
01:01:17,723 --> 01:01:22,645
Aku hanya tak tahu apa kau
Ingin melihatku.

1149
01:01:23,931 --> 01:01:25,057
Tidak, Aku ingin melihatmu.

1150
01:01:25,431 --> 01:01:26,477
- Baik.
- Ya.

1151
01:01:28,556 --> 01:01:30,227
Ya Tuhan.

1152
01:01:30,307 --> 01:01:31,557
Oh..,..

1153
01:01:31,639 --> 01:01:32,730
Ya Tuhan !

1154
01:01:37,973 --> 01:01:39,349
Apa kau bercermin ?

1155
01:01:40,724 --> 01:01:41,724
Ya. Ya.

1156
01:01:44,557 --> 01:01:46,149
Oh, itu sangat seksi.

1157
01:01:49,224 --> 01:01:50,644
Rasanya menyenangkan sepanjang waktu.

1158
01:01:50,724 --> 01:01:52,144
- Sepanjang waktu ?
- Sepanjang waktu.

1159
01:01:52,224 --> 01:01:54,395
- Itu bagian favoritku.
- Itu sempurna.

1160
01:01:54,974 --> 01:01:56,475
Aku suka sepanjang waktu.

1161
01:01:56,558 --> 01:01:59,269
Ya, dan kau pengendali yang hebat.

1162
01:01:59,349 --> 01:02:00,691
Kau benar - benar mengambil alih.

1163
01:02:02,683 --> 01:02:05,144
Terima kasih, dan kau mengikuti dengan baik.

1164
01:02:05,224 --> 01:02:06,600
Aku bersedia melakukan..,..

1165
01:02:06,683 --> 01:02:07,900
Tunggu, sst..,.. Kau dengar itu ?

1166
01:02:08,308 --> 01:02:10,105
- Apa itu ?
- Apakah itu tukang es krim ?

1167
01:02:10,558 --> 01:02:11,729
Kurasa itu tukang es krim.

1168
01:02:15,183 --> 01:02:16,479
Oh, tidak, itu hanya ambulans.

1169
01:02:16,558 --> 01:02:19,401
Renee, kau telanjang di jendela.

1170
01:02:19,725 --> 01:02:21,067
Semua orang di sana bisa melihatmu.

1171
01:02:21,309 --> 01:02:24,060
Mereka dipersilakan.

1172
01:02:25,350 --> 01:02:28,396
- Ini lingkungan yang baik.
- Bagaimana..,..

1173
01:02:30,059 --> 01:02:31,150
Bagaimana kau melakukannya ?

1174
01:02:31,434 --> 01:02:32,646
Melakukan apa ?

1175
01:02:32,726 --> 01:02:35,477
Entahlah, penuh percaya diri ?

1176
01:02:36,434 --> 01:02:37,401
Aku tak selalu seperti itu.

1177
01:02:37,851 --> 01:02:38,851
Dan apa yang berubah ?

1178
01:02:39,059 --> 01:02:42,855
Aku mulai benar - benar percaya bahwa..,..

1179
01:02:43,893 --> 01:02:47,144
Jika aku sangat menginginkannya,
Semua impianku bisa menjadi kenyataan.

1180
01:02:47,852 --> 01:02:49,693
Dan terwujud. Kau tahu ?

1181
01:02:50,476 --> 01:02:51,476
Ya.

1182
01:02:54,560 --> 01:02:55,647
- Oke, itu..,..
- Itu tukang es krim.

1183
01:02:55,727 --> 01:02:57,148
Itu mungkin tukang es krim. Ya.

1184
01:03:07,852 --> 01:03:09,064
Baiklah, ikuti aku.

1185
01:03:09,144 --> 01:03:10,895
Kalian berada di ruang makan pribadi.

1186
01:03:12,561 --> 01:03:13,981
Ruang makan pribadi ?

1187
01:03:14,061 --> 01:03:15,277
Mmm.

1188
01:03:15,728 --> 01:03:18,945
Itu pasti karena perusahaan besar,
Atau aku takkan diundang.

1189
01:03:21,228 --> 01:03:23,479
Baiklah.

1190
01:03:23,561 --> 01:03:24,812
- Apa-apaan..,..
- Maaf.

1191
01:03:28,562 --> 01:03:31,654
Itu perusahaan yang sangat kecil.

1192
01:03:32,478 --> 01:03:33,854
Jadi, bagaimana kalian berdua bertemu ?

1193
01:03:34,061 --> 01:03:37,733
Eh, kami sebenarnya bertemu di binatu.

1194
01:03:38,520 --> 01:03:41,482
Ya. aku muntah Sangria di bajuku.

1195
01:03:41,562 --> 01:03:42,482
Itu sangat romantis.

1196
01:03:42,562 --> 01:03:44,483
- Kedengarannya ajaib.
- Ya.

1197
01:03:44,562 --> 01:03:47,813
Jadi, Renee, aku baru saja
Memberi tahu Nenek soal

1198
01:03:47,896 --> 01:03:50,067
Semua ide hebat kita untuk "Gerai sekunder".

1199
01:03:50,730 --> 01:03:52,571
Keren. Ya.

1200
01:03:52,937 --> 01:03:54,028
Ide bagus.

1201
01:03:54,229 --> 01:03:57,446
Ya, oh, idenya sangat hebat.

1202
01:03:59,229 --> 01:04:00,817
Wauw, kau benar - benar memaksakan ini, Avery.

1203
01:04:00,897 --> 01:04:02,488
Avery, santai aja, sayang.

1204
01:04:04,521 --> 01:04:07,359
Renee, Avery jelas menginginkanmu di sini

1205
01:04:07,439 --> 01:04:10,150
Untuk mengesahkan seluruh
Rencananya untuk "Gerai sekunder"

1206
01:04:10,230 --> 01:04:11,067
Nenek

1207
01:04:11,147 --> 01:04:13,364
Maksudku, Avery luar biasa.

1208
01:04:13,564 --> 01:04:15,939
Aku masih tak percaya bisa bekerja dengannya.

1209
01:04:16,188 --> 01:04:17,905
Ya Tuhan. Apakah itu Hidden Valley ?

1210
01:04:18,314 --> 01:04:19,359
Hanya yang terbaik, sayangku.

1211
01:04:19,439 --> 01:04:21,531
Ya Tuhan, itu kesukaanku.

1212
01:04:21,981 --> 01:04:23,652
Di SMA, aku hanya memakannya sesendok.

1213
01:04:23,898 --> 01:04:25,773
Dan sesendok, maksudku aku akan menenggaknya.

1214
01:04:25,856 --> 01:04:29,107
Kau tahu, KFC sebenarnya menggunakan HV.

1215
01:04:29,189 --> 01:04:32,401
Tapi tak ada yang tahu, karena mereka
Memasukkannya ke dalam kemasan KFC mereka.

1216
01:04:32,481 --> 01:04:34,318
Kau ingin aku membawakannya,
Lain kali kalau sedang di sana ?

1217
01:04:34,398 --> 01:04:35,524
Beberapa paket kecil ?

1218
01:04:35,773 --> 01:04:38,899
Itu tawaran terbaik yang kudapat
Dalam waktu yang lama.

1219
01:04:38,981 --> 01:04:40,482
Pasti.

1220
01:04:40,565 --> 01:04:42,401
Kau tahu, mengumpulkan bumbu dalam kemasan

1221
01:04:42,481 --> 01:04:45,233
Adalah bagian yang sangat besar dalam hidupku.

1222
01:04:45,315 --> 01:04:46,361
Botol kecap kecil mungil ?

1223
01:04:46,565 --> 01:04:48,941
Atau Tabascos kecil ? Aku suka sekali !

1224
01:04:49,024 --> 01:04:51,649
- Jadi, seperti yang aku katakan, Renee..,..
- Ya.

1225
01:04:51,732 --> 01:04:55,819
Telah berperan dalam membantu
Memperbaiki pesan kami.

1226
01:04:57,857 --> 01:04:59,820
Dan pesan apakah itu ?

1227
01:04:59,899 --> 01:05:01,069
Baik..,..

1228
01:05:01,149 --> 01:05:05,150
Hanya saja menurutku sebagian besar
Merek mewah bermasalah

1229
01:05:05,232 --> 01:05:06,858
Ketika mencoba melakukan Gerai sekunder.

1230
01:05:07,066 --> 01:05:10,441
Mereka memperlakukannya secara aspiratif,
Padahal itu benar - benar perlu--

1231
01:05:10,524 --> 01:05:13,320
- Secara fungsional.
- Dan praktis dan nyata.

1232
01:05:13,400 --> 01:05:14,400
Maksudku, para wanita ini..,..

1233
01:05:14,483 --> 01:05:16,074
Mereka tahu siapa mereka, dan mereka hanya..,..

1234
01:05:16,691 --> 01:05:17,986
Bangga menjadi pencari barang murah.

1235
01:05:18,066 --> 01:05:21,158
Pengalaman hidup Avery mungkin
Tidak memungkinkannya

1236
01:05:21,900 --> 01:05:24,401
Terhubung dengan pelanggan itu.

1237
01:05:25,567 --> 01:05:27,738
Tolong beritahu aku kau
Ikut ke Boston bersama kami.

1238
01:05:28,151 --> 01:05:29,651
Tentu saja. Dia ikut.

1239
01:05:30,234 --> 01:05:31,234
Aku ikut ?

1240
01:05:31,317 --> 01:05:33,154
Tentu saja. Ingat ?

1241
01:05:33,234 --> 01:05:34,321
Kau tak pernah menyebutkan itu padaku.

1242
01:05:34,401 --> 01:05:37,026
Kita membicarakan tentang dirimu..,..

1243
01:05:37,109 --> 01:05:38,404
Avery, kita belum membahasnya.
Aku akan ingat..,..

1244
01:05:38,484 --> 01:05:39,655
- Boston..,..
- Itu akan..,..

1245
01:05:39,734 --> 01:05:41,321
- Sangat penting bagiku.
- Kau tidak ingat ?

1246
01:05:41,401 --> 01:05:43,652
Aku akan menelponmu.
Aku akan menghubungi semua orang.

1247
01:05:43,735 --> 01:05:45,076
Matamu baik - baik saja ?

