EoC 3

EoC 3

089
Check

090
One more round, Friday!
You're out of time. The University's gates are about to close.
You're paying for tomorrow.
We'll have our rematch tomorrow.

091
Could you beat me then?

093
What kind of dream was it?

094
A scary dream?
A sad dream?

095
Hadaly-san,
...or so you call yourself.
Yes, I'm sorry I didn't introduce myself.
I am an Agent of the Pinkerton Private Military Company.
PMC...You're a merchant of death.
Just why would you, a merchant of death, save us?

096
I have heard that your official title is India's Viceroy's private investigating unit.
There's nothing wrong with me saving one of our VIP's subordinates, right?
Hey,
boy.

097
...Dreams, according to science,
Is just your brain sorting through memories.
But why is it that people cry while seeing a dream.
Maybe that's because,
It's something granted to only those living.
I'm jealous of Professor Watson.

098
I want to see it too.
Dreams-

099
...
Do you mean that merchants of death don't see dreams?
Huhu...
How did it go.
Eh?
The results of your experiments.

100
It's a failure.
We captured and dissected the newer model corpses which had very little damages,
But we couldn't get any information.
It acted as if it was about to speak words but,
The high stress test to the mechanism responsible for recognizing others caused the corpse to destruct.
It's unknown if the newer model corpses are,
Corpses with a soul.

101
Where you and your investigative squad is headed,
Is where the newer model corpses are living, right?
There are probably more clues there for your research.
However,
Let me give you one warning.

102
You have to be extremely careful,
of Adam.
...
Adam...?

103
Are you leaving already.
Yes
I have my own duty I must fulfill, but,
If you are going to continue with this journey, professor...
Then we will inevitably,
Cross paths again.

105
Be extremely careful of [Adam]
Adam...
The very first human.
Beans today too...
I'm sick of even seeing these.
The man who was exiled from Eden...
...meat...
Stop, don't say that.
Is she talking about Karamazov?
No, just what about him would make him "the first human?"

106
In order to regulate center of gravity against impact...
This code.

107
Are you installing a combat manual.
What was his name again.
Friday.
That's a nickname right?
I'm asking about the identification code used to register the corpse to the country.

108
[Noble-savage-007]
Oh.
So there is one.
His official nomenclature
TL: So it says name in Hiragana, but I used Nomenclature to better fit with the Kanji.

109
Install complete.
Come Friday.
Names don't really matter, do they.
As long as you can tell the corpse apart.

110
Well,
It's not like I don't understand him.
Ah?
I had an acquaintance who loved corpses.
If I am going to become a corpse, then,
I would not want him to not call me by my nickname.
[Hah?
would not?
to not?]

111
[Afghanistan Eastern Region
Kokcha River]

113
This is...
The Kingdom,
of corpses...!!

114
Alyosha!*
*Alexei's nickname.

115
Kolya...?*
*Nikolai's nickname.
Alyosha! You're doing well!
...Is it really you, Kolya!!
Ah

116
You must be tired from your long journey.
You haven't slept, have you, Alyosha.
There is no end to my research.
Sheesh...You're a good-for-nothing without me!
What's this? That Nikolai bastard.
Weren't they just fellow disciples?

117
So that's the genius corpse professor.
Alexei Karamazov...
Is he a newer style British made corpse?
He has his own unique plug-in installed.
Correct.
To think you can tell from just looking.
As expected of the Russian corpse technology genius.
The Rumyantsev librarian,
And our master, Fyodor,
Is distraught by your betrayal of the Russian Empire.

118
I am well aware of the situation.
Kolya...I am thankful for our friendship.
Additionally,
I have a letter from your family.
Thank you.
Your family is headed here by the [orders] of the empire.
The contents of this letter is most likely your [final warning]

119
Their objective,
Is me.
Is it an assassination order...?
Our great Empire is also looking unpleasantly of this situation.
Now, hand over the hand book.
*GRACK*
If you don't...You understand?

120
I will not hand it over.
To spread the information about the newer style corpses,
Will lead to endangering the world!!
Just what kind of...
I am,
fearful of the living.
The living which pursue their greed without boredom...

121
On contrary, corpse have no thoughts or greed.
As long as there is an morally upright person who can manage the corpses, then the corpses will make the world a better place.
-isn't that right?
Alyosha.
If we can make a deal,
If you will listen to what I have to say till the end,
Then I will tell you where the handbook is located.
Let's hear his story, Captain.
With that, it's mission complete.
It would be faster if I beat him to a pulp...

122
Professor Karamazov.
It was unexpected that you would move according to British orders.
However, there is something I don't understand.
Just why did you,
bring all the corpses with you and migrate to this land?
You don't know?
All I did was follow in his footsteps.
His...?

123
Once, 40 years ago,
A group of corpse migrated to this land.
Led by one man.
Who is he?
He has no name.
No...?
People called the man Frankenstein's Monster.
However, among us,
We called him by a special code name.

125
The One.

126
The One...?
But isn't that a legendary existence from 80 years ago...?
You're kidding...?
The One is,
TL: The Kanji reads Legend, so the above could be substituted as The One = The legend
Alive...!?