documentclass{article}
usepackage{amsmath,polyglossia,graphicx}
begin{document}
begin{equation}tag{reflectbox{ن } } a=b end{equation}
end{document}

undefined control sequence.
bidiGscale@box...fileavevmodedefGscale@y{#2}se...end{equation}