[ Beta English Softsubs ] Aozora Yell

[ Beta English Softsubs - Yell for the Blue Sky / Aozora Yell LA movie ]

Mediafire - https://www.mediafire.com/?hja3w2zz9rfh2k1
SubScene - https://subscene.com/subtitles/yell-for-the-blue-sky/english/1531988
OpenSubtitles - https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/6933164/

If you find our releases useful, kindly consider donating - http://patreon.com/tl_skeweds/ | https://bit.ly/Donate_TL-SkewedS | https://ko-fi.com/tlskeweds

Takahiro Miki + Kawahara Kazune + whiteeeen's version of Kiseki = 'nuff said. Unlike most shoujo based romance, this is mostly centered more on club activities and not just romance. This is something I can relate to if you worked harder to your club, and put aside romance first. Nostalgia on my part that Kiseki was the theme song when it reminded me when we were working on ROOKIES way back when (I really have to cut my arms and legs to buy the Blu-Ray set of that). I highly recommend to check out Aozora Yell manga too that is currently scanlated by Chibi manga scanlations for a much more in depth storyline (and more struggle to club activities and character growth; at least in the first half of the film since that's been scanlated so far).

Kindly take note that this is a beta version softsub & made for people who can't wait. It is not translation checked, edited nor quality checked other than me, Ais, the translator. There might be errors in translations, grammar, among others. As indicated in the subs themselves, if you found error(s), please email us (tl.skeweds@gmail.com) the time stamp(s) of the line(s), and how to improve that line(s) so that we can correct them. There will be a final corrected version in due time and will be released and announced at our site - http://tl-skeweds.blogspot.com/

Raws can be found at Nyaa, Avistaz, & Plotboxes.

Please support the film if its digital media is available in your area.