Guest User

Untitled

a guest
Aug 29th, 2018
169
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 1.80 KB | None | 0 0
  1. [18:00:14] AnRaz1: Once I tried google translating 'Dattebayo'
  2. [18:00:26] AnRaz1: but nothing came out of it ;-;
  3. [18:00:48] Twin Psycho: because it doesnt really mean anything
  4. [18:01:12] Twin Psycho: its just something he says
  5. [18:03:09] AnRaz1: Wlp
  6. [18:03:57] AnRaz1: I'm pretty confused of the concept of a catchprase being something that makes no sense
  7. [18:04:12] AnRaz1: It grew up with the eng dub so
  8. [18:05:14] AnRaz1: I thought it meant 'believe it'
  9. [18:05:22] AnRaz1: apparently
  10. [18:05:46] HerpTheDerp432: Talking about naruto?
  11. [18:07:01] HerpTheDerp432: Dattebayo doesn't have a direct english translation, so they just changed it to believe it for the english dub
  12. [18:08:42] AnRaz1: oh well
  13. [18:08:54] AnRaz1: it sounds japanese ish tho
  14. [18:09:59] HerpTheDerp432: It is, It roughly, VERY roughly translates to something along the lines of "y'know", but it is mostly just used as a verbal tic for the uzamaki line
  15. [18:10:19] HerpTheDerp432: Although after the chunin exams he kinda just stops saying it if I remember correctly
  16. [18:11:51] Dragonite_Pickle: I like one piece and naruto so what would be suggested for the next series to watch
  17. [18:12:04] @Segmr: i guess hxh
  18. [18:12:25] @DjノDrake8: watch rave master
  19. [18:12:55] Dragonite_Pickle: thanks
  20. [18:14:18] HerpTheDerp432: Thoughts on that new Dragon Ball Super movie?
  21. [18:14:56] HerpTheDerp432: I like that it looks like the old animation personally. I really couldn't stand Supers animation at all
  22. [18:16:46] @Hippopotas ‿: dattebayo translates to **believe it**
  23. [18:17:12] HerpTheDerp432: Does it? Everything I looked up didn't give me a straight answer
  24. [18:18:00] @Hippopotas ‿: it doesn't
  25. [18:18:01] @Hippopotas ‿: lol
  26. [18:18:09] @Hippopotas ‿: that's just what they said in the english sub/dub
  27. [18:18:19] %seje♥sensei: i dont dattebayo
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment