Ledger Nano X - The secure hardware wallet
SHARE
TWEET

Fate/Grand Order JP v1.23.0 Strings

a guest Jun 25th, 2017 921 Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. "UNKNOWN_NAME" : "???",
  2. "NO_ENTRY_NAME" : "---",
  3.  
  4. "UNKNOWN_NAME_CV" : "???",
  5. "NO_ENTRY_NAME_CV" : "---",
  6.  
  7. "UNKNOWN_NAME_ILLUST" : "???",
  8. "NO_ENTRY_NAME_ILLUST" : "---",
  9.  
  10. "ERROR_DIALOG_TITLE" : "",
  11.  
  12. // App Ver
  13. "APP_VERSION" : "[133493]Ver.{0}",
  14.  
  15. // CopyRight
  16. "TITLE_COPYRIGHT" : "[133493]©TYPE-MOON / FGO PROJECT",
  17.  
  18. // User FriendCode
  19. "USER_FRIEND_CODE" : "[133493]ID : {0}",
  20.  
  21. // Common
  22. "COMMON_CONFIRM_YES" : "はい",
  23. "COMMON_CONFIRM_NO" : "いいえ",
  24. "COMMON_CONFIRM_OK" : "OK",
  25. "COMMON_CONFIRM_DECIDE" : "決定",
  26. "COMMON_CONFIRM_CANCEL" : "キャンセル",
  27. "COMMON_CONFIRM_CLOSE" : "閉じる",
  28. "COMMON_CONFIRM_EXIT" : "終了",
  29. "COMMON_CONFIRM_RETRY" : "やり直す",
  30. "COMMON_CONFIRM_BACK" : "戻る",
  31. "COMMON_CONFIRM_USE" : "使う",
  32. "COMMON_EQUIP_CHANGE" : "装備する",
  33. "COMMON_EQUIP_SET" : "装備",
  34. "COMMON_EQUIP_REMOVE" : "はずす",
  35. "COMMON_EQUIP_USED" : "使用中",
  36.  
  37. "COMMON_ON" : "ON",
  38. "COMMON_OFF" : "OFF",
  39. "COMMON_SEARCH" : "検索",
  40. "COMMON_INPUT" : "タッチして入力",
  41. "COMMON_MAX": "[FF2020]MAX",
  42.  
  43. "COMMON_NO_ENTRY" : "未設定",
  44.  
  45. "TIME_BEFORE_TITLE_LOGIN" : "[00FFFF]最終ログイン[-]",
  46. "TIME_BEFORE_MINUTES" : "{0}分前",
  47. "TIME_BEFORE_HOURS" : "{0}時間前",
  48. "TIME_BEFORE_DAYS" : "{0}日前",
  49. "TIME_BEFORE_OVER_YEARS" : "1年以上",
  50. "TIME_BEFORE_TITLE_COLOR" : "{0}",
  51.  
  52. "TIME_REST_TIMEOVER" : "時間切れ",
  53. "TIME_REST_MINUTES" : "残り {0}分",
  54. "TIME_REST_HOURS" : "残り {0}時間",
  55. "TIME_REST_DAYS" : "残り {0}日",
  56. "TIME_REST_OVER_YEARS" : "残り 1年以上",
  57. "TIME_REST_NONE" : "----",
  58. "TIME_REST_RAID" : "{0:D2}:{1:D2}:{2:D2}",
  59.  
  60. "TIME_REST2_TIMEOVER" : "時間切れ",
  61. "TIME_REST2_MINUTES" : "{0}分",
  62. "TIME_REST2_HOURS" : "{0}時間",
  63. "TIME_REST2_DAYS" : "{0}日",
  64. "TIME_REST2_OVER_YEARS" : "1年以上",
  65. "TIME_REST2_NONE" : "----",
  66.  
  67. "TIME_REST_QUEST" : "開催期間 ",
  68. "TIME_REST_EVENT" : "交換期間 ",
  69. "TIME_REST_PRESENT" : "受け取り期間 ",
  70. "TIME_REST_PRESENT_LIMITED" : "使用期限・受け取り期間 残り ",
  71.  
  72. "TIME_REST_QUEST_BOARD_QUEST" : "クエスト開催期間 {0}",
  73. "TIME_REST_QUEST_BOARD_EVENT" : "イベント開催期間 {0}",
  74. "TIME_REST_QUEST_BOARD_CAMPAIGN" : "{0} 開催期間 {1}",
  75.  
  76. "TIME_REST_EVENTREWARD" : "交換期限 残り",
  77. "TIME_OVER_EVENTREWARD" : "交換期限",
  78.  
  79. "TIME_REST_USER_ITEM" : "使用期限 残り",
  80. "TIME_OVER_USER_ITEM" : "使用期限",
  81. "TIME_OVER_WORD" : "切れ",
  82.  
  83. "UNIT_REST_NUM" : "あと{0}個",
  84. "UNIT_REST_NONE" : "----",
  85.  
  86. "UNIT_INFO" : "{0}個",
  87. "HAVE_UNIT_INFO" : "所持 {0}個",
  88. "COUNT_INFO" : "{0}回",
  89. "PRICE_NAME" : "価格",
  90. "PRICE_INFO" : "{0}円",
  91. "PRICE2_INFO" : "¥{0}",
  92.  
  93. "ID_ICON_INFO" : "No{0}",
  94.  
  95. "LEVEL_NAME" : "LEVEL",
  96. "LEVEL_INFO" : "Lv.{0}",
  97. "LEVEL_ICON_INFO" : "Lv.{0}",
  98. "LEVEL_DETAIL_INFO" : "Lv.{0}",
  99.  
  100. "COST_NAME" : "COST",
  101. "COST_INFO" : "COST.{0}",
  102. "COST_ICON_INFO" : "COST{0}",
  103.  
  104. "HP_NAME" : "HP",
  105. "HP_INFO" : "HP.{0}",
  106. "HP_ICON_INFO" : "HP{0}",
  107.  
  108. "ATTACK_NAME" : "ATTACK",
  109. "ATTACK_INFO" : "ATK.{0}",
  110. "ATTACK_ICON_INFO" : "ATK{0}",
  111.  
  112. "FREE_NAME" : "無料",
  113.  
  114. "STONE_NAME" : "聖晶石",
  115. "STONE_TAKE" : "所持聖晶石",
  116. "STONE_INFO" : "所持聖晶石 {0}個",
  117. "STONE_UNIT" : "{0:N0}個",
  118.  
  119. //"STONE_NEED_INFO" : "[20FF20]必要聖晶石[-] {0}個",
  120. "STONE_NEED_INFO" : "聖晶石",
  121.  
  122. "STONE_FRAGMENTS_NEED_INFO" : "聖晶片",
  123. "STONE_FRAGMENTS_UNIT" : "{0}個",
  124.  
  125. "ANONYMOUS_NEED_INFO" : "無記名霊基",
  126. "ANONYMOUS_UNIT" : "{0}個",
  127.  
  128. "QP_NAME" : "QP",
  129. "QP_TAKE" : "所持QP",
  130. "QP_INFO" : "所持QP:{0:N0}",
  131. "QP_UNIT" : "{0:N0} QP",
  132. "CURRENT_QP_UNIT" : "{0:N0}QP",
  133. //"QP_GET_INFO" : "獲得QP:{0}",
  134.  
  135. "MANA_NAME" : "マナプリズム",
  136. "MANA_TAKE" : "所持マナプリズム",
  137. "MANA_INFO" : "所持マナプリズム:{0}",
  138. "MANA_UNIT" : "{0:N0}個",
  139. //"MANA_GET_INFO" : "獲得マナプリズム:{0}",
  140.  
  141. //"MANA_NEED_INFO" : "[20FF20]必要マナプリズム[-] {0}個",
  142. "MANA_NEED_INFO" : "マナプリズム",
  143.  
  144. "RARE_PRI_NAME" : "レアプリズム",
  145. "RARE_PRI_NEED_INFO" : "レアプリズム",
  146.  
  147. "EVENT_ITEM_UNIT" : "{0}個",
  148.  
  149. //"EVENT_ITEM_NEED_INFO" : "[20FF20]必要{1}[-] {0}個",
  150. "EVENT_ITEM_NEED_INFO" : "{1}",
  151.  
  152. "FRIEND_POINT_NAME" : "フレンドポイント",
  153. "FRIEND_POINT_UNIT" : "{0:N0} pt",
  154. "CURRENT_FRIEND_POINT_UNIT" : "{0:N0}pt",
  155.  
  156. "FRIENDSHIP_NAME" : "絆ポイント",
  157. "FRIENDSHIP_UNIT" : "{0} pt",
  158.  
  159. "EVENT_POINT_NONE_INFO" : "+0",
  160. "EVENT_POINT_ADD_INFO" : "{0}",
  161. "EVENT_POINT_RATE_INFO" : "{0}%",
  162. "EVENT_POINT_ADD_RATE_INFO" : "{1}% {0}",
  163.  
  164. "USER_EXP_NAME" : "EXP",
  165. "USER_EXP_UNIT" : "{0} EXP",
  166.  
  167. "CARD_TAKE" : "カード",
  168. "CARD_INFO" : "カード {0}/{1}",
  169. "CARD_UNIT" : "{0}枚",
  170.  
  171. "SERVANT_TAKE" : "サーヴァント",
  172. "SERVANT_INFO" : "サーヴァント {0}/{1}",
  173. "SERVANT_UNIT" : "{0}騎",
  174. "EXCEPT_SERVANT_UNIT" : "{0}体",
  175. "SERVANT_HIDE_NAME" : "Unknown",
  176.  
  177. "SERVANT_EQUIP_TAKE" : "概念礼装",
  178. "SERVANT_EQUIP_INFO" : "概念礼装 {0}/{1}",
  179. "SERVANT_EQUIP_UNIT" : "{0}枚",
  180.  
  181. "SELECT_INFO" : "[00FFFF]選択数 [-]{0}/{1}",
  182. "SELECT_CANNOT" : "選択不可",
  183. "SELECT_LOCK" : "ロック中",
  184. "SELECT_FAVORITE" : "お気に入り",
  185. "SELECT_PARTY" : "パーティ\nメンバー",
  186. "SELECT_PARTY_EQUIP" : "パーティ\n使用中",
  187. "SELECT_SERVANT_EVENT_JOIN" : "期間限定\nサーヴァント",
  188. "SELECT_NO_SORTIE" : "出撃不可能",
  189.  
  190. "SVT_HP" : "[FFB900]HP[-] {0}",     // フォーマットが異なるため作成→確定次第削除
  191. "SVT_ATK" : "[FFB900]ATK[-] {0}",   // フォーマットが異なるため作成→確定次第削除
  192.  
  193. "PARTY_NUMBER" : "PARTY {0}",
  194.  
  195. "NUM_INFO" : "{0}",
  196. "SUM_INFO" : "{0}/{1}",
  197. "SUM_OVER_INFO" : "[F02020]{0}[-]/{1}",
  198.  
  199. "FOLLOWER_TYPE_NPC" : "[0020E0]NPC",
  200. "FOLLOWER_TYPE_FRIEND" : "[00C000]FRIEND",
  201. "FOLLOWER_TYPE_NOT_FRIEND" : "",
  202.  
  203. "DISP_TIMESTR_FORMAT" : "{0}/{1:D2}/{2:D2} {3:D2}:{4:D2}",
  204.  
  205. "COMBINE_RES_INFO" : "[FCF050]{0}[-]/{1}",
  206. "COMBINE_LIMIT_INFO" : "[FF0000]{0}[-]/{1}",
  207.  
  208. // System
  209. "SYSTEM_ERROR_NON_SUPPORTED_TERMINAL" : "ご利用の端末は本アプリに\n対応しておりません。\n\n対応端末の情報に関しては\n「Fate/Grand Order 公式サイト」を\nご確認ください。",
  210. "SYSTEM_ERROR_SERVER_TIME_LIMIT_OVER" : "ダウンロードファイルがアップデートされました。\nタイトル画面に移行します。",
  211. "NETWORK_ERROR_READ_AUTH" : "ユーザー識別情報が\n正常に読み込めませんでした。\n\n{0}\nエラーコード: {1}\n\nアプリケーションを再起動してください。",
  212. "NETWORK_ERROR_DIFFERENT_CREATE_USER_SERVER" : "作成されているユーザーデータは\n現在接続しているゲームサーバーと異なるため\nデバッグメニューを起動します",
  213. "NETWORK_ERROR_ASSET_INIT" : "ダウンロード管理ファイルが\n破損しています。\nダウンロード管理ファイルを\n初期化しました。",
  214. "NETWORK_ERROR_ASSET_UPDATE_BOOT" : "ダウンロードファイルがアップデートされました。\nアプリケーションを再起動してください。",
  215. "NETWORK_ERROR_ASSET_UPDATE" : "ダウンロードファイルがアップデートされました。\nタイトル画面に移行します。",
  216.  
  217. "NETWORK_ERROR_DISK_FULL" : "ストレージの空き容量が不足しています。\nゲームを起動するのに充分な容量が確保されるよう\nストレージの整理をお願いいたします。",
  218.  
  219. "NETWORK_ERROR_CSID_CODE" : "エラーコード: {0}",
  220. "NETWORK_ERROR_FIEND_CODE" : "ユーザーID: {0}",
  221.  
  222. "NETWORK_ERROR_TIME_OVER_MESSAGE" : "サーバーとの通信が切れました。\nリトライしますか?\n\n「終了」をタッチすると\nタイトル画面に戻ります。",
  223. "NETWORK_ERROR_SERVER_CANCEL_MESSAGE" : "通信が実行できませんでした。",
  224. "NETWORK_ERROR_SERVER_BUSY_MESSAGE" : "サーバーが混雑しています。\nしばらく時間を置いてからゲームを起動しなおしてください。\n\n※通信環境のよい場所でプレイしてください",
  225. "NETWORK_ERROR_SERVER_CONNECT_MESSAGE" : "サーバーに接続ができませんでした\nタイトル画面に移行します",
  226. "NETWORK_ERROR_SERVER_PARAMETER_MESSAGE" : "不正なパラメータです\nタイトル画面に移行します",
  227. "NETWORK_ERROR_SERVER_AUTH_MESSAGE" : "サーバーの認証に失敗しました\nタイトル画面に移行します",
  228. "NETWORK_ERROR_SERVER_NO_FILE_MESSAGE" : "ファイルを見つけられませんでした\nタイトル画面に移行します",
  229. "NETWORK_ERROR_SERVER_CONNECT_THEN_TITLE" : "サーバーに接続ができませんでした。\n\n「終了」をタッチすると\nタイトル画面に戻ります。",
  230.  
  231. "NETWORK_ERROR_PURCHASE_SUSPEND_MESSAGE" : "処理が中断されました\nリトライします。",
  232.  
  233. "NETWORK_USER_DELETE_DECIDE": "はい",
  234. "NETWORK_USER_DELETE_CANCEL": "いいえ",
  235.  
  236. "NETWORK_ERROR_BOOT_RETRY_MESSAGE" : "サーバーとの通信に失敗しました\n\n電波状況を確認し、リトライするか\nアプリケーションを再起動してください。",
  237. "NETWORK_ERROR_BOOT_MESSAGE" : "サーバーとの通信に失敗しました\n\n電波状況を確認し、\nアプリケーションを再起動してください。",
  238.  
  239. "NETWORK_ERROR_BOOT_RETRY_DECIDE": "リトライ",
  240. "NETWORK_ERROR_BOOT_RETRY_CANCEL": "再起動",
  241.  
  242. "NETWORK_ERROR_BOOT_SCRIPT_ASSET_MESSAGE" : "追加アッセトストレージ情報が\n読み込めませんでした\n追加アセットストレージを設定してリトライするか\n読み込みを保留して起動してください。",
  243. "NETWORK_ERROR_BOOT_SCRIPT_ASSET_DECIDE": "リトライ",
  244. "NETWORK_ERROR_BOOT_SCRIPT_ASSET_CANCEL": "起動",
  245.  
  246. "CONNECT_LOAD_MESSAGE1" : "※ダウンロードは、途中でキャンセル可能です。\nキャンセルによるゲームへの影響はありません。",
  247. "CONNECT_LOAD_MESSAGE2" : "ダウンロード中、しばらくお待ちください。",
  248. "CONNECT_LOAD_CANCEL" : "キャンセル",
  249. "CONNECT_TIP_MESSAGE" : "[FFFFFF]{0}",
  250. "CONNECT_PROFILE_NAME" : "[FFFFFF]{0}",
  251. "CONNECT_PROFILE_MESSAGE" : "{0}",
  252.  
  253. "CONNECT_CONFIRM_MESSAGE" : "追加のゲームデータのダウンロードを\n中断しますか?\n\n※中断してもゲームプレイには影響しません。",
  254. "CONNECT_CONFIRM_DECIDE" : "中断する",
  255. "CONNECT_CONFIRM_CANCEL" : "キャンセル",
  256.  
  257. "CONNECT_LATEST_MESSAGE" : "ゲームデータは最新状態です。",
  258. "CONNECT_COMPLET_MESSAGE" : "ゲームデータのダウンロードが完了しました。",
  259. "CONNECT_CANCEL_MESSAGE" : "ダウンロードをキャンセルしました。",
  260.  
  261. "ACCOUNTING_ERROR_INITIALIZE_MESSAGE": "ストアの決済サーバーからの情報が\n正常に読み込めませんでした。\n\n課金を行う場合は設定を見直しして\nアプリケーションを再起動してください。",
  262. "ACCOUNTING_ERROR_INCOMPATIBLE_MESSAGE" : "このアプリケーションのビルドでは\n課金機能が無効になっています。",
  263. "ACCOUNTING_ALREADY_OWNED_MESSAGE" : "聖晶石決済情報がありましたので、聖晶石反映処理を行います。",
  264.  
  265. // Notification
  266. "NOTIFICATION_AP_RECOVER_MESSAGE" : "APが全回復しました。",
  267. "NOTIFICATION_RP_RECOVER_MESSAGE" : "BPが全回復しました。",
  268.  
  269. // Master Profile
  270. "CHANGE_TITLE" : "名前変更",
  271. "CHANGE_NAME_TITLE" : "名前を入力してください\n※最大12文字まで入力できます。",
  272. "NEXT_TOTAL_LOGIN_BONUS_DAYS" : "[ffd200]{0:N0}日",
  273.    
  274. // Game Option
  275. "OPTION_BGM" : "BGM",
  276. "OPTION_SE" : "SE",
  277. "OPTION_VOICE" : "VOICE",
  278.  
  279. "OPTION_NOTICE_AP" : "AP回復時",
  280. "OPTION_NOTICE_RP" : "BP回復時",
  281. "OPTION_NOTICE_ELSE" : "ゲームからのお知らせ",
  282.  
  283. "OPTION_FIREND_DISP" : "再臨状態設定を反映",
  284.  
  285. "OPTION_NOTICE_RP_EXPLANATION" : "※「BP」はイベントの期間中等に追加で表示される\n「行動力」を表すポイントです。",
  286.  
  287. "OPTION_FRIEND_DISP_EXPLANATION" : "※ONに設定した場合、フレンドの所持するサーヴァントの\n第四段階目のイラストが表示される可能性があります。",
  288.  
  289. "FULLDOWNLOAD_INFO_TXT" : "ゲームデータを一括ダウンロードすることで、\n通信を減らし、快適にプレイできるようになります。",
  290. "FULLDOWNLOAD_INFO_DETAIL_TXT" : "※データ量が多いため、Wi-Fi接続でのダウンロードをお勧めします。\n※ダウンロードは、途中でキャンセルもできます。",
  291.  
  292. "FULLDOWNLOAD_CONFIRM_TITLE" : "追加のゲームデータをダウンロードします。",
  293. "FULLDOWNLOAD_CONFIRM_MSG" : "追加のゲームデータをダウンロードすることで、\n快適にプレイすることができるようになります。\n\n※Wi-Fi接続でのダウンロードをお勧めします。",
  294.  
  295. "OPTION_SVT_RAND_DISP" : "ランダム表示設定",
  296. "OPTION_SVT_EXPLANATION" : "※ONに設定した場合、マイルームを表示する度に\n 所持しているサーヴァントの中から、ランダムで\n 選ばれたサーヴァントが表示されます。",
  297.  
  298. // Friend Point
  299. "GET_FRIEND_POINT" : "フレンドポイント \n[00FFFF]{0:N0}[-] pt\n獲得しました。\n\nフレンドに最も利用されたクラス\n[00FFFF]{2}[-]\n\n所持フレンドポイント\n[00FFFF]{1:N0}[-] pt",
  300. "GET_FRIEND_POINT_GACHA_BTN" : "フレンドポイント召喚",
  301. "GET_FRIEND_POINT_SUPPORT_BTN" : "サポート編成",
  302. "GET_FRIEND_POINT_AT_LIMIT" : "\n[FF0000]フレンドポイントが上限に達したため、受け取りきれませんでした。",
  303.  
  304. // CondType
  305. "COND_TYPE_TITLE" : "解放条件:",
  306. "COND_TYPE_NONE" : "無条件",
  307. "COND_TYPE_QUEST_CLEAR" : "{0}をクリアする",
  308. "COND_TYPE_QUEST_PHASE_CLEAR" : "{0}の {1}をクリアする",
  309. "COND_TYPE_SERVANT_LEVEL" : "サーヴァントのレベルを {0}にする",
  310. "COND_TYPE_SERVANT_LIMIT_COUNT" : "霊基再臨を {0}段階突破する",
  311. "COND_TYPE_SERVANT_GET" : "サーヴァント {0}を従える",
  312. "COND_TYPE_SERVANT_FRIENDSHIP" : "絆レベルを {0}にする",
  313. "COND_TYPE_SERVANT_GROUP" : "グループに所属",
  314. "COND_TYPE_EVENT" : "{0} イベント開放中",
  315. "COND_TYPE_PURCHASE_QP_SHOP" : "{0} 購入済み",
  316. "COND_TYPE_PURCHASE_STONE_SHOP" : "{0} 購入済み",
  317.  
