immaika nodigal

1
00:01:00,125 --> 00:01:02,000
Halo!
Ini adalah area terbatas.

2
00:01:02,833 --> 00:01:04,833
Halo Guru!
Ini bahkan area terbatas.

3
00:01:04,875 --> 00:01:06,125
Tidak diizinkan masuk.

4
00:01:06,458 --> 00:01:08,708
Halo, siapa kamu dan
rupanya tidak mengerti.

5
00:02:04,625 --> 00:02:05,542
Jessica!

6
00:02:06,708 --> 00:02:07,625
Ya!

7
00:02:30,333 --> 00:02:34,625
Kasus penculikan dan pembunuhan Vignesh
Hegde, berhenti selama dua minggu ..

8
00:02:34,625 --> 00:02:38,083
.. telah dikirim ke CBI dari
tangan departemen kepolisian Karnataka.

9
00:02:38,292 --> 00:02:40,250
Inilah yang dikatakannya
Kepala Biro ---

10
00:02:40,583 --> 00:02:44,833
kami telah menyerahkan semua laporan dan
file ke bagian kriminal khusus CBI.

11
00:02:46,208 --> 00:02:48,042
Itu tidak masuk akal, kamu harus bertanya
direktur CBI tentang masalah ini.

12
00:02:48,042 --> 00:02:49,750
- Terima kasih, tolong berikan.
-Tuan.

13
00:02:49,792 --> 00:02:51,708
Dua minggu lalu di Bengaluru,

14
00:02:51,708 --> 00:02:55,542
Grup Perusahaan Hegde Chairman Pawan
Kumar, putra Vignesh Hegde

15
00:02:55,625 --> 00:02:57,625
diculik dari lapangan golf.

16
00:02:57,667 --> 00:02:59,208
Dia berumur 22 tahun.

17
00:02:59,333 --> 00:03:01,958
Ramesh Bhatt dari CBI menyatakan

18
00:03:02,000 --> 00:03:05,083
secara resmi CBI akan
menangani kasus ini lebih lanjut.

19
00:03:05,125 --> 00:03:06,667
Kami sudah mulai
semua pertanyaan.

20
00:03:06,750 --> 00:03:09,500
Ini tidak terlihat seperti penculikan
atau pembunuhan untuk Ransom.

21
00:03:09,750 --> 00:03:11,417
Mungkin ini bisa berlanjut.

22
00:03:11,542 --> 00:03:12,417
Jika itu masalahnya

23
00:03:12,542 --> 00:03:14,625
orang tua tolong hubungi
kami tanpa ragu-ragu.

24
00:03:14,667 --> 00:03:16,708
Kami punya petugas
kerja terbaik untuk ini.

25
00:03:29,667 --> 00:03:31,417
kamu sudah tiba, di mana
aku meminta kamu untuk datang?

26
00:03:31,792 --> 00:03:33,250
Ya, aku di sini.

27
00:03:33,458 --> 00:03:35,542
Nah, sekarang belok kanan

28
00:03:35,542 --> 00:03:36,833
dan mulai berjalan.

29
00:03:37,417 --> 00:03:38,292
Sebentar saja.

30
00:03:39,000 --> 00:03:41,167
aku kenal seorang gadis
aku Jessica dengan kamu.

31
00:03:41,417 --> 00:03:43,208
Tapi anak laki-laki kamu
telah diculik sebelumnya

32
00:03:43,417 --> 00:03:44,958
kamu telah membunuhnya, meskipun
tebusan yang diberikan padamu.

33
00:03:45,250 --> 00:03:46,375
Jika aku memberi uang
untukmu sekarang

34
00:03:46,917 --> 00:03:48,667
apa jaminan yang akan kamu lakukan
Singkirkan putriku.

35
00:03:49,875 --> 00:03:50,833
Jaminan?

36
00:03:51,292 --> 00:03:53,667
Jika kamu menginginkan seorang anak
Gadismu kembali

37
00:03:53,792 --> 00:03:56,042
kamu bermain dengan
aturan aku George.

38
00:03:56,292 --> 00:03:58,083
kamu tidak punya pilihan.

39
00:03:59,958 --> 00:04:01,542
Lihatlah sayang dengan sangat mudah.

40
00:04:01,750 --> 00:04:04,042
Jangan mencari bantuan
dengan Polisi dan CBI

41
00:04:04,292 --> 00:04:06,792
jika kamu diam dan lakukan
seperti yang aku instruksikan

42
00:04:07,042 --> 00:04:08,625
aku akan melepaskannya
putrimu

43
00:04:09,667 --> 00:04:10,500
Sekarang

44
00:04:10,792 --> 00:04:13,125
Belok kanan dan mulai berjalan.

45
00:04:20,458 --> 00:04:21,042
Pindahkan itu!

46
00:04:30,167 --> 00:04:31,708
Anjali di sini, Rachel masuk.

47
00:04:31,750 --> 00:04:32,417
Ya, tuan

48
00:04:32,500 --> 00:04:33,792
Apakah kamu mendeteksi
detail panggilan?

49
00:04:33,875 --> 00:04:34,708
kamu mendapat lokasi?

50
00:04:34,708 --> 00:04:36,542
Tidak, dia sedang membuat
panggilan internet.

51
00:04:36,542 --> 00:04:39,583
Dia menggunakan TOI untuk
manipulasi lokasi dan alamat IP.

52
00:04:39,625 --> 00:04:42,750
Itu muncul karena dia
berada di negara yang berbeda setiap saat.

53
00:04:43,833 --> 00:04:44,542
Pintar!

54
00:04:44,750 --> 00:04:45,958
Oke, dengarkan!

55
00:04:46,000 --> 00:04:47,458
Ya, tuan

56
00:04:47,458 --> 00:04:49,500
Mungkin dia laki-laki
siapa yang melakukan semuanya

57
00:04:49,500 --> 00:04:50,917
atau mungkin jaringan.

58
00:04:51,000 --> 00:04:52,000
Teruslah mencari.

59
00:04:52,083 --> 00:04:54,417
Cukup ikuti pria yang datang dan
mengambil uang darinya.

60
00:04:54,458 --> 00:04:56,458
Perbarui aku
dan tunggu instruksi aku.

61
00:04:59,042 --> 00:05:00,542
Terus jalan.

62
00:05:04,042 --> 00:05:05,375
Terus jalan.

63
00:05:14,792 --> 00:05:15,417
Dia ada di sini.

64
00:05:15,833 --> 00:05:18,250
Faktanya, dia ada di sini
dan lihat semuanya.

65
00:05:18,292 --> 00:05:19,417
Apa yang membuatmu
katakan itu, Anjali?

66
00:05:19,458 --> 00:05:22,292
Ketika ambulans diserahkan ke George,
aku mendengar bunyi itu dua kali.

67
00:05:22,292 --> 00:05:24,208
Dan aku pikir dia juga
gunakan pengubah suara.

68
00:05:24,250 --> 00:05:26,542
Ada interupsi dan
variasi suara.

69
00:05:26,750 --> 00:05:29,917
Gambar semua orang, siapa
ada di telepon di sini.

70
00:05:30,000 --> 00:05:31,958
Pria dan wanita
semua orang.

71
00:05:37,750 --> 00:05:40,000
Terus maju!

72
00:05:41,042 --> 00:05:43,292
Terus maju!

73
00:05:44,500 --> 00:05:45,750
Jalan ...!

74
00:05:47,000 --> 00:05:50,333
Berjalan ...!

75
00:06:11,167 --> 00:06:12,042
Berhenti!

76
00:06:15,125 --> 00:06:17,375
kamu melihat van itu
putih di sebelah kiri?

77
00:06:18,083 --> 00:06:19,292
Pergi!

