Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- 「1」とにかくホx2くれる
- Anyways ?? -I don't get what this means here-
- (YOU)べあたにかわいい!すごい!! 最高!!!
- Beatani is cute! aweseome!! amazing!!!
- サイリウム
- Glowstick
- 「2」恥ずかしがり屋
- Shyness
- SNSの登録にすら勇気がいる
- It takes courage to even register on Social Networking Sites
- 「目立つのとか好きじゃないけど。。。」 "I don't like to stand out..."
- 「が、がんばって」 "D-Do your best"
- 「いっぱいコメントするね!」 "I'll comment a lot!"
- ー> 健気かわいい!
- ー> Cute courage!
- 「3」 画面:僕のツイッター
- Screen: Bea's Twitter
- これどういう意味だろう。。。べあちゃんに悪いことしたかな。。。
- I wonder the meaning of this... Did something wrong happen to Beachan?...
- 4。ヘラるけど優しい
- ?? but kind
- どうせそのうち人気者になってわたしのことなんかわすれちゃうんだ。。。
- She will become popular and forget about me...
- でもべあたんがになるのはうれしい。。。
- But Beachan is happy becoming popular...
- 5。過保護
- Overprotective
- 「あんまりがんばりすぎずに自分が楽しめるように!」"Don't work too hard and enjoy yourself!"
- 「べあたに、その言葉ねキケンだから使っちゃダメ!」"Beatani, that word is dangerous, don't use it!"
- 「ちゃんと寝てる?ムリしないでね」"Sleeping so much? Don't overdo it!"
- (sfx) キリッ
- ー> しっかり者かわいい
- ー> Cute firmness/reliability (not sure about this word)
- 6。?? -I tried to transcript what I read but it didn-t make much sense. Something about watching her-
- べちゃんのリングフィールド!?
- Bea-chan's ringfit!?
- ヤ、ヤバい。。。
- R-Risky...
- はあ。。 はあ。。。
- Haa Haa (Exhaling, agitation, in this case (you) are getting excited)
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement