local key = string.format( "%s,%s,%s;%s,%s,%s", x0, y0, z0, x1, y1, z1 )
        if already_generated[key] then
            Debug.Log( "Duplicate chunk!" );
            return
        end
        already_generated[key] = true