codon_table = {
'A': ('GCT', 'GCC', 'GCA', 'GCG'),
'C': ('TGT', 'TGC'),
'D': ('GAT', 'GAC'),
'E': ('GAA', 'GAG'),
'F': ('TTT', 'TTC'),
'G': ('GGT', 'GGC', 'GGA', 'GGG'),
'H': ('CAT', 'CAC'),
'I': ('ATT', 'ATC', 'ATA'),
'K': ('AAA', 'AAG'),
'L': ('TTA', 'TTG', 'CTT', 'CTC', 'CTA', 'CTG'),
'M': ('ATG',),
'N': ('AAT', 'AAC'),
'P': ('CCT', 'CCC', 'CCA', 'CCG'),
'Q': ('CAA', 'CAG'),
'R': ('CGT', 'CGC', 'CGA', 'CGG', 'AGA', 'AGG'),
'S': ('TCT', 'TCC', 'TCA', 'TCG', 'AGT', 'AGC'),
'T': ('ACT', 'ACC', 'ACA', 'ACG'),
'V': ('GTT', 'GTC', 'GTA', 'GTG'),
'W': ('TGG',),
'Y': ('TAT', 'TAC'),}

import itertools
codon_table = {
'A': ('GCT', 'GCC', 'GCA', 'GCG'),
'C': ('TGT', 'TGC'),
'D': ('GAT', 'GAC'),
'E': ('GAA', 'GAG'),
'F': ('TTT', 'TTC'),
'G': ('GGT', 'GGC', 'GGA', 'GGG'),
'H': ('CAT', 'CAC'),
'I': ('ATT', 'ATC', 'ATA'),
'K': ('AAA', 'AAG'),
'L': ('TTA', 'TTG', 'CTT', 'CTC', 'CTA', 'CTG'),
'M': ('ATG',),
'N': ('AAT', 'AAC'),
'P': ('CCT', 'CCC', 'CCA', 'CCG'),
'Q': ('CAA', 'CAG'),
'R': ('CGT', 'CGC', 'CGA', 'CGG', 'AGA', 'AGG'),
'S': ('TCT', 'TCC', 'TCA', 'TCG', 'AGT', 'AGC'),
'T': ('ACT', 'ACC', 'ACA', 'ACG'),
'V': ('GTT', 'GTC', 'GTA', 'GTG'),
'W': ('TGG',),
'Y': ('TAT', 'TAC'),}

seq = ['F', 'M', 'W']
t1, t2, t3 = [ list(codon_table[key]) for key in seq ]
print(list(itertools.product(t1, t2, t3)))

[('TTT', 'ATG', 'TGG'), ('TTC', 'ATG', 'TGG')]