1248
01:05:45,318 --> 01:05:48,069
Oh Tuhan, maukah kau setuju untuk ikut ?

1249
01:05:48,568 --> 01:05:51,238
Sebelum bulu matanya yang palsu
Keluar dari matanya yang menonjol.

1250
01:05:52,693 --> 01:05:53,739
Hentikan itu.

1251
01:05:54,401 --> 01:05:59,322
Maukah kau ikut dengan kami
ke Boston untuk Presentasi Target ?

1252
01:05:59,402 --> 01:06:02,113
Tentu saja, Nenek.
Aku akan berada di Boston !

1253
01:06:02,193 --> 01:06:03,239
Tentu saja aku ikut !

1254
01:06:03,569 --> 01:06:05,570
Apa Paus buang kotoran di Boston ?
Aku ikut.

1255
01:06:09,652 --> 01:06:11,778
Ini jelas tempat yang dikatakan
Rekan - rekan kerjaku.

1256
01:06:12,152 --> 01:06:13,322
Kenapa kita berlari ?

1257
01:06:13,402 --> 01:06:17,120
Ini bar tersembunyi super eksklusif,
Dengan kerumunan yang seksi.

1258
01:06:22,361 --> 01:06:25,487
Hai. Kami ke sini untuk speakeasy (bar tersembunyi).

1259
01:06:26,653 --> 01:06:27,744
Apa itu speakeasy ?

1260
01:06:30,445 --> 01:06:32,537
Tiga gadis untuk speakeasy.

1261
01:06:33,778 --> 01:06:35,573
- Tidak.
- Aku benar mengucapkannya, kan ?

1262
01:06:35,653 --> 01:06:36,698
- Speakeasy..,..
- Kami akan mencarinya.

1263
01:06:36,778 --> 01:06:38,029
- Terima kasih, Bung.
- Bicaralah..,..

1264
01:06:38,778 --> 01:06:41,154
Dia seharusnya menunjukkan saja
Di mana pintunya. Benar, kan ?

1265
01:06:41,237 --> 01:06:42,657
- Beres.
- Benar.

1266
01:06:43,070 --> 01:06:44,820
Aku tak mengerti. Dan sekarang,

1267
01:06:44,904 --> 01:06:46,655
Lihat, dia mengantar gadis - gadis ini ke sana.

1268
01:06:47,154 --> 01:06:49,574
Orang - orang bodoh itu tak tahu
Apa yang mereka lewatkan di sini.

1269
01:06:49,654 --> 01:06:51,370
Bukankah aku menyuruh kalian
Memakai sepatu hak tinggi ?

1270
01:06:51,654 --> 01:06:53,780
Ya, aku tak bisa berjalan
Memakai sepatu hak tinggi.

1271
01:06:53,863 --> 01:06:55,908
Aku hanya bilang kalau kita ingin
Masuk ke tempat - tempat seperti ini..,..

1272
01:06:55,988 --> 01:06:58,407
Kami sungguh tak peduli
Masuk ke tempat seperti itu.

1273
01:06:58,487 --> 01:06:59,950
Tapi kurasa sekarang kau peduli ?

1274
01:07:00,030 --> 01:07:02,247
Jenn ! Hai ! Ya Tuhan !

1275
01:07:05,196 --> 01:07:07,116
- Oh ! Halo.
- Halo, Pak.

1276
01:07:07,196 --> 01:07:10,743
Bolehkah aku minta salah satu dari semua itu ?

1277
01:07:10,988 --> 01:07:12,079
Terima kasih.

1278
01:07:12,238 --> 01:07:13,580
Oke, kabar baik dan kabar buruk.

1279
01:07:13,906 --> 01:07:16,325
Kabar baiknya adalah aku bisa masuk.

1280
01:07:16,405 --> 01:07:18,031
Kabar buruknya kalian tak bisa masuk.

1281
01:07:18,238 --> 01:07:20,990
Jadi, tahulah, aku jelas
Akan tinggal bersama kalian.

1282
01:07:21,072 --> 01:07:23,742
Aku ingin berada di sini dan tidak di sana..,..

1283
01:07:23,822 --> 01:07:26,448
Di klub bodoh dengan para gadis
Yang baru kukenal.

1284
01:07:26,530 --> 01:07:27,617
Ya..,..

1285
01:07:27,697 --> 01:07:29,493
Kecuali kalau menurut kalian
Aku harus pergi karena..,..

1286
01:07:29,573 --> 01:07:31,409
- Ya..,..
- Ya ? Kalian yakin ?

1287
01:07:31,489 --> 01:07:33,909
Baiklah, terima kasih banyak, teman - teman.

1288
01:07:33,989 --> 01:07:35,990
Aku akan menceritakan semuanya besok.

1289
01:07:36,072 --> 01:07:37,198
Nikmati makanannya.

1290
01:07:38,114 --> 01:07:39,990
Di sanakah tempatnya ?

1291
01:07:41,364 --> 01:07:42,740
Di sini ?

1292
01:07:47,032 --> 01:07:50,158
Lalu yang aku sadari adalah
Aku bisa makan apa pun yang kuinginkan

1293
01:07:50,240 --> 01:07:51,990
Dan masih terlihat seperti ini.

1294
01:07:52,073 --> 01:07:54,074
Makasih pada riasan genetikku.

1295
01:07:58,324 --> 01:07:59,370
Sangat terberkati.

1296
01:08:03,116 --> 01:08:04,741
Kami akan bersamamu sebentar lagi.

1297
01:08:05,365 --> 01:08:07,661
Halo, Lily LeClaire, kau bersama Renee.

1298
01:08:08,490 --> 01:08:09,953
- Hai.
- Hai. Sebentar.

1299
01:08:10,033 --> 01:08:12,658
- Ya, aku senang mendengar suaramu juga.
- Aku ada janji..,..

1300
01:08:12,741 --> 01:08:15,453
East Coast Escrow ada di lantai dua.
Kau akan ingin ke Sana.

1301
01:08:15,533 --> 01:08:17,620
Maaf, bisakah kau..,.. bergeser sedikit saja.

1302
01:08:17,700 --> 01:08:21,075
Selamat datang di Lily LeClaire.
Aku suka tasmu.

1303
01:08:21,158 --> 01:08:22,158
Terima kasih !

1304
01:08:34,117 --> 01:08:35,493
Ya Tuhan, kau menungguku. Hai.

1305
01:08:35,576 --> 01:08:36,826
Hai.

1306
01:08:36,909 --> 01:08:38,910
Terima kasih masih mau melakukan ini.

1307
01:08:38,992 --> 01:08:40,412
Astaga, hentikan.

1308
01:08:40,492 --> 01:08:42,162
Aku takkan melewatkan
Kencan grup pertama kita.

1309
01:08:42,242 --> 01:08:44,287
Aku tahu, tapi kau tahulah, Ethan dan..,..

1310
01:08:44,367 --> 01:08:45,959
Hei, aku ingin melakukan ini.

1311
01:08:46,242 --> 01:08:47,162
- Baik. Ya.
- Baiklah.

1312
01:08:47,242 --> 01:08:49,080
Aku akan menjadi teman pendampingmu.

1313
01:08:49,160 --> 01:08:51,621
Dan ketika mereka memperhatikanku,
Aku akan mengalihkan mereka padamu.

1314
01:08:51,701 --> 01:08:52,538
- Oh.
- Itu rencanaku.

1315
01:08:52,618 --> 01:08:53,835
- Oke.
- Oke.

1316
01:08:54,410 --> 01:08:55,410
Oke.

1317
01:08:56,368 --> 01:08:57,414
Itu..,.. Oke.

1318
01:08:58,910 --> 01:09:01,830
- Hei, semuanya. aku Renee.
- Hei.

1319
01:09:01,910 --> 01:09:03,996
- Hei.
- Hai. Senang bertemu denganmu.

1320
01:09:04,076 --> 01:09:05,952
- Senang bertemu denganmu.
- Kalian..,..

1321
01:09:06,035 --> 01:09:07,080
Apa yang kita bicarakan ?

1322
01:09:07,160 --> 01:09:08,536
Renee, darimana asalmu ?

1323
01:09:08,827 --> 01:09:09,953
Oh.

1324
01:09:10,243 --> 01:09:11,994
Tidak, aku tahu yang terjadi di sini.

1325
01:09:12,077 --> 01:09:15,622
Tidak, arahkan energi itu ke sini.

1326
01:09:15,702 --> 01:09:17,622
Bukan seluruh wajahnya..,..

1327
01:09:17,702 --> 01:09:19,623
tapi kau dan aku takkan terjadi.

1328
01:09:20,244 --> 01:09:21,789
Lyle, aku suka syalmu.

1329
01:09:21,869 --> 01:09:24,665
Sungguh, ini hal kecil.
Menurutmu ini tak berlebihan ?

1330
01:09:24,745 --> 01:09:28,837
Apakah itu rajutan tangan ?
Karena aku suka merajut.

1331
01:09:29,202 --> 01:09:30,498
Aku tak tahu cara membuat syal..,..

1332
01:09:30,578 --> 01:09:32,829
tapi setelah aku membuat
Tas obat penduduk asli Amerika.

1333
01:09:32,912 --> 01:09:35,998
Sebenarnya, saudariku mempelajari
Tekstil abad ke - 18 secara daring.

1334
01:09:36,078 --> 01:09:39,415
Sebenarnya, sedikit tentang
Viv yang tidak terduga.

1335
01:09:39,495 --> 01:09:43,832
Dia dikeluarkan dari kelas delapan
Karena menunjukkan payudaranya.

1336
01:09:43,912 --> 01:09:44,873
Kita semua memiliki masa lalu.

1337
01:09:44,953 --> 01:09:46,415
Dan dengar, jangan tidur dengan Jane.

1338
01:09:46,495 --> 01:09:50,040
Ya, dia berpakaian seperti orang tua yang
Menyirami halamannya, itu tak masalah.

1339
01:09:50,120 --> 01:09:51,746
Karena begitu dia melepas pakaian ini..,..

1340
01:09:51,829 --> 01:09:53,165
Dia memiliki tubuh yang sakit.

1341
01:09:53,245 --> 01:09:55,246
Aku tahu kalian punya banyak energi seksual.

1342
01:09:55,329 --> 01:09:57,166
Begini, aku merasa kami perlu pesan
Lebih banyak minuman.