78
00:06:22,458 --> 00:06:25,000
Tinggalkan tas
di dalam George itu.

79
00:06:25,750 --> 00:06:27,208
Apakah seseorang di bawah ini
pkamungan di sebelah kiri?

80
00:06:27,250 --> 00:06:29,083
Van apa itu? Dan berapa banyak
lama waktu itu diletakkan di sana?

81
00:06:29,167 --> 00:06:30,917
Masih periksa, kami tidak
memiliki pkamungan yang jelas.

82
00:06:31,000 --> 00:06:32,958
Karyawan aku menginginkan seseorang
segera periksa

83
00:06:33,750 --> 00:06:35,167
Terus jalan.

84
00:06:37,292 --> 00:06:38,417
Terus jalan.

85
00:06:38,625 --> 00:06:39,792
Kamera ada di jalan!
-Ok!

86
00:06:40,417 --> 00:06:41,250
Tidak, jangan di sini.

87
00:06:45,333 --> 00:06:46,875
Terus jalan.

88
00:06:58,625 --> 00:06:59,500
Tidak!

89
00:07:00,083 --> 00:07:01,458
CBI!

90
00:07:04,417 --> 00:07:07,375
aku mendapat bau ini pada awalnya.

91
00:07:07,458 --> 00:07:09,708
Bagaimana mereka berhasil
Kemarilah, George?

92
00:07:10,042 --> 00:07:12,042
aku yakin, kamu tidak
meminta mereka datang.

93
00:07:12,417 --> 00:07:14,500
Karena kamu menginginkan seorang anak
Gadismu kembali.

94
00:07:14,750 --> 00:07:16,708
Apalagi kamu
ingin dia hidup.

95
00:07:17,208 --> 00:07:18,917
Lalu siapa yang memberi tahu mereka?

96
00:07:19,333 --> 00:07:20,292
aku panik

97
00:07:20,750 --> 00:07:23,417
aku mengatakan kepada CBI begitu
jangan ikut campur dalam kasus ini.

98
00:07:23,875 --> 00:07:26,000
aku tidak menyadarinya
mereka ada di sini.

99
00:07:26,500 --> 00:07:27,333
Putriku

100
00:07:27,750 --> 00:07:29,625
jangan lakukan apapun
untuk Jessica.

101
00:07:29,667 --> 00:07:31,458
kamu memperbesarnya dengan
banyak cinta.

102
00:07:32,042 --> 00:07:33,333
Dia dibesarkan untuk
menjadi wanita muda.

103
00:07:34,167 --> 00:07:37,750
aku telah menculik seorang gadis.

104
00:07:39,000 --> 00:07:42,875
Sebagai seorang ayah, apa yang harus terjadi
terjadi di kepalamu

105
00:07:43,083 --> 00:07:46,250
mereka tidak akan tahu,
tetapi aku tahu betul.

106
00:07:47,917 --> 00:07:48,625
Miskin

107
00:07:49,042 --> 00:07:52,083
memahami sentimen En.George

108
00:07:52,083 --> 00:07:54,708
Mrs. Anjali Vikramadithyan

109
00:07:54,917 --> 00:07:56,500
SP-CBI!

110
00:07:58,917 --> 00:08:00,208
Bagaimana kabarmu?

111
00:08:02,917 --> 00:08:06,500
Apa saja, ayo kembali
ke bisnis, En.George.

112
00:08:06,708 --> 00:08:09,667
Mereka tidak ada di sini kecuali
hanya untuk melihat kesenangan.

113
00:08:09,750 --> 00:08:11,375
Ok, ayo lakukan
pertunjukan yang bagus.

114
00:08:11,667 --> 00:08:14,458
Minta seseorang masuk
van turun.

115
00:08:16,083 --> 00:08:18,042
Tempatkan tas di dalamnya.

116
00:08:21,250 --> 00:08:22,333
Apakah kamu mengemudi?