  318. "COND_TYPE_NONE_FLAVOR" : "",
  319. "COND_TYPE_QUEST_CLEAR_FLAVOR" : "{0}をクリアすると開放",
  320. "COND_TYPE_QUEST_PHASE_CLEAR_FLAVOR" : "{0}の {1}をクリアすると開放",
  321. "COND_TYPE_SERVANT_LEVEL_FLAVOR" : "サーヴァントのレベルを {0}にすると開放",
  322. "COND_TYPE_SERVANT_LIMIT_COUNT_FLAVOR" : "霊基再臨を {0}段階突破すると開放",
  323. "COND_TYPE_SERVANT_GET_FLAVOR" : "サーヴァント {0}を従えると開放",
  324. "COND_TYPE_SERVANT_FRIENDSHIP_FLAVOR" : "絆Lv.{0}で開放",
  325. "COND_TYPE_SERVANT_GROUP_FLAVOR" : "グループに所属すると開放",
  326. "COND_TYPE_EVENT_FLAVOR" : "{0} イベント開放中で開放",
  327. "COND_TYPE_PURCHASE_QP_SHOP_FLAVOR" : "{0} 購入済みで開放",
  328. "COND_TYPE_PURCHASE_STONE_SHOP_FLAVOR" : "{0} 購入済みで開放",
  329.  
  330. // Skill
  331. "SKILL_EFFECT_TITLE" : "{0}",
  332. "SKILL_EFFECT_LEVEL_TITLE" : "{0} Lv.{1}",
  333.  
  334. // TreasureDevice
  335. "NP_NAME" : "{0}",
  336. "NP_NAME_LEVEL" : "{0} Lv.{1}",
  337. "NP_COLOR_NAME" : "{0}",
  338. "NP_MAX_COLOR_NAME" : "[FFFF20]{0}",
  339. "NP_DISABLE_COLOR_NAME" : "[808080]{0}",
  340. "NP_HIDE_NAME" : "???",
  341. "NP_HIDE_NAME_LEVEL" : "??? Lv.?",
  342.  
  343. // Web View Title
  344. "WEB_VIEW_TITLE_INFOMATION" : " ",
  345. "WEB_VIEW_TITLE_HELP" : " ",
  346. "WEB_VIEW_TITLE_CONTACT_US" : " ",
  347. "WEB_VIEW_TITLE_TERMS_OF_USE" : " ",
  348. "WEB_VIEW_TITLE_CREDIT" : " ",
  349. "WEB_VIEW_TITLE_RIGHT_NOTATION" : " ",
  350. "WEB_VIEW_TITLE_SERIAL_CODE" : " ",
  351. "WEB_VIEW_TITLE_STONE_PURCHASE" : " ",
  352. "WEB_VIEW_TITLE_SUMMON" : " ",
  353. "WEB_VIEW_TITLE_BOXGACHA" : " ",
  354.  
  355. // UserEntry
  356. "INPUT_NAME_ANNOUNCE" : "名前を入力してください",
  357. "INPUT_NAME_INFO" : "(ゲーム開始後も変更可能です)",
  358. "INPUT_NAME_LIMIT_NUM" : "12文字まで入力可能です",
  359. "SELECT_FIGURE_INFO" : "フリックで性別を選択",
  360. "INPUT_BIRTHDAY_INFO" : "※ゲーム開始後は変更できません",
  361. "CHECK_BIRTHDAY_TITLE_MESSAGE" : "入力の確認",
  362. "CHECK_BIRTHDAY_MESSAGE" : "正しい日付を入力してください。",
  363. "CONFIRM_TITLE_MESSAGE" : "確認",
  364. "ENTRY_GENDER_MAN" : "男性",
  365. "ENTRY_GENDER_WOMAN" : "女性",
  366. "CONFIRM_INFO_MESSAGE" : "性別:{0}\n名前:{1}[/s][/u]
  367. \n[-][/b][/i][/sup][/sub] \nこの設定で開始しますか?\n\n(ゲーム開始後も名前変更は可能です)",
  368.  
  369. // UserStatus
  370. "USER_ACTION_POINT" : "{0}/{1}",
  371. "USER_ACTION_POINT_RECOVER" : "あと {0:D2}:{1:D2}",
  372.  
  373. // ServantList
  374. //"CHARA_GRAPH_TAB_SERVANT" : "サーヴァント {0}/{1}",
  375. "CHARA_GRAPH_TAB_SERVANT" : "{0}/{1}",
  376. //"CHARA_GRAPH_TAB_SERVANT_EQUIP" : "概念礼装 {0}/{1}",
  377. "CHARA_GRAPH_TAB_SERVANT_EQUIP" : "{0}/{1}",
  378.  
  379. "SERVANT_LIST_EXPLANATION_STATUS" : "アイコンをタッチする事で\n詳細を確認する事ができます。",
  380. "SERVANT_LIST_EXPLANATION_LOCK" : "アイコンをタッチする事で「ロック」と「ロック解除」を\n切り替える事ができます。",
  381.  
  382. // Warehouse
  383. "WAREHOUSE_EXPLANATION_PUT_IN" : "「所持枠」→「霊基保管室」に移す霊基を選択して下さい。",
  384. "WAREHOUSE_EXPLANATION_PUT_OUT" : "「霊基保管室」→「所持枠」に移す霊基を選択して下さい。",
  385. "WAREHOUSE_EXPLANATION_LOCK" : "アイコンをタッチする事で「ロック」と「ロック解除」を\n切り替える事ができます。",
  386.  
  387.  
  388. "WAREHOUSE_CONFIRM_PUT_IN_TITLE" : "所持枠→霊基保管室に移す",
  389. "WAREHOUSE_CONFIRM_PUT_IN_MESSAGE" : "選択した霊基を\n所持枠から霊基保管室に移します。\nよろしいですか?",
  390. "WAREHOUSE_CONFIRM_PUT_IN_DECIDE" : "実行",
  391. "WAREHOUSE_CONFIRM_PUT_IN_CANCEL" : "キャンセル",
  392.  
  393. "WAREHOUSE_CONFIRM_PUT_OUT_TITLE" : "霊基保管室→所持枠に移す",
  394. "WAREHOUSE_CONFIRM_PUT_OUT_MESSAGE" : "選択した霊基を\n霊基保管室から所持枠に移します。\nよろしいですか?",
  395. "WAREHOUSE_CONFIRM_PUT_OUT_DECIDE" : "実行",
  396. "WAREHOUSE_CONFIRM_PUT_OUT_CANCEL" : "キャンセル",
  397.  
  398. "WAREHOUSE_NOTIFICATION_PUT_IN_TITLE" : "所持枠→霊基保管室に移す",
  399. "WAREHOUSE_NOTIFICATION_PUT_IN_MESSAGE" : "選択した霊基を\n所持枠から霊基保管室に移しました。",
  400. "WAREHOUSE_NOTIFICATION_PUT_IN_CLOSE" : "閉じる",
  401.  
  402. "WAREHOUSE_NOTIFICATION_PUT_OUT_TITLE" : "霊基保管室→所持枠に移す",
  403. "WAREHOUSE_NOTIFICATION_PUT_OUT_MESSAGE" : "選択した霊基を\n霊基保管室から所持枠に移しました。",
  404. "WAREHOUSE_NOTIFICATION_PUT_OUT_CLOSE" : "閉じる",
  405.  
  406. "WAREHOUSE_OVER_PUT_IN_TITLE" : "所持枠→霊基保管室に移す",
  407. "WAREHOUSE_OVER_PUT_IN_SERVANT_MESSAGE" : "霊基保管室の上限以上の霊基を移そうとしています。\n[FF2020]霊基保管室の上限以上の霊基を移す事はできません。[-]\n\nサーヴァント所持数[FF2020]{0}[-]/{1}",
  408. "WAREHOUSE_OVER_PUT_IN_SERVANT_EQUIP_MESSAGE" : "霊基保管室の上限以上の霊基を移そうとしています。\n[FF2020]霊基保管室の上限以上の霊基を移す事はできません。[-]\n\n概念礼装所持数[FF2020]{0}[-]/{1}",
  409. "WAREHOUSE_OVER_PUT_IN_CLOSE" : "閉じる",
  410.  
  411. "WAREHOUSE_OVER_PUT_OUT_TITLE" : "霊基保管室→所持枠に移す",
  412. "WAREHOUSE_OVER_PUT_OUT_SERVANT_MESSAGE" : "所持枠の上限以上の霊基を移そうとしています。\n[FF2020]所持枠の上限以上の霊基を移す事はできません。[-]\n\nサーヴァント所持数[FF2020]{0}[-]/{1}",
  413. "WAREHOUSE_OVER_PUT_OUT_SERVANT_EQUIP_MESSAGE" : "所持枠の上限以上の霊基を移そうとしています。\n[FF2020]所持枠の上限以上の霊基を移す事はできません。[-]\n\n概念礼装所持数[FF2020]{0}[-]/{1}",
  414. "WAREHOUSE_OVER_PUT_OUT_CLOSE" : "閉じる",
  415.  
  416. // ServantStatus
  417. "SERVANT_STATUS_EXP_LATE" : "あと {0}",
  418. "SERVANT_STATUS_TITLE_LIMIT_COUNT" : "霊基再臨",
  419. "SERVANT_STATUS_TITLE_POWER" : "筋力",
  420. "SERVANT_STATUS_TITLE_DEFENSE" : "耐久",
  421. "SERVANT_STATUS_TITLE_LUCK" : "幸運",
  422. "SERVANT_STATUS_TITLE_NP" : "宝具",
  423. "SERVANT_STATUS_TITLE_NP_LEVEL" : "[20F020]宝具レベル:[-]",
  424. "SERVANT_STATUS_TITLE_NP_RANK" : "[20F020]宝具ランク:[-]",
  425. "SERVANT_STATUS_EXPLANATION_EQUIP_ICON" : "[00FFFF]タッチで詳細情報が確認できます",
  426. "SERVANT_STATUS_EXPLANATION_SKILL_ACTIVE" : "[00FFFF]戦闘中、任意で使用可能なスキルです",
  427. "SERVANT_STATUS_EXPLANATION_SKILL_PASSIVE" : "[00FFFF]戦闘中、自動で効果が発動するスキルです",
  428. "SERVANT_STATUS_EXPLANATION_COMMAND_CARD" : "[00FFFF]※霊基再臨することでコマンドカードの絵柄を選べるようになります。\n(絵柄を変更しても、ステータスが下がることはありません)",
  429. "SERVANT_STATUS_EXPLANATION_COMMAND_CARD2" : "[00FFFF]※霊基再臨することでコマンドカードの絵柄を選べるようになります。\n(絵柄を変更しても、ステータスが下がることはありません)",
  430. "SERVANT_STATUS_EXPLANATION_COMMAND_CARD3" : "[00FFFF]※霊基再臨することでコマンドカードの絵柄を選べるようになります。\n(絵柄を変更しても、ステータスが下がることはありません)",
  431. "SERVANT_STATUS_EXPLANATION_FACE" : "[00FFFF]※霊基再臨することでアイコンの絵柄を選べるようになります。\n(絵柄を変更しても、ステータスが下がることはありません)",
  432. "SERVANT_STATUS_EXPLANATION_FACE2" : "[00FFFF]※霊基再臨することでアイコンの絵柄を選べるようになります。\n(絵柄を変更しても、ステータスが下がることはありません)",
  433. "SERVANT_STATUS_EXPLANATION_FACE3" : "[00FFFF]※霊基再臨することでアイコンの絵柄を選べるようになります。\n(絵柄を変更しても、ステータスが下がることはありません)",
  434. "SERVANT_STATUS_NP_GUAGE_MESSAGE" : "Max {0}%",
  435. "SERVANT_STATUS_PROFILE_CONDITION" : "[FFff20]{0}[-]",
  436. "SERVANT_STATUS_PROFILE_ILLUST_TITLE" : "ILLUST:",
  437. "SERVANT_STATUS_PROFILE_CV_TITLE" : "CV:",
  438. "SERVANT_STATUS_BATTLE_EXPLANATION" : "[80E0E0]※霊基再臨することでバトル時の姿を選べるようになります。\n(姿を変更しても、ステータスが下がることはありません)",
  439. "SERVANT_STATUS_BATTLE_EXPLANATION2" : "",
  440. "SERVANT_STATUS_BATTLE_EXPLANATION3" : "",
  441. "SERVANT_STATUS_BATTLE_LEVEL" : "第{0}段階",
  442. "SERVANT_STATUS_VOICE_KIND_COLOR" : "[000000]{0}[-]",
  443. "SERVANT_STATUS_VOICE_EXPLANATION" : "[80E0E0]リストをタッチするとボイスが再生されます",
  444. "SERVANT_STATUS_TOTAL_EXP" : "累計EXP:{0}",
  445. "SERVANT_STATUS_TOTAL_FRIENDSHIP" : "累計絆ポイント:{0}",
  446.  
  447. //    "SERVANT_STATUS_FAVORITE_CONFIRM_TITLE" : "注意",
  448. //    "SERVANT_STATUS_FAVORITE_CONFIRM_MESSAGE" : "{0}を\nお気に入りに登録していますが、変更しますか?",
  449.  
  450. "SERVANT_STATUS_FAVORITE_CONFIRM_TITLE" : "お気に入りサーヴァントの変更",
  451. "SERVANT_STATUS_FAVORITE_CONFIRM_MESSAGE" : "現在\n{0}\n{1}\n\n↓\n\n変更後\n{2}\n{3}\n\nお気に入りサーヴァントを変更しますか?",
  452. "SERVANT_STATUS_FAVORITE_CONFIRM_CANCEL" : "キャンセル",
  453. "SERVANT_STATUS_FAVORITE_CONFIRM_DECIDE" : "決定",
  454. "SERVANT_STATUS_FAVORITE_EVENT_JOIN_TITLE" : "期間限定加入サーヴァントについて",
  455. "SERVANT_STATUS_FAVORITE_EVENT_JOIN_MESSAGE" : "期間限定加入のサーヴァントは、\nお気に入りに設定できません。\n\n正式加入後、設定可能になります。",
  456.  
  457. // Equip Graph
  458. "EQUIP_GRAPH_USE_WARNING_TITLE" : "概念礼装の装備変更",
  459. "EQUIP_GRAPH_USE_WARNING_MESSAGE" : "現在装備中のサーヴァント\n{3}\n{1}\n↓\n変更後に装備するサーヴァント\n{2}\n{0}\n\n概念礼装の装備先を変更しますか?",
  460.  
  461. "EQUIP_GRAPH_EVENT_SERVANT_WARNING_TITLE" : "期間限定加入サーヴァントについて",
  462. "EQUIP_GRAPH_EVENT_SERVANT_WARNING_MESSAGE" : "「{0}」までに\n正式加入の条件を満たせなかった場合、\n期間限定加入サーヴァントは離脱します。\n\nその場合でも、装備していた概念礼装は自動的に\n装備解除となり、失われることはありません。",
  463. "EQUIP_GRAPH_USE" : "装備中",
  464.  
  465. // Stone Purchase
  466. "STONE_PURCHASE_TITLE" : "聖晶石購入",
  467. "STONE_PURCHASE_EXPLANATION" : "特定商取引法・資金決済法に関して",
  468. "STONE_PURCHASE_CLOSE" : "キャンセル",
  469.  
  470. "STONE_PURCHASE_RESULT_CANCEL" : "聖晶石の購入がキャンセルされました。",
  471. "STONE_PURCHASE_RESULT_FAIL" : "聖晶石ご購入の処理中にエラーが発生したため、\nご購入が正しく終了されませんでした。\n公式サイトのフォームよりお問い合わせください。\nwww.fate-go.jp/sp/contact.html",
  472. "STONE_PURCHASE_RESULT_SUCCESS" : "聖晶石を購入しました。",
  473. "STONE_PURCHASE_RESULT_SUSPEND" : "決済が保留されました。\n\n再開するためには、少し時間をおいてから\nアプリケーションを再起動してください。",
  474. "STONE_PURCHASE_RESULT_BLOCK" : "",
  475. "STONE_PURCHASE_RESULT_CLOSE" : "閉じる",
  476.  
  477. "STONE_PURCHASE_RESULT_WAIT" : "ペアレントコントロール\n\nこのアプリケーションから\nこの機能を使用することはできません。",
  478.  
  479. "STONE_PURCHASE_BUSY_STORE" : "聖晶石購入認証待ちのため追加購入はできません。",
  480.  
  481. "AGE_VEIFICATION_NONE" : "未設定",
  482. "AGE_VEIFICATION_TYPE1" : "~15歳 1か月/5,000円まで",
  483. "AGE_VEIFICATION_TYPE2" : "16歳~19歳 1か月/30,000円まで",
  484. "AGE_VEIFICATION_TYPE3" : "20歳以上 制限なし",
  485.  
  486. "AGE_VEIFICATION_TITLE" : "年齢を選択してください",
  487. "AGE_VEIFICATION_MESSAGE" : "1か月の間に聖晶石を購入できる金額は\nあなたの年齢によって決まっています。\n※この選択は毎月1日以降に表示されます。",
  488.  
  489. "AGE_VEIFICATION_CONFIRM_TITLE" : "選択の確認",
  490. "AGE_VEIFICATION_CONFIRM_MESSAGE" : "{0}\n\nこの設定でよろしいでしょうか?",
  491. "AGE_VEIFICATION_CONFIRM_DECIDE" : "はい",
  492. "AGE_VEIFICATION_CONFIRM_CANCEL" : "いいえ",
  493.  
  494. "SPEND_LIMIT_TITLE" : "利用額オーバー",
  495. "SPEND_LIMIT_MESSAGE" : "今月ご利用できる金額を超えるため、\nこの商品は購入できません。\n\n設定\n{0}\n\n今月のご利用額\n{1}",
  496. "SPEND_LIMIT_CLOSE" : "OK",
  497.  
  498. // Present Box Notification
  499. "PRESENT_BOX_NOTIFICATION_MESSAGE1" : "[20C0FF]アイテムを入手しました!",
  500. "PRESENT_BOX_NOTIFICATION_MESSAGE2" : "アイテムはプレゼントボックスから受け取ってください。",
  501. "PRESENT_BOX_NOTIFICATION_CLOSE" : "閉じる",
  502. "PRESENT_BOX_NOTIFICATION_WAR_CLEAR" : "{0}{1}が\nプレゼントボックスに送られました。",
  503.  
  504. // User Game Act Recover
  505. "USER_GAME_ACT_RECOVER_TITLE" : "AP回復",
  506. "USER_GAME_ACT_RECOVER_MESSAGE_START" : "聖晶石を1個使用して\nAPを回復しますか?",
  507. "USER_GAME_ACT_RECOVER_MESSAGE_END" : "APの回復が完了しました。",
  508. "USER_GAME_ACT_RECOVER_MESSAGE_ERROR" : "[00FFFF]APの回復ができませんでした。",
  509. "USER_GAME_ACT_RECOVER_MESSAGE_MAX_ACT" : "[00FFFF]APを回復する必要はありません。",
  510. "USER_GAME_ACT_RECOVER_MESSAGE_INFO_NONE" : "購入商品情報がありません。",
  511. "USER_GAME_ACT_RECOVER_INFO" : "[00FFFF]{0,2}[-]/[00FFFF]{1,2}[-]",
  512. "USER_GAME_ACT_RECOVER_REQUEST_STONE_MESSAGE" : "[FF0000]聖晶石が足りません。",
  513. "USER_GAME_ACT_RECOVER_CANCEL" : "キャンセル",
  514. "USER_GAME_ACT_RECOVER_DECIDE" : "回復する",
  515. "USER_GAME_ACT_RECOVER_STONE" : "聖晶石購入へ",
  516. "USER_GAME_ACT_RECOVER_CLOSE" : "閉じる",
  517. "USER_GAME_ACT_RECOVER_INFO_BEFORE_AFTER" : "  現在のAP {0}\n回復後のAP {1}",
  518.  
  519. // Boost Item Select
  520. "BOOST_ITEM_USE_TITILE" : "ブーストアイテム",
  521. "BOOST_ITEM_USE_DETAIL" : "アイテムを消費して次のバトル中、追加効果を得ます",
  522. "BOOST_ITEM_USE_DECIDE" : "アイテムを使用せず\nクエスト開始",
  523. "BOOST_ITEM_USE_CANCEL" : "キャンセル",
  524.  
  525. "BOOST_ITEM_USE_CONFIRM_MESSAGE" : "{0}を1個消費して、\n\n「{1}」\n\nの効果を次のバトルに得ます\nアイテムを消費してクエストを開始しますか?",
  526. "BOOST_ITEM_USE_CONFIRM_DECIDE" : "実行",
  527. "BOOST_ITEM_USE_CONFIRM_CANCEL" : "キャンセル",
  528.  
  529. // Shop Scene
  530. "SHOP_BUY_BANK_ITEM" : "聖晶石購入",
  531. "SHOP_BUY_QP_ITEM" : "QPで交換",
  532. "SHOP_BUY_MANA_ITEM" : "マナプリズムで交換",
  533. "SHOP_BUY_STONE_ITEM" : "聖晶石で交換",
  534. "SHOP_BUY_EVENT_ITEM" : "イベントアイテムで交換",
  535. "SHOP_RECOVER_USER_GAME_ACT": "AP回復",
  536. "SHOP_BUY_SERVANT_FRAME" : "サーヴァント所持枠拡張",
  537. "SHOP_BUY_SERVANT_EQUIP_FRAME" : "概念礼装所持枠拡張",
  538. "SHOP_SELL_SERVANT" : "霊基変還",
  539. "SHOP_ITEM_CHANGE" : "{0}で交換",
  540. "SHOP_NOAH" : "ゲームを遊んで\n聖晶石を無料でゲット!",
  541. "SHOP_BUY_ACCOUNT_ITEM" : "課金動作購入(デバッグ用)",
  542. "SHOP_BUY_ITEM_HOLD" : "所持",
  543.  
  544. "SHOP_BUY_DURING" : "交換期間中です!",
  545. "SHOP_LIST_EMPTY" : "新たな商品の入荷をお待ちください",
  546. "SHOP_EVENT_LIST_EMPTY" : "新たな商品の入荷をお待ちください",
  547.  
  548. "SHOP_BUY_PREPARATION" : "[FF8080]準備中",
  549. "SHOP_BUY_SOLD_OUT" : "[FF8080]売り切れ",
  550.  
  551. "SHOP_BUY_CONFIRM_PREPARATION_WARNING" : "開放条件:{0}",
  552. "SHOP_BUY_CONFIRM_SOLD_OUT_WARNING" : "すべて交換済みです!",
  553.  
  554. "SHOP_BUY_CONFIRM_PERIOD_WARNING" : "交換期間が終了しています。",
  555.  
  556. "SHOP_BUY_MANA_CONFIRM_WARNING" : "マナプリズムが足りません。",
  557. //"SHOP_BUY_MANA_CONFIRM_CANCEL" : "キャンセル",
  558. //"SHOP_BUY_MANA_CONFIRM_DECIDE" : "購入する",
  559.  