1343
01:09:57,246 --> 01:09:58,415
- Para wanita akan segera kembali.
- Ya.

1344
01:09:58,495 --> 01:10:00,208
Kalian pesan minuman, dan aku akan
bergaul dengan para pria.

1345
01:10:00,288 --> 01:10:01,288
Tidak. Kau ikut kami.

1346
01:10:01,371 --> 01:10:02,371
Baiklah.

1347
01:10:02,996 --> 01:10:05,418
- Hei.
- Apa yang kau lakukan pada kami ?

1348
01:10:05,996 --> 01:10:07,916
Aku mencoba membantu kalian, kau serius ?

1349
01:10:07,996 --> 01:10:10,122
- Apa ?
- Aku menyiapkan kalian untuk sukses.

1350
01:10:10,204 --> 01:10:11,421
Lebih seksilah.

1351
01:10:11,872 --> 01:10:13,588
Kau harus memimpin dengan keseksianmu.

1352
01:10:14,039 --> 01:10:16,255
Lalu biarkan mereka mengetahui
Betapa membosankannya kalian nantinya.

1353
01:10:16,747 --> 01:10:18,084
Menurutmu kami membosankan ?

1354
01:10:18,164 --> 01:10:21,664
Mari kita mulai lagi, oke ?
Kalian akan bersenang - senang.

1355
01:10:21,747 --> 01:10:22,918
Mari kita bersenang - senang.

1356
01:10:23,122 --> 01:10:25,123
Aku merasa ingin minum.

1357
01:10:25,497 --> 01:10:26,917
Kalian ingin minum ?

1358
01:10:27,122 --> 01:10:28,838
Kalian gila.

1359
01:10:29,581 --> 01:10:31,331
Oh, hai. Apa kabar ?

1360
01:10:31,414 --> 01:10:33,005
Bisa pesan enam gelas Fireball ?

1361
01:10:33,581 --> 01:10:34,752
Baiklah.

1362
01:10:35,122 --> 01:10:37,464
Ya Tuhan. Terobsesi denganku.

1363
01:10:37,998 --> 01:10:39,124
Apa dia sedang menatapku ?

1364
01:10:39,205 --> 01:10:40,081
- Tidak.
- Ya.

1365
01:10:40,165 --> 01:10:42,881
Kami selalu menari bersama seperti orang gila.

1366
01:10:43,332 --> 01:10:44,377
Kembali ke atas !

1367
01:10:44,456 --> 01:10:46,253
- Bukan untukku.
- Tolong, jangan lakukan itu padanya.

1368
01:10:47,442 --> 01:10:59,993
<b>Bonus Rollingan Casino 0.8%, Discount Togel 66%
<font color=#00FF00>www.BOLAFINAL.COM</font></b>

1369
01:11:08,249 --> 01:11:09,249
Renee.

1370
01:11:09,832 --> 01:11:10,832
Boleh duduk di sini ?

1371
01:11:12,291 --> 01:11:15,383
Aku penerbang yang sedikit gugup,
Jadi aku minum sesuatu.

1372
01:11:15,583 --> 01:11:16,924
Oh, keren.

1373
01:11:17,750 --> 01:11:19,091
Oke, ya.

1374
01:11:19,625 --> 01:11:20,711
Ini benar - benar gila.

1375
01:11:20,791 --> 01:11:23,167
Aku pergi, aku pergi ke luar, sekarang.

1376
01:11:23,249 --> 01:11:25,461
Jika semuanya berjalan seperti yang kuharapkan..,..

1377
01:11:25,541 --> 01:11:28,008
Kita akan sering bepergian
Seperti ini di masa depan.

1378
01:11:28,250 --> 01:11:31,001
Apa maksudmu ?
Seperti tempat kosong di Maladewa ?

1379
01:11:31,500 --> 01:11:33,837
Tidak, aku sedang berpikir Akron

1380
01:11:33,917 --> 01:11:36,669
Atau Milwaukee, tempat yang ada
Pabrik - pabrik kami.

1381
01:11:36,751 --> 01:11:40,377
Oke. Kurasa kita punya pikiran berbeda,
tapi keren.

1382
01:11:40,626 --> 01:11:42,752
Oh, aku juga ingin memberimu gelar.

1383
01:11:43,083 --> 01:11:44,209
Sesuatu seperti..,..

1384
01:11:44,417 --> 01:11:46,759
VP Gerai Sekunder, jika kau suka itu ?

1385
01:11:47,251 --> 01:11:50,842
Oke. Aku punya gelar ?
VP Gerai Sekunder !

1386
01:11:51,376 --> 01:11:54,171
Tunggu, apa aku mendapat semacam meja
Atau sesuatu ? Apakah itu terlalu mewah ?

1387
01:11:54,251 --> 01:11:56,717
Tidak, orang - orang itu selalu terlihat
seperti bekerja di Verizon, tapi aku tak tahu.

1388
01:11:57,251 --> 01:11:58,796
Yakin tak ingin duduk dekat camilan ?

1389
01:11:58,876 --> 01:12:00,002
Aku tak ingin memakannya.

1390
01:12:00,084 --> 01:12:01,551
Hanya saja ada banyak.

1391
01:12:02,084 --> 01:12:03,835
Mari kita bicara soal pidato utama.

1392
01:12:03,919 --> 01:12:05,669
Jadi aku menyimpan semuanya di tabletku.

1393
01:12:05,752 --> 01:12:08,338
Aku dapat menghubungkan ke Bluetooth,
Atau aku bisa dari jauh.

1394
01:12:08,418 --> 01:12:09,418
Kusambungkan ke layar datar..,..

1395
01:12:09,835 --> 01:12:10,926
Shh..,..

1396
01:12:13,002 --> 01:12:14,839
- Baik.
- Kau akan hebat..,..

1397
01:12:14,919 --> 01:12:16,215
Aku akan diam.

1398
01:12:18,752 --> 01:12:20,094
Ke sana ? Baik.

1399
01:12:29,294 --> 01:12:30,294
Hai.

1400
01:12:31,170 --> 01:12:32,170
Dia melihatku ?

1401
01:12:32,961 --> 01:12:34,087
- Avery ?
- Ya.

1402
01:12:34,753 --> 01:12:36,345
Tidak. Ini penerbangan satu jam.

1403
01:12:36,794 --> 01:12:38,006
Akan ada yang marah.

1404
01:12:38,086 --> 01:12:40,882
Ya, tapi begitu kita berada
Di udara, sudah terlambat.

1405
01:12:41,753 --> 01:12:42,923
Aku tak tahu kau akan datang.

1406
01:12:43,003 --> 01:12:45,004
Oh, ya, aku hanya menumpang
Untuk pertandingan Yankees-Red Sox.

1407
01:12:46,086 --> 01:12:47,132
Keren abis.

1408
01:12:47,587 --> 01:12:49,053
Kau terkejut ?

1409
01:12:49,378 --> 01:12:50,629
- Bahwa kau akan datang ?
- Ya.

1410
01:12:51,378 --> 01:12:52,424
Mmm-hmm.

1411
01:12:52,754 --> 01:12:53,841
Bagus. Aku juga.

1412
01:12:53,921 --> 01:12:56,216
<i>Selamat pagi, selamat datang.
Ini Dan, kaptenmu yang berbicara.</i>

1413
01:12:56,296 --> 01:12:58,921
<i>Sekitar 35 menit sampai di Boston, langit cerah.</i>

1414
01:12:59,004 --> 01:13:01,005
<i>Duduk, santai, dan nikmati perjalanan.</i>

1415
01:13:02,546 --> 01:13:06,593
"Apa yang ingin kami katakan
Kepada pelanggan kami adalah, ya..,..

1416
01:13:07,379 --> 01:13:11,255
Kami telah membuat barang - barang ini
Lebih murah untuknya dan lebih mudah digunakan.

1417
01:13:12,171 --> 01:13:13,422
Tapi sungguh..,..

1418
01:13:15,421 --> 01:13:18,922
Tapi sungguh apa yang kami buat adalah lebih baik..,..

1419
01:13:19,755 --> 01:13:22,722
Lebih baik untuknya.

1420
01:13:23,922 --> 01:13:28,048
Karena kami mencintainya."

1421
01:13:28,672 --> 01:13:29,888
Tidak, terima kasih.

1422
01:13:31,130 --> 01:13:33,175
"Karena kami mencintainya..,.."

1423
01:13:36,589 --> 01:13:37,510
Oh.

1424
01:13:38,255 --> 01:13:39,177
Hei.

1425
01:13:39,631 --> 01:13:40,677
Hai.

1426
01:13:41,131 --> 01:13:42,968
Jadi, aku..,.. aku ada di sebelah.

1427
01:13:43,048 --> 01:13:45,799
Itu gila.

1428
01:13:45,881 --> 01:13:47,507
Kau keberatan jika aku masuk
Dan ikut menelepon sebentar ?

1429
01:13:49,089 --> 01:13:51,306
Boleh ? Terima kasih banyak.

1430
01:13:57,340 --> 01:13:58,716
- Ya, teleponnya..,..
- Di sini ?

1431
01:13:59,174 --> 01:14:00,424
Telponya..,.. Ya.

1432
01:14:03,090 --> 01:14:05,466
Hei, bisakah aku pesan salmon steelhead ?

1433
01:14:05,715 --> 01:14:07,261
Dan kau bisa pisahkan pasta gremolatanya..,..

1434
01:14:07,840 --> 01:14:10,678
dan tart daun bawang dan jamur chanterelle.

1435
01:14:10,757 --> 01:14:13,053
- Kau ingin sesuatu ?
- Oh tidak. Aku kenyang.

1436
01:14:13,424 --> 01:14:14,424
Mozzarella Stick?

1437
01:14:15,883 --> 01:14:18,383
- Mozzarella Stick.
- Mozzarella Stick, oke.

1438
01:14:18,466 --> 01:14:20,011
Jika kau menginginkannya,
Aku bahkan tak menyukainya.

1439
01:14:20,091 --> 01:14:22,011
- Tapi jika kau suka..,..
- Tidak, aku mau.

1440
01:14:22,091 --> 01:14:24,591
Dan Mozzarella Stick.