117
00:08:39,458 --> 00:08:39,958
Dia ada di atas.

118
00:08:44,250 --> 00:08:45,917
Anjali, ayo kita naik ke teras.

119
00:08:45,917 --> 00:08:46,458
Tunggu!

120
00:08:48,208 --> 00:08:49,125
Ok George!

121
00:08:49,625 --> 00:08:51,917
kamu melihat Barleyz di
membangun sebaliknya?

122
00:08:54,542 --> 00:08:55,208
aku melihatnya.

123
00:08:55,375 --> 00:08:58,667
Empat lantai dengan lift, dan
satu tingkat dengan tangga.

124
00:08:58,875 --> 00:09:00,125
aku di teras.

125
00:09:00,500 --> 00:09:01,167
Ayo!

126
00:09:04,083 --> 00:09:07,792
Semua karyawan dan fotografer
Ambil posisi di semua gedung.

127
00:09:08,042 --> 00:09:09,333
aku ingin tahu siapa dia?

128
00:09:09,333 --> 00:09:10,583
Anjali kamu membuat kesalahan.

129
00:09:10,625 --> 00:09:13,250
Kami punya senjata, ayo pergi
masuk ke teras dan mengurungnya.

130
00:09:13,292 --> 00:09:14,167
Apa intinya?

131
00:09:14,208 --> 00:09:16,375
Kami masih belum tahu, jika dia
sendiri atau bersama tim.

132
00:09:16,375 --> 00:09:18,042
Bagaimana jika dia terus
Jessica di tempat lain?

133
00:09:18,042 --> 00:09:19,625
Kita perlu menabung
gadis itu hidup.

134
00:09:19,667 --> 00:09:20,542
Itu adalah tujuan utama kami.

135
00:09:20,542 --> 00:09:22,125
Buat apa yang kamu inginkan.
-Ya.

136
00:09:22,208 --> 00:09:22,792
Kailash!

137
00:09:23,083 --> 00:09:23,667
Tidak pantas.

138
00:09:29,917 --> 00:09:31,292
Ambil posisi!

139
00:09:47,750 --> 00:09:49,333
Terus jalan.

140
00:09:55,167 --> 00:09:57,375
Madam, sepertinya tidak ada
siapa pun di teras.

141
00:09:57,375 --> 00:09:58,375
Ya, ma'am, tidak ada
berada di dalamnya.

142
00:09:58,625 --> 00:10:00,125
Sekarang berhenti!

143
00:10:01,542 --> 00:10:03,792
Bisakah kamu melempar
kantung itu.

144
00:10:03,958 --> 00:10:04,500
Apa !?

145
00:10:10,542 --> 00:10:11,792
Hapus itu.

146
00:10:22,292 --> 00:10:24,625
Fotografer
tunggu di sini.

147
00:10:24,625 --> 00:10:26,708
aku ingin gambar semua orang masuk
dan keluar dari ruang bawah tanah.

148
00:10:26,708 --> 00:10:29,083
Seluruh tas, petugas
segera ke ruang bawah tanah segera.

149
00:10:29,083 --> 00:10:29,667
Ya, tuan

150
00:10:36,333 --> 00:10:37,500
Arah itu.
- Tuan yang baik!

151
00:10:42,500 --> 00:10:43,958
Anjali dia tidak ada
di sini untuk mengambil tas itu.

152
00:10:44,125 --> 00:10:45,167
Dia berencana untuk
sesuatu yang lain.

153
00:10:47,625 --> 00:10:48,667
Madam!

154
00:10:49,083 --> 00:10:50,333
Ya tuan, tidak ada apa-apa
siapa pun di dalamnya.

155
00:11:08,208 --> 00:11:09,667
Jessica!

156
00:11:10,125 --> 00:11:11,458
Jessica!

157
00:11:11,750 --> 00:11:13,083
Dia adalah Jessica, George.

158
00:11:13,292 --> 00:11:14,083
Jessi ...

159
00:11:14,083 --> 00:11:15,333
George ...!

160
00:11:15,792 --> 00:11:16,458
TIDAK ADA!

161
00:11:19,125 --> 00:11:20,083
Jessica!

162
00:11:22,208 --> 00:11:23,542
aku telah melihat laporan otopsi.

163
00:11:23,667 --> 00:11:24,792
Darah mati.

164
00:11:24,833 --> 00:11:26,750
Untuk memperpanjang darah
dari penyumbatan

165
00:11:26,792 --> 00:11:28,542
dia memberi mereka
injeksi antikoagulan,

166
00:11:28,583 --> 00:11:30,292
dan tiriskan seluruhnya
darah dari tubuh.

167
00:11:30,292 --> 00:11:32,667
Dia telah mencegat kamera CCTV,
kemanapun dia pergi.

168
00:11:32,708 --> 00:11:33,708
Bagaimana itu mungkin?

169
00:11:33,792 --> 00:11:35,417
Tidak ada sidik jari, bahkan jejak DNA.

170
00:11:35,417 --> 00:11:36,750
Gadis itu tidak diperkosa.

171
00:11:36,792 --> 00:11:38,583
Lebih tepatnya, dia tidak
letakkan jari padanya.

172
00:11:38,708 --> 00:11:39,792
Motifnya bukan itu

173
00:11:40,042 --> 00:11:42,750
dia pasti senang
melihat mereka mati.

174
00:11:43,250 --> 00:11:44,708
Suka

175
00:11:45,000 --> 00:11:45,792
Psikis

176
00:11:58,667 --> 00:12:02,542
Meskipun banyak yang berkata,
kamu bertanya apa masalahnya

177
00:12:02,667 --> 00:12:04,083
Paman, mengapa dengan paman?

178
00:12:04,208 --> 00:12:05,750
Orang-orang di sini ---

179
00:12:05,792 --> 00:12:09,292
tidak tahu bagaimana melayani
gadis kecil yang lucu.

180
00:12:10,333 --> 00:12:12,417
Dengar, paman tidak
perlu mengatakan semua itu

181
00:12:12,458 --> 00:12:13,625
Ketika bibi turun?

182
00:12:13,667 --> 00:12:15,458
aku tidak suka berada di sini.

183
00:12:15,458 --> 00:12:17,042
Dia benar-benar depresi.

184
00:12:17,042 --> 00:12:18,333
Shalu, apakah kamu sudah makan?

185
00:12:20,500 --> 00:12:21,917
Hei, aku akan berbicara denganmu.

186
00:12:22,250 --> 00:12:24,125
Tidak, dia tidak melakukannya
makan sarapan.

187
00:12:24,125 --> 00:12:24,875
Tidak makan?

188
00:12:25,792 --> 00:12:28,000
Kenapa tidak makan?
Kamu bicara dengan siapa?

189
00:12:28,083 --> 00:12:30,833
Apa yang penting bagi ibu,
siapa yang aku bicarakan

190
00:12:30,917 --> 00:12:32,917
Mak telah menipuku.

191
00:12:33,250 --> 00:12:35,500
Bagus, maaf. Sekarang katakan
siapa yang kamu bicarakan

192
00:12:35,500 --> 00:12:37,250
aku berbicara dengan bibi.

193
00:12:37,833 --> 00:12:39,042
Arjun, berikan itu.

194
00:12:39,292 --> 00:12:40,833
Dia ingin berbicara denganmu.

195
00:12:42,208 --> 00:12:44,833
Dia tidak mau bicara
dengan mak.

196
00:12:44,833 --> 00:12:46,208
Tidak mau bicara?
Berikan itu.

197
00:12:46,208 --> 00:12:47,458
Bibi, aku tidak
berikan aku telepon

198
00:12:47,500 --> 00:12:49,667
Dia menariknya dari aku
- Berikan itu!