  560. "SHOP_BUY_RARE_PRI_CONFIRM_WARNING" : "レアプリズムが足りません。",
  561.  
  562. "SHOP_BUY_STONE_CONFIRM_WARNING" : "聖晶石が足りません。",
  563. //"SHOP_BUY_STONE_CONFIRM_CANCEL" : "キャンセル",
  564. //"SHOP_BUY_STONE_CONFIRM_DECIDE" : "購入する",
  565.  
  566. "SHOP_BUY_STONE_FRAGMENTS_CONFIRM_WARNING" : "聖晶片が足りません。",
  567. "SHOP_BUY_ANONYMOUS_CONFIRM_WARNING" : "無記名霊基が足りません。",
  568.  
  569. "SHOP_BUY_EVENT_ITEM_CONFIRM_WARNING" : "{0}が足りません。",
  570. //"SHOP_BUY_EVENT_ITEM_CONFIRM_CANCEL" : "キャンセル",
  571. //"SHOP_BUY_EVENT_ITEM_CONFIRM_DECIDE" : "購入する",
  572.  
  573. "SHOP_BUY_EVENT_ITEM_NOT_ENOUGH_WARNING" : "アイテムが足りません。",
  574.  
  575. "SHOP_BUY_SUCCESS" : "『{0}』を\n入手しました。",
  576. "SHOP_BUY_SUCCESS_SEND_PRESENT_BOX" : "『{0}』を\nプレゼントボックスに送りました。",
  577. "SHOP_BUY_SUCCESS_SEND_MIX" : "『{0}』を\n入手しました。\n\n※カードはプレゼントボックスに送られます。",
  578. "SHOP_BUY_SUCCESS_MULTIPLE" : " ×{0}",
  579. "SHOP_BUY_SUCCESS_QUEST" : "『{0}』が\n開放されました。\nカルデアゲートを確認して下さい。",
  580.  
  581. "SHOP_BUY_SERVANT_FULL_WARNING" : "[FF0000]サーヴァント所持枠が限界に達しています。",
  582. "SHOP_BUY_SERVANT_OVER_WARNING" : "[FF0000]購入するとサーヴァント所持枠を越えます。",
  583. "SHOP_BUY_SERVANT_EQUIP_FULL_WARNING" : "[FF0000]概念礼装所持枠が限界に達しています。",
  584. "SHOP_BUY_SERVANT_EQUIP_OVER_WARNING" : "[FF0000]購入すると概念礼装所持枠を越えます。",
  585. "SHOP_BUY_ITEM_FULL_WARNING" : "[FF0000]アイテム所持枠が限界に達しています。",
  586. "SHOP_BUY_ITEM_OVER_WARNING" : "[FF0000]購入するとアイテム所持枠を越えます。",
  587. "SHOP_BUY_PRESENT_BOX_FULL_WARNING" : "[FF0000]プレゼントボックス枠が限界に達しています。",
  588. "SHOP_BUY_PRESENT_BOX_OVER_WARNING" : "[FF0000]購入するとプレゼントボックスを越えます。",
  589.  
  590. "SHOP_EVENT_RETURN_ERROR" : "{0}のイベント期間は終了しました。\nターミナル画面に戻ります。",
  591.  
  592. "SHOP_MAX_ALERT" : "所持{0}が上限に達するため、\n交換できません。",
  593. "SHOP_SELL_SERVANT_MAX_ALERT" : "所持{0}が上限に達するため、\n変還(売却)できません。",
  594.  
  595. // RARE_PRI SHOP : QUEST
  596. "SHOP_QUEST_ALREADY_CLEARED" : "クリア済み",
  597. "SHOP_QUEST_OPEN" : "現在開放中",
  598. "SHOP_INDEFINITE_PERIOD" : "無期限",
  599. "SHOP_QUEST_NOT_CLEAR" : "クエスト未クリア",
  600. "SHOP_ALREADY_GET" : "入手済み",
  601.  
  602. // SHOP HELP
  603. "SHOP_HELP_EVENT_SHOP_EXPLANATION" : "期間限定イベントで獲得した専用アイテムを\n様々なアイテムに交換できます。",
  604. "SHOP_HELP_SELL_SERVANT_EXPLANATION" : "カードを変還(売却)し、QPやマナプリズムを\n入手できます。",
  605. "SHOP_HELP_MANA_SHOP_EXPLANATION" : "マナプリズムを様々なアイテムに交換できます。",
  606. "SHOP_HELP_RARE_PRI_SHOP_EXPLANATION" : "レアプリズムを様々なアイテムと交換できる他、\n特殊なクエストの開放などができます。",
  607. "SHOP_HELP_STONE_FRAGMENTS_SHOP_EXPLANATION" : "聖晶片を様々なアイテムに交換できます。",
  608. "SHOP_HELP_STONE_PURCHASE_EXPLANATION" : "「聖晶石」を購入できます。",
  609. "SHOP_HELP_SERVANT_FRAME_EXTENSION_EXPLANATION" : "霊基保管室のサーヴァント保管枠を拡張できます。",
  610. "SHOP_HELP_EQUIP_FRAME_EXTENSION_EXPLANATION" : "霊基保管室の概念礼装保管枠を拡張できます。",
  611. "SHOP_HELP_SERVANT_STORAGE_EXTENSION_EXPLANATION" : "聖晶石を使って、サーヴァントを格納する\n倉庫の上限を増やすことができます。",
  612. "SHOP_HELP_EQUIP_STORAGE_EXTENSION_EXPLANATION" : "聖晶石を使って、概念礼装を格納する\n倉庫の上限を増やすことができます。",
  613. "SHOP_HELP_ANONYMOUS_SHOP_EXPLANATION" : "無記名霊基をセイントグラフに交換できます。",
  614. "SHOP_HELP_STONE_SHOP_EXPLANATION" : "聖晶石を様々なアイテムに交換できます。",
  615.  
  616. // Servant Sort
  617. "SERVANT_SORT_TITLE" : "ソート",
  618. "SERVANT_SORT_EXPLANATION" : "[00FFFF]並びの基準とする条件を切り替えられます",
  619. "SERVANT_SORT_TITLE2" : "フィルター",
  620. "SERVANT_SORT_EXPLANATION2" : "[00FFFF]選択解除したカテゴリのカードはリストから表示されなくなります",
  621. "SERVANT_SORT_TITLE3" : "イベントボーナスフィルター",
  622. "SERVANT_SORT_EXPLANATION3" : "[00FFFF]選択解除したカテゴリはリストから表示されなくなります",
  623. "SERVANT_SORT_CANCEL": "キャンセル",
  624. "SERVANT_SORT_CLEAR": "フィルターを\n初期設定に戻す",
  625. "SERVANT_SORT_DECIDE": "決定",
  626. "SERVANT_SORT_RESET": "選択全解除",
  627.  
  628. "SERVANT_SORT_KIND_BUTTON" : "順",
  629. "SERVANT_SORT_KIND_PARTY" : "パーティ順",
  630. "SERVANT_SORT_KIND_CREATE" : "入手順",
  631. "SERVANT_SORT_KIND_RARITY" : "レアリティ順",
  632. "SERVANT_SORT_KIND_LEVEL" : "Lv.順",
  633. "SERVANT_SORT_KIND_NP_LEVEL" :  "宝具Lv.順",
  634. "SERVANT_SORT_KIND_HP" : "HP順",
  635. "SERVANT_SORT_KIND_ATK" : "ATK順",
  636. "SERVANT_SORT_KIND_COST" : "COST順",
  637. "SERVANT_SORT_KIND_CLASS" : "クラス順",
  638. "SERVANT_SORT_KIND_LIMIT_COUNT" : "霊基再臨回数",
  639. "SERVANT_SORT_KIND_FRIENDSHIP" : "絆Lv.順",
  640. "SERVANT_SORT_KIND_ALL" : "全て",
  641. "SERVANT_SORT_KIND_LOGIN_ACCESS" : "ログイン順",
  642. "SERVANT_SORT_KIND_USER_LEVEL" : "レベル",
  643. "SERVANT_SORT_KIND_ID" : "ID",
  644. "SERVANT_SORT_KIND_AMOUNT" : "所持数順",
  645.  
  646. "SERVANT_SORT_FILTER_KIND_1" : "セイバー",
  647. "SERVANT_SORT_FILTER_KIND_2" : "アーチャー",
  648. "SERVANT_SORT_FILTER_KIND_3" : "ランサー",
  649. "SERVANT_SORT_FILTER_KIND_4" : "ライダー",
  650. "SERVANT_SORT_FILTER_KIND_5" : "キャスター",
  651. "SERVANT_SORT_FILTER_KIND_6" : "アサシン",
  652. "SERVANT_SORT_FILTER_KIND_7" : "バーサーカー",
  653. "SERVANT_SORT_FILTER_KIND_8" : "特殊クラス",
  654. "SERVANT_SORT_FILTER_KIND_9" : "経験値",
  655. "SERVANT_SORT_FILTER_KIND_10" : "フォウくん",
  656. "SERVANT_SORT_FILTER_KIND_COLLECTION_NOT_GET" : "未遭遇",
  657. "SERVANT_SORT_FILTER_KIND_COLLECTION_FIND" : "未契約",
  658. "SERVANT_SORT_FILTER_KIND_COLLECTION_GET" : "契約済",
  659. "SERVANT_SORT_FILTER_KIND_8_2" : "その他",
  660. "SERVANT_SORT_FILTER_KIND_19" : "イベントボーナス\nサーヴァント",
  661. "SERVANT_SORT_FILTER_KIND_20" : "イベントボーナス\n概念礼装装備",
  662. "SERVANT_SORT_FILTER_KIND_21" : "イベントボーナス\nを持たない",
  663.  
  664. "SERVANT_SORT_BONUS_KIND_ALL" : "ALL",
  665. "SERVANT_SORT_BONUS_KIND_ONLY" : "イベントボーナス",
  666. "SERVANT_SORT_BONUS_KIND_EVENT_1" : "イベントボーナス1",
  667. "SERVANT_SORT_BONUS_KIND_EVENT_2" : "イベントボーナス2",
  668. "SERVANT_SORT_BONUS_KIND_EVENT_3" : "イベントボーナス3",
  669. "SERVANT_SORT_BONUS_KIND_EVENT_4" : "イベントボーナス4",
  670.  
  671. "SERVANT_SORT_BONUS_FILTER_BUTTON_TITLE" : "イベントボーナス\nフィルター",
  672.  
  673. "SERVANT_ALL_EMPTY" : "所持していません",
  674. "SERVANT_EMPTY" : "契約しているサーヴァントがいません",
  675. "SERVANT_EQUIP_EMPTY" : "所持している概念礼装がありません",
  676. "SERVANT_WAREHOUSE_EMPTY" : "保管していません",
  677. "SERVANT_EQUIP_WAREHOUSE_EMPTY" : "保管している概念礼装がありません",
  678. "SERVANT_SORT_FILTER_RESULT_EMPTY" : "該当する条件の項目が見つかりません",
  679.  
  680. // Servant Equip
  681. "SERVANT_EQUIP_OPERATION_EXPLANATION_STATUS" : "装備したい概念礼装をタッチしてください。\n長押しで詳細情報が確認できます。\n決定で装備確定します。",
  682. "SERVANT_EQUIP_OPERATION_EXPLANATION_LOCK" : "アイコンをタッチする事で「ロック」と「ロック解除」を\n切り替える事ができます。",
  683.  
  684. // Servant Frame Purchase
  685. "SERVANT_FRAME_PURCHASE_TITLE" : "サーヴァント所持枠を増やす",
  686. "SERVANT_FRAME_PURCHASE_MESSAGE_START" : "聖晶石を1個使用して\nサーヴァント所持枠を増やしますか?\n※最大{0}枠まで増やせます。",
  687. "SERVANT_FRAME_PURCHASE_MESSAGE_END": "サーヴァント所持枠が増えました。\n※最大{0}枠まで増やせます。",
  688. "SERVANT_FRAME_PURCHASE_MESSAGE_ERROR": "[00FFFF]サーヴァント所持枠を増やすことができませんでした。",
  689. "SERVANT_FRAME_PURCHASE_MESSAGE_MAX_FRAME": "サーヴァント所持枠が上限に達しています。",
  690. "SERVANT_FRAME_PURCHASE_MESSAGE_INFO_NONE": "購入商品情報がありません。",
  691. "SERVANT_FRAME_PURCHASE_NUMBERO1" : "<{0}枠>",
  692. "SERVANT_FRAME_PURCHASE_NUMBERO2" : "[00FFFF]<{0}枠>",
  693. "SERVANT_FRAME_PURCHASE_NUMBERO3" : "[FFFF00]<{0}枠>",
  694. "SERVANT_FRAME_PURCHASE_INFO1" : "現在の数",
  695. "SERVANT_FRAME_PURCHASE_INFO2" : "増やした後の数",
  696. "SERVANT_FRAME_PURCHASE_REQUEST_STONE_MESSAGE" : "[FF0000]聖晶石が足りません。",
  697. "SERVANT_FRAME_PURCHASE_CANCEL": "キャンセル",
  698. "SERVANT_FRAME_PURCHASE_DECIDE": "増やす",
  699. "SERVANT_FRAME_PURCHASE_STONE": "聖晶石購入へ",
  700. "SERVANT_FRAME_PURCHASE_CLOSE": "閉じる",
  701.  
  702. // Servant Storage Purchase
  703. "SERVANT_STORAGE_PURCHASE_TITLE" : "サーヴァント保管枠を増やす",
  704. "SERVANT_STORAGE_PURCHASE_MESSAGE" : "{0}を{1}個使用して\nサーヴァント保管枠を増やしますか?\n最大200枠まで増やせます。",
  705. "SERVANT_STORAGE_PURCHASE_NUM" : "<{0}枠>",
  706. "SERVANT_STORAGE_PURCHASE_RESULT" : "サーヴァント保管枠が増えました。\n最大200枠まで増やせます。",
  707.  
  708. // Servant Eqp Storage Purchase
  709. "SERVANT_EQUIP_STORAGE_PURCHASE_TITLE" : "概念礼装保管枠を増やす",
  710. "SERVANT_EQUIP_STORAGE_PURCHASE_MESSAGE" : "{0}を{1}個使用して\n概念礼装保管枠を増やしますか?\n最大200枠まで増やせます。",
  711. "SERVANT_EQUIP_STORAGE_PURCHASE_RESULT" : "概念礼装保管枠が増えました。\n最大200枠まで増やせます。",
  712.  
  713. // Servant Equip Frame Purchase
  714. "SERVANT_EQUIP_FRAME_PURCHASE_TITLE" : "概念礼装所持枠を増やす",
  715. "SERVANT_EQUIP_FRAME_PURCHASE_MESSAGE_START" : "聖晶石を1個使用して\n概念礼装所持枠を増やしますか?\n※最大{0}枠まで増やせます。",
  716. "SERVANT_EQUIP_FRAME_PURCHASE_MESSAGE_END": "概念礼装所持枠を増やしました。\n※最大{0}枠まで増やせます。",
  717. "SERVANT_EQUIP_FRAME_PURCHASE_MESSAGE_ERROR": "[00FFFF]概念礼装所持枠を増やすことができませんでした。",
  718. "SERVANT_EQUIP_FRAME_PURCHASE_MESSAGE_MAX_FRAME": "概念礼装所持枠が上限に達しています。",
  719. "SERVANT_EQUIP_FRAME_PURCHASE_MESSAGE_INFO_NONE": "購入商品情報がありません。",
  720. "SERVANT_EQUIP_FRAME_PURCHASE_NUMBERO1" : "<{0}枠>",
  721. "SERVANT_EQUIP_FRAME_PURCHASE_NUMBERO2" : "[00FFFF]<{0}枠>",
  722. "SERVANT_EQUIP_FRAME_PURCHASE_NUMBERO3" : "[FFFF00]<{0}枠>",
  723. "SERVANT_EQUIP_FRAME_PURCHASE_INFO1" : "現在の数",
  724. "SERVANT_EQUIP_FRAME_PURCHASE_INFO2" : "増やした後の数",
  725. "SERVANT_EQUIP_FRAME_PURCHASE_REQUEST_STONE_MESSAGE" : "[FF0000]聖晶石が足りません。",
  726. "SERVANT_EQUIP_FRAME_PURCHASE_CANCEL": "キャンセル",
  727. "SERVANT_EQUIP_FRAME_PURCHASE_DECIDE": "増やす",
  728. "SERVANT_EQUIP_FRAME_PURCHASE_STONE": "聖晶石購入へ",
  729. "SERVANT_EQUIP_FRAME_PURCHASE_CLOSE": "閉じる",
  730.  
  731. // Servant Sell
  732. "SERVANT_SELL_TITLE" : "霊基変還",
  733. "SERVANT_SELL_QP_TITLE" : "獲得QP",
  734. "SERVANT_SELL_MP_TITLE" : "獲得MP",
  735. "SERVANT_SELL_MESSAGE_START" : "選択したサーヴァントをくべることで、\n変還(売却)を行います。\n本当によろしいですか?",
  736. "SERVANT_EQUIP_SELL_MESSAGE_START" : "選択した概念礼装をくべることで、\n変還(売却)を行います。\n本当によろしいですか?",
  737. "SERVANT_ALL_SELL_MESSAGE_START" : "選択した対象をくべることで、\n変還(売却)を行います。\n本当によろしいですか?",
  738. "SERVANT_SELL_MESSAGE_END": "サーヴァントを変還しました。",
  739. "SERVANT_EQUIP_SELL_MESSAGE_END": "概念礼装を変還しました。",
  740. "SERVANT_ALL_SELL_MESSAGE_END": "対象を変還しました。",
  741. "SERVANT_SELL_MESSAGE_ERROR": "[00FFFF]サーヴァントを変還できませんでした。",
  742. "SERVANT_EQUIP_SELL_MESSAGE_ERROR": "[00FFFF]概念礼装を変還できませんでした。",
  743. "SERVANT_SELL_MESSAGE_NO_SELECT": "[00FFFF]変還するサーヴァントを選択してください",
  744. "SERVANT_EQUIP_SELL_MESSAGE_NO_SELECT": "[00FFFF]変還する概念礼装を選択してください",
  745. "SERVANT_SELL_INFO0" : "変還で得られるQP:{0}QP",
  746. "SERVANT_SELL_INFO1" : "変還で得られるマナプリズム:{0}個",
  747. "SERVANT_SELL_INFO2" : "所持QP:{0}QP",
  748. "SERVANT_SELL_INFO3" : "所持マナプリズム:{0}個",
  749. "SERVANT_SELL_INFO4" : "変還で得られるレアプリズム:{0}個",
  750. "SERVANT_SELL_INFO5" : "所持レアプリズム:{0}個",
  751. "SERVANT_SELL_REQUEST_RARITY_MESSAGE" : "[FF0000]★4以上のサーヴァントが含まれています。",
  752. "SERVANT_EQUIP_SELL_REQUEST_RARITY_MESSAGE" : "[FF0000]★4以上の概念礼装が含まれています。",
  753. "SERVANT_ALL_SELL_REQUEST_RARITY_MESSAGE" : "[FF0000]★4以上の対象が含まれています。",
  754. "SERVANT_MATERIAL_SELL_REQUEST_RARITY_MESSAGE" : "[FF0000]★4以上が含まれています。"
  755. "SERVANT_SELL_CANCEL": "キャンセル",
  756. "SERVANT_SELL_DECIDE": "くべる",
  757. "SERVANT_SELL_CLOSE": "閉じる",
  758.  
  759. // Friend Scene
  760. "FRIEND_SEARCH_TITLE1" : "あなたのユーザーID",
  761. "FRIEND_SEARCH_TITLE2" : "ユーザーIDを入力すれば、\nフレンド申請したいユーザーを検索できます",
  762. "FRIEND_SEARCH_EXPLANATION" : "ユーザーIDを入力",
  763. "FRIEND_SEARCH_COPY_ID" : "IDをコピー",
  764. "FRIEND_SEARCH_RESULT_TITLE" : "検索結果",
  765.  
  766. "FRIEND_BUTTON_OFFER" : "申請",
  767. "FRIEND_BUTTON_ACCEPT" : "承認",
  768. "FRIEND_BUTTON_REJECT" : "拒否",
  769. "FRIEND_BUTTON_CANCEL" : "取り止め",
  770. "FRIEND_BUTTON_REMOVE" : "解除",
  771.  
  772. "FRIEND_SHOW_INFOMATION" : "{0}/{1}",
  773.  
  774. "FRIEND_TAB_FRIEND" : "フレンド",
  775. "FRIEND_TAB_OFFERED" : "通知",
  776. "FRIEND_TAB_SEARCH" : "フレンド検索",
  777.  
  778. "FRIEND_OFFER_MESSAGE" : "{0}[-][/b][/s][/u][/sup][/sub] へ\nフレンド申請を行いますか?",
  779. "FRIEND_OFFER_DECIDE" : "はい",
  780. "FRIEND_OFFER_CANCEL" : "いいえ",
  781.  
  782. "FRIEND_ACCEPT_MESSAGE" : "{0}[-][/b][/s][/u][/sup][/sub] からの\nフレンド申請を承認しますか?",
  783. "FRIEND_ACCEPT_DECIDE" : "はい",
  784. "FRIEND_ACCEPT_CANCEL" : "いいえ",
  785.  
  786. "FRIEND_REJECT_MESSAGE" : "{0}[-][/b][/s][/u][/sup][/sub] \n\nフレンド申請を断りますか?",
  787. "FRIEND_REJECT_DECIDE" : "はい",
  788. "FRIEND_REJECT_CANCEL" : "いいえ",
  789.  
  790. "FRIEND_CANCEL_MESSAGE" : "{0}[-][/b][/s][/u][/sup][/sub] \n\nフレンド申請を取りやめますか?",
  791. "FRIEND_CANCEL_DECIDE" : "はい",
  792. "FRIEND_CANCEL_CANCEL" : "いいえ",
  793.  
  794. "FRIEND_REMOVE_MESSAGE" : "{0}[-][/b][/s][/u][/sup][/sub]\n\nフレンド解除しますか?",
  795. "FRIEND_REMOVE_DECIDE" : "はい",
  796. "FRIEND_REMOVE_CANCEL" : "いいえ",
  797.  
  798. "FRIEND_MAX_FRIEND_MESSAGE" : "これ以上フレンドを増やすことができません。\nフレンド数    {0} / {1}",
  799. "FRIEND_MAX_FRIEND_CLOSE" : "OK",
  800.  
  801. "FRIEND_NO_FRIEND_MESSAGE" : "現在フレンドがいません",
  802. "FRIEND_NO_FRIEND_CLOSE" : "OK",
  803.  
  804. "FRIEND_NO_OFFER_MESSAGE" : "フレンド申請はありません",
  805. "FRIEND_NO_OFFER_CLOSE" : "OK",
  806.  
  807. "FRIEND_NO_OFFERED_MESSAGE" : "フレンド依頼はありません",
  808. "FRIEND_NO_OFFERED_CLOSE" : "OK",
  809.  
  810. "FRIEND_NO_SEARCH_MESSAGE" : "検索対象が存在しません",
  811. "FRIEND_NO_SEARCH_CLOSE" : "OK",
  812.  
  813. "FRIEND_NO_STRING_MESSAGE" : " IDを入力してください",
  814. "FRIEND_NO_STRING_CLOSE" : "OK",
  815.  
  816. "FRIEND_EMPTY_FRIEND_MESSAGE" : "フレンドがいません。\nフレンド申請は、フレンド検索でユーザーを検索するか、\nクエストクリア後に行えます。",
  817. "FRIEND_EMPTY_OFFERED_MESSAGE" : "フレンド依頼はありません。",
  818.  
  819. // Follower Scene
  820. "FOLLOWER_SELECT_EXPLANATION" : "バトル中、NPC・フレンドのサーヴァントのみ、\n宝具の使用が可能となります。アイコンを長押し\nするとサーヴァントの詳細情報が確認できます。",
  821. "FOLLOWER_SELECT_NP_LOCK" : "[E04020]フレンドでないため宝具は使用できません",
  822. "FOLLOWER_SELECT_TYPE_POINT" : "[FCC13F]+{0}",
  823. "FOLLOWER_SELECT_TYPE_POINT_UP" : "[FCC13F]+{0}+{1}",
  824. "FOLLOWER_SELECT_TYPE2_POINT" : "+{0}",
  825. "FOLLOWER_SELECT_TYPE2_POINT_UP" : "+{0} [FCC13F](+{1})",
  826. "FOLLOWER_SELECT_QUEST_RESTRICTION_WARNING" : "[00FFFF]編成対象外",
  827. "FOLLOWER_SELECT_QUEST_RESTRICTION_TITLE" : "[00FFFF]「編成制限」\n{0}",
  828. "FOLLOWER_SELECT_QUEST_RESTRICTION_SUPPORT_ONLY_TITLE" : "[E0C020]「編成制限」\n{0}",
  829. "FOLLOWER_SELECT_REFRESH_TITLE" : "リスト更新",
  830. "FOLLOWER_SELECT_REFRESH_MESSAGE" : "「サポート選択」画面のフレンドリストを更新します。\nよろしいですか?",
  831. "FOLLOWER_SELECT_REFRESH_REST_TITLE" : "リスト更新",
  832. "FOLLOWER_SELECT_REFRESH_REST_MESSAGE" : "「リスト更新」は連続して実行できません。\n間を置いて再度お試しください。",
  833.  
  834. //
  835. "BATTLE_SETUP_CONFIRM_MESSAGE" : "出撃しますか?",
  836. "BATTLE_SETUP_CONFIRM_DECIDE" : "出撃する",
  837.  
  838. // Party Organization
  839. "PARTY_ORGANIZATION_EDIT" : "パーティ編成",
  840. "PARTY_ORGANIZATION_CHANGE" : "メンバー編成",
  841. "PARTY_ORGANIZATION_SWAP" : "配置変更",
  842. "PARTY_ORGANIZATION_START" : "クエスト開始",
  843. "PARTY_ORGANIZATION_COMMAND_CARD" : "コマンドカード",
  844. "PARTY_ORGANIZATION_CANCEL" : "キャンセル",
  845. "PARTY_ORGANIZATION_REMOVE" : "パーティ解散",
  846. "PARTY_ORGANIZATION_DECIDE" : "決定",
  847.  
  848. "PARTY_ORGANIZATION_COST_COLOR" : "",
  849. "PARTY_ORGANIZATION_COST_RESTRICTION_COLOR" : "[E0C020]",
  850. "PARTY_ORGANIZATION_COST_OVER_COLOR" : "[FF2020]",
  851. "PARTY_ORGANIZATION_COST_SPLIT" : "/",
  852. "PARTY_ORGANIZATION_NAME" : "[FFFFFF]〜{0}[FFFFFF]〜",
  853. "PARTY_ORGANIZATION_NAME_BASE" : "パーティ{0}",
  854.  
  855. "PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_CHANGE" : "替える",
  856. "PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_SWAP" : "入替える",
  857. "PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_REMOVE" : "はずす",
  858.  
  859. "PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_COST_OVER" : "COST OVER",
  860. "PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_SAME_SERVANT" : "同一\nサーヴァント",
  861. "PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_EVENT_JOIN" : "期間限定\nサーヴァント",
  862. "PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_EVENT_JOIN_LEADER" : "期間限定加入\nとは入替不可",
  863. "PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_REMOVE_LEADER" : "サポート用\nサーヴァント",
  864. "PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_QUEST_RESTRICTION" : "編成対象外",
  865. "PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_QUEST_RESTRICTION_SUPPORT_ONLY" : "編成対象外\nサポートのみ\n出撃可能",
  866.  
  867. "PARTY_ORGANIZATION_PARTY_SELECT_EXPLANATION" : "[00FFFF]入れ替えたいサーヴァント、概念礼装をタッチしてください",
  868. "PARTY_ORGANIZATION_SUPPORT_ONLY_EXPLANATION" : "",
  869. "PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_CHANGE_EXPLANATION" : "[00FFFF]入れ替えたいサーヴァント、概念礼装をタッチしてください",
  870. "PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_SWAP_EXPLANATION" : "[00FFFF]ドラッグでサーヴァントの配置を変更できます。 サポートはLEADERに配置できません。            ",
  871. "PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_SELECT_EXPLANATION_STATUS" : "入れ替えたいサーヴァントを\nタッチしてください。\n長押しで詳細情報を表示します。",
  872. "PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_SELECT_EXPLANATION_LOCK" : "アイコンをタッチする事で\n「ロック」と「ロック解除」を\n切り替える事ができます。",
  873.  
  874. "PARTY_ORGANIZATION_QUEST_RESTRICTION_WARNING" : "[00FFFF]編成対象外",
  875.  
  876. "PARTY_ORGANIZATION_INPUT_DECK_NAME_TITLE" : "パーティ名の変更",
  877. "PARTY_ORGANIZATION_INPUT_DECK_NAME_EXPLANATION" : "パーティ名を入力してください\n※最大20文字まで入力できます。",
  878.  
  879. "PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_CANCEL_TITLE" : "パーティ編成のキャンセル",
  880. "PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_CANCEL_MESSAGE" : "現在の編成をキャンセルし、変更前の状態に戻しますか?",
  881. "PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_CANCEL_DECIDE" : "決定",
  882. "PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_CANCEL_CANCEL" : "キャンセル",
  883.  
  884. "PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_EMPTY_DECK_MEMBER_TITLE" : "CAUTION",
  885. "PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_EMPTY_DECK_MEMBER_MESSAGE" : "パーティ編成の決定に必要な\nStarting Memberが不足しています\n変更前の編成に戻しますか?",
  886. "PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_EMPTY_DECK_MEMBER_DECIDE" : "決定",
  887. "PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_EMPTY_DECK_MEMBER_CANCEL" : "キャンセル",
  888.    
  889. "PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_SHORTAGE_DECK_MEMBER_TITLE" : "スターティングメンバー不足",
  890. "PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_SHORTAGE_DECK_MEMBER_MESSAGE" : "スターティングメンバーが不足しているため\nこのままではクエストを開始できません\nパーティ編成を完了しますか?",
  891. "PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_SHORTAGE_DECK_MEMBER_DECIDE" : "決定",
  892. "PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_SHORTAGE_DECK_MEMBER_CANCEL" : "キャンセル",
  893.  
  894. "PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_LEAVE_SERVANT_TITLE" : "出撃不可能なメンバーが含まれています",
  895. "PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_LEAVE_SERVANT_MESSAGE" : "クエストを開始するためには、\nスターティングメンバーから\n出撃不可能なメンバーを外してください。",
  896. "PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_LEAVE_SERVANT_CLOSE" : "閉じる",
  897.  
  898. "PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_COST_OVER_TITLE" : "コストオーバー",
  899. "PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_COST_OVER_MESSAGE" : "コストの制限をこえているので\nこのパーティを登録できません。",
  900. "PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_COST_OVER_CLOSE" : "閉じる",
  901.  
  902. "PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_RESTRICTION_TITLE" : "編成条件を満たしていません",
  903. "PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_RESTRICTION_MESSAGE" : "パーティ内のメンバーが\n「{0}」を満たしていないため\nこのままではクエストを開始できません\nパーティ編成を完了しますか?",
  904. "PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_RESTRICTION_DECIDE" : "決定",
  905. "PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_RESTRICTION_CANCEL" : "キャンセル",
  906.  
  907. "PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_REMOVE_EQUIP_TITLE" : "概念礼装選択解除",
  908. "PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_REMOVE_EQUIP_MESSAGE" : "設定している概念礼装をすべて解除します\n実行しますか?",
  909. "PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_REMOVE_EQUIP_DECIDE" : "決定",
  910. "PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_REMOVE_EQUIP_CANCEL" : "キャンセル",
  911.  
  912. "PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_REMOVE_ALL_TITLE" : "パーティ解散",
  913. "PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_REMOVE_ALL_MESSAGE" : "パーティ内のメンバーを全員解除します\n実行しますか?",
  914. "PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_REMOVE_ALL_DECIDE" : "決定",
  915. "PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_REMOVE_ALL_CANCEL" : "キャンセル",
  916.  
  917. "PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_REMOVE_MAIN_DECK_TITLE" : "パーティ解散",
  918. "PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_REMOVE_MAIN_DECK_MESSAGE" : "PARTY Iは\nリーダー以外のメンバーをはずすことができます\n実行しますか?",
  919. "PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_REMOVE_MAIN_DECK_DECIDE" : "決定",
  920. "PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_REMOVE_MAIN_DECK_CANCEL" : "キャンセル",
  921.  
  922. "PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_REMOVE_MAIN_DECK_LEADER_TITLE" : "パーティ解散",
  923. "PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_REMOVE_MAIN_DECK_LEADER_MESSAGE" : "PARTY Iのリーダーをはずすことはできません",
  924. "PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_REMOVE_MAIN_DECK_LEADER_CLOSE" : "閉じる",
  925.  
  926. "PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_LEAVE_SERVANT_TITLE" : "出撃不可能なメンバーが含まれています",
  927. "PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_LEAVE_SERVANT_MESSAGE" : "クエストを開始するためには、\nスターティングメンバーから\n出撃不可能なメンバーを外してください。",
  928. "PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_LEAVE_SERVANT_CLOSE" : "閉じる",
  929.  
  930. "PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_COST_OVER_TITLE" : "コストオーバー",
  931. "PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_COST_OVER_MESSAGE" : "コストの制限をこえているので\nこのままではクエストを開始できません",
  932. "PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_COST_OVER_CLOSE" : "閉じる",
  933.  
  934. "PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_SHORTAGE_DECK_MEMBER_TITLE" : "スターティングメンバー不足",
  935. "PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_SHORTAGE_DECK_MEMBER_MESSAGE" : "クエストを開始するためには、\nスターティングメンバーに\n3騎のサーヴァントが必要です。",
  936. "PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_SHORTAGE_DECK_MEMBER_CLOSE" : "閉じる",
  937.  
  938. "PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_RESTRICTION_TITLE" : "編成条件を満たしていません",
  939. "PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_RESTRICTION_MESSAGE" : "クエストを開始するためには、\nパーティ内のメンバーが\n「{0}」を満たしている必要があります。",
  940. "PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_RESTRICTION_CLOSE" : "閉じる",
  941.  
  942. "PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM2_NOW_PARTY_TITLE" : "現在のパーティ",
  943. "PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM2_BASE_PARTY_TITLE" : "変更前のパーティ",
  944.  
  945. "PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM2_CANCEL_TITLE" : "パーティ編成のキャンセル",
  946. "PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM2_CANCEL_MESSAGE" : "現在の編成をキャンセルし、変更前の状態に戻しますか?",
  947. "PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM2_CANCEL_DECIDE" : "決定",
  948. "PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM2_CANCEL_CANCEL" : "キャンセル",
  949.  
  950. "PARTY_ORGANIZATION_COMMAND_CARD_TITLE" : "情報確認",
  951. "PARTY_ORGANIZATION_COMMAND_CARD_CLOSE" : "閉じる",
  952.  
  953. "PARTY_ORGANIZATION_EVENT_MEMBER" : "{0}:",
  954. "PARTY_ORGANIZATION_EVENT_MEMBER_SUPPORT" : "{0}:SUPPORT",
  955. "PARTY_ORGANIZATION_EVENT_MEMBER_OFFSET" : "      ",
  956.  
  957. "PARTY_ORGANIZATION_EVENT_MEMBER_MINE_EFFECT" : "",
  958. "PARTY_ORGANIZATION_EVENT_MEMBER_OTHER_EFFECT" : "[00FFFF]",
  959.  
  960. "PARTY_ORGANIZATION_EVENT_TARGET_SELF" : "自身の",
  961. "PARTY_ORGANIZATION_EVENT_TARGET_PT_OTHER_FULL" : "自分以外の味方の",
  962. "PARTY_ORGANIZATION_EVENT_TARGET_PT_ALL" : "味方全体の",
  963. "PARTY_ORGANIZATION_EVENT_TARGET_PT_FULL" : "味方全体の",
  964.  
  965. "PARTY_ORGANIZATION_EVENT_TOTAL_DATA" : "[FFFF00]{0}[-]",
  966.  
  967. "PARTY_ORGANIZATION_EVENT_MEMBER_TITLE" : "イベントボーナス獲得対象サーヴァント",
  968. "PARTY_ORGANIZATION_EVENT_MEMBER_MESSAGE_EMPTY" : "対象はいません",
  969. "PARTY_ORGANIZATION_EVENT_MEMBER_CLOSE" : "閉じる",
  970.  
  971. "PARTY_ORGANIZATION_DECIDE_WARNING_TITLE_COST_OVER" : "[FF2020]コストオーバー",
  972. "PARTY_ORGANIZATION_DECIDE_WARNING_MESSAGE_COST_OVER" : "コストの制限をこえているので\nこのパーティを登録できません。",
  973.  
  974. "PARTY_ORGANIZATION_DECIDE_WARNING_TITLE_MEMBERS_SHORTAGE" : "[FF2020]メンバー不足",
  975. "PARTY_ORGANIZATION_DECIDE_WARNING_MESSAGE_MEMBERS_SHORTAGE" : "メンバーが足りていないので\nこのパーティではクエストを開始できません。",
  976.  
  977. "PARTY_ORGANIZATION_START_WARNING_TITLE_COST_OVER" : "[FF2020]コストオーバー",
  978. "PARTY_ORGANIZATION_START_WARNING_MESSAGE_COST_OVER" : "コストの制限をこえているので\nこのパーティではクエストを開始できません。",
  979.  
  980. "PARTY_ORGANIZATION_START_WARNING_TITLE_MEMBERS_SHORTAGE" : "[FF2020]メンバー不足",
  981. "PARTY_ORGANIZATION_START_WARNING_MESSAGE_MEMBERS_SHORTAGE" : "クエストを開始するためには、\nスターティングメンバーに\n3騎のサーヴァントが必要です。",
  982.  
  983. "PARTY_ORGANIZATION_REMOVE_SELECT_TITLE" : "パーティ選択解除",
  984. "PARTY_ORGANIZATION_REMOVE_SELECT_MESSAGE" : "実行したい項目を選択して下さい",
  985. "PARTY_ORGANIZATION_REMOVE_SELECT_REMOVE_EQUIP" : "概念礼装選択解除",
  986. "PARTY_ORGANIZATION_REMOVE_SELECT_REMOVE_ALL" : "パーティ解散",
  987. "PARTY_ORGANIZATION_REMOVE_SELECT_CANCEL" : "キャンセル",
  988.  
  989. "PARTY_ORGANIZATION_NAME_CLEAR" : "パーティ名\nクリア",
  990.  
  991. // Script Action Scene
  992. "SCRIPT_ACTION_SKIP_CONFIRM_DETAIL" : "このイベントをスキップしますか?",
  993. "SCRIPT_ACTION_SKIP_CONFIRM_EXIT" : "マテリアルへ戻る",
  994.  
  995. "SCRIPT_ACTION_CODE_COMMENT" : "*",
  996. "SCRIPT_ACTION_CODE_LABEL" : "$",
  997. "SCRIPT_ACTION_CODE_SCENE" : "#",
  998. "SCRIPT_ACTION_CODE_TALK" : "@",
  999. "SCRIPT_ACTION_CODE_SWITCH_CASE" : "?",
  1000. "SCRIPT_ACTION_CODE_SWITCH_CASE_SPLIT" : ":",
  1001. "SCRIPT_ACTION_CODE_SWITCH_END" : "?!",
  1002. "SCRIPT_ACTION_CODE_INSERT" : "%!",
  1003. "SCRIPT_ACTION_CODE_VOICE" : "%%",
  1004. "SCRIPT_ACTION_CODE_CLASS_SPLIT" : ":",
  1005. "SCRIPT_ACTION_CODE_RETURN" : "¥",
  1006. "SCRIPT_ACTION_BACK_LOG_TALK_START" : "「",
  1007. "SCRIPT_ACTION_BACK_LOG_TALK_END" : "」",
  1008.  
  1009. "SCRIPT_ACTION_SELECT_COLOR" : "[FFFFFF]",
  1010. "SCRIPT_ACTION_LOG_SELECT_MESSAGE" : "Select[r]",
  1011. "SCRIPT_ACTION_LOG_SELECT_MESSAGE2" : "  {0}",
  1012. "SCRIPT_ACTION_LOG_SELECT_COLOR" : "[FF4040]",
  1013.  
  1014. // Debug Test
  1015. "DEBUG_TEST_EXIT_APPLICATION_TITLE" : "Exit Application",
  1016. "DEBUG_TEST_EXIT_APPLICATION_DITAIL" : "処理を反映するには、アプリケーションの再起動が必要です。アプリケーションを停止しますか?",
  1017.  
  1018. // SummonScene
  1019. "PAY_SUMMON_DETAIL" : "聖晶石{0}個で1回召喚",
  1020. "TICKET_SUMMON_DETAIL" : "呼符で召喚",
  1021. "TICKET_NUM" : "呼符所持数:{0}枚",
  1022.  
  1023. "DAILY_SUMMON_DETAIL" : "1日1回、無料で10回召喚",
  1024. "POINT_SUMMON_DETAIL" : "{0}Pで1回召喚",
  1025.  
  1026. "SHORT_DLG_TITLE" : "",
  1027.  
  1028. "SHORT_SERVANT_SERVANT" : "サーヴァント",
  1029. "SHORT_SERVANT_EQUIP" : "概念礼装",
  1030. "SHORT_SERVANT_SUMMON" : "召喚は実行",
  1031. "SHORT_SERVANT_QUEST" : "クエストに出撃",
  1032. "SHORT_SERVANT_FRAME" : "{0}枠が限界になっています。\n{0}枠に1枠以上の空きを作るまで、\n{1}できません。\n\n現在の所持数\n[FF0000]{2}[-]/{3}",
  1033. "SHORT_SERVANT_FRAME_QUEST" : "{0}数が限界を超えています。\n{0}枠に空きを作るまで、\n{1}できません。\n\n現在の所持数\n[FF0000]{2}[-]/{3}",
  1034. "SERVANT_FRAME_PURCHASE" : "所持枠を増やす",
  1035. "SERVANT_EQUIP_FRAME_PURCHASE" : "所持枠を増やす",
  1036. "SHORT_SERVANT_COMBINE" : "強化",
  1037. "SHORT_SERVANT_EQ_COMBINE" : "強化",
  1038. "SHORT_SERVANT_SELL" : "売却",
  1039. "SHORT_SERVANT_EQ_SELL" : "売却",
  1040. "SHORT_SERVANT_WAREHOUSE" : "霊基保管室",
  1041. "SHORT_SERVANT_EQ_WAREHOUSE" : "霊基保管室",
  1042. "SHORT_SERVANT_CANCEL" : "閉じる",
  1043.  
  1044. "SHORT_HAVE_STONE" : "聖晶石が不足しています。\n聖晶石を購入しますか?\n\n所持聖晶石:{0:N0}個",
  1045. "SHORT_HAVE_CHARGE_STONE" : "この召喚はショップから購入した\n有償の聖晶石を{0}個使用して\n実行することができます。\n\n聖晶石を購入しますか?\n\n所持聖晶石(有償):{1}個\n所持聖晶石(無償):{2}個",
  1046. "STONE_PURCHASE" : "聖晶石購入",
  1047.  
  1048. "SHORT_HAVE_POINT" : "フレンドポイントが不足しています。\n\n所持フレンドポイント:{0:N0}pt",
  1049.  
  1050. "CONFIRM_PAYSUMMON_MSG" : "聖晶石を{0}個使用して召喚します。\n召喚を実行しますか?\n[FF0000]聖晶石は無償入手分から先に消費されます。[-]\n\n所持聖晶石:{1:N0}個\n(有償分:{3:N0}個 無償分:{2:N0}個)\n\n召喚後聖晶石:{4:N0}個\n(有償分:{6:N0}個 無償分:{5:N0}個)",
  1051. "CONFIRM_CHARGESUMMON_MSG" : "聖晶石を{0}個使用して召喚します。\n召喚を実行しますか?\n[FF0000]この召喚は有償分を消費します。[-]\n\n所持聖晶石:{1:N0}個\n(有償分:{3:N0}個 無償分:{2:N0}個)\n\n召喚後聖晶石:{4:N0}個\n(有償分:{6:N0}個 無償分:{5:N0}個)",
  1052. "CONFIRM_TICKETSUMMON_MSG" : "呼符を1枚使用して召喚します。\n召喚を実行しますか?\n\n所持呼符:{0:N0}枚\n召喚後呼符:{1:N0}枚",
  1053. "CONFIRM_POINTSUMMON_MSG" : "フレンドポイントを{0:N0}pt使用して召喚します。\n召喚を実行しますか?\n\n所持フレンドポイント:{1:N0}pt\n召喚後所持フレンドポイント:{2:N0}pt",
  1054. "CONFIRM_FREESUMMON_MSG" : "1日1回「無料10回召喚」が行えます。\n召喚を実行しますか?\n\n※AM{0}:00をすぎると、再び召喚可能になります。",
  1055.  
  1056.  
  1057. "SUMMON_OPEN_FRINEDQUEST_NAME" : "[03D7FD]幕間の物語 開放![-]\n\n「{0}」 が\nオープンしました!",
  1058.  
  1059. "HAVE_SVT_NUM_TITLE" : "サーヴァント",
  1060. "HAVE_SVTEQ_NUM_TITLE" : "概念礼装",
  1061.  
  1062. "CONFIRM_GROUPSUMMON_INFOMSG" : "[00FFFF]{0}か\n{1}どちらかを\n{2}回のみ実行できます。[-]\n\n聖晶石を{3}個使用して召喚します。\n召喚を実行しますか?\n[FF0000]この召喚は有償分を消費します。[-]",
  1063. "CONFIRM_GROUPSUMMON_STONEMSG" : "所持聖晶石:{0:N0}個\n(有償分:{1:N0}個 無償分:{2:N0}個)\n\n召喚後聖晶石:{3:N0}個\n(有償分:{4:N0}個 無償分:{5:N0}個)",
  1064. "CONFIRM_GROUPSUMMON_INFOMSG_2" : "[00FFFF]{0}は\n{1}種類の中から{2}つだけ実行できます。[-]\n\n聖晶石を{3}個使用して召喚します。\n召喚を実行しますか?\n[FF0000]この召喚は有償分を消費します。[-]",
  1065.  
  1066.  
  1067. // イベント
  1068. "EVENT_DAY_TXT" : "あと {0}日",
  1069. "EVENT_TIME_TXT" : "あと {0}時間",
  1070. "EVENT_MIN_TXT" : "[FF0000]あと {0}分[-]",
  1071. "EVENT_INFO_TXT" : "人理焼却まで あと {0}",
  1072. "EVENT_DEFEAT_COUNT_TXT" : "撃破 {0:#,0}柱",
  1073. "EVENT_VS_GAUGE_REST_TIME" : "残り{0}",
  1074.  
  1075. // CombineScene  
  1076. "MSG_PRESELECT_BASE_SVT" : "先に強化するサーヴァントを選択してください",
  1077. "MSG_PRESELECT_BASE_LIMIT" : "先に霊基再臨するサーヴァントを選択してください",
  1078. "MSG_PRESELECT_BASE_SVTEQ" : "先に強化する概念礼装を選択してください",
  1079.  
  1080. "SELECT_MATERIAL_SUM" : "選択済み {0}/{1}",
  1081. "SELECT_BASE_INFO" : "強化ベースにする\nサーヴァントを\n選択してください",
  1082. "PRESELECT_BASE" : "先にベースを選択してください",
  1083. "SELECT_MATERIAL_INFO" : "合成させるサーヴァントを選択してください",
  1084.  
  1085. "NONSELECT_BASE" : "これ以上\n強化不可",
  1086. "NONSELECT_LIMITUP_BASE" : "最終再臨済み",
  1087. "NONSELECT_NPUP_BASE" : "宝具Lv.MAX",
  1088.  
  1089. "NONSELECT_SKILLUP_BASE" : "スキル\nLv.MAX",
  1090.  
  1091. "NONSELECT_MATERIAL" : "選択対象外",
  1092. "NONSELECT_BASE_ALLMAX" : "Lv.&強化\nMAX",
  1093.  
  1094. "NONSELECT_MATERIAL_BASE_LVMAX" : "Lv.MAX",
  1095. "NONSEELECT_STATUSUP_MAX" : "強化MAX",
  1096.  
  1097. "NONSEELECT_ATK_STATUS_MAX" : "Lv.MAX\nATKMAX",
  1098. "NONSEELECT_HP_STATUS_MAX" : "Lv.MAX\nHPMAX",
  1099.  
  1100. "NONSELECT_UNDER_STATUS_MAX" : "上限到達\n選択対象外",
  1101. "NONSELECT_NOT_CLEAR_CONDITIONS" : "条件未達成\n選択対象外",
  1102.  
  1103. "NOMAXLV_LIMITUP_BASE" : "レベル\n不足",
  1104. "NOITEM_LIMITUP_BASE" : "アイテム\n不足",
  1105. "NO_SAME_BASE" : "同一\nサーヴァント\nなし",
  1106.  
  1107. "NO_SELECT_LVEXCEED" : "転臨済み",
  1108.  
  1109. "PARTY_MEMBER_TXT" : "パーティ\nメンバー",
  1110. "EQUIP_PARTY_MEMBER_TXT" : "装備中",
  1111.  
  1112. "FAVORITE_SERVANT" : "お気に入り",
  1113. "LOCK_SERVANT" : "ロック中",
  1114. "SAME_SERVANT" : "同一\nサーヴァント",
  1115. "EVENT_JOIN_SERVANT" : "期間限定\nサーヴァント",
  1116.  
  1117. "NEED_QP_INFO" : "必要QP",
  1118. "NEED_QP" : "{0:N0}",
  1119. "GET_EXP_INFO" : "獲得EXP",
  1120.  
  1121. "DISP_SKLL_LV" : "Lv. {0}/{1}",
  1122.  
  1123. "COMBINE_DECIDE_BUTTON_TXT" : "強化する",
  1124.  
  1125. "SHORT_QP_INFO_MSG" : "[DB0052]QPが足りません!",
  1126. "SHORT_ITEM_INFO_MSG" : "[DB0052]必要アイテムが足りません",
  1127.  
  1128. "SERVANT_SELL_BUTTON_TXT" : "売却へ",
  1129. "GOTO_TERMINAL_BUTTON_TXT" : "クエストへ",
  1130.  
  1131. "RARE_SVT_WARNING_INFO_MSG" : "★4以上のサーヴァントが含まれています。\n実行しますか?",
  1132. "RARE_SVTEQ_WARNING_INFO_MSG" : "★4以上の概念礼装が含まれています。\n実行しますか?",
  1133.  
  1134. "RARE_MATERIAL_INFO_MSG" : "[FF0000]★4以上の素材が含まれています!",
  1135.  
  1136. "ADJUST_HP_TXT" : "HP",
  1137. "ADJUST_ATK_TXT" : "ATK",
  1138. "ADJUST_ALL_TXT" : "HP・ATK",
  1139. "ALL_STATUS_MAX_MSG" : "「{0}強化」は限界に達しているため、これ以上行われません。",
  1140. "ALL_STATUS_MAXLV_MSG" : "「{0}強化」は限界に達しているため、これ以上行われません。",
  1141. "STATUS_ATK_OVER_DIALOG_MSG" : "★1~3フォウくんを用いて「ATK強化」を\n行う場合、1000を超えた値は丸め込まれます。",
  1142. "STATUS_HP_OVER_DIALOG_MSG" : "★1~3フォウくんを用いて「HP強化」を\n行う場合、1000を超えた値は丸め込まれます。",
  1143. "STATUS_OVER_DIALOG_MSG" : "★1~3フォウくんを用いて「HP・ATK強化」を\n行う場合、1000を超えた値は丸め込まれます。",
  1144.  
  1145. "INCREMENT_SVTLEVEL" : "(+{0})",
  1146.  
  1147. "NEED_ITEM_INFO" : "[03D7FD]必要数[-] {0} / [03D7FD]所持数[-] {1}",
  1148.  
  1149. "CONFIRM_TITLE_SVT_COMBINE" : "サーヴァント強化",
  1150. "CONFIRM_TITLE_LIMITUP" : "霊基再臨",
  1151. "CONFIRM_TITLE_SKILL_COMBINE" : "スキル強化",
  1152. "CONFIRM_TITLE_TD_COMBINE" : "宝具強化",
  1153. "CONFIRM_TITLE_SVTEQ_COMBINE" : "概念礼装強化",
  1154. "CONFIRM_TITLE_EXCEED_COMBINE" : "聖杯転臨",
  1155.  
  1156. "CONFIRM_COMBINE_MSG" : "強化合成を行いますか?",
  1157.  
  1158. "CONFIRM_SVT_COMBINE" : "サーヴァント強化を実施します",
  1159. "CONFIRM_SVTEQ_COMBINE" : "概念礼装強化を実施します",
  1160. "CONFIRM_SKILL_COMBINE" : "{0}を強化します",
  1161. "CONFIRM_LIMITUP_COMBINE" : "霊基再臨を行いますか?",
  1162.  
  1163. "CONFIRM_EXCEED_COMBINE" : "[FF0000]実行すると「聖杯」を1個消費します。\n\n「聖杯転臨」を行いますか?",
  1164. "CONFIRM_INEXCEED_COMBINE" : "[FF0000]聖杯転臨済の素材が含まれています![-]\n\n本当に強化合成を行いますか?",
  1165.  
  1166. "CURRENT_LEVEL_TXT" : "現在のLv.{0}",
  1167. "NEXT_LEVEL_TXT" : "[00FFFF]強化後のLv.{0}",
  1168. "NEXT_GET_SKILL" : "取得スキル:{0}",
  1169.  
  1170. "CURRENT_MAX_LV_TXT" : "現在の最大Lv.{0}",
  1171. "NEXT_MAX_LV_TXT" : "[00FFFF]霊基再臨後の最大Lv.{0}",
  1172.  
  1173. "LEVELUP_NOTICE_TITLE" :  "[FFF800]レベルアップしました!",
  1174.  
  1175. "OPEN_STORY_QUEST_TITLE" : "[03D7FD]幕間の物語",
  1176. "OPEN_HERO_QUEST_TITLE" : "[09FD05]英雄譚クエスト開放",
  1177. "OPEN_QUEST_NAME" : "「{0}」 が\nオープンしました!",
  1178. "OPEN_EVENT_QUEST_NAME" : "「{0}」 が\n開放されました!",
  1179.  
  1180. "GET_SKILL_TITLE" : "[0032ff]新たなスキルを覚えました![-]",
  1181. "CHANGE_SKILL_TITLE" : "[0032ff]スキルが変化しました![-]",
  1182. "GET_SKILL_NAME" : "「{0}」",
  1183.  
  1184. "IMPOSSIBLE_LIMITUP_COLOR" : "[DB0052]{0}[-]",
  1185.  
  1186. "SAME_SVTEQUIP_COMBINE" : "限界突破",
  1187.  
  1188. "INFO_MSG_SVTCOMBINE_BASE" : "強化によって、サーヴァントのレベルをあげます。",
  1189. "HEADER_MSG_SVTCOMBINE_BASE" : "強化するサーヴァントを選択してください。",
  1190. "INFO_MSG_COMBINE_MATERIAL" : "強化に使用するカードを選択してください。",
  1191. "HEADER_MSG_COMBINE_MATERIAL" : "強化に使用するカードを選択してください。\n一度に最大20まで選択できます。",
  1192.  
  1193. "EXE_SUMMON_COMBINE_TXT" : "「強化する」ボタンをタッチしてください",
  1194.  
  1195. "INFO_MSG_LIMITUP" : "霊基再臨によって、サーヴァントのレベルを限界突破させます",
  1196. "HEADER_MSG_LIMITUP" : "霊基再臨させるサーヴァントを選択してください。\n霊基再臨させるには、レベルを最大まで成長させる必要があります。",
  1197. "MSG_MAXLV_LIMITUP_BASE" : "[DB0052]霊基再臨可能なレベルに達していません",
  1198.  
  1199. "INFO_MSG_SKILLUP" : "スキル強化によって、サーヴァントの保有スキルレベルをあげます",
  1200. "HEADER_MSG_SKILLUP" : "スキルを強化するサーヴァントを選択してください。\n強化には、クラスごとの専用アイテムが必要になります。",
  1201. "MSG_SKILL_LEVEL_MAX" : "[FF0000]スキルレベルが最大レベルです",
  1202. "MSG_SKILL_SELECT" : "[5CD5FF]強化するスキルをタッチしてください。長押しで詳細情報を表示します。[-]",
  1203. "MSG_SKILL_INFO" : "[5CD5FF]長押しで詳細情報を表示します。[-]",
  1204.  
  1205. "INFO_MSG_NPUP_BASE" : "宝具を強化するサーヴァントを選択してください",
  1206. "HEADER_MSG_NPUP_BASE" : "宝具を強化するサーヴァントを選択してください。\n強化には、同一サーヴァントが必要になります。",
  1207. "HEADER_MSG_NPUP_MATERIAL" : "宝具強化に使用するカードを選択してください",
  1208.  
  1209. "HEADER_MSG_SVTEQ_BASE" : "強化によって、概念礼装のレベルをあげます。\n同じ概念礼装を強化に使うと、最大レベルが限界突破します。",
  1210. "INFO_MSG_SVTEQ_BASE" : "強化によって、概念礼装のレベルや最大レベルをあげます",
  1211. "INFO_MSG_SVTEQ_MATERIAL" : "強化に使用する概念礼装を選択してください",
  1212. "HEADER_MSG_SVTEQ_MATERIAL" : "強化に使用する概念礼装を選択してください。\n同じ概念礼装を強化に使うと、最大レベルが限界突破します。",
  1213.  
  1214. "INFO_MSG_LVEXCEED" : "聖杯転臨によって、サーヴァントのレベルを上限突破させます",
  1215. "HEADER_MSG_LVEXCEED" : "聖杯転臨させるサーヴァントを選択して下さい。\n聖杯転臨させるには、最終再臨、及びレベルを最大まで成長させる必要があります。",
  1216. "MSG_MAX_LVEXCEED" : "[DB0052]聖杯転臨可能なレベルに達していません",
  1217.  
  1218. "EXE_SVTEQ_COMBINE_TXT" : "概念礼装強化開始!!",
  1219.  
  1220. "MAX_LVUP_TXT" : "レベル上限:Lv.{0} → Lv.[FFF800]{1}[-]",
  1221. "SVTEQ_LVMAX_INFO_TXT" : "[DB0052]これ以上経験値を獲得することはできません",
  1222.  
  1223. "MSG_ABLED_LIMITUP" : "強化可能",
  1224. "MSG_ABLED_SKILLUP" : "強化可能",
  1225. "MSG_ABLED_TDUP" : "強化可能",
  1226. "MSG_ABLED_SVTEP_LIMITUP" : "限界突破",
  1227.  
  1228. "BEFORE_CHANGE_SKILL_SUB_TITLE" : "[9FEB6D]<スキル変化前>",
  1229. "AFTER_CHANGE_SKILL_SUB_TITLE" : "[FFF251]<スキル変化後>",
  1230.  
  1231. "COMBINE_MATERIAL_SVT" : "霊基",
  1232. "COMBINE_MATERIAL_ITEM" : "アイテム",
  1233. "EVENT_JOIN_COMBINE_MSG_TITLE" : "期間限定加入サーヴァントの強化について",
  1234. "EVENT_JOIN_COMBINE_MSG" : "「{0}」までに\n正式加入の条件を満たせなかった場合、\n期間限定加入サーヴァントは離脱します。\n\nその場合であっても、{1}に使用した{2}などは一切戻ってきません。\n\n{1}を実行しますか?",
  1235.  
  1236. "NPUP_BASE"  : "強化対象",
  1237. "NPUP_EXCEED_CONFIRM_TXT" : "[FF0000]強化用素材の宝具Lv.が、強化元の宝具Lv.を上回っています。[-]\n本当に強化合成しますか?",
  1238.  
  1239. "SKILL_LVDISP_TXT" : "{0}/",
  1240. "SKILL_LVDISP_SINGLE_TXT" : "{0}",
  1241. "SKILL_LVDISP_ENABLE_TXT" : "[FCF050]{0}[-]/",
  1242. "SKILL_LVDISP_ENABLE_SINGLE_TXT" : "[FCF050]{0}[-]",
  1243. "NONSKILL_TXT" : "-",
  1244.  
  1245. "LOCKMODE_SELECTED_SERVANT" : "選択不可",
  1246.  
  1247. // PresentBox
  1248. "PRESENT_LIST_INFO" : "{0} / {1}件",
  1249. "PRESENT_SELECT_INFO" : "{0} / {1}件",
  1250. "PRESENT_LIST_NOTICE" : "※{0}件を超えた場合、古い順に削除されます",
  1251.  
  1252. "RECEIVE_ALL_DONE" : "すべて受け取り済みです。",
  1253.  
  1254. "REJECT_NORMAL_TXT" : "所持しているアイテムの数が上限に達するため、\nプレゼントを受け取りきれませんでした。",
  1255. "REJECT_SELECT_TXT" : "所持しているアイテムの数が上限に達するため、\nプレゼントを受け取りきれませんでした。",
  1256. "REJECT_ALL_TXT" : "所持しているアイテムの数が上限に達するため、\nプレゼントを受け取りきれませんでした。",
  1257.  
  1258. "PRESENT_INFO" : "{0} {1}",
  1259. "PRESENT_BOX_ERROR_DIALOG_GO_SHOP" : "ショップ",
  1260. "PRESENT_BOX_ERROR_DIALOG_GO_COMBINE" : "強化",
  1261.  
  1262. "PRESENT_EXPIRED_ERROR_MESSAGE" : "アイテムの有効期間が終了したため\nプレゼントボックスから削除されました。",
  1263.  
  1264. "PRESENT_HISTORY_DIALOG_TITLE" : "受け取り履歴",
  1265. "PRESENT_HISTORY_DIALOG_SUBTITLE" : "過去7日以内に受け取ったプレゼント内容と受け取り日時を確認できます(過去300件まで)",
  1266. "PRESENT_HISTORY_DATE_TIME_FORMAT" : "yyyy/MM/dd HH:mm:ss",
  1267. "PRESENT_HISTORY_NO_HISTORY_MESSAGE" : "過去7日以内に受け取ったプレゼントはありません",
  1268.  
  1269. "PRESENT_BOX_EVENT_POINT_REWARD_TITLE" : "{0}による報酬",
  1270. "PRESENT_BOX_EVENT_POINT_REWARD_MESSAGE" : "{0}による報酬を受け取りました\n次に獲得可能な報酬は、イベント報酬画面から確認できます",
  1271.  
  1272. // Battle
  1273. "BATTLE_NOENTITY_TITLE": "通信エラー",
  1274. "BATTLE_NOENTITY_CONF": "戦闘データを確認できませんでした\nタイトル画面に移行します",
  1275.  
  1276. "BATTLE_HASNOT_TD": "使用不可能",
  1277. "BATTLE_RETIRE_CHECKSTR": "撤退すると[FF007e]戦利品が入手できません[FFFFFF]\n撤退しますか?",
  1278. "BATTLE_CONTINUE_RETIRE" : "撤退する",
  1279. "BATTLE_CONTINUE_CHECK_SPELL" : "令呪3画か聖晶石1個を使用してコンティニューしますか?",
  1280. "BATTLE_CONTINUE_USE_SPELL" : "令呪を使う",
  1281. "BATTLE_CONTINUE_CHECK_STONE" : "聖晶石を1個使用してコンティニューしますか?",
  1282. "BATTLE_CONTINUE_USE_STONE" : "聖晶石を使う",
  1283. "BATTLE_CONTINUE_NO_STONE":"聖晶石を1個使用してコンティニューしますか?\n[FF0000]*コンティニューに必要な聖晶石が足りません[FFFFFF]",
  1284. "BATTLE_CHECKUSE_COMMANDSPELL":"この命令で令呪を使ってよろしいですか?",
  1285.  
  1286. "BATTLE_CONTINUE_BUTTON_USESTONE": "聖晶石を使う",
  1287. "BATTLE_CONTINUE_BUTTON_BUYSTONE": "聖晶石購入へ",
  1288.  
  1289. "BATTLE_CONTINUE_USECHECK_SPELL":"令呪を[FF0000]3画[FFFFFF]使用してコンティニューをしますか?",
  1290. "BATTLE_CONTINUE_USECHECK_STONE":"聖晶石を[FF0000]1個[FFFFFF]消費してコンティニューしますか?",
  1291.  
  1292. "BATTLE_DIALOG_SELECT_SERVANT": "対象を選択してください",
  1293. "BATTLE_DIALOG_SELECTMAINSUB_SERVANT": "スターティングメンバー、サブメンバーから、入れ替えたいサーヴァントをそれぞれ1騎ずつ選んでください",
  1294. "BATTLE_DIALOG_RETIRE_TITLE": "クエストから撤退しました",
  1295. "BATTLE_DIALOG_RETIRE_CONF": "サーヴァントや概念礼装を強化して\nパーティを強くし\nクエストに再チャレンジしましょう",
  1296. "BATTLE_DIALOG_USECOMMANDSPELL_ERROR_TITLE": "通信に失敗しました",
  1297. "BATTLE_DIALOG_USECOMMANDSPELL_ERROR_CONF": "サーバーとの通信に\n失敗しました\n再度接続をおこないます",
  1298.  
  1299. "BATTLE_DIALOG_RESULT_ERROR_TITLE": "通信に失敗しました",
  1300. "BATTLE_DIALOG_RESULT_ERROR_CONF": "サーバーとの通信に\n失敗しました\n再度接続をおこないます",
  1301.  
  1302. "BATTLE_TDCOUNT_LABEL": "あと:",
  1303. "BATTLE_SKILLCHARGETURN": "チャージタイム:{0}",
  1304.  
  1305. "BATTLE_BUFF_COUNT": "回数 {0}回",
  1306. "BATTLE_BUFF_TURN": "ターン {0}",
  1307. "BATTLE_BUFF_BOOST": "BATTLE終了まで",
  1308.  
  1309. "BATTLE_MISS_FUNCTION": "MISS",
  1310. "BATTLE_NO_EFFECT_FUNCTION": "NO EFFECT",
  1311.  
  1312. "BATTLE_DIALOG_RESULT_ERROR_TITLE": "通信に失敗しました",
  1313. "BATTLE_DIALOG_RESULT_ERROR_CONF": "サーバーとの通信に\n失敗しました\n再度接続をおこないます",
  1314.  
  1315. "BATTLE_ITEMLIST_NOTGET": "",
  1316. "BATTLE_ITEMLIST_NOTYET": "戦利品を得ていません",
  1317.  
  1318. "BATTLE_NOBUFFLIST": "特になし",
  1319.  
  1320. "BATTLE_RESULTEXP_MASTERTITLE": "マスターEXP",
  1321. "BATTLE_RESULTEXP_MASTERLV": "{0}",
  1322. "BATTLE_RESULTEXP_EQUIPTITLE": "魔術礼装EXP",
  1323. "BATTLE_RESULTEXP_EQUIPLV": "{0}",
  1324.  
