[item-name]
ionit-ore=Ионитовая руда
gold-ore=Золотая руда
platin-ore=Платинитовая руда
diamond=Алмаз
organic-mesh=Органическая сетка
omega-canister=Канистра Омега
high-energetic-photonen-fluid-canister=Канистра высокоэнергетичной фотонной жидкости
promethium=Прометиум
gold-plate=Золотая пластина
platin-plate=Платинитовая пластина
omega-alloy=Омега-сплав
critical-photon-cube=Критический фотонный куб
gold-wire=Золотой кабель
gold-foil=Золотая фольга
gold-foil-mesh=Сетка из золотой фольги
platin-mesh=Платинитовая сетка
omega-gear=Омега шестерня
omega-beam=Омега пруток
advanced-filter=Продвинутый фильтр
advanced-coil=Продвинутая катушка
promethium-lens=Прометиевая линза
silica-rich-sand=Обогащенный кремниевый песок
tempered-glass=Закаленное стекло
electronic-triode=Электронный триод
thermal-plate=Термальная пластина
omega-inductor=Омега катушка
omega-transformer=Омега трансформатор
electronic-memory=Электронная память
advanced-microchip=Продвинутый микрочип
photon-chip=Фотонный чип
photon-processor=Фотонный процессор
photon-sensor=Фотонный датчик
advanced-photon-processor=Продвинутый фотонный датчик
graphit=Графит
empty-fuel-rod=Пустая топливный элемент
critical-photon-fuel-rod=Критический фотонный топливный элемент
antimatter-fuel-rod=Топливный элемент с антивеществом
exotic-matter-fuel-rod=Топливный элмент экзотической материи
antimatter-science-pack=Научный пакет об анетивеществе
fusion-reactor-mk2=Термоядерный реактор MK2
fusion-generator-mk2=Термоядерный генератор MK2
omega-module-mk1=Омегамодуль MK1
omega-module-mk2=Омегамодуль MK2
omega-module-mk3=Омегамодуль MK3
omega-module-mk4=Омегамодуль MK4
warp-drive-frame=Каркас варп-двигателя
exotic-matter-containment-fields-generator=Генератор полей сдерживания экзотической материи
gravity-fields-generator=Генератор гравитационного поля
antimatter-containment-fields-generator=Генератор полей сдерживания антивещества

[item-description]
ionit-ore=Части планетарного ядра с высокой долей элемента 882 ( прометиум ).
antimatter-science-pack=Требуется лабораториям для исследований.
omega-module-mk1=
omega-module-mk2=
omega-module-mk3=
omega-module-mk4=
warp-drive-frame=Выдерживает искривление пространства.
exotic-matter-containment-fields-generator=Поля должно быть достаточно. Должно быть достаточно.
gravity-fields-generator=Не включать близко от людей и животных.
antimatter-containment-fields-generator=А оно точно не рванет?

[fluid-name]
liquid-ionit-matter=Ионитовая жидкость
high-energetic-photonen-fluid=Высокоэнергетичная фотонная жидкость
liquid-coal-matter=Жидкое углеродное вещество
raw-matter=Сырое вещество
molten-gold=Расплавленное золото
molten-platin=Расплавленный платинит
antimatter=Антивещество
exotic-matter=Экзотическая материя

[fluid-description]
liquid-ionit-matter=Ионит в молекулярно-расщепленном виде.

[entity-name]
ionit-ore=Ионитовая руда
gold-ore=Золотая руда
platin-ore=Платинитовая руда
atomacer=Расщепитель "Атомар"
atomar-separator=Сепаратор "Атомар"
photon-enrichment-chamber=Камера фотонного обогащения
photon-enrichment-chamber-mk2=Камера фотонного обогащения mk2
atomar-assembler=Сборщик "Атомар"
roller-factory=Роллерная фабрика
nano-factory=Нано-фабрика
advanced-crusher=Продвинутая дробилка
matter-stabilizer=Стабилизатор материи
nano-fluid-factory=Фабрика нано-жижкости
matter-activator=Активатор материи
photon-stream-thruster=Фотонно-пучковый двигатель
warp-drive-engine=Варп-двигатель
fusion-reactor-mk2=Термоядерный реактор MK2
fusion-generator-mk2=Термоядерный генератор MK2
omega-lab=Омега лаборатория

[entity-description]
atomacer=Расщепляет вещество на компоненты.
atomar-separator=Сортирует расщепленное вещество на компоненты.
photon-enrichment-chamber=Производит высокоэнергетичный фотонную жидкость.
photon-enrichment-chamber-mk2=Производит высокоэнергетичную фотонную жидкость без побочных продуктов.
advanced-crusher=Измельчает камни для производства стекла.
matter-stabilizer=Для сборки химических элементов.
matter-activator=Производит высокоэнергетичную материю.
nano-factory=Продвинутая версия обычного сборщика.
nano-fluid-factory=Продвинутая версия нано-фабрики, которая может использовать жидкости.
roller-factory=Фабрика для резки и скручивания материалов.
photon-stream-thruster=Вещь из sci-fi по сравнению с химическими двигателями.
warp-drive-engine=Двигатель, искривляющий пространство-время, чтобы вы могли достигнуть пункта назначения с невероятной быстротой (скорость - вещь относительная).
fusion-reactor-mk2=Продвинутая и более эффективная версия термоядерного реактора.
fusion-generator-mk2=Продвинутая и более эффективная версия термоядерного генератора.

[recipe-name]
high-energetic-photonen-fluid=Высокоэнергетичная фотонная жидкость
high-energetic-photonen-fluid-mk2=Высокоэнергетичная фотоннная жидкость
element-882-separate=Расщепление элемента 882
critical-photon-cube-stabilization=Стабилизация критического фотонного куба
critical-photon-cube-production=Производство критического фотонного куба
high-energetic-photonen-fluid-canister-fill=Наполнение канистр фотонной жидкостью
high-energetic-photonen-fluid-canister-drain=Опустошение канистр с фотонной жидкостью
antimatter-fuel-rod-fill=Наполнение топливных элментов антивеществом
antimatter-fuel-rod-drain=Слив антивещества из топливных элементов
exotic-matter-fuel-rod-fill=Наполнение топливных элементов экзотической материей
exotic-matter-fuel-rod-drain=Слив экзотической материи из топливных элементов

[technology-name]
ionit-liquefaction=Расщепление ионита
atomacer=Расщепление материи
advanced-magnetic-shielding=Продвинутые магнитные поля
advanced-stable-electronic=Продвинутая электроника
advanced-stronger-armor=Продвинутая броня
planet-discovery-nexus=План сборки костюма для Нексуса
element882=Элемент 882
planet-nexus-scanning=Сканирование планеты Нексус
planet-nexus-scanning-Krastorio2-space-out=Сканирование планеты Нексус
matter-stabilization=Стабилизация материи
rare-metal-refining=Очистка редкоземельных элементов
sand-processing=Обработка песка
promethium-research=Иссследования прометия
diamond-processing=Получение алмазов
omega-components=Omega components
photon-electronics=Фотоника
antimatter-science-pack=Исследования антивещества
antimatter-produktion=Производство антивещества
photon-stream-thruster=Фотонный двигатель
warp-drive-engine=Варп-двигатель
rare-element-productivity=Продуктивность редкоземельных элементов
high-energetic-photonen-fluid-productivity=Продуктивность высокоэнергетической фотонной жидкости
fusion-power-mk2=Термоядерная энергия MK2
photon-enrichment-chamber-mk2=Камера фотонного обогащения mk2
omega-module-mk1=Омега-модуль MK1
omega-module-mk2=Омега-модуль MK2
omega-module-mk3=Омега-модуль MK3
omega-module-mk4=Омега-модуль MK4
starmap-mapping=Открытие звездной карты
warp-drive-frame=Каркас варп-двигателя
exotic-matter-containment-fields-generator=Генератор полей сдерживания для экзотической материи
gravity-fields-generator=Генератор гравитационного поля
antimatter-containment-fields-generator=Генератор полей сдерживания для антивещества