1441
01:14:25,091 --> 01:14:26,308
Benar. Terima kasih.

1442
01:14:28,342 --> 01:14:30,886
- Kenapa kau tak bisa memesan ?
- Ya. Begini..,..

1443
01:14:30,966 --> 01:14:33,933
Avery memblokir semua biaya dari kamarku.

1444
01:14:35,717 --> 01:14:37,137
Hei, itu tidak lucu.

1445
01:14:37,592 --> 01:14:39,262
Dengar, jika aku tahu dia akan melakukan itu..,..

1446
01:14:39,342 --> 01:14:43,343
Aku akan meminta untuk bersamamu dari awal.

1447
01:14:44,675 --> 01:14:45,512
Hah.

1448
01:14:45,592 --> 01:14:47,309
Benar.

1449
01:14:48,301 --> 01:14:51,597
Ini lucu. Kuncir ini.

1450
01:14:52,259 --> 01:14:53,179
Ya.

1451
01:14:53,259 --> 01:14:54,759
Jarang melihatnya sekarang ini.

1452
01:14:54,967 --> 01:14:57,429
Ya, ada dua.

1453
01:14:57,509 --> 01:14:59,259
Ya, kulihat yang satunya di sana.

1454
01:14:59,343 --> 01:15:00,343
Ya.

1455
01:15:02,092 --> 01:15:03,092
Bagus.

1456
01:15:03,468 --> 01:15:04,514
Terima kasih.

1457
01:15:05,551 --> 01:15:07,768
Jadi, mereka memesankanmu big suite, ya ?

1458
01:15:09,010 --> 01:15:09,972
Ya.

1459
01:15:10,052 --> 01:15:11,677
Ini dua kali ukuran kamarku.

1460
01:15:12,177 --> 01:15:13,927
Ini lebih besar dari apartemenku.

1461
01:15:14,218 --> 01:15:15,718
Ya Tuhan, lihat ukuran tempat tidur ini.

1462
01:15:15,801 --> 01:15:18,847
Oh, ya. Oh, itu..,..

1463
01:15:19,427 --> 01:15:21,097
- Aku akan menaruh ini di sana.
- Perban untuk kakiku.

1464
01:15:24,719 --> 01:15:27,219
Aku harus pergi menemui kakakmu di bar..,..

1465
01:15:27,302 --> 01:15:29,099
Untuk membahas presentasi.

1466
01:15:29,844 --> 01:15:31,389
Aku akan segera pergi
Begitu makanannya tiba.

1467
01:15:32,719 --> 01:15:33,719
Wauw.

1468
01:15:34,552 --> 01:15:36,848
Sepertinya kau benar - benar
Siap untuk rapat ini besok.

1469
01:15:36,928 --> 01:15:37,889
Ya.

1470
01:15:37,969 --> 01:15:40,595
Maksudku, aku yakin kau akan
Memesona mereka, seperti biasanya.

1471
01:15:42,219 --> 01:15:43,436
Aku memesona ?

1472
01:15:43,762 --> 01:15:45,012
Kau seperti tak tahu aja.

1473
01:15:46,219 --> 01:15:50,345
Ayolah, kau memesona kakakku, nenekku..,.. aku.

1474
01:15:51,637 --> 01:15:52,603
Apa ?

1475
01:15:53,012 --> 01:15:53,933
Kemarilah, duduklah.

1476
01:15:57,887 --> 01:16:00,639
Aku tak tahu bagaimana kau melakukannya,
Renee, tapi..,..

1477
01:16:02,304 --> 01:16:06,430
Kau telah membuat banyak wanita yang selalu
Berpikir kalau mereka tahu yang terbaik

1478
01:16:06,512 --> 01:16:09,854
Duduk dan memperhatikanmu.

1479
01:16:11,971 --> 01:16:15,268
Dan apa yang kau pikirkan, dan siapa dirimu.

1480
01:16:17,930 --> 01:16:18,896
Aku ?

1481
01:16:19,430 --> 01:16:22,556
Ya, aku bahkan tak bisa membayar biaya kamarku.

1482
01:16:23,971 --> 01:16:28,268
Ya, tapi banyak wanita memperhatikanmu juga.

1483
01:16:29,847 --> 01:16:32,814
Mungkin, tapi itu hanya karena uang keluargaku.

1484
01:16:34,555 --> 01:16:35,601
Menurutku.

1485
01:16:36,014 --> 01:16:37,014
Tidak.

1486
01:16:37,097 --> 01:16:38,059
Mungkin tidak ?

1487
01:16:38,139 --> 01:16:39,139
Tidak.

1488
01:16:40,513 --> 01:16:43,855
Masalahnya, aku tak pernah
Benar - benar tahu, kau tahu ?

1489
01:16:44,556 --> 01:16:45,682
Tidak tahu.

1490
01:16:46,556 --> 01:16:48,306
Kecuali, kau tahu, bersamamu..,..

1491
01:16:49,139 --> 01:16:52,106
Aku merasa seperti aku benar - benar tahu.

1492
01:16:53,806 --> 01:16:55,681
Kalau aku membidik uangmu ?

1493
01:16:56,890 --> 01:16:58,107
Setiap sennya.

1494
01:17:08,682 --> 01:17:10,603
Oh..,..

1495
01:17:15,599 --> 01:17:17,474
Aku basah..,..

1496
01:17:17,557 --> 01:17:18,727
Maaf ?

1497
01:17:18,807 --> 01:17:21,183
Karena diare.

1498
01:17:21,390 --> 01:17:23,853
- Oh.
- Ya, aku..,..

1499
01:17:23,933 --> 01:17:27,853
Aku ingin kau pergi, karena aku
merasa aku menderita diare parah.

1500
01:17:27,933 --> 01:17:28,978
Baik.

1501
01:17:29,058 --> 01:17:31,934
Dan aku tak ingin kau melihat Diare.

1502
01:17:51,934 --> 01:17:53,025
Kau siapa ?

1503
01:17:55,184 --> 01:17:56,310
Kau siapa ?

1504
01:17:56,392 --> 01:17:58,813
Hei, Renee, makanannya ada di sini.
Aku kira aku akan pergi.

1505
01:18:43,227 --> 01:18:45,774
Oh, sial. Oh, sial.

1506
01:18:51,937 --> 01:18:54,029
Renee, kau tak apa - apa ?

1507
01:18:55,062 --> 01:18:56,687
Ya, aku baik saja.

1508
01:18:56,770 --> 01:18:58,315
Aku mencari Avery LeClaire.

1509
01:18:58,395 --> 01:19:00,482
Aku harus menemuinya di sini,
Tapi aku sangat terlambat.

1510
01:19:00,562 --> 01:19:01,608
Kau melihatnya ?

1511
01:19:02,103 --> 01:19:03,900
Ada darah yang keluar dari kepalamu.

1512
01:19:04,604 --> 01:19:07,649
Oh, ya, ini sakit sekali.
Apa yang kau lakukan di sini ?

1513
01:19:07,729 --> 01:19:09,274
Aku baru saja bersiap untuk
lapangan Target besok.

1514
01:19:09,354 --> 01:19:10,566
Mereka ingin aku mempersiapkan AV.

1515
01:19:10,646 --> 01:19:12,772
Tunggu sebentar. kau mengenaliku ?

1516
01:19:12,854 --> 01:19:13,854
Ya.

1517
01:19:13,938 --> 01:19:15,774
Kau mengenaliku sekarang, tak masalah ?

1518
01:19:15,854 --> 01:19:17,941
Ya, maksudku, darahnya sedikit
membuatku ngeri, tapi..,..

1519
01:19:18,021 --> 01:19:19,522
Ya Tuhan, aku tahu aku merasa berbeda.

1520
01:19:20,188 --> 01:19:22,939
Ya Tuhan. Tolong biarkan itu tidak hilang.

1521
01:19:25,355 --> 01:19:27,196
Kumohon, Tuhan. Kumohon, kumohon.

1522
01:19:33,939 --> 01:19:37,440
Tidak, tidak, Tidak.

1523
01:19:38,439 --> 01:19:39,359
Tidak !

1524
01:19:39,439 --> 01:19:41,405
Itu hilang ! Itu hilang !

1525
01:19:42,439 --> 01:19:46,776
Aku berkata..,.. Aku berkata, "Siapa kau ?"
Ke cermin yang berkabut..,..

1526
01:19:46,856 --> 01:19:48,322
Dan kepalaku terbentur.

1527
01:19:49,314 --> 01:19:50,815
Aku pasti merusak mantranya..,..

1528
01:19:50,898 --> 01:19:52,193
Dan mantranya hilang !

1529
01:19:55,106 --> 01:19:57,193
Aku tahu. aku tahu mantranya
Tak bisa bertahan lama !

1530
01:19:57,273 --> 01:20:01,024
Kenapa ini bisa bertahan ?
Kau sangat bodoh, Renee !

1531
01:20:01,440 --> 01:20:02,610
Ada apa denganmu ?

1532
01:20:03,273 --> 01:20:05,319
Aku kembali menjadi diriku !

1533
01:20:16,899 --> 01:20:17,820
Baiklah.

1534
01:20:19,024 --> 01:20:20,945
Aku ingin kau memberikan ini
Kepada Avery LeClaire.

1535
01:20:22,441 --> 01:20:24,487
Segala yang dibutuhkan untuk
Presentasi ada di sana.

1536
01:20:25,024 --> 01:20:26,694
Dia akan berpikir dia tak bisa
Melakukannya, tapi dia bisa.

1537
01:20:26,774 --> 01:20:27,994
Mengapa ? Kau takkan melakukannya ?

1538
01:20:28,024 --> 01:20:30,361
Aku berharap bisa ada di sana, tapi tak bisa.

1539
01:20:30,441 --> 01:20:31,611
Maukah kau memberitahunya ?

1540
01:20:31,691 --> 01:20:33,282
- Oke.
- Oke.

1541
01:20:50,775 --> 01:20:55,823
<i>Penerbangan 1116 ke New York
sekarang masuk ke gerbang C-17.</i>

1542
01:21:32,277 --> 01:21:34,448
Oh, tidak.

1543
01:21:39,611 --> 01:21:41,281
<i>Renee, aku melakukan presentasi.</i>

1544
01:21:41,361 --> 01:21:42,698
<i>Persis seperti yang kau suruh..,..</i>

1545
01:21:42,778 --> 01:21:45,574
<i>tapi menurutku, itu kurang pas.</i>

1546
01:21:46,277 --> 01:21:47,865
<i>Sekarang kami melakukan acara
Peluncuran raksasa ini..,..</i>

1547
01:21:47,945 --> 01:21:49,531
<i>Untuk menunjukkan ke semua orang
Betapa hebatnya Gerai sekunder itu,</i>

1548
01:21:49,611 --> 01:21:52,781
<i>Dan kami membutuhkanmu. Telpon aku !</i>

1549
01:21:57,778 --> 01:21:58,779
<i>Hei, kau sudah pulang !</i>

1550
01:21:58,861 --> 01:22:00,612
<i>Oh, sial, halo ?</i>

1551
01:22:01,236 --> 01:22:03,907
<i>Kau baik - baik saja ?
Apa yang terjadi barusan ?</i>

1552
01:22:03,987 --> 01:22:05,198
Aku..,..

1553
01:22:05,278 --> 01:22:06,278
Ya Tuhan.

1554
01:22:06,695 --> 01:22:09,532
Punggungku. Aku keseleo.

1555
01:22:09,612 --> 01:22:10,699
<i>Barusan ?</i>

1556
01:22:10,779 --> 01:22:12,155
Tidak, tidak, Tidak.

1557
01:22:13,737 --> 01:22:15,329
Di pesawat terbang.

1558
01:22:15,904 --> 01:22:17,121
<i>Itu menyebalkan.</i>

1559
01:22:17,446 --> 01:22:18,841
<i>Bagaimana kalau aku ke sana dan menjagamu ?</i>

1560
01:22:18,946 --> 01:22:20,366
Tidak perlu.

1561
01:22:20,446 --> 01:22:23,783
- <i>Oke..,..</i>
- Mereka menyemprot semut.

1562
01:22:23,863 --> 01:22:26,033
<i>Oh, kalau begitu, Renee,
Kau seharusnya jangan di sana.</i>

1563
01:22:26,112 --> 01:22:28,533
<i>Itu mengerikan. Itu, seperti, racun.
Aku akan menjemputmu.</i>

1564
01:22:28,613 --> 01:22:32,950
Tidak, aku benar - benar ingin di sini
Untuk menghilangkan semut.

1565
01:22:33,030 --> 01:22:35,530
Aku tidak ingin mereka
Menghilangkan yang aku suka.

1566
01:22:36,280 --> 01:22:38,780
Dan aku tidak sedang dalam
Penampilan terbaik. Jadi aku..,..

1567
01:22:38,863 --> 01:22:40,284
<i>Jelas, aku tak percaya itu.</i>

1568
01:22:40,364 --> 01:22:42,075
<i>Menurutku kau tampak hebat sepanjang waktu.</i>

1569
01:22:42,155 --> 01:22:44,702
<i>Bagaimana kalau begini ?
Sabtu malam, aku akan membawamu jalan.</i>

1570
01:22:44,947 --> 01:22:46,619
<i>Kau mungkin sudah pulih saat itu, kan ?</i>

1571
01:22:46,906 --> 01:22:48,281
Mmm-hmm. Ya.

1572
01:22:48,447 --> 01:22:49,538
<i>Oke. Aku merindukanmu.</i>

1573
01:22:49,864 --> 01:22:51,115
Aku juga.

1574
01:22:57,323 --> 01:22:59,742
<i>Oh, sepertinya kau berdiri di sana.</i>

1575
01:22:59,822 --> 01:23:01,909
- <i>Punggungmu sudah baikan sekarang ?</i>
- Belum.

1576
01:23:01,989 --> 01:23:03,577
<i>Sepertinya kau sudah..,..</i>

1577
01:23:03,657 --> 01:23:05,282
Tidak, itu kebetulan karena aku tidak bangun.

1578
01:23:05,365 --> 01:23:06,707
<i>Jangan terburu-buru, jika kau--</i>

1579
01:23:14,823 --> 01:23:17,539
Sayang, kalau kau hanya beli
sebungkus permen karet, silakan.

1580
01:23:18,949 --> 01:23:24,369
Tunggu ! Kenapa dia ? Bagaimana denganku ?
Aku berdiri di sini.

1581
01:23:24,449 --> 01:23:26,450
Yang kubeli hanya kue ini.

1582
01:23:26,532 --> 01:23:28,703
Apa karena dia sangat cantik ?

1583
01:23:29,366 --> 01:23:31,661
- Aku tidak melihatmu mengantri.
- Ya, benar.

1584
01:23:31,741 --> 01:23:33,828
Kau mungkin punya semua kue ini di rumahmu

1585
01:23:33,908 --> 01:23:36,327
Dari semua gadis berumur 20 tahun yang kau tiduri !

1586
01:23:36,407 --> 01:23:37,995
Dan kau bahkan tak pantas mendapatkannya !

1587
01:23:38,075 --> 01:23:41,450
Mereka hanya menginginkan uangmu,
Jadi sekarang kau tahu itu.

1588
01:23:41,824 --> 01:23:43,120
- Hai, Sayang.
- Hai, sayang.

1589
01:23:43,616 --> 01:23:45,413
Aku menemukan ginkgo bilobanya.

1590
01:23:45,658 --> 01:23:46,953
- Kau baik saja ?
- Mmm-hmm.

1591
01:23:47,033 --> 01:23:48,874
Aku ingin minta maaf.

1592
01:23:49,533 --> 01:23:53,284
Aku tak tahu situasimu, dan itu sangat indah.

1593
01:23:53,617 --> 01:23:57,208
Kalian dua pria kulit putih cantik yang menua.

1594
01:23:57,533 --> 01:23:58,453
Terima kasih.

1595
01:23:58,653 --> 01:24:11,237
<b>Bonus Cashback 10%, Bonus TO Poker 0,5%
<font color=#FFFF00>www.BOLAFINAL.COM</font></b>

1596
01:24:16,868 --> 01:24:19,584
Aku tahu, semua sudah hilang.

1597
01:24:20,368 --> 01:24:22,085
Aku membawakanmu kue - kue ini.

1598
01:24:22,284 --> 01:24:23,956
Kuenya dilapisi cokelat.

1599
01:24:24,160 --> 01:24:25,956
Oke, kau sangat mabuk.

1600
01:24:26,285 --> 01:24:29,122
Dan ada gambar kucing di safari.

1601
01:24:29,202 --> 01:24:32,872
Aku tahu kau beranggapan
Bisa mampir kapan pun kau mau

1602
01:24:32,952 --> 01:24:35,664
Karena teman pecundangmu tak punya rencana.

1603
01:24:35,744 --> 01:24:38,495
Tapi kami akan pergi ke Escape the Room.

1604
01:24:39,285 --> 01:24:42,037
Ini para pria di kencan grup. Hei, Groupers !

1605
01:24:42,119 --> 01:24:44,585
- Jangan panggil mereka begitu.
- Di mana syalmu ?

1606
01:24:44,953 --> 01:24:48,454
Aku ingin pergi ke ruangan
Yang kau bayar untuk dikunci.

1607
01:24:48,911 --> 01:24:53,458
Aku tidak merasa malu atau
Dihina malam ini, jadi tidak bisa.

1608
01:24:53,827 --> 01:24:56,328
Kau tak ingin pergi denganku
Karena aku tak cantik lagi.

1609
01:24:56,411 --> 01:24:58,957
Dengar, kenapa kau pikir semua orang
Peduli dengan penampilanmu ?

1610
01:24:59,495 --> 01:25:05,792
Kami temanmu karena kau
Menyenangkan dan lucu dan baik hati.

1611
01:25:06,204 --> 01:25:07,795
Lalu aku tak tahu apa yang terjadi.

1612
01:25:08,120 --> 01:25:09,836
Aku bisa memberitahumu yang terjadi.

1613
01:25:10,578 --> 01:25:14,040
Semua mimpi terliarku menjadi
Kenyataan, dan kemudian itu hilang.

1614
01:25:14,120 --> 01:25:15,995
Renee, maukah kau mendengarkan dirimu sendiri ?

1615
01:25:16,079 --> 01:25:18,580
Mimpi terliarmu adalah bahwa kau cantik ?

1616
01:25:18,663 --> 01:25:20,124
Itu sangat menyedihkan !

1617
01:25:20,204 --> 01:25:23,291
Ya, kami tak pernah peduli dengan penampilanmu.

1618
01:25:23,371 --> 01:25:27,043
Aku hanya ingin kita kembali ke keadaan sebelumnya.

1619
01:25:27,663 --> 01:25:30,083
Tak bisakah kita melakukan itu ?
Tak bisakah kita kembali ?

1620
01:25:30,163 --> 01:25:32,959
Tidak. Dan kami harus pergi, jadi..,..

1621
01:25:33,663 --> 01:25:35,458
Kita semua ? Kita semua bisa pergi ?

1622
01:25:35,538 --> 01:25:36,458
Tidak.

1623
01:25:36,538 --> 01:25:38,038
Hanya kita dan bukan para pria ?

1624
01:25:38,121 --> 01:25:39,871
Benar - benar tidak.

1625
01:25:40,288 --> 01:25:43,004
Baiklah, aku mengerti.

1626
01:25:43,914 --> 01:25:47,790
Ponselku aktif jika ada yang berubah pikiran.

1627
01:25:56,437 --> 01:25:59,933
Ethan
Makan malam jam 8. Jangan terlambat!
Rindu kamu, cantik.

1628
01:26:11,790 --> 01:26:13,290
Maaf. Maaf.

1629
01:26:28,457 --> 01:26:29,423
Whoa !

1630
01:26:35,624 --> 01:26:37,875
Maaf. Maaf.

1631
01:26:38,666 --> 01:26:40,167
- Kau baik saja ?
- Maaf.

1632
01:26:49,083 --> 01:26:50,425
Maaf, maaf.

1633
01:26:51,208 --> 01:26:52,253
Apa yang aku khawatirkan ?

1634
01:26:52,333 --> 01:26:53,925
Tak mungkin dia akan mengenaliku.

1635
01:27:25,052 --> 01:27:28,049
Renne DryCleaners
Masih terjebak di tempat kerja!
Jika mau membatalkannya, tak apa.

1636
01:27:47,294 --> 01:27:48,589
Kau sendirian di sini ?

1637
01:27:50,544 --> 01:27:51,885
Tidak.

1638
01:27:52,378 --> 01:27:53,799
Ya.

1639
01:27:54,169 --> 01:27:58,715
Secara teknis, tapi aku bertemu pacarku.

1640
01:27:58,795 --> 01:28:00,386
Oh. Baiklah.

1641
01:28:00,753 --> 01:28:01,799
Tentu saja.

1642
01:28:02,753 --> 01:28:08,221
Bagaimana kalau kubelikan minuman sambil menunggu ?

1643
01:28:08,962 --> 01:28:10,463
Tidak mau.

1644
01:28:12,295 --> 01:28:13,715
Kenapa tidak ?

1645
01:28:14,128 --> 01:28:16,879
Hanya menghabiskan waktu,
Kau menunggu pacarmu.

1646
01:28:16,962 --> 01:28:18,634
Aku menunggu pacarku.

1647
01:28:19,629 --> 01:28:21,005
Pacarmu ?

1648
01:28:23,420 --> 01:28:25,546
Kau bilang kalau dia itu pacarmu ?

1649
01:28:26,963 --> 01:28:28,838
Aku memang bilang begitu.

1650
01:28:29,380 --> 01:28:32,381
Dan aku harap itu tidak apa - apa.

1651
01:28:32,463 --> 01:28:34,634
Tidak, aku yakin dia akan menyukainya.

1652
01:28:35,421 --> 01:28:37,046
Tapi..,..

1653
01:28:37,129 --> 01:28:38,755
Dia seperti apa ?

1654
01:28:40,713 --> 01:28:42,964
Pacarmu..,.. Itu pacarmu ?

1655
01:28:43,630 --> 01:28:47,256
Dia sangat luar biasa.

1656
01:28:48,296 --> 01:28:51,139
Lucu dan pintar.

1657
01:28:51,672 --> 01:28:54,673
Dan gadis paling cantik di dunia.

1658
01:28:54,964 --> 01:28:57,306
Dan inilah aku, "Bagaimana aku bisa
Mendapatkan wanita ini ?"

1659
01:28:58,464 --> 01:28:59,590
Dan aku mendapatkannya.

1660
01:29:03,965 --> 01:29:05,055
Aku tak bisa..,..

1661
01:29:06,339 --> 01:29:08,806
Aku tak bisa..,.. Permisi.

1662
01:29:16,131 --> 01:29:17,552
- Hei.
- Hei.

1663
01:29:18,382 --> 01:29:20,757
Maafkan aku. Aku tak bisa datang malam ini.

1664
01:29:24,256 --> 01:29:25,473
Aku tak bisa melakukan ini.

1665
01:29:26,198 --> 01:29:27,278
Aku tak tahu apa yang kita lakukan.

1666
01:29:27,298 --> 01:29:31,219
Kau, aku, semua itu.
Aku tak bisa melakukannya. Maaf.

1667
01:29:31,465 --> 01:29:33,385
Oke, tunggu dulu.

1668
01:29:33,465 --> 01:29:36,177
Aku tak bermaksud membuatmu takut, maafkan aku.

1669
01:29:36,257 --> 01:29:38,132
Kukira kita hanya bersenang - senang.

1670
01:29:38,216 --> 01:29:41,762
Tidak, kita memang bersenang-senang.
Bukan itu.

1671
01:29:43,091 --> 01:29:44,808
Aku..,..

1672
01:29:46,675 --> 01:29:48,300
Aku tak tahu harus berkata apa padamu.

1673
01:29:50,466 --> 01:29:51,553
Ini sudah berakhir.

1674
01:29:51,633 --> 01:29:54,009
Dengar, kau tak perlu.
Jangan lakukan lewat telepon.

1675
01:29:54,092 --> 01:29:55,887
Di mana pun kau berada, aku akan menemuimu..,..

1676
01:29:55,967 --> 01:29:57,887
- <i>Dan ayo bicara.</i>
- Tidak, tidak, Tidak.

1677
01:29:57,967 --> 01:30:00,093
- <i>Kau jangan mendatangiku.</i>
- Kenapa ?

1678
01:30:00,175 --> 01:30:01,971
Kau tak boleh menemuiku lagi.

1679
01:30:03,258 --> 01:30:05,053
<i>Aku tidak seperti yang kaupikirkan.</i>

1680
01:30:05,133 --> 01:30:06,600
Begitu saja ? Kupikir aku..,..

1681
01:30:07,592 --> 01:30:09,388
Kupikir aku layak mendapatkan
Yang lebih baik dari itu.

1682
01:30:09,759 --> 01:30:11,470
Kau layak mendapat yang lebih baik dari ini.

1683
01:30:11,550 --> 01:30:13,391
Kau layak mendapat yang jauh lebih baik dariku.

1684
01:30:14,968 --> 01:30:16,014
Maafkan aku.

1685
01:30:47,718 --> 01:31:00,246
<b>Bonus Rollingan Casino 0.8%, Discount Togel 66%
<font color=#00FFFF>www.BOLAFINAL.COM</font></b>

1686
01:31:13,011 --> 01:31:14,599
- Hei..,..
- Maafkan aku.

1687
01:31:14,679 --> 01:31:16,849
Hai. Ini aku.

1688
01:31:16,929 --> 01:31:19,016
- Aku tahu.
- Aku benar - benar membutuhkan sepeda 34.

1689
01:31:19,095 --> 01:31:20,307
Oh.

1690
01:31:20,387 --> 01:31:23,557
Aku harus menciptakan keajaiban
Kelas terakhir itu.

1691
01:31:23,637 --> 01:31:26,182
Oh. Kami akan senang jika kau
Tidak mengulanginya.

1692
01:31:26,262 --> 01:31:29,349
Aku akan baik - baik saja. Aku hanya..,..
Sangat membutuhkannya.

1693
01:31:29,429 --> 01:31:31,054
Baik. Ini.

1694
01:31:31,137 --> 01:31:34,057
Bagaimana, SoHo, kalian siap ?

1695
01:31:34,137 --> 01:31:36,513
Ini perjalanan kalian ! Ini waktu kalian !

1696
01:31:36,596 --> 01:31:39,057
Gerakan lututmu, gunakan inti tubuhmu !

1697
01:31:39,137 --> 01:31:41,725
Aku ingin kalian berniat untuk perjalanan ini !

1698
01:31:41,805 --> 01:31:42,680
Aku berniat !

1699
01:31:42,763 --> 01:31:46,600
Jika niatmu adalah untuk berubah,
Perubahan sudah ada di sini..,..

1700
01:31:46,680 --> 01:31:49,306
- Dan Mukjizat sudah ada di sini.
- Ya, benar !

1701
01:31:49,389 --> 01:31:53,183
Hari ini kau akan melihat orang
Yang selalu kauinginkan !

1702
01:31:53,263 --> 01:31:56,264
Ubah pikiranmu ! Ubah tubuhmu !

1703
01:31:56,722 --> 01:31:57,847
Ubah hidupmu !

1704
01:31:58,222 --> 01:31:59,814
Kalian siap ?

1705
01:32:00,222 --> 01:32:01,222
Ya !

1706
01:32:01,305 --> 01:32:03,852
Kita mulai ! Tiga, dua, satu ! Naik !

1707
01:32:29,765 --> 01:32:31,141
Ya Tuhan.

1708
01:32:37,974 --> 01:32:39,810
- Hei
- Oh.

1709
01:32:39,890 --> 01:32:41,016
Kau baik saja ?

1710
01:32:41,683 --> 01:32:44,024
Ya. Aku hanya..,.. Maaf.

1711
01:32:44,766 --> 01:32:47,017
Aku baru saja putus, jadi..,..

1712
01:32:47,099 --> 01:32:50,561
Aku yakin para cowok bisa sangat jahat

1713
01:32:50,641 --> 01:32:51,892
Ketika kau putus dengan mereka, iya, kan ?

1714
01:32:51,975 --> 01:32:55,601
Atau ketika mereka putus denganmu
Karena menjadi orang yang aneh.

1715
01:32:55,891 --> 01:32:57,983
Tunggu, tunggu.

1716
01:32:58,475 --> 01:33:00,061
Ada yang aneh.

1717
01:33:00,141 --> 01:33:02,267
Kedengarannya seperti kau dicampakkan.

1718
01:33:03,266 --> 01:33:07,563
Seseorang bilang padamu,
"Aku tak ingin melihatmu lagi.

1719
01:33:07,934 --> 01:33:10,275
Selamanya. Aku tak ingin bercinta lagi denganmu."

1720
01:33:10,642 --> 01:33:12,729
Seseorang memberitahumu..,.. Kau dicampakkan ?

1721
01:33:12,809 --> 01:33:15,021
- Bisakah berhenti bilang "dicampakkan" ?
- Tentu saja, Maaf.

1722
01:33:15,101 --> 01:33:16,976
Aku hanya berasumsi kalau..,..

1723
01:33:17,976 --> 01:33:19,896
Kau takkan berurusan dengan yang seperti itu.

1724
01:33:19,976 --> 01:33:22,943
Apa ? Karena tubuhku. Atau sesuatu seperti..,..

1725
01:33:23,809 --> 01:33:26,979
Tubuhmu, seluruh kepalamu.

1726
01:33:27,059 --> 01:33:29,060
Apa kau punya tulang rusuk sepertiku ?

1727
01:33:29,142 --> 01:33:31,814
Semuanya benar- benar berhasil untukmu.

1728
01:33:32,309 --> 01:33:34,229
Bahkan di mana organmu ?

1729
01:33:34,309 --> 01:33:38,354
Aku selalu merasa tidak aman,
Jadi senang mendengarnya.

1730
01:33:38,434 --> 01:33:41,730
Diamlah, selamanya. Apa ?

1731
01:33:41,810 --> 01:33:43,272
Tidak, aku serius. Ini masalah.

1732
01:33:43,352 --> 01:33:45,063
Aku, seperti, susah mengharga diri sendiri.

1733
01:33:45,143 --> 01:33:48,394
Aku ingin memukulmu wajah bodohmu sekarang.

1734
01:33:48,477 --> 01:33:51,814
Oke, itu jenis komentar yang,
Seperti..,.. aku hanya..,..

1735
01:33:51,894 --> 01:33:53,519
Itulah yang menyebabkan rasa tidak amanku.

1736
01:33:53,602 --> 01:33:55,064
"Bodoh." Itu seperti kata pemicu.

1737
01:33:55,143 --> 01:33:56,564
Maaf karena berkata begitu, itu hanya..,..

1738
01:33:56,644 --> 01:34:00,395
Kau dicampakkan membuatku merasa
Seperti aku akan baik - baik saja.

1739
01:34:00,477 --> 01:34:02,228
Bagaimanapun, itu membuatku
Merasa lebih baik juga.

1740
01:34:03,811 --> 01:34:05,647
- Itu bagus.
- Ya ampun.

1741
01:34:05,727 --> 01:34:07,523
Tapi aku harus benar - benar pergi.

1742
01:34:07,603 --> 01:34:09,695
Aku harus pergi bertemu agen di Lily LeClaire.

1743
01:34:10,395 --> 01:34:11,646
Lily LeClaire ?

1744
01:34:11,728 --> 01:34:12,898
- Ya.
- Untuk apa ?

1745
01:34:12,978 --> 01:34:15,354
Seperti, meragakan busana baru, aku kira.

1746
01:34:15,895 --> 01:34:16,986
Gerai sekunder ?

1747
01:34:17,478 --> 01:34:18,523
Tunggu, kau melakukan itu ?

1748
01:34:18,603 --> 01:34:20,353
- Ini..,..
- Ya.

1749
01:34:20,436 --> 01:34:23,122
- Oke, sampai jumpa.
- Oke, sampai jumpa. Merasa lebih baik.

1750
01:34:23,145 --> 01:34:24,770
- Terima kasih.
- Pria itu brengsek.

1751
01:34:24,853 --> 01:34:26,024
Ya.

1752
01:34:35,854 --> 01:34:37,729
- Pagi.
- Hai.

1753
01:34:37,813 --> 01:34:39,609
Ini jam 3 sore.

1754
01:34:40,229 --> 01:34:41,316
Apa yang kau bawa untukku ?

1755
01:34:41,396 --> 01:34:43,772
- Apa ?
- Paket.

1756
01:34:44,646 --> 01:34:47,233
- Apa itu untukku ?
- Tidak, itu kosong.

1757
01:34:47,313 --> 01:34:49,484
Bisakah aku minta air ionik ?
Di kanan bawah.

1758
01:34:51,688 --> 01:34:54,814
Terima kasih. Kau harus menyajikan ini
Dengan sedotan dan serbet.

1759
01:34:54,896 --> 01:34:56,609
Tapi aku takkan mempermasalahkannya.

1760
01:34:56,689 --> 01:34:59,064
Hei, apa kau tahu kalau ini ada
Hubungannya dengan gerai sekunder ?

1761
01:34:59,146 --> 01:35:02,488
Ya, mereka memilih wajah untuk model gerai.

1762
01:35:03,188 --> 01:35:04,483
Ya Tuhan !

1763
01:35:04,563 --> 01:35:06,775
Mereka merencanakan pesta besar
Untuk meluncurkan semuanya.

1764
01:35:06,855 --> 01:35:07,901
Ya.

1765
01:35:07,981 --> 01:35:09,817
Menurutmu pernahkah terpikir oleh
Mereka untuk memilih seseorang

1766
01:35:09,897 --> 01:35:12,398
Yang tampangnya seperti
Benar-benar akan membeli produk ?

1767
01:35:12,481 --> 01:35:13,822
Seseorang sepertimu ?

1768
01:35:17,314 --> 01:35:18,485
Ya.

1769
01:35:18,939 --> 01:35:19,985
Ya.

1770
01:35:20,523 --> 01:35:22,239
Seseorang yang persis sepertiku.

1771
01:35:23,272 --> 01:35:25,148
Hai, Viv.

1772
01:35:25,648 --> 01:35:27,694
Aku telah mencari kalian ke mana - mana.

1773
01:35:28,606 --> 01:35:31,607
Aku hanya ingin minta maaf atas perilaku.
Aku sangat menyesal.

1774
01:35:31,690 --> 01:35:34,235
Aku sangat malu.

1775
01:35:34,315 --> 01:35:36,657
Tolong beritahu Jane, aku..,..

1776
01:35:38,190 --> 01:35:39,441
Bagaimanapun..,..

1777
01:35:40,273 --> 01:35:43,069
Aku sangat ingin kita bertemu hari Jumat.

1778
01:35:44,232 --> 01:35:46,358
Aku membutuhkanmu.

1779
01:35:47,983 --> 01:35:49,699
Oke. Ini Renee.

1780
01:35:50,274 --> 01:35:51,274
Oke.

1781
01:36:02,650 --> 01:36:03,944
Ayolah ! Kita akan melewatkannya.

1782
01:36:04,024 --> 01:36:05,862
- Ini menanjak !
- Ini dia.

1783
01:36:05,942 --> 01:36:07,067
Ini pintunya.

1784
01:36:11,525 --> 01:36:12,820
- Tutup pintunya.
- Iya.

1785
01:36:12,900 --> 01:36:14,367
Jangan memarahiku. aku menutupnya.

1786
01:36:15,650 --> 01:36:17,821
Bertingkahlah seolah pernah ke sini.
Seolah kau bekerja di sini.

1787
01:36:18,401 --> 01:36:20,070
Aku tak bisa kehilangan pekerjaanku, paham ?

1788
01:36:20,150 --> 01:36:22,696
Aku harus kembali dengan bibiku.
Dia memanggilku Patty Daging.

1789
01:36:22,775 --> 01:36:23,987
- Dia mabuk.
- Aku tahu.

1790
01:36:24,067 --> 01:36:25,738
Kenapa aku tak pernah dengar soal ini
Ketika kita bekerja bersama ?

1791
01:36:25,818 --> 01:36:27,362
Ini akan jadi olok - olok yang menyenangkan.

1792
01:36:27,442 --> 01:36:29,362
- Ya.
- Oke. Tetap tenang.

1793
01:36:46,819 --> 01:36:47,909
Selamat malam.

1794
01:36:50,443 --> 01:36:52,489
Dan terima kasih telah datang malam ini.

1795
01:36:52,860 --> 01:36:54,952
<i>Kami sangat senang kalian ada di sini.</i>

1796
01:36:56,652 --> 01:37:01,653
Ini malam yang menyenangkan bagi
Lily LeClaire, bagi kalian, dan bagiku.

1797
01:37:02,277 --> 01:37:05,153
Ketika nenekku pertama kali
Memulai perusahaan ini..,..

1798
01:37:06,069 --> 01:37:08,320
Pada tahun 1200 AD..,..

1799
01:37:08,986 --> 01:37:10,531
Sudah lama sekali.

1800
01:37:13,361 --> 01:37:17,203
Dia hanya memiliki $ 1.000.

1801
01:37:17,653 --> 01:37:19,574
Sekali lagi, itu sudah lama sekali..,..

1802
01:37:22,153 --> 01:37:24,198
Inflasi, jadi..,..

1803
01:37:24,278 --> 01:37:27,949
Jadi itu akan berbeda sekarang. Dan..,..

1804
01:37:31,112 --> 01:37:32,908
Ini seharusnya tidak terjadi.

1805
01:37:33,320 --> 01:37:34,446
Apa ?

1806
01:37:34,821 --> 01:37:37,115
Bisakah seseorang..,..
Apakah di sini ada yang..,..

1807
01:37:37,195 --> 01:37:38,282
Bagian teknisi ?

1808
01:37:38,362 --> 01:37:42,330
Siapa saja dari teknisi atau dukungan ?

1809
01:37:42,779 --> 01:37:44,996
Pelacur bodoh, kau gagal.

1810
01:38:15,823 --> 01:38:17,539
Kukira itu akan mudah didobrak.

1811
01:38:20,906 --> 01:38:21,747
Halo.

1812
01:38:21,990 --> 01:38:23,661
Namaku Renee.

1813
01:38:23,990 --> 01:38:24,990
Dan..,..

1814
01:38:25,739 --> 01:38:28,660
Beberapa dari kalian mengenalku sebagai wanita ini.

1815
01:38:30,656 --> 01:38:31,656
Glamor.

1816
01:38:32,698 --> 01:38:33,664
Tanpa cacat.

1817
01:38:34,365 --> 01:38:35,206
Sempurna.

1818
01:38:36,073 --> 01:38:37,449
Tapi itu bukan aku yang sebenarnya.

1819
01:38:38,323 --> 01:38:41,665
Ini aku yang sebenarnya.

1820
01:38:41,991 --> 01:38:43,116
Aku tak mengerti.

1821
01:38:43,657 --> 01:38:47,033
Aku tahu, wanita - wanita ini tak terlihat sama.

1822
01:38:48,116 --> 01:38:49,207
Tapi mereka adalah aku.

1823
01:38:49,740 --> 01:38:51,536
Ambil satu detik untuk memprosesnya.

1824
01:38:52,991 --> 01:38:55,617
Tapi dalam industri ini,
Aku hanya merasa ingin..,..

1825
01:38:56,241 --> 01:38:58,458
Ketika terlihat seperti ini.

1826
01:39:00,825 --> 01:39:02,995
- Kurasa dia gila.
- Bukan ketika terlihat..,..

1827
01:39:19,659 --> 01:39:20,705
Tidak ada sihir.

1828
01:39:22,659 --> 01:39:23,830
Itu aku.

1829
01:39:24,826 --> 01:39:26,371
Itu aku, dua - duanya adalah aku.

1830
01:39:38,535 --> 01:39:40,126
Aku melakukan semuanya.

1831
01:39:48,827 --> 01:39:50,327
Saat kita kecil..,..

1832
01:39:51,702 --> 01:39:54,044
Kita sangat percaya diri.

1833
01:39:56,202 --> 01:39:58,577
Kita membiarkan perut terlihat..,..

1834
01:39:59,535 --> 01:40:02,161
Dan kita hanya menari dan bermain

1835
01:40:02,244 --> 01:40:03,705
Dan menarik celana dalam.

1836
01:40:05,244 --> 01:40:07,080
Lalu hal - hal ini terjadi hanya..,..

1837
01:40:07,160 --> 01:40:08,752
Membuat kita mempertanyakan diri kita sendiri.

1838
01:40:09,327 --> 01:40:11,669
Seseorang mengatakan sesuatu yang
Kasar padamu di taman bermain..,..

1839
01:40:12,411 --> 01:40:13,581
Lalu kita tumbuh dewasa..,..

1840
01:40:13,661 --> 01:40:16,707
Dan kau meragukan diri sendiri
Lagi dan lagi sampai..,..

1841
01:40:17,203 --> 01:40:19,414
Kau kehilangan semua kepercayaan diri.

1842
01:40:19,494 --> 01:40:22,961
Semua harga diri, semua keyakinanmu hilang.

1843
01:40:24,328 --> 01:40:26,499
Tapi bagaimana jika kita tidak
Membiarkan momen itu terjadi pada kita ?

1844
01:40:27,245 --> 01:40:28,870
Bagaimana jika kita lebih kuat dari itu ?

1845
01:40:30,829 --> 01:40:31,875
Benar, kan ?

1846
01:40:32,412 --> 01:40:34,413
Bagaimana jika kita tidak mempedulikan
Penampilan kita ?

1847
01:40:35,662 --> 01:40:37,004
Atau bagaimana suara kita ?

1848
01:40:39,787 --> 01:40:42,788
Bagaimana jika kita tak pernah kehilangan
Kepercayaan diri gadis kecil itu ?

1849
01:40:43,329 --> 01:40:44,724
Bagaimana jika ketika seseorang berkata

1850
01:40:44,787 --> 01:40:48,209
Bahwa kita tidak baik atau kurus
Atau kurang cantik..,..

1851
01:40:48,996 --> 01:40:51,122
Kita memiliki kekuatan dan kebijaksanaan..,..

1852
01:40:52,705 --> 01:40:55,330
Untuk mengatakan apakah aku
Lebih baik dari semua itu ?

1853
01:40:57,204 --> 01:41:00,125
Karena aku adalah aku !

1854
01:41:02,788 --> 01:41:04,039
Aku adalah aku !

1855
01:41:04,538 --> 01:41:06,084
Dan aku bangga menjadi diriku !

1856
01:41:06,621 --> 01:41:10,168
Dan jika kalian pernah dapat kesempatan
Bergaul denganku atau teman - temanku..,..

1857
01:41:10,580 --> 01:41:13,751
Temanku yang luar biasa dan sempurna..,..

1858
01:41:13,831 --> 01:41:16,331
Yang harus aku katakan adalah
Kalian dipersilakan.

1859
01:41:19,580 --> 01:41:21,501
Mason, tunjukkan.

1860
01:41:23,914 --> 01:41:25,630
Kami adalah wanita sejati.

1861
01:41:27,164 --> 01:41:29,876
Kami wanita yang luar biasa.

1862
01:41:31,581 --> 01:41:36,673
Cewek sejati, sehat, kuat,
Lucu, dan keren !

1863
01:41:37,331 --> 01:41:39,707
Deretan produk baru ini
Takkan mengubah hidupmu.

1864
01:41:39,790 --> 01:41:41,415
Hanya kau yang bisa melakukannya.

1865
01:41:42,248 --> 01:41:43,999
Dan kau bisa melakukannya.

1866
01:41:44,498 --> 01:41:45,498
Percayalah.

1867
01:41:46,331 --> 01:41:50,424
Tapi kalimat ini untuk setiap gadis
Yang siap percaya pada dirinya sendiri !

1868
01:41:52,748 --> 01:41:54,499
Kau cantik !

1869
01:41:54,582 --> 01:41:55,877
Kau segalanya !

1870
01:41:55,957 --> 01:41:58,252
Dan kau adalah wajah asli dari produk ini !

1871
01:41:58,332 --> 01:42:01,333
Dan kita semua adalah wajah Lily LeClaire !

1872
01:42:05,499 --> 01:42:08,045
Whoo !

1873
01:42:08,125 --> 01:42:09,670
Kau berhasil, Renee !

1874
01:42:10,000 --> 01:42:11,376
Kau memilih pegawai yang hebat.

1875
01:42:13,542 --> 01:42:14,758
Ya Tuhan !

1876
01:42:21,333 --> 01:42:22,959
Itu sangat aneh.

1877
01:42:24,001 --> 01:42:25,842
Dan juga sangat efektif.

1878
01:42:27,208 --> 01:42:28,253
Terima kasih.

1879
01:42:28,333 --> 01:42:30,800
Apa kau tahu kami menawarkan program
kesehatan mental di tempat kerja ?

1880
01:42:31,084 --> 01:42:32,335
Aku tidak dipecat ?

1881
01:42:33,209 --> 01:42:34,754
Ya Tuhan.

1882
01:42:36,584 --> 01:42:39,175
Terima kasih. Aku akan menyapa
Beberapa orang.

1883
01:42:41,584 --> 01:42:44,922
Avery ? Mereka sangat senang.

1884
01:42:45,001 --> 01:42:47,048
Mari jujur. Kita berdua tahu.

1885
01:42:47,459 --> 01:42:48,835
Itu karena Renee.

1886
01:42:50,127 --> 01:42:51,297
Oh !

1887
01:42:51,668 --> 01:42:55,260
Sayang, Renee takkan ada di sini tanpamu.

1888
01:42:56,377 --> 01:42:57,672
Begitupun kita.

1889
01:42:58,335 --> 01:42:59,586
Oh, Nenek.

1890
01:43:16,877 --> 01:43:18,089
<i>Ini Ethan.</i>

1891
01:43:18,169 --> 01:43:19,465
Hai, ini aku.

1892
01:43:20,211 --> 01:43:21,257
Renee.

1893
01:43:21,503 --> 01:43:25,174
Aku tahu kau mungkin tak ingin
Menemuiku sekarang, tapi aku hanya..,..

1894
01:43:25,628 --> 01:43:26,923
Tolong dengarkan aku.

1895
01:43:27,461 --> 01:43:29,173
Oke ? Aku..,.. aku..,..

1896
01:43:29,253 --> 01:43:32,005
Aku benar - benar minta maaf
Atas tingkahku malam itu.

1897
01:43:33,503 --> 01:43:34,629
<i>Aku tahu ini..,..</i>

1898
01:43:35,170 --> 01:43:36,920
<i>Sulit dipercaya, tapi tak ada hubungannya</i>

1899
01:43:37,004 --> 01:43:38,346
<i>Dengan perasaanku padamu.</i>

1900
01:43:38,670 --> 01:43:42,342
Dan Semua yang berkaitan dengan
Perasaanku tentang diriku.

1901
01:43:43,504 --> 01:43:44,504
<i>Dan..,..</i>

1902
01:43:46,045 --> 01:43:47,045
<i>Aku..,..</i>

1903
01:43:48,004 --> 01:43:50,096
<i>Ini akan terdengar sangat gila, tapi aku..,..</i>

1904
01:43:50,921 --> 01:43:52,007
Kupikir kau berpikir

1905
01:43:52,087 --> 01:43:54,088
Bahwa aku adalah wanita tercantik di dunia.

1906
01:43:54,170 --> 01:43:56,046
- Hei.
- Hei.

1907
01:43:57,130 --> 01:44:00,006
Aku memang berpikir kalau kau
Wanita tercantik di dunia.

1908
01:44:03,171 --> 01:44:04,422
Biarkan aku bicara sebentar..,..

1909
01:44:04,505 --> 01:44:05,966
- Karena itu membunuhku..,..
- Apa ?

1910
01:44:06,046 --> 01:44:07,547
Kau, seperti, dalam kesulitan.

1911
01:44:07,630 --> 01:44:09,005
- Kau bisa melihat ?
- Ya, aku melihat..,..

1912
01:44:09,088 --> 01:44:10,550
- Itu kamera ?
- Ya.

1913
01:44:10,630 --> 01:44:12,091
Kau bisa melihatku dari tadi ?

1914
01:44:12,171 --> 01:44:13,171
Renee..,..

1915
01:44:14,338 --> 01:44:15,714
Aku selalu melihatmu.

1916
01:44:34,715 --> 01:44:36,590
Ada apa, SoHo ?

1917
01:44:36,673 --> 01:44:38,674
Kalian siap mengubah hidup kalian ?

1918
01:44:39,881 --> 01:44:40,801
Ya !

1919
01:44:40,881 --> 01:44:42,882
Aku tak tahu tujuan kalian kemari hari ini,

1920
01:44:42,965 --> 01:44:45,341
Tapi keajaiban sudah ada di sini !

1921
01:44:45,715 --> 01:44:48,512
Kalian hanya perlu membuka
Hati kalian dan menerimanya !

1922
01:44:49,215 --> 01:44:50,840
Aku ingin kalian melihat cermin

1923
01:44:50,923 --> 01:44:53,594
Dan bayangkan perubahan kalian di sini.

1924
01:44:53,674 --> 01:44:56,550
Perubahan spiritual ? Fisik ?

1925
01:44:56,632 --> 01:44:57,928
Emosi ?

1926
01:44:58,146 --> 01:45:28,118
<b><font color=#00FFFF>Situs Bola Online TERPERCAYA</font><font color=#80FF00> - Bonus Cashback 10%
</font> <font color=#FF9428>Bonus TO Poker 0.5%,</font> Bonus Rollingan Casino 0.8%, <font color=#FF80FF>Discount Togel 66%</font>
<font color=#FFFF00>www.BOLAFINAL.COM</font></b>

1927
01:45:28,119 --> 01:45:38,109
<b>Pasang Iklanmu di Forum <font color=#00FFFF>www.IDFL.ME</font>
<font color=#FFFF00>Traffic Rank Tinggi, Jutaan Unique Visitor, Milyaran Benefit</font>
<font color=#00FF00>WA <font color=#FF0000>(new)</font> <font color=#00FF00>088 132 669 06</font></font></b>

1928
01:45:38,110 --> 01:47:50,981
<b><font color=#00FF00>Pein Akatsuki</font> <font color=#00FFFF>& Black Spider</font>
<font color=#FF860D>WWW.SEBUAH-DONGENG.COM</font>- Instagram <font color=#FFFF00>@paint_lapain</font></b>