Yukino Kanae (Halloween Costume)

[I died long before this Halloween...]
[I am here now, and I know I'm "Yukino Kanae," but... I know I'm not real.]
[Just maybe... I was born from the memories of the mahou shoujo named Izumi Kanagi...]
[But, I don't have an answer to all her worries.]
[I couldn't do anything but protect someone I didn't originally meet... But, there was this deeply green girl...]

-Halloween Castle-

Meru
Kanae-san! Let's go!

Kanae
...Where to?

Anna
Since it's Halloween, we have to trick or treat!
I'm going!

Kanae
..Eh?

[I was taken by Meru to go trick or treating with other mahou shoujo.]

Meru
...What a crushing defeat. If we can't get even a single piece of candy...

Kanae
They didn't have any, so it can't be helped...

Meru
...But lastly there's those two. Let's go see if they have any!

Yachiyo
Ah, Meru...

Mifuyu
Kanae-san, too... What's wrong?

Meru
Se-no...!

Meru & Kanae
Trick or treat!

Yachiyo
Sorry, but we don't have any.

Mifuyu
...Apologies.

Meru
This was just as bad... all defeats...

Kanae
...It's unfortunate.

Meru
Then that means...

Kanae
We get to, play a trick...

Mifuyu
Eh...!?

Kanae
What are we doing...? Tickling again...?

Meru
Please don't say that again!

Kanae
But, everything so far, has just been tickling as punishment...

Meru
Uu... It's the only thing I can think of...
That's right! Since it's our last, Kanae-san please think of something!

Kanae
Me...? ...Even if you tell me to...

Meru
If you'd please!

Kanae
...Let me think a little.

Yachiyo
You don't have to answer to Meru's unreasonable requests...

Mifuyu
Meru-san, isn't it bad to ask impossible things?

Meru
It's not unreasonable and it's not impossible.
Because, Kanae-san can come up with an amazing trick.

Kanae
.....
I've decided.
I'll need Meru's help, too...

Meru
What do you need me to do?

Kanae
On the back, with a bang...

Meru
Bang their backs...? You want me to hit them hard?

Kanae
Wrong... rather than hitting...
Listen for a minute...

Meru
...?

[.....]

Meru
I see...! So it's that kind of prank.
Then, please get ready to do it with me!

Yachiyo & Mifuyu
Eh...

Meru
Take that!

Yachiyo & Mifuyu
Ow!

Yachiyo
You hit me so hard...!

Meru
Because I love you!

Kanae
Next, I...

Mifuyu
Please be gentle...

Kanae
...Ei.

[            ]

Yachiyo & Mifuyu
...Eh?

Kanae
Well then, with that we're done...

Meru
Have a nice Halloween!

Yachiyo & Mifuyu
.....

Meru
I hope it works!

Kanae
...Mm.

[I may be "Yukino Kanae," and I don't know if I like playing pranks.]
[But, well... This prank "hurts, but doesn't hurt." "It's hard to understand, but I want to tell you something."]
[I think it's that kind of prank...]

-Adjuster Shop-

Yachiyo
...Ouch.

Mifuyu
Are you okay?

Yachiyo
That girl, she hit me so hard, when I bend down my back...

Mifuyu
...Ahh, she was relentless, wasn't she.

Yachiyo
Also...

-Flashback-

Kanae
...Ei.

Kanae
"            "

-End Flashback-

Yachiyo
What a ridiculous prank...

Mifuyu
...Huhu, it was a ridiculous prank...


==================
Kanae's "prank" isn't actually shown normally, only a flash of light.
If you open the log, she says "You two will be okay..." to Yachiyo & Mifuyu.