[technology-description]
ionit-liquefaction=Ионит в форме молекулярно-расщепленного вещества.
atomacer=Одна из револющионных машин с Земли, используется для отделения атомов друг от друга.
atomar-separator=Одна из революционных машин с Земли, используется для сортировки атомов расщепленного вещества.
advanced-magnetic-shielding=Улучшенные магнитные щиты, способные выдерживать сильнейшее магнитное поле Нексуса.
advanced-stable-electronic=Улучшенная электроника, выдерживающая огромное давление и магнитное поле Нексуса.
advanced-stronger-armor=Улучшенные бронепластины, выдерживающие огромное давление и гравитацию Нексуса.
planet-discovery-nexus=Завершение чертежей защитного костюма для Нексуса.
element882=Открытие элемента 882 на планете Нексус.
planet-nexus-scanning=Орбитальное сканирование поверхности планеты и точное определение ее состава.
matter-stabilization=Революционнная машина с Земли, которая используется для стабилизации распада сверхтяжелых нестабильных элементов. Без нее использование подобных элементов было бы невозможно.
rare-metal-refining=Обработка редкоземельных металлов.
sand-processing=Переработка камня в стекло.
promethium-research=Данные исследований для прометиумных технологий.
diamond-processing=Производство синтетических алмазов.
omega-components=Продвинутые компоненты, сделанные из прометиума.
photon-electronics=Передовая электроника, которую обычно производят только в пределах Федерации..
antimatter-science-pack=Данные исследований для технологий антивещества.
antimatter-produktion=Производство выскоэнергетичного антивещества.
photon-stream-thruster=Усовершенствованный двигатель на основе сплава Омега. В 4 раза мощнее и значительно экономичнее химического двигателя.
warp-drive-engine=Устройство, позволяющее двигаться быстрее скорости света, не подвергаясь замедлению времени.
rare-element-productivity=Повышение эффективности переработки ионитовой руды.
high-energetic-photonen-fluid-productivity=Повышение эффективности производства высокоэнергетической фотонной жидкости.
fusion-power-mk2=Новый и более эффективный вариант термоядерного реактора, который можно построить с использованием сверхпрочного сплава Омега.
photon-enrichment-chamber-mk2=Усовершенствованная версия камеры фотонного обогащения, не генерирующая никаких побочных продуктов.
omega-module-mk1=Омега модуль mk1
omega-module-mk2=Омега модуль mk2
omega-module-mk3=Омега модуль mk3
omega-module-mk4=Омега модуль mk4
starmap-mapping=Местоположение Сол
warp-drive-frame= Каркас варп-двигателя.
exotic-matter-containment-fields-generator=Минимальная степень риска (теоретически).
gravity-fields-generator= Гравитация под контрорлем.
antimatter-containment-fields-generator=Защита от аннигиляции.

[space-location-name]
nexus=Нексус
sol=Сол
oort-cloud=Облако Оорта

[space-location-description]
nexus=Планета, поверхность которой давно разрушена. Здесь, должно быть, обитал вид, намного превосходящий человечество, по крайней мере, планета богата прометием, одним из самых редких элементов во Вселенной.
oort-cloud=Облако Оорта в этой системе полно опасных астероидов. Честно говоря, их необычно много. Мне нужен очень хорошо оснащённый корабль, чтобы добраться туда.
sol=Родная система людей, Сол. С нетерпением жду возвращения домой и рассказов в нашей компании о своих приключениях здесь (за кружкой чего-нибудь холодного). Но сначала мне нужно построить новый варп-двигатель.