  1325. "BATTLE_RESULTEXP_APMAX": "AP上限",
  1326. "BATTLE_RESULTEXP_COSTMAX": "COST上限",
  1327. "BATTLE_RESULTEXP_FRIENDMAX": "フレンド上限",
  1328. "BATTLE_RESULTEXP_FULLAP": "APが全回復しました",
  1329. "BATTLE_RESULTEXP_FULLAP_FULLBP": "AP・BPが全回復しました",
  1330.  
  1331. "BATTLE_RESULTITEM_TITLECONF": "戦利品をタッチすると、詳細情報が確認できます",
  1332.  
  1333. "BATTLE_RESULEVENTTITEM_TITLECONF": "報酬をタッチすると、詳細情報が確認できます",
  1334. "BATTLE_RESULEVENTTITEM_UNDERCONF": "イベントポイントによる報酬を受け取りました\n次に獲得可能な報酬は、イベント報酬画面から確認できます",
  1335.  
  1336. "BATTLE_RESULEVENTTITEM_AT_POINT": "次のEP報酬まであと",
  1337. "BATTLE_RESULEVENTTITEM_AT_ITEM": "次に獲得できる報酬",
  1338. "BATTLE_RESULEVENTTITEM_NEXT_POINT": "{0:#,0}",
  1339. "BATTLE_RESULEVENTTITEM_NEXT_ITEM": "{0} {1}",
  1340.  
  1341. "BATTLE_RESULEVENTTITEM_AT_POINT_NONE": "----",
  1342. "BATTLE_RESULEVENTTITEM_AT_ITEM_NONE": "----",
  1343.  
  1344. "BATTLE_RESULT_EVENTDAMAGEITEM_AT_POINT" : "次のDP報酬まであと",
  1345. "BATTLE_RESULT_EVENTDAMAGEITEM_AT_ITEM" : "次に獲得できる報酬",
  1346.  
  1347. "BATTLE_SUBENTRY_PLAYER": "Sub Member  残り:{0}騎",
  1348. "BATTLE_SUBENTRY_ENEMY": "New Enemy  残り:{0}",
  1349. "BATTLE_SUBENTRY_ENEMY_UNKNOWN": "New Enemy  残り:?",
  1350. "BATTLE_NOKORIENEMY": "残り{0}体",
  1351.  
  1352. "BATTLE_COMMANDDIALOG_NOFUNC": "宝具は封印されています\n真名を思い出すことで使用可能になります",
  1353. "BATTLE_COMMANDDIALOG_DONTTD": "宝具は使用できません",
  1354. "BATTLE_COMMANDDIALOG_DONTACT": "行動不能のため\n宝具を使用できません",
  1355. "BATTLE_COMMANDDIALOG_DONTUSE": "宝具は使用できません",
  1356.  
  1357. "WINDOWTITLE_COMMANDSPELL_BATTLE": "サーヴァントに命ずる命令をタッチしてください",
  1358. "WINDOWTITLE_COMMANDSPELL_NO_BATTLE": "戦闘中、令呪を消費してサーヴァントに特殊な命令を出します。\n消費した令呪は毎日AM0:00に1画ずつ回復します(最大3画まで)。",
  1359. // Select Sub
  1360. "BATTLE_SELECTSUBERROR_NOSUB_TITLE": "",
  1361. "BATTLE_SELECTSUBERROR_NOSUB_CONF": "入れ替え可能なサブメンバーがいません。",
  1362. "BATTLE_SELECTSUBERROR_NOSELECT_TITLE": "お知らせ",
  1363. "BATTLE_SELECTSUBERROR_NOSELECT_CONF": "対象となるサーヴァントを選択してください",
  1364.  
  1365. // Result
  1366. "RESULT_EQUIP_MAXEXP": "LEVEL MAX",
  1367. "RESULT_FRIEND_COUNT": " あなたのフレンド {0:D3}/{1:D3}",
  1368. "RESULT_FRIEND_TITLE": "サポートしてくれたプレイヤーに\nフレンド申請を送りますか?",
  1369. "RESULT_FRIEND_REQUEST_YES": "申請する",
  1370. "RESULT_FRIEND_REQUEST_NO": "申請しない",
  1371. "RESULT_FRIEND_REQUEST_NG": "フレンド申請に失敗しました。",
  1372.  
  1373. "RESULT_FRIEND_ERR_1": "[FF0000]相手のフレンド数が上限に達しています",
  1374. "RESULT_FRIEND_ERR_2": "[00CC00]既にフレンド申請を送っているプレイヤーです",
  1375. "RESULT_FRIEND_ERR_3": "[FF0000]相手のフレンド依頼数が上限に達しています",
  1376. "RESULT_FRIEND_ERR_SELF_1": "[FF0000]これ以上フレンドを増やすことができません",
  1377.  
  1378. "RESULT_FRIEND_CONF": "タッチでサーヴァントの詳細情報が確認できます",
  1379.  
  1380. // Result Up Bounds
  1381. "RESULT_BOUNDS_OPENQUEST": "幕間の物語「{0}」が開放されました\n",
  1382. "RESULT_BOUNDS_GETNP": "宝具が解放されました\n「{0}」\n",
  1383. "RESULT_BOUNDS_GETSKILL": "スキルを取得しました\n「{0}」\n",
  1384. "RESULT_BOUNDS_UPDATE_MATERIAL": "サーヴァントのプロフィールが更新されました\n",
  1385. "RESULT_BOUNDS_GETVOICE": "マイルームで聴けるボイスが追加されました\n",
  1386. "RESULT_BOUNDS_POWERUP": "より深い決意の獲得の表れとして、\n{0}の戦闘スタイルが変化しました。",
  1387.  
  1388. // Result Eq Exp
  1389. "RESULT_EQEXP_GETSKILL": "スキルを習得しました\n「{0}」\n",
  1390. "RESULT_EQEXP_UPSKILLLV": "スキルレベルアップ\n「{0}」Lv.{1}\n",
  1391.  
  1392. // tutorial battle1
  1393. "TUTORIAL_MESSAGE_BATTLE_000": "\n",
  1394. "TUTORIAL_MESSAGE_BATTLE_110": "模擬戦闘を開始します\n\nAttackをタッチして、\nサーヴァントへの行動指示を\n開始してください",
  1395. "TUTORIAL_MESSAGE_BATTLE_111": "サーヴァントに指示を送ります\n「コマンドカード」を\n3枚選択してください\n(一度選んだカードは再度タッチ\nすることでキャンセルできます)",
  1396. "TUTORIAL_MESSAGE_BATTLE_120": "あとに選んだカードほど\nカードの効果にボーナスがつきます",
  1397. "TUTORIAL_MESSAGE_BATTLE_121": "カードは毎ターン5枚ずつ\nランダムに選ばれます\n\nあとに選んだカードほど\nカードの効果にボーナスがつきます",
  1398. "TUTORIAL_MESSAGE_BATTLE_122": "3枚とも同じサーヴァントを選択すると\n攻撃回数が追加される\n「ブレイブチェイン」が発動します",
  1399. "TUTORIAL_MESSAGE_BATTLE_130": "「WEAK」と表示されたカードは\n相手により大きなダメージが与えられます",
  1400. "TUTORIAL_MESSAGE_BATTLE_131": "3枚とも同じ色を選択すると\n色に応じた「チェイン」が\n発動します",
  1401. "TUTORIAL_MESSAGE_BATTLE_140": "[00FF00]緑「クイックチェイン」[-]\n次のターンのクリティカル発生率がアップ\n\n[FF0000]赤「バスターチェイン」[-]\nそのターンの攻撃力がアップ\n\n[00A2FF]青「アーツチェイン」[-]\n宝具発動に必要なNPが溜まる",
  1402. "TUTORIAL_MESSAGE_BATTLE_141": "1枚目に選択したカードの効果は\n2枚目、3枚目にも影響します\n\n次はご自身でサーヴァントの行動を\n指示してください",
  1403. "TUTORIAL_MESSAGE_BATTLE_150": "1枚目が[00FF00]緑「クイック」[-]のボーナス\n次のターンのクリティカル発生率がアップ\n\n1枚目が[FF0000]赤「バスター」[-]のボーナス\nそのターンの攻撃力がアップ\n\n1枚目が[00A2FF]青「アーツ」[-]のボーナス\n宝具発動に必要なNPが溜まる",
  1404. "TUTORIAL_MESSAGE_BATTLE_151": "NPゲージが貯まると\n宝具を発動できるようになります。\n今回は特別にアルトリアの\nゲージを100%にします",
  1405. "TUTORIAL_MESSAGE_BATTLE_152": "アルトリアの宝具を\n使用してみましょう",
  1406. "TUTORIAL_MESSAGE_BATTLE_153": "サーヴァントのNPゲージが\n100%まで溜まると\n「宝具」のカードが出現します\n\n「約束された勝利の剣」を\nタッチしてください",
  1407.  
  1408. // tutorial battle2
  1409. "TUTORIAL_MESSAGE_BATTLE_210": "[00FF00]緑のカード[-]の特徴\n次のターンのクリティカル発生率が高い\n\n[FF0000]赤のカード[-]の特徴\n攻撃力が高い\n\n[00A2FF]青のカード[-]の特徴\nNPが溜まりやすい",
  1410. "TUTORIAL_MESSAGE_BATTLE_220": "サーヴァントは様々な効果の\n「スキル」を持っています\n\nアイコンをタッチしてスキルを\n発動してください",
  1411. "TUTORIAL_MESSAGE_BATTLE_222": "使用したスキルは一定ターン後に\n再び使えるようになります\n\nなお、1ターン内で使えるスキル数に制限はありません",
  1412. "TUTORIAL_MESSAGE_BATTLE_223": "バトルスピードを高速モードに\n切り替えることができます",
  1413. "TUTORIAL_MESSAGE_BATTLE_230": "あとに選んだカードほど、\nカードの効果にボーナスがつきます\n\nまた、1枚目に選択したカードの効果は\n2枚目、3枚目にも影響します\n\nカードを選択する順番を意識しましょう",
  1414.  
  1415. // tutorial battle3
  1416. "TUTORIAL_MESSAGE_BATTLE_320": "敵をタッチすることで\nターゲットを切り替えられます",
  1417. "TUTORIAL_MESSAGE_BATTLE_321": "画面右下に溜まる星には、\nクリティカル率を上昇させる効果があります\n\n次のターンでコマンドカードへ\nランダムに振り分けられ、\n星の数に応じてクリティカル率が上昇します",
  1418.  
  1419. // tutorial battle raid
  1420. "TUTORIAL_MESSAGE_RAID_100": "{0}は、戦闘ごとにリセットされる「HP」以外に、\n「Total HP」を持っています。\n\n「Total HP」は、すべてのマスターで共有されており、\n減らした「Total HP」は次回の戦闘にも引き継がれます。",
  1421. "TUTORIAL_MESSAGE_RAID_200": "{0}との戦闘には、ターン制限があります。\n\n残りターンが0になると、敵味方の状況を問わず戦闘終了となり\nそれまでに与えたダメージが「ダメージポイント」として手に入ります。\n\nなお、全滅した場合はコンティニューが出来ず、\n撤退時にはダメージポイントが手に入らないのでご注意ください。",
  1422.  
  1423. // UserItemList
  1424. "STONE_INFO_TITLE" : "聖晶石所持内容",
  1425. "PAYSTONE_INFO_TITLE" : "有償入手分",
  1426. "FREESTONE_INFO_TITLE" : "無償入手分",
  1427. "STONE_INFO_NOTICE" : "聖晶石は無償入手分から先に消費されます。\n聖晶石購入時に入手したオマケは、無償入手分とみなします。",
  1428. "NONITEM_NOTICE" : "所持しているアイテムがありません。",
  1429. "HEADER_NOTICE_MSG" : "タッチで詳細情報を表示します。",
  1430.  
  1431. // MyRoom
  1432. "MYROOM_MENU_NAME_0" : "マテリアル",
  1433. "MYROOM_MENU_NAME_1" : "所持アイテム一覧",
  1434. "MYROOM_MENU_NAME_2" : "サウンドプレイヤー",
  1435. "MYROOM_MENU_NAME_3" : "マスタープロフィール",
  1436. "MYROOM_MENU_NAME_4" : "お気に入り変更",    
  1437. "MYROOM_MENU_NAME_5" : "ヘルプ",
  1438. "MYROOM_MENU_NAME_6" : "ゲームオプション",
  1439. "MYROOM_MENU_NAME_7" : "シリアルコード入力",
  1440. "MYROOM_MENU_NAME_8" : "引き継ぎナンバー発行",
  1441. "MYROOM_MENU_NAME_9" : "タイトル画面へ戻る",
  1442. "MYROOM_NOTICE_NAME_0" : "ゲームシステム説明",
  1443. "MYROOM_NOTICE_NAME_1" : "お知らせ",
  1444. "MYROOM_NOTICE_NAME_2" : "お問い合わせ",
  1445. "MYROOM_NOTICE_NAME_3" : "利用規約",
  1446. "MYROOM_NOTICE_NAME_4" : "クレジット",
  1447. "MYROOM_NOTICE_NAME_5" : "権利表記",
  1448.  
  1449. "MYROOM_TITLE_CONFIRM" : "タイトル画面へ戻りますか?",
  1450.  
  1451. "MYROOM_FAVORITE_STATUS" : "登録中",
  1452.  
  1453. "HEADER_MSG_FAVORITE" : "お気に入り変更したいサーヴァントをタッチしてください。\n※お気に入りサーヴァントはマイルームに表示されます。",
  1454. "MYROOM_MENU_FAVORITE_INFO_TXT" : "お気に入り変更は\n\n{0}\n\nをクリアすることで開放されます。",
  1455.  
  1456. "MASTER_TOTAL_EXP" : "累計EXP",
  1457.  
  1458. // MyRoom Help
  1459. "MYROOM_HELP_MATERIAL_EXPLANATION" : "カード一覧、クリア済みクエストの物語、\nオープニングムービーを確認できます。",
  1460. "MYROOM_HELP_ITEM_EXPLANATION" : "所持している交換アイテム、各種強化の\n素材アイテムなどを一覧できます。",
  1461. "MYROOM_HELP_SOUND_PLAYER_EXPLANATION" : "マイルーム内で再生するサウンドの変更や、\n新たなサウンドの試聴や開放ができます。",
  1462. "MYROOM_HELP_MST_PROFILE_EXPLANATION" : "マスターに関する情報の確認や名前の変更などの\n設定ができます。",
  1463. "MYROOM_HELP_FAVORITE_EXPLANATION" : "マイルームに登場するサーヴァントを\n変更できます。",
  1464. "MYROOM_HELP_HELP_EXPLANATION" : "ゲームシステム説明、お知らせなどの情報の確認や、\nお問い合わせを行うことができます。",
  1465. "MYROOM_HELP_OPTION_EXPLANATION" : "ゲームの各種設定の変更や\nゲームデータの一括ダウンロードを行えます。",
  1466. "MYROOM_HELP_TAKE_OVER_EXPLANATION" : "他端末にデータを移行する際に必要な\n引き継ぎナンバーの発行を行えます。",
  1467. "MYROOM_HELP_RETURN_TITLE_EXPLANATION" : "タイトル画面へ戻ります。",
  1468.  
  1469. // SoundPlayer
  1470. "SOUNDPLAYER_LOCK" : "開放可能条件を満たしていません",
  1471. "SOUNDPLAYER_LOCK_ITEM" : "アイテム消費で開放可能 (視聴可)",
  1472. "SOUNDPLAYER_SOUND_NAME" : "{0}",
  1473. "SOUNDPLAYER_SOUND_CAN_PLAY_MAX" : "再生可能曲数",
  1474. "SOUNDPLAYER_SOUND_CAN_PLAY_NUM" : "{0}/{1}",
  1475. "SOUNDPLAYER_LOCK_NAME" : "???",
  1476. "SOUNDPLAYER_SOUND_OPEN" : "「{0}」\nが開放されました。",
  1477. "SOUNDPLAYER_SOUND_OPEN_TITLE" : "「{0}」の開放",
  1478. "SOUNDPLAYER_HAVE_ITEM_NUM" : "所持数\n",
  1479. "SOUNDPLAYER_ITEM_DISP" : "{0} {1}\n",
  1480. "SOUNDPLAYER_ITEM_COST_WARNING" : "\n開放を実行すると以下のものを消費します。\n",
  1481. "SOUNDPLAYER_OPEN_CHECK" : "\n実行しますか?",
  1482. "SOUNDPLAYER_DIALOG_CANCEL" : "キャンセル",
  1483. "SOUNDPLAYER_DIALOG_MIDDLE" : "試聴",
  1484. "SOUNDPLAYER_DIALOG_OK" : "実行",
  1485.  
  1486. // Material
  1487. "MATERIAL_TOP_SERVANT" : "霊基一覧",
  1488. "MATERIAL_TOP_MAP" : "特異点での記録",
  1489. "MATERIAL_TOP_STORY" : "サーヴァントとの記録",
  1490. "MATERIAL_TOP_EVENT": "イベントクエストでの記録",
  1491. "MATERIAL_TOP_FREE" : "フリークエストでの記録",
  1492. "MATERIAL_TOP_OPENING" : "オープニング",
  1493. "MATERIAL_MAP_PROLOGUE" : "プロローグ",
  1494. "MATERIAL_MAP_AVANT_TITLE" : "アバンタイトル",
  1495. "MATERIAL_MAP_QUEST_TITLE" : "第{0}節 {1}",
  1496. "MATERIAL_MAP_EPILOGUE_TITLE" : "ラストエピソード",
  1497. "MATERIAL_STORY_SUMMON" : "召喚",
  1498. "MATERIAL_STORY_LIMIT_UP_1" : "霊基再臨1",
  1499. "MATERIAL_STORY_LIMIT_UP_2" : "霊基再臨2",
  1500. "MATERIAL_STORY_LIMIT_UP_3" : "霊基再臨3",
  1501. "MATERIAL_STORY_LIMIT_UP_4" : "霊基再臨4",
  1502. "MATERIAL_STORY_AFTER_NAME_REVEAL" : "(真名判明後)",
  1503. "MATERIAL_STORY_NAME_REVEAL" : "真名判明",
  1504.  
  1505. "MATERIAL_FIND_SERVANT" : "未召喚",
  1506. "MATERIAL_FIND_SERVANT_EQUIP" : "未入手",
  1507.  
  1508. // Serial Code
  1509. "SERIAL_CODE_TITLE" : "シリアルコードを入力してください。",
  1510. "SERIAL_CODE_EXPLANATION" : "4〜12文字の半角英数字を入力",
  1511. "SERIAL_CODE_DECIDE" : "決定",
  1512.  
  1513. // Continue Device
  1514. "CONTINUE_DEVICE_INPUT_TITLE" : "他端末へのデータの移行には、事前に「引き継ぎナンバー」の発行が必要となります。\n引き継ぎナンバー発行のための、パスワードを登録してください。\nパスワードに使用できるのは、4~12文字の半角英数字です。",
  1515. "CONTINUE_DEVICE_INPUT_EXPLANATIOIN1" : "[5CD5FF]パスワード",
  1516. "CONTINUE_DEVICE_INPUT_EXPLANATIOIN2" : "[5CD5FF]パスワード(再入力)",
  1517. "CONTINUE_DEVICE_INPUT_EXPLANATIOIN3" : "※パスワードは必ずメモをして大切に保管してください。",
  1518. "CONTINUE_DEVICE_INPUT_DECIDE" : "登録する",
  1519. "CONTINUE_DEVICE_INPUT_PASSWARD_LOW" : "[FF0000]半角英数字で4文字以上、12文字以内で入力してください。",
  1520. "CONTINUE_DEVICE_INPUT_PASSWARD_DIFFERENT" : "[FF0000]入力したパスワードが一致しません。",
  1521.  
  1522. "CONTINUE_DEVICE_DISP_TITLE" : "[20E0E0]引き継ぎナンバーを発行しました",
  1523. "CONTINUE_DEVICE_DISP_MESSAGE" : "他端末への引き継ぎは、タイトル画面の\n「引き継ぎ」から行うことができます。",
  1524. "CONTINUE_DEVICE_DISP_EXPLANATIOIN2" : "引き継ぎナンバーは、必ずメモをして大切に保管してください。\n他端末へのデータの移行は、タイトル画面の「引き継ぎ」から行えます。",
  1525. "CONTINUE_DEVICE_DISP_COPY" : "コピー",
  1526. "CONTINUE_DEVICE_DISP_DECIDE" : "新規で発行する",
  1527. "CONTINUE_DEVICE_DISP_CANCEL" : "閉じる",
  1528.  
  1529. "CONTINUE_DEVICE_WARNING_MESSAGE" : "[FF0000]※引き継ぎナンバーは、一度引き継ぎに使用すると利用できなくなります。",
  1530.  
  1531. "CONTINUE_DEVICE_CONFIRM_MESSAGE1" : "設定したパスワードで\n引き継ぎナンバーを発行します。\nよろしいですか?",
  1532. "CONTINUE_DEVICE_CONFIRM_MESSAGE2" : "引き継ぎナンバーを新しく発行し直します。\nよろしいですか?\n\n\n※新規発行すると、発行済みの引き継ぎナンバー、パスワードは使えなくなります。",
  1533.  
  1534. "CONTINUE_DEVICE_DIALOG_MESSAGE1" : "引き継ぎナンバーをコピーしました。",
  1535.  
  1536. "CONTINUE_DEVICE_TAKEOVER_EXPLANATIOIN1" : "引き継ぎナンバーを入力",
  1537. "CONTINUE_DEVICE_TAKEOVER_EXPLANATIOIN2" : "パスワードを入力",
  1538.  
  1539. "CONTINUE_DEVICE_TAKEOVER_CONFIRM_MESSAGE" : "「{0}」\nこのユーザーを引き継いでよろしいですか?",
  1540. "CONTINUE_DEVICE_TAKEOVER_DECIDE_MESSAGE" : "引き継ぎに成功しました!\n以前のデータでゲームを再開します。",
  1541. "CONTINUE_DEVICE_TAKEOVER_FAIL_MESSAGE" : "引き継ぎに失敗しました。\n引き継ぎナンバーとパスワードをご確認のうえ\n再度入力してください。",
  1542.  
  1543. // CommandSpell
  1544. "COMMAND_SPELL_RECOVER_TIME" : "{0:D2}:{1:D2}:{2:D2}",
  1545.  
  1546. // Terms Of Use
  1547. "TERMS_OF_USE_TITLE" : "利用規約同意確認",
  1548. "TERMS_OF_USE_MESSAGE1" : "『Fate/Grand Order』をプレイするには\n利用規約に同意していただく必要があります。\n利用規約をご確認のうえ、\n「同意する」をタッチしてください。",
  1549. "TERMS_OF_USE_MESSAGE2" : "[FFC020]※利用規約が更新されました。[-]\n『Fate/Grand Order』をプレイするには\n利用規約に同意していただく必要があります。\n利用規約をご確認のうえ、\n「同意する」をタッチしてください。",
  1550. "TERMS_OF_USE_SHOW" : "利用規約",
  1551. "TERMS_OF_USE_CANCEL" : "同意しない",
  1552. "TERMS_OF_USE_DECIDE" : "同意する",
  1553.  
  1554. "TERMS_OF_USE_DENIAL_TITLE" : "利用規約同意確認",
  1555. "TERMS_OF_USE_DENIAL_MESSAGE" : "『Fate/Grand Order』をプレイするためには\n利用規約に同意が必要です。",
  1556.  
  1557. // クエスト開始できないメッセージ
  1558. "QUEST_AP_MAX_OVER" : "このクエストに挑戦するための\n最大APが不足しています。\nマスターLv.を上げて、\n最大APを上げましょう。",
  1559. "QUEST_ITEM_COST_OVER" : "このクエストに挑戦するための{0}\nが不足しています。",
  1560. "QUEST_TIME_OVER" : "このクエストの開催期間は終了しています。",
  1561. "QUEST_NONE" : "クエストがありません。",
  1562. "QUEST_EVENT_WAR_NOTICE" : "期間限定イベント\n\n「{0}」は\n\n{2} まで開催します。",
  1563. "QUEST_EVENT_WAR_COND_9001" : "\n\nクエストを始めるには、\n「第一特異点 邪竜百年戦争 オルレアン」\nをクリアしている必要があります。",
  1564. "QUEST_EVENT_WAR_COND_9002" : "\n\nクエストを始めるには、\n「特異点F 炎上汚染都市 冬木」\nをクリアしている必要があります。",
  1565. "QUEST_EVENT_WAR_COND_9003" : "\n\nクエストを始めるには、\n「特異点F 炎上汚染都市 冬木」\nをクリアしている必要があります。",
  1566. "QUEST_EVENT_WAR_COND_9004" : "\n\nクエストを始めるには、\n「特異点F 炎上汚染都市 冬木」\nをクリアしている必要があります。",
  1567. "QUEST_EVENT_WAR_COND_9005" : "\n\nクエストを始めるには、\n「特異点F 炎上汚染都市 冬木」\nをクリアしている必要があります。",
  1568. "QUEST_EVENT_WAR_COND_9006" : "\n\nクエストを始めるには、\n「カルデアサマーメモリー ~癒やしのホワイトビーチ~」\nをクリアしている必要があります。",
  1569. "QUEST_EVENT_WAR_COND_9007" : "\n\nクエストを始めるには、\n「特異点F 炎上汚染都市 冬木」\nをクリアしている必要があります。",
  1570. "QUEST_EVENT_WAR_COND_9008" : "\n\nクエストを始めるには、\n「第一特異点 邪竜百年戦争 オルレアン」\nをクリアしている必要があります。",
  1571. "QUEST_EVENT_WAR_COND_9009" : "\n\nクエストを始めるには、\n「第一特異点 邪竜百年戦争 オルレアン」\nをクリアしている必要があります。",
  1572. "QUEST_EVENT_WAR_COND_8091" : "\n\nクエストを始めるには、\n「第一特異点 邪竜百年戦争 オルレアン」\nをクリアしている必要があります。",
  1573. "QUEST_EVENT_WAR_COND_8097" : "\n\nクエストを始めるには、\n「第四特異点 死界魔霧都市 ロンドン」\nをクリアしている必要があります。",
  1574. "QUEST_EVENT_WAR_COND_8113" : "\n\n期間限定イベントを始めるには、\n「特異点F 炎上汚染都市 冬木」\nをクリアしている必要があります。",
  1575. "QUEST_EVENT_WAR_COND_9010" : "\n\n期間限定イベントを始めるには、\n「終局特異点」\nをクリアしている必要があります。",
  1576. "QUEST_EVENT_WAR_COND_8123" : "\n\n期間限定イベントを始めるには、\n「第五特異点 北米神話大戦\nイ・プルーリバス・ウナム」\nをクリアしている必要があります。",
  1577. "QUEST_EVENT_WAR_END" : "期間限定イベント\n\n「{0}」は\n{1} をもって、終了しました。",
  1578. "QUEST_EVENT_WAR_SHOP" : "\n\nなお、イベントアイテムの交換は、\n引き続き {0} まで行えます。",
  1579. "QUEST_EVENT_WAR_SHOP_BTN" : "アイテム交換",
  1580. "QUEST_EVENT_WAR_TIME" : "{0}月{1}日 {2:D2}:{3:D2}",
  1581.  
  1582. //クエストの開始確認ダイアログ
  1583. "QUEST_CONFIRM_NO_BATTLE_CONSUME" : "このクエストにはバトルがありません\nこのクエストを開始すると、以下のアイテムを消費します{0}",
  1584. "QUEST_CONFIRM_NO_BATTLE_NO_CONSUME" : "このクエストにはバトルがありません",
  1585. "QUEST_CONFIRM_DELETE_MSG" : "また、選ばれなかった以下のクエストが消滅します[FFC020]{0}[-]",
  1586. "QUEST_CONFIRM_RESET_MSG" : "{0}\n[FFC020]開拓の為に消費したアイテムは戻りません[-]",
  1587. "QUEST_CONFIRM_NO_BATTLE_CONFIRM" : "クエストを開始しますか?",
  1588. "QUEST_CONFIRM_START" : "クエスト開始",
  1589. "QUEST_CONFIRM_CANCEL" : "キャンセル",
  1590.  
  1591. // 1部終了ダイヤログメッセージ
  1592. "WAR_CLEAR_CLOSED_108" : " 玉座を残して神殿は消滅した。もはや獣の兆しはない。",
  1593.  
  1594. // イベント報酬終了メッセージ
  1595. "EVENT_REWARD_END_MESSAGE" : "「{0}」は\nイベント開催期間を終了しました。",
  1596.  
  1597. // イベント終了なのでRP回復できないメッセージ
  1598. "RP_UNRECOVERABLE_MESSAGE" : "イベント開催期間を終了しました。\nBPの回復は出来ません。",
  1599.  
  1600. // イベントバナーウィンドウ
  1601. "EVENT_BANNER_WINDOW_TITLE" : "イベント報酬画面選択",
  1602. "EVENT_BANNER_WINDOW_MESSAGE" : "報酬を確認したいイベントを選択してください",
  1603.  
  1604. // クエスト開始演出タイトル
  1605. "QUEST_START_ACTION_TITLE_MAIN" : "第{0}節",
  1606. "QUEST_START_ACTION_TITLE_FREE" : "フリークエスト",
  1607. "QUEST_START_ACTION_TITLE_EVENT" : "イベントクエスト",
  1608. "QUEST_START_ACTION_TITLE_STORY" : "幕間の物語",
  1609. "QUEST_START_ACTION_TITLE_HERO" : "英雄譚クエスト",
  1610.  
  1611. // クエストクリア変化通知
  1612. "QUEST_CLEAR_CHANGE_ACTION_STORY_FORMAT" : "\n{0}の\n「{1}」\n"
  1613. "QUEST_CLEAR_CHANGE_ACTION_STORY" : "が開放されました!",
  1614. "QUEST_CLEAR_CHANGE_ACTION_COLLECTION" : "{0}の\nサーヴァントのプロフィールが更新されました!",
  1615.  
  1616. // クエストクリア後の表示メッセージ
  1617. "QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_906101" : "第二部の第3節のストーリーは\n第一部の開拓15でどの像を建てていたか\nによってわずかに展開が異なります。\n\nそれぞれの像に対応したストーリー展開は\n[FFC020]第一部でそれぞれの像を建て直すことで[-]\nイベント終了後、後日、\nマテリアルで見ることができるようになります。\n\n※既に建てたことがある像を建て直す必要はありません。\n※像を建て直しても異なる展開の第二部第3節を\n プレイすることはできません。",
  1618. "QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_94011901" : "イベントアイテム交換に\n\n「ゲート・キー」\n\nが入荷しました。",
  1619. "QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_94011902" : "イベントアイテム交換に\n\n「リップの鍵」\n\nが入荷しました。\n",
  1620. "QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_94011903" : "イベントアイテム交換に\n\n「メルトの鍵」\n\nが入荷しました。\n",
  1621. "QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_94011904" : "イベントアイテム交換に\n\n「鈴鹿の鍵」\n\nが入荷しました。\n",
  1622. "QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_94011905" : "イベントアイテム交換に\n\n「こちょこちょアーム」\n\nが入荷しました。\n",
  1623. "QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_94011906" : "KPショップに\n\n「メルトちゃんデスwhip」\n\nが入荷しました。\n",
  1624. "QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_94011907" : "KPショップに\n\n「メルトちゃんデスwhip」\n\nが入荷しました。\n",
  1625. "QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_94011908" : "【予告】\n\n第三幕は[FF0000]5月5日(金) 0:00[-]から開放されます。",
  1626.  
  1627. "TITLE_INFO_RAID_TOTALHP": "Total HP:{0}",
  1628. "TITLE_INFO_SUPERBOSS_TOTALHP": "Episode Countdown:{0:#,0}",
  1629.  
  1630. // TUTORIAL MESSAGE
  1631. "TUTORIAL_ARROW_MARK_MESSAGE" : "Touch",
  1632. "TUTORIAL_CANCEL_CONFIRM_TITLE" : "チュートリアル飛ばし確認",
  1633. "TUTORIAL_CANCEL_CONFIRM_MESSAGE" : "チュートリアルを終了したことにしますか?",
  1634. "TUTORIAL_MESSAGE_FAVORITE1" : "お気に入りの説明",
  1635. "TUTORIAL_MESSAGE_SHOP1" : "ここでは聖晶石の購入や、\n霊基の変還\n最大所持数の拡張、\nマナプリズムの使用が行えます。",
  1636. "TUTORIAL_MESSAGE_TERMINAL_SPOT1" : "ストーリーを進めるには\nNEXTと表示のあるランドマークを\nタッチしてください",
  1637. "TUTORIAL_MESSAGE_TERMINAL_SPOT2" : "ランドマーク上に表示された数字は\n未クリアのクエスト数を表します",
  1638. "TUTORIAL_MESSAGE_TERMINAL_QUEST1" : "タッチしてクエストを\n開始してください",
  1639. "TUTORIAL_MESSAGE_TERMINAL_QUEST2" : "クエストをクリアすることで\nクエスト進行度が一段階進みます",
  1640. "TUTORIAL_MESSAGE_TERMINAL_QUEST3" : "クエストは複数の「クエスト進行度」で\n構成される場合もあります",
  1641. "TUTORIAL_MESSAGE_TERMINAL_MENU" : "「メインメニュー」が\n使用可能になりました\n\nMENUボタンをタッチしてください",
  1642. "TUTORIAL_MESSAGE_TERMINAL_GACHA" : "メインメニューからは\n様々な画面へ移動できます\n\n「召喚」へ移動してください",
  1643. "TUTORIAL_MESSAGE_TERMINAL_FAVORITE" : "お気に入りサーヴァントの登録機能が\n開放されました。\nサーヴァント詳細で設定可能です。\n\n登録するとお気に入りサーヴァントが\nマイルーム画面に表示されるようになります。",
  1644. "TUTORIAL_MESSAGE_COMBINE" : "ここではアイテムや\nサーヴァントを合成することで、\nサーヴァント自身やスキル・宝具の\n強化を行うことができます。",
  1645. "TUTORIAL_MESSAGE_SUMMON1" : "召喚は、聖晶石やフレンドポイント\nを使用して実行できます\n\n聖晶石を{0}個プレゼントしました\n今から召喚を行ってみましょう!",
  1646. "TUTORIAL_MESSAGE_SUMMON2" : "サーヴァントを召喚できました!\n\n次は、このサーヴァントを\n「編成」してみましょう",
  1647.  
  1648. "TUTORIAL_MESSAGE_FORMATION1" : "「パーティ編成」画面で\nサーヴァントと概念礼装を編成できます",
  1649. "TUTORIAL_MESSAGE_PARTY_ORGANIZATION1" : "この画面でサーヴァントを\nパーティに編成できます",
  1650. "TUTORIAL_MESSAGE_PARTY_ORGANIZATION2" : "「SELECT」をタッチしてください",
  1651. "TUTORIAL_MESSAGE_PARTY_ORGANIZATION1_2" : "「SELECT」をタッチして\nサーヴァントをパーティに参加させましょう",
  1652. "TUTORIAL_MESSAGE_PARTY_ORGANIZATION3" : "先ほど召喚したサーヴァントを\nタッチしてください",
  1653. "TUTORIAL_MESSAGE_PARTY_ORGANIZATION4" : "これでサーヴァントをパーティに\n参加させることができました\n\n「決定」をタッチしてください",
  1654. "TUTORIAL_MESSAGE_PARTY_ORGANIZATION5" : "次はこのパーティで\nクエストに挑みます\n\n引き続き、画面の指示に従って\n操作してください",
  1655.  
  1656. "TUTORIAL_MESSAGE_FOLLOWER1" : "「サポート選択」画面では\nクエストをサポートしてくれる\nサーヴァントを選択できます\n\nサポートしてもらうことで\nフレンドポイントを入手できます",
  1657. "TUTORIAL_MESSAGE_FOLLOWER_ORGANIZATION1" : "これで準備は完了です\n\n「クエスト開始」をタッチして\nクエストに挑みましょう!",
  1658.  
  1659. "TUTORIAL_MESSAGE_FOLLOWER2" : "今回はNPCサーヴァントを\nサポートとして選択できます!\n早速選択してみましょう!",
  1660. "TUTORIAL_MESSAGE_FOLLOWER_ORGANIZATION2" : "このように、シナリオによっては\nNPCサーヴァントをサポートに\n指定することができます!",
  1661.  
  1662. "TUTORIAL_IMAGE_DIALOG_CLOSE" : "閉じる",
  1663. "TUTORIAL_IMAGE_DIALOG_NEXT" : "次へ",
  1664. "TUTORIAL_IMAGE_DIALOG_PREV" : "前へ",
  1665.  
  1666. // ログインボーナス
  1667. "LOGIN_BONUS_TITLE" : "ログインボーナス!",
  1668. "LOGIN_BONUS_TOTAL" : "通算ログイン:[FFA500]{0}[-]日目\n[FFA500]{0}[-]日目ボーナス\n",
  1669. "LOGIN_BONUS_TOTAL_ITEM" : "[FFA500]{0}x{1:#,0}[-]GET!\n",
  1670. "LOGIN_BONUS_SEQ" : "連続ログイン:[AFEEEE]{0}[-]日目\n",
  1671. "LOGIN_BONUS_SEQ_ITEM" : "[AFEEEE]{0}x{1:#,0}[-]GET!\n",
  1672.  
  1673. // キャンペーンボーナス
  1674. "CAMPAIGN_BONUS_ITEM" : "[FFFF00]{0}x{1:#,0}[-]GET!\n",
  1675.  
  1676. // クエストクリア報酬
  1677. "QUEST_CLEAR_REWARD_GET" : "{0}{1}{2:#,0} GET!",
  1678.  
  1679. // 予告章ボード
  1680. "QUEST_CHAPTER_CLOSED" : "今後のアップデートで実装されます。\n\nゲーム内の「お知らせ」などで\n更新情報をお伝えしていきます。\n今しばらく、お待ちください。",
  1681.  
  1682. // クエストショートカット
  1683. "QUEST_SHORTCUT_NONE" : "幕間の物語でクエストが発生する条件を\n満たしているサーヴァントがいません。",
  1684.  
  1685. // カルデアゲート
  1686. "QUEST_CALDEA_NONE" : "カルデアゲートにクエストが発生していません。",
  1687.  
  1688. // マテリアルの項目開放
  1689. "QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_520" : "マテリアル「霊基一覧」が更新されました。",
  1690.  
  1691. // Formation
  1692. "EQUIP_COND_LEVEL" : "Lv.{0}〜",
  1693. "CURRENT_EQUIP_STATUS" : "装備中",
  1694. "NG_EQUIP_STATUS" : "装備Lv.不足",
  1695. "COMMNAD_SPELL_RECV_TXT" : "令呪1画回復まで",
  1696. "MASTER_EQSKILL_LV_TXT" : "[ffdf00]Lv.[-]{0}",
  1697. "MASTER_EQSKILL_LV_INFO" : "[ffdf00]Lv.[-]{0}/{1}",
  1698. "MASTER_EQUIP_SKILL_INFO_TXT" : "[5CD5FF]タッチでスキル詳細確認[-]",
  1699. "MASTER_EQUIP_EXPLANATION_TXT" : "[5CD5FF]フリックで、装備する魔術礼装を変更できます",
  1700.  
  1701. // 戦闘中断復帰
  1702. "BATTLERESUME_CONFIRM_TITLE": "確認",
  1703. "BATTLERESUME_CONFIRM_MESSAGE": "バトル中です。\nバトルを再開しますか?\n[FF0000](再開しない場合、APのみ消費されます)",
  1704. "BATTLERESUME_CONFIRM_DECIDE": "再開する",
  1705. "BATTLERESUME_CONFIRM_CANCEL": "再開しない",
  1706. "BATTLERESUME_CONFIRM_MESSAGE_CUSTOM": "バトル中です。\nバトルを再開しますか?\n[FF0000](再開しない場合、{0}のみ消費されます)",
  1707.  
  1708. "BATTLERESUME_CONFIRM_MESSAGE_CONSUME_ITEM_PART": "「{0}」",
  1709. "BATTLERESUME_CONFIRM_MESSAGE_CONSUME_ITEM": "バトル中です。\nバトルを再開しますか?\n[FF0000](再開しない場合でも、クエスト開始時に消費した\n{0}\nは戻りません)",
  1710.  
  1711. "BATTLECONTINUERESUME_CONFIRM_TITLE": "確認",
  1712. "BATTLECONTINUERESUME_CONFIRM_MESSAGE": "セーブデータが正常に読み込めませんでした。",
  1713. "BATTLECONTINUERESUME_CONFIRM_DECIDE": "ターミナルへ",
  1714. "BATTLECONTINUERESUME_CONFIRM_CANCEL": "リトライ",
  1715.  
  1716. // 戦闘中にスキル選択できない場合の文言
  1717. "BATTLE_INVALID_SELECT_TARGET": "フレンドではないサポートサーヴァントは\n宝具を使用できないため\nNPを増加させられません。",
  1718.  
  1719. // 戦闘中にスキル選択できない場合の文言(サーヴァントスキル)
  1720. "BATTLE_SKILLERROR_NP_HIGHER": "NP不足の為、スキルを使用できません",
  1721. "BATTLE_SKILLERROR_NP_LOWER": "NP過多の為、スキルを使用できません",
  1722.  
  1723. // 戦闘中にスキル選択できない場合の文言(スター不足)
  1724. "BATTLE_SKILLERROR_STAR_HIGHER": "スター不足の為、スキルを使用できません",
  1725. "BATTLE_SKILLERROR_STAR_LOWER": "スター過多の為、スキルを使用できません",
  1726.  
  1727. "BATTLE_RAID_TOTALHP": "Total HP:{0:#,0} ",
  1728. "BATTLE_RAID_TOTALHP2": "撃破 {0:#,0}柱",
  1729. "BATTLE_SUPERBOSS_TOTALHP": "Episode Countdown:{0:#,0} ",
  1730. "BATTLE_RAID_REMAINING_TIME": "残り時間 {0:D2}:{1:D2}:{2:D2}",
  1731. "BATTLE_RAID_REMAINING_TURN": "残り{0:D}ターン",
  1732. "BATTLE_RAID_DIALOG_RETIRE_TITLE": "戦闘終了",
  1733. "BATTLE_RAID_DIALOG_RETIRE_CONF": "サーヴァントや概念礼装を強化して\nパーティを強くし\n{0}に再チャレンジしましょう",
  1734.  
  1735. // 経過ターン表示
  1736. "BATTLE_ELAPSED_TURN": "{0:D}ターン",
  1737. "BATTLE_TOTALELAPSED_TURN": "{0:D}ターン",
  1738.  
  1739. // 問い合わせ、要望メール
  1740. "SUPPORTMAIL_ADDRESS": "cs_support@fate-go.jp",
  1741.  
  1742. "SUPPORTMAIL_SUBJECT_SUGGEST": "FGO ご意見・ご要望",
  1743. "SUPPORTMAIL_SUBJECT_INQUIRY": "FGO お問い合わせ",
  1744.  
  1745. "SUPPORTMAIL_BODY": "ユーザーID:{0}\nご利用OS:{1}\nご利用機種:{2}\n------------------------------\n以下に詳細をご記入ください。\n【】内は必要な情報を残し他を消してください。\n\n通信環境:【3G/LTE/Wi-Fi】\nキャリア:【DoCoMo/au/Softbank/その他】\n詳細:\n",
  1746.  
  1747. // 誕生日設定
  1748. "INPUT_BIRTHDAY_TITLE" : "誕生日の設定",
  1749. "INPUT_BIRTHDAY_INFO" : "誕生日を入力すると、お気に入りサーヴァントが\n特別な反応をしてくれることがあります。",
  1750. "INPUT_BIRTHDAY_NOTICE" : "※誕生日は1度設定すると変更できません。",
  1751. "BIRTHDAY_TEXT" : "誕生日",
  1752.  
  1753. // 性別変更
  1754. "CHANGE_GENDER_TITLE" : "性別の設定",
  1755. "CHANGE_GENDER_INFO" : "変更したい性別をタッチしてください。",
  1756. "FEMALE_TEXT" : "女性",
  1757. "MALE_TEXT" : "男性",
  1758.  
  1759. // 宝具パネル
  1760. "NOBLEINFO_NP_PER" : "{0}%",
  1761.  
  1762. // 引き継ぎ
  1763. "TAKEOVER_DETAIL_TXT" : "引き継ぎナンバーとパスワードを入力すると\n他端末のデータを引き継いで遊べます。\n引き継ぎナンバーは、一度引き継ぎを行うと利用できなくなります。",
  1764. "TAKEOVER_ID_TXT" : "引き継ぎナンバー",
  1765. "TAKEOVER_PW_TXT" : "パスワード",
  1766.  
  1767. // Android終了ダイアログ
  1768. "BACK_BUTTON_CONFIRM" : "アプリケーションを終了しますか?",
  1769. "BACK_BUTTON_CONFIRM_YES" : "終了",
  1770. "BACK_BUTTON_CONFIRM_NO" : "キャンセル",
  1771.  
  1772. // 課金関連エラー
  1773. "PURCHASE_STONE_APPLE_SERVICE_UNAVAILABLE" : "ストアの決済サーバーとの\n通信が切断されました。\n\n「終了」をタッチすると、購入を一時中断し\nゲームを続けることができます。\n\n「やり直す」をタッチすると、\n通信をリトライします。",
  1774.  
  1775. // auMarket 課金関連エラー
  1776. "PURCHASE_STONE_SERVER_MAINTENANCE" : "サーバメンテナンス中です。\n購入処理を中断します。",
  1777. "PURCHASE_STONE_AU_APP_UPDATING" : "au Marketアプリケーションの\nバージョンアップを実施中。\n購入処理を中断します。",
  1778. "PURCHASE_STONE_AU_APP_NEED_VERSION_UP" : "au Marketアプリケーションの\nバージョンアップが必要です。\n購入処理を中断します。",
  1779. "PURCHASE_STONE_AU_PC_RELATION_ERROR" : "登録済みauIDでの決済方法が\n未設定です。\n購入処理を中断します。",
  1780. "PURCHASE_STONE_AU_OVER_CREDIT_LIMIT" : "今月ご利用できる金額を超えるため、\n商品の購入はできません。",
  1781. "PURCHASE_STONE_AU_DISABLED_AUIDSETTING" : "au設定ツールを起動します。\nau IDを有効にしてください。\n\n設定後、再度、手続きを行ってください。",
  1782. "SYSTEM_AU_BIND_ERROR": "サーバーに接続ができませんでした\nタイトル画面に移行します",
  1783.  
  1784. // 回復アイテムリスト
  1785. "APRECV_TITILE_TXT" : "AP回復",
  1786. "APRECV_TITILE_DETAIL_TXT" : "アイテムを消費してAPを回復します",
  1787.  
  1788. "RPRECV_TITILE_TXT" : "BP回復",
  1789. "RPRECV_TITILE_DETAIL_TXT" : "アイテムを消費してBPを回復します",
  1790.  
  1791. "CURRENT_NUM_TXT" : "個所持",
  1792. "SPEND_NUM_TXT" : "個消費",
  1793.  
  1794. "AP_RECOVER_NUM_TXT" : "{0}消費して、APを[09FD05]{1}% (+{2})[-] 回復します",
  1795. "ADD_RECOVER_NUM_TXT" : "{0}消費して、APを[09FD05]+{1}[-] 回復します",
  1796. "RP_RECOVER_NUM_TXT" : "{0}消費して、BPを[09FD05]+{1}[-] 回復します",
  1797.  
  1798. "AP_RECOVER_CMDSPELL_TXT" : "{0}消費して、APを[09FD05]{1}% (+{2})[-] 回復します",
  1799. "ADD_RECOVER_CMDSPELL_TXT" : "{0}消費して、APを[09FD05]+{1}[-] 回復します",
  1800. "RP_RECOVER_CMDSPELL_TXT" : "{0}消費して、BPを[09FD05]+{1}[-] 回復します",
  1801.  
  1802. "CMDSPELL_CURRENT_NUM_TXT" : "画所持",
  1803. "CMDSPELL_CURRENT_NUM" : "{0}画",
  1804. "CMDSPELL_SPEND_NUM_TXT" : "画消費",
  1805.  
  1806. "COMMAND_SPELL_TXT" : "令呪",
  1807. "AP_RECOVER_ITEM_TXT" : "アイテム",
  1808.  
  1809. "AP_RECOVER_CONFIRM_MSG" : "{0}を{1}消費して\nAPを[09FD05]{2}% (+{3})[-] 回復します\n実行しますか?\n\n現在のAP:{4}/{5}\n回復後のAP:{6}/{5}",
  1810. "AP_ADD_CONFIRM_MSG" : "{0}を{1}消費して\nAPを[09FD05]+{2}[-] 回復します\n実行しますか?\n\n現在のAP:{3}/{4}\n回復後のAP:{5}/{4}",
  1811. "RP_RECOVER_CONFIRM_MSG" : "{0}を{1}消費して\nBPを[09FD05]+{2}[-] 回復します\n実行しますか?\n\n現在のBP:{3}/{4}\n回復後のBP:{5}/{4}",
  1812.  
  1813. "AP_FULL_MSG" : "すでにAPが全快のため、{0}は使えません",
  1814. "RP_FULL_MSG" : "すでにBPが全快のため、{0}は使えません",
  1815.  
  1816. "KINSOKU_TOP_STR" : "”、。-ー)」]』】〕>%ぁぃぅぇぉっゃゅょゎァィゥェォッャュョヮヵヶ>)%].>−・!?!?",
  1817. "KINSOKU_LAST_STR" : "(「[『【〔<(<[",
  1818.  
  1819. // 複数個交換ダイアログ用
  1820. "SHOP_BULK_WINDOW_ORIGIN" : "必要",
  1821. "SHOP_BULK_WINDOW_DESTINATION" : "交換",
  1822. "SHOP_BULK_WINDOW_ORIGIN_KIND" : "個",
  1823. "SHOP_BULK_WINDOW_DESTINATION_KIND" : "個",
  1824. "SHOP_BULK_WINDOW_MAX_LABEL" : "最大",
  1825. "SHOP_BULK_WINDOW_MIN_LABEL" : "最小",
  1826.  
  1827. // BOX Gacha
  1828. "BOX_GACHA_EXE_TXT" : "実行する",
  1829.  
  1830. "BOX_GACHA_CHECK_PRESEN_NUM_TXT" : "プレゼントボックスに保管しておけるアイテムは\n{0}件までです。\n\nこのまま抽選を行うと保管しているアイテムが\n消えてしまう可能性があります。\n\nプレゼントボックスを整理してから、\n再度抽選を行ってください。",
  1831.  
  1832. "BOX_GACHA_RESET_TITLE" : "アイテムの補充",
  1833. "BOX_GACHA_RESET_MSG" : "「プレゼントをリセット」を実行すると、\nプレゼントラインナップに\n当たりアイテム(1個)が補充されます。\n\nまた、その他のアイテムは\n新たなラインナップに入れ替わります。\n\n※なお当たりアイテムは、{0}回目以降の\nプレゼントラインナップには補充されません。",
  1834. "BOX_GACHA_RESET_NO_RARE_MSG" : "「プレゼントをリセット」を実行すると、\nプレゼントが新たなラインナップに\n入れ替わります。\n\n※なお当たりアイテムは、{0}回目以降の\nプレゼントラインナップには補充されません。",
  1835.  
  1836. "BOX_GACHA_RESET_RESULT_MSG" : "アイテムを補充しました。\n\n当たりアイテムを引き当てるか、\nラインナップ内の全アイテムを受け取ると、\n再び「プレゼントをリセット」を\n実行できるようになります。",
  1837. "BOX_GACHA_RESET_RESULT_NO_RARE_MSG" : "アイテムを補充しました。\n\nラインナップ内の全アイテムを受け取ると、\n再び「プレゼントをリセット」を\n実行できるようになります。",
  1838.  
  1839. "BOX_GACHA_REWARD_NORMAL_TXT" : "{0}/{1}",
  1840. "BOX_GACHA_REWARD_DRAW_TXT" : "[FF0000]{0}[-]/{1}",
  1841.  
  1842. "BOX_GACHA_LIMIT_NUM_TXT" : "残りリセット回数 {0}回",
  1843. "BOX_GACHA_LIMIT_TXT" : "プレゼントの交換は終了しました。\n「プレゼントと交換する」「プレゼントをリセット」\nは実行できません。",
  1844.  
  1845. "BOX_GACHA_RESET_LIMIT_MSG" : "「プレゼントをリセット」を実行すると、\nプレゼントラインナップに\n当たりアイテム(1個)が補充されます。\n\nまた、その他のアイテムは\n新たなラインナップに入れ替わります。\n\n[DB0052]※なお{0}回目以降は「プレゼントをリセット」\nを実行できず、プレゼントラインナップの\n補充ができません。ご注意下さい。[-]",
  1846. "BOX_GACHA_RESET_LIMIT_NO_RARE_MSG" : "「プレゼントをリセット」を実行すると\nプレゼントが新たなラインナップに\n入れ替わります。\n\n[DB0052]※なお{0}回目以降は「プレゼントをリセット」\nを実行できず、プレゼントラインナップの\n補充ができません。ご注意下さい。[-]",
  1847.  
  1848. "BOX_GACHA_RESET_LIMIT_RESULT_MSG" : "アイテムを補充しました。\n\n当たりアイテムを引き当てるか、\nラインナップ内の全アイテムを受け取ると、\n再び「プレゼントをリセット」を\n実行できるようになります。\n\n[DB0052]※なお{0}回目以降は「プレゼントをリセット」\nを実行できず、プレゼントラインナップの\n補充ができません。ご注意下さい。[-]",
  1849. "BOX_GACHA_RESET_LIMIT_NO_RARE_RESUTL_MSG" : "アイテムを補充しました。\n\nラインナップ内の全アイテムを受け取ると、\n再び「プレゼントをリセット」を\n実行できるようになります。\n\n[DB0052]※なお{0}回目以降は「プレゼントをリセット」\nを実行できず、プレゼントラインナップの\n補充ができません。ご注意下さい。[-]",
  1850. "BOX_GACHA_RESET_LAST_RESULT_MSG" : "アイテムを補充しました。\n\n「プレゼントをリセット」を7回実行しました。\n[DB0052]※以後プレゼントラインナップの補充は出来ません。\nご注意ください。[-]",
  1851.  
  1852. "BOX_GACHA_LIMIT_INFO_MSG" : "プレゼントの交換は終了しました。\n以降「プレゼントと交換する」「プレゼントのリセット」\nは実行できません。",
  1853.  
  1854. // イベントポイント報酬
  1855. "EVENT_POINT_ITEM_REQUIRED_POINT" : "[f0b62c]{0:N0}[-]ポイント達成で獲得",
  1856.  
  1857. "EVENT_REWARD_CHANGE_INFO" : "報酬の種類を選択してください",
  1858.  
  1859. "EVENT_POINT_VS_WIN_DIALOG_TITLE" : "『{0}』結果ボーナス",
  1860. "EVENT_POINT_VS_WIN_DIALOG_GROUP" : "{0}勝利!\n\n※以下のボーナスはプレゼントボックスに\n送られます\n",
  1861. "EVENT_POINT_VS_WIN_DIALOG_GET" : "\n[FFFF00]{0}×{1}[-]GET!",
  1862.  
  1863. // フレンド画面
  1864. "COPY_MY_ID" : "ユーザーIDをクリップボードにコピーしました。",
  1865. "FRIEND_HELP_TEXT" : "フレンドリスト、フレンド依頼、フレンド検索、それぞれのボタンをタッチすると機能が切り替わります。",
  1866.  
  1867. // クエストなしイベントショップ用
  1868. "NO_QUEST_EVENT_SHOP_DECIDE_BUTTON" : "交換する",
  1869.  
  1870. // VOICE
  1871. "VOICE_EMPTY_MESSAGE" : "音声なし",
  1872.  
  1873. //EVENT MISSION ACTION
  1874. "MISSION_ACTION_SUCCESS" : "『{0}』を\n入手しました。",
  1875. "MISSION_ACTION_SUCCESS_SEND_PRESENT_BOX" : "『{0}』を\nプレゼントボックスに送りました。",
  1876. "MISSION_ACTION_SUCCESS_MULTIPLE" : " {0}{1:#,0}",
  1877. "MISSION_ACTION_ITEM_FULL_WARNING" : "[FF0000]アイテム所持枠が限界に達しています。",
  1878. "MISSION_ACTION_ITEM_OVER_WARNING" : "[FF0000]受け取るとアイテム所持枠を越えます。",
  1879. "MISSION_ACTION_PRESENT_BOX_FULL_WARNING" : "[FF0000]プレゼントボックス枠が限界に達しています。",
  1880. "MISSION_ACTION_PRESENT_BOX_OVER_WARNING" : "[FF0000]受け取るとプレゼントボックスを越えます。",
  1881. "MISSION_ACTION_ITEM_FORMAT" : "『{0}』",
  1882. "MISSION_ACTION_MULTIPLE_GET_MESSAGE" : "を\n入手しました。",
  1883.  
  1884. "MISSION_EMPTY_TXT" : "対象のミッションがありません",
  1885.  
  1886. "MST_MISSION_EMPTY_TXT" : "現在開催中のマスターミッションはありません",
  1887.  
  1888. "TIME_REST_ACHIVE" : "受け取り期間",
  1889.  
  1890. "MISSION_PERIOD_END" : "ミッション開催期間が終了しました",
  1891.  
  1892. "MST_REMISSON_TITLE_TXT" : "マスターミッション更新",
  1893. "MST_REMISSON_MSG" : "先週のマスターミッション開催期間が終了しました。\n新たに出現した今週のマスターミッションに\n挑戦しましょう。\n\n[FF0000]※先週のクリア済みミッションの達成報酬は\n今週中まで受け取り可能です。\nなお、今週を過ぎると先週分の報酬は\n受け取れなくなるので、ご注意ください。[-]",
  1894.  
  1895. "MST_REDISP_TITLE_TXT" : "マスターミッションデータ更新",
  1896. "MST_REDISP_MSG" : "マスターミッションで使われる\nデータを更新します。",
  1897.  
  1898. "MST_MISSION_CHANGE_MSG" : "マスターミッションが更新されました。\n新たに開放されたミッションに挑戦しましょう。",
  1899. "MST_MISSION_CHANGE_DECIDE" : "マスターミッションへ",
  1900.  
  1901. // サポートサーヴァント選択画面用
  1902. "SUPPORT_SELECT_HELP" : "サポート用のサーヴァントと概念礼装を、クラスごとに設定できます。\nALLには、クラスに関係なく自由にサーヴァントを設定できます。"
  1903. "SUPPORT_SELECT_NO_SERVANT_TITLE" : "サポートの編成",
  1904. "SUPPORT_SELECT_SERVANT_CLEAR_TITLE" : "サーヴァント選択解除",
  1905. "SUPPORT_SELECT_EQUIP_CLEAR_TITLE" : "概念礼装選択解除",
  1906. "SUPPORT_SELECT_ALL_CLEAR_TITLE" : "選択全解除",
  1907. "SUPPORT_SELECT_NO_SERVANT_WARNING" : "サポート用のサーヴァントは、\n必ず1騎以上設定する必要があります。",
  1908. "SUPPORT_SELECT_EQUIP_CHANGE_TITLE" : "概念礼装の設定変更",
  1909. "SUPPORT_SELECT_EQUIP_CHANGE_MESSAGE" : "現在設定しているクラス\n{0}\n↓\n変更後に設定するクラス\n{1}\n\n概念礼装を設定するクラスを変更しますか?",
  1910. "SUPPORT_SELECT_SERVANT_CLEAR_WARNING" : "サポートとして設定しているサーヴァントを\nすべて解除します。\n選択解除を実行しますか?",
  1911. "SUPPORT_SELECT_EQUIP_CLEAR_WARNING" : "サポートとして設定している概念礼装を\nすべて解除します。\n選択解除を実行しますか?",
  1912. "SUPPORT_SELECT_ALL_CLEAR_WARNING" : "サポートとして設定しているサーヴァント\n及び概念礼装をすべて解除します。\n選択解除を実行しますか?",
  1913. "SUPPORT_SELECT_WARNING_DIALOG_CLOSE" : "閉じる",
  1914. "SUPPORT_SELECT_WARNING_DIALOG_CANCEL" : "キャンセル",
  1915. "SUPPORT_SELECT_WARNING_DIALOG_DECIDE" : "決定",
  1916. "SUPPORT_SELECT_USE_SUPPORT" : "選択中",
  1917. "SUPPORT_SELECT_NAME" : "[FFFFFF]〜{0}[FFFFFF]〜",
  1918. "SUPPORT_SELECT_NAME_BASE" : "サポート{0}",
  1919. "SUPPORT_SELECT_INPUT_DECK_NAME_TITLE" : "サポート名の変更",
  1920. "SUPPORT_SELECT_INPUT_DECK_NAME_EXPLANATION" : "サポート名を入力してください\n※最大20文字まで入力できます。",
  1921. "SUPPORT_SELECT_NAME_CLEAR" : "サポート名\nクリア",
  1922. "SUPPORT_MEMBER" : "サポート用\nサーヴァント",
  1923. "SUPPORT_EQUIP" : "サポート\n使用中",
  1924. "SUPPORT_SELECT_CANCEL_DIALOG_TITLE" : "サポート編成のキャンセル",
  1925. "SUPPORT_SELECT_CURRENT_STATE" : "現在のサポートサーヴァント",
  1926. "SUPPORT_SELECT_OLD_STATE" : "変更前のサポートサーヴァント",
  1927. "SUPPORT_KIND_0" : "オール",
  1928. "SUPPORT_KIND_1" : "セイバー",
  1929. "SUPPORT_KIND_2" : "アーチャー",
  1930. "SUPPORT_KIND_3" : "ランサー",
  1931. "SUPPORT_KIND_4" : "ライダー",
  1932. "SUPPORT_KIND_5" : "キャスター",
  1933. "SUPPORT_KIND_6" : "アサシン",
  1934. "SUPPORT_KIND_7" : "バーサーカー",
  1935.  
  1936. "SUPPORT_INFO_HELP" : "タッチで詳細情報を表示します。"
  1937. "SUPPORT_FOLLOWER_HELP" : "タッチでサポートを選択できます。\n長押しで詳細情報を表示します。"
  1938.  
  1939. "SUPPORT_SERVANT_SELECT_EXPLANATION" : "入れ替えたいサーヴァントをタッチしてください。\n長押しで詳細情報を表示します。",
  1940.  
  1941. "SKILLCHARGETURN_TXT": "チャージタイム",
  1942.  
  1943. // 聖晶石ショップ用
  1944. "STONE_SHOP_PAY_CONFIRM" : "聖晶石を{0}個使用して交換します。\n交換を実行しますか?\n[FF0000]聖晶石は無償入手分から先に消費されます。[-]\n\n所持聖晶石:{1:N0}個\n(有償分:{3:N0}個 無償分:{2:N0}個)\n\n交換後聖晶石:{4:N0}個\n(有償分:{6:N0}個 無償分:{5:N0}個)",
  1945. "SHORT_SHOP_INSUFFICIENCY_CONFIRM" : "この交換はショップから購入した\n有償の聖晶石を{0}個使用して\n実行することができます。\n\n聖晶石を購入しますか?\n\n所持聖晶石(有償):{1}個\n所持聖晶石(無償):{2}個",
  1946.  
  1947. "CONSUME_TYPE_AP": "AP",
  1948. "CONSUME_TYPE_RP": "BP",
  1949.  
  1950. // 聖杯転臨済みを素材にした場合のメッセージ
  1951. "SELL_EXCEEDED_MATERIAL_INFO_MSG" : "[FF0000]聖杯転臨済みの素材が含まれています!",
  1952. "COMBINE_EXCEEDED_MATERIAL_INFO_MSG" : "[FF0000]聖杯転臨済みの素材が含まれています!",
  1953. "NPUP_EXCEEDED_MATERIAL_INFO_MSG" : "[FF0000]聖杯転臨済みの素材が含まれています!",
  1954.  
  1955. // マスタープロフィール
  1956. "MST_PROFILE_SVT_NUM" : "サーヴァント",
  1957. "MST_PROFILE_SVTEQ_NUM" : "概念礼装",
  1958. "MST_PROFILE_STONE_NUM" : "聖晶石",
  1959. "MST_PROFILE_RPRIM_NUM" : "レアプリズム",
  1960. "MST_PROFILE_MPRIM_NUM" : "マナプリズム",
  1961. "MST_PROFILE_QP_NUM" : "QP",
  1962. "MST_PROFILE_FRIEND_NUM" : "フレンドポイント",
  1963.  
  1964. //  エンドロール
  1965. "ENDROLL_TITLE" : "スキップ確認",
  1966. "ENDROLL_MESSAGE" : "このイベントをスキップしますか?"
  1967. "ENDROLL_DECIDE" : "はい",
  1968. "ENDROLL_CANCEL" : "いいえ",
  1969.  
  1970. // フレンドポイント召喚更新エラー
  1971. "UPDATE_FRIENDPOINT_GACHA_ERROR_TITLE" : "召喚エラー",
  1972. "UPDATE_FRIENDPOINT_GACHA_ERROR" : "無料召喚の内容に変更がありました。\nもう一度お試しください。",
  1973.  
  1974. //召喚ヘルプ文言(ボタン下)
  1975. "SUMMON_HELP_MESSAGE" : "[00FFFF]左右フリックで実行する召喚を切り替えられます。[-]",
  1976.  
  1977. //クエスト情報表示
  1978. "QUEST_INFO_TAB_REWARD" : "過去クエストで獲得した事がある戦利品の一覧です。",
  1979. "QUEST_INFO_TAB_ENEMY" : "過去にこのクエストで遭遇した事があるエネミーの一覧です",
  1980. "QUEST_INFO_TOP" : "「戦利品」「エネミー」のタブをタッチすると\n表示する情報を切り替える事ができます。",
  1981.  
  1982. // サーヴァント・概念礼装保管枠拡張ショップ用警告テキスト
  1983. "STORAGE_SHOP_SOLD_OUT" : "すべて交換済みです!",
  1984. "STORAGE_SHOP_NOTIFICATION" : "必要なアイテムが足りません。",
  1985.  
  1986. // マスター装備画面の令呪確認ウィンドウ
  1987. "USE_MASTER_SPELL" : "消費令呪:",
  1988. "MASTER_SPELL_UNIT" : "画"
  1989. "END" : "END"
  1990.  
  1991. //グラデーションの色指定
  1992. "RANKUP_GRADIENT_TOP" : "#FFFF00",
  1993. "RANKUP_GRADIENT_BOTTOM" : "#FFA500",
  1994. "RANKUP_OUTLINE" : "#FFA500",
RAW Paste Data
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy. OK, I Understand
Top