[item-group-name]
nexus=Нексус

[fuel-category-name]
photon-cube-energy=Энергия фотонного куба

[nexus-research-discription]
planet-nexus-scanning=Я нашел планету, богатую редкими элементами, и это на шаг приближает меня к возвращению домой.Мне просто нужно разработать для неё новый костюм, так как условия на планете очень сложные.
planet-nexus-scanning-Krastorio2-space-out=Поскольку моё спасение, по всей видимости, не имеет значения для Федерации, мне придётся самостоятельно найти дорогу домой. Я нашёл планету, богатую редкими элементами, и это на шаг приближает меня к цели. Мне просто нужно разработать для неё новый костюм, поскольку условия на этой планете очень тяжёлые.
element882=Теперь я понимаю, почему у планеты такая большая масса. Вид, некогда живший здесь, был столь же продвинут, как и современные люди, и строил всевозможные устройства из омега-сплавов. Поверхность планеты полностью разрушена, как и все города, но я могу извлечь из планетарной коры элемент прометий-882. Мне понадобится только много электроэнергии. Скоро я смогу создавать продвинутые машины, включая мой собственный варп-двигатель.
atomacer=С помощью этих машин я могу разложить материю на составляющие и рассортировать их. Мне следует построить фотонную камеру обогащения подальше, чтобы обезопасить себя. Эта энергетическая жидкость в процессе производства на короткое время находится в крайне нестабильном состоянии. Я не хочу, чтобы машина взорвалась.
matter-stabilization=Чёрт, сейчас взорвётся. Мне нужно держаться подальше. К сожалению, при производстве фотонной жидкости иногда образуются критические фотонные кубы. Мне приходится их стабилизировать, иначе они взрываются с силой небольшой атомной бомбы. Надеюсь, позже я смогу разобраться с этой проблемой.
omega-components=Наконец-то я смогу создать омега-сплав. Для этого потребуется много материала, больше фотонной жидкости и, прежде всего, больше электроэнергии. Я должен использовать свой новый строительный материал и его свойства, чтобы разработать более совершенный и эффективный метод генерации электроэнергии.
fusion-power-mk2=Я наконец-то закончил новый, более эффективный термоядерный реактор. Теперь я смогу покрыть растущее потребление электроэнергии.
photon-stream-thruster=С помощью этого нового двигателя я смогу лучше путешествовать в космосе. Он создаёт в четыре раза большую тягу, чем его предшественник, и работает гораздо эффективнее, поскольку использует в качестве топлива фотонную жидкость и окислители.
photon-electronics=С помощью омега-технологий и более совершенных компонентов я скоро смогу производить антивещество и экзотическую материю, необходимую мне в качестве топлива для варп-двигателя. Остался всего один маленький шаг.
antimatter-produktion=Я наконец-то это сделал. Машину для производства антиматерии и экзотической материи. Единственный недостаток — мне нужно огромное количество материи и энергии. Но теперь я должен с этим справиться. Мне нужно отключить генератор машины от основной электросети, чтобы предотвратить её перегрузку. Моему старому космическому кораблю требовалось 2501 единиц топлива(антивещество и экзотическая материя) при весе корабля 891,2 тонны.
warp-drive-engine=Теперь ничто не стоит на пути моего путешествия к звёздам и моему дому, за исключением того, что мне придётся пролететь сквозь чрезвычайно плотное астероидное облако. Мне следует хорошо оснастить космический корабль, чтобы пройти через это сверхплотное скопление. Мне также следует позаботиться о том, чтобы не включить варп-двигатель слишком рано. Если я сделаю это внутри планетной системы, это может привести к катастрофическим ошибкам из-за искривления пространства. И мне нужно не забыть сначала подключить оба типа топлива к варп-двигателю и запустить его только тогда, когда антиматерия и экзотическая материя будут во внутреннем баке. В противном случае эта штука взорвётся или с пространством-временем чего похуже, например я застряну в нём без защиты (о, только не снова). Уже были сообщения о разломах, достигающих 4-го измерения.