199
00:12:49,875 --> 00:12:50,458
Halo!

200
00:12:52,083 --> 00:12:52,708
Halo!

201
00:12:53,500 --> 00:12:54,042
Halo!

202
00:12:54,417 --> 00:12:56,292
Dia benar

203
00:12:59,958 --> 00:13:01,792
Hei, ketika kamu berubah
wallpaper?

204
00:13:01,917 --> 00:13:03,792
Itu membuat kamu dan kamu
wallpaper sampai kemarin

205
00:13:03,792 --> 00:13:05,667
aku mulai tidak menyukainya
mak dari kemarin.

206
00:13:05,708 --> 00:13:07,292
Itu sebabnya aku mengubahnya.

207
00:13:07,292 --> 00:13:08,083
Tidak suka itu?

208
00:13:09,042 --> 00:13:10,458
Ayo pergi
-Jangan sentuh.

209
00:13:10,667 --> 00:13:11,500
Hey ayo pergi!

210
00:13:11,542 --> 00:13:12,833
Lepaskan aku.

211
00:13:12,833 --> 00:13:15,292
Dia kembali jam 2 siang dari
sekolah, pakaian harus dicuci

212
00:13:15,333 --> 00:13:16,125
Oke

213
00:13:23,542 --> 00:13:26,375
Anak laki-laki, ayah berbicara

214
00:13:26,375 --> 00:13:28,167
Apakah kamu baik-baik saja?

215
00:13:28,167 --> 00:13:30,292
sayangnya tidak seharusnya begitu
seperti ayahmu.

216
00:13:31,167 --> 00:13:33,750
Berani seperti mak.

217
00:13:33,750 --> 00:13:35,833
Jangan takut pada apapun.

218
00:13:35,875 --> 00:13:38,417
kamu harus berjalan dengan dagu.

219
00:13:38,500 --> 00:13:41,542
kamu harus selalu
berbicara dengan mata.

220
00:13:41,583 --> 00:13:43,875
Jangan pernah menangis,
tidak peduli betapa sulitnya.

221
00:13:43,917 --> 00:13:47,083
Jangan menangis.

222
00:13:47,083 --> 00:13:49,875
kamu harus sama.

223
00:13:49,917 --> 00:13:53,000
kamu tidak dapat kecewa karena
ayah tidak bersama.

224
00:13:53,042 --> 00:13:56,000
Tidak peduli seberapa jauh kamu

225
00:13:56,083 --> 00:13:58,167
Ayah akan selalu memikirkanmu.

226
00:13:58,208 --> 00:14:00,750
Bahkan istirahat sebentar

227
00:14:00,792 --> 00:14:03,750
aku akan lari ke India.

228
00:14:12,292 --> 00:14:13,958
Hei, katakan selamat tinggal pada mama.

229
00:14:21,917 --> 00:14:22,958
Beritahu aku Anonim.

230
00:14:23,000 --> 00:14:25,292
Ladies, tonton NDTV
Langsung beragama Hindu.

231
00:14:25,333 --> 00:14:26,958
aku sedang dalam perjalanan
ke kantor Anbuarsan

232
00:14:26,958 --> 00:14:28,125
aku ada di sana dalam 10 menit.

233
00:14:28,167 --> 00:14:29,833
Tidak, ini sangat penting.

234
00:14:30,625 --> 00:14:31,208
Baiklah!

235
00:14:41,042 --> 00:14:42,667
Lima tahun lalu

236
00:14:42,833 --> 00:14:44,292
penculikan yang sama

237
00:14:44,542 --> 00:14:47,125
dan 3 pola pembunuhan
hal yang sama berlaku.

238
00:14:47,292 --> 00:14:49,000
Kasus mana yang kamu maksud?

239
00:14:49,292 --> 00:14:52,000
Kasus Rudra dikendalikan oleh CBI.

240
00:14:52,375 --> 00:14:55,292
Rudra! Maksud kamu
Pembunuh berantai Rudra?

241
00:14:55,292 --> 00:14:56,083
Ya!

242
00:14:56,333 --> 00:14:58,917
Pembunuh berantai
kebanyakan sensasi, Rudra.

243
00:14:59,542 --> 00:15:01,292
Dari metode pembunuhan Rudra

244
00:15:01,333 --> 00:15:04,250
CBI menegaskan bahwa dia memang benar
harus seorang dokter.

245
00:15:04,458 --> 00:15:06,250
Teman dekat korban yang terbunuh

246
00:15:06,375 --> 00:15:07,958
Dr.Vineeth adalah Rudra

247
00:15:08,083 --> 00:15:10,542
kasus ditutup dengan
menempatkannya di pertemuan.

248
00:15:10,708 --> 00:15:13,125
Ya sekitar empat tahun lalu.

249
00:15:13,125 --> 00:15:14,000
Aku ingat

250
00:15:14,375 --> 00:15:16,833
Hal yang buruk,
Dr.Vineeth adalah kambing hitam.

251
00:15:17,333 --> 00:15:19,625
Untuk menempatkannya sepenuhnya
dalam hal sensasi,

252
00:15:19,833 --> 00:15:22,250
ini adalah operasi penutup
dipimpin oleh Anjali.

253
00:15:22,667 --> 00:15:24,958
Dia memasak sepenuhnya.

254
00:15:25,250 --> 00:15:27,375
Apa? Bagaimana kami bisa
percaya apa yang kamu katakan

255
00:15:27,542 --> 00:15:28,833
Bukti apa yang kamu miliki?

256
00:15:29,958 --> 00:15:31,708
aku punya bukti kehidupan.

257
00:15:32,167 --> 00:15:34,625
Rudra yang asli masih hidup.

258
00:15:37,542 --> 00:15:39,750
Ya aku Rudra

259
00:15:39,750 --> 00:15:40,875
dan aku kembali!

260
00:15:42,125 --> 00:15:44,542
Dua pembunuhan yang terjadi
kali ini aku lakukan.

261
00:15:45,083 --> 00:15:46,083
Dan akan terus berlanjut.

262
00:15:47,750 --> 00:15:49,333
Apa?
-Siapa kamu?

263
00:15:49,458 --> 00:15:51,708
kamu membuat panggilan anonim
dan mengklaim bahwa Rudra

264
00:15:51,708 --> 00:15:52,750
kamu mencoba menakut-nakuti kami?

265
00:15:53,167 --> 00:15:54,917
kamu tahu hukumannya
untuk ancaman palsu?

266
00:15:56,542 --> 00:15:57,458
Ancaman yang salah?

267
00:15:57,917 --> 00:15:59,750
kamu bisa menipu orang.

268
00:15:59,958 --> 00:16:02,792
Kalian dan CBI tahu

269
00:16:03,000 --> 00:16:04,708
apakah aku Rudra atau bukan?

270
00:16:06,417 --> 00:16:08,750
Pembunuhan yang berlaku
lima tahun lalu

271
00:16:08,958 --> 00:16:10,125
dan pembunuhan saat ini

272
00:16:10,333 --> 00:16:14,083
ada sedikit perbedaan?
Mengapa kamu tidak bertanya kepada mereka?

273
00:16:14,375 --> 00:16:16,750
Anjali tidak di atas
permainan hari ini,

274
00:16:17,000 --> 00:16:18,667
mari kita membuat game
lebih mudah.

275
00:16:18,917 --> 00:16:21,083
Sebelum aku diculik
target aku selanjutnya

276
00:16:21,333 --> 00:16:22,708
aku pasti akan
biarkan kamu tahu.

277
00:16:23,042 --> 00:16:25,625
Bahkan, aku akan melakukannya
katakan sekarang.

278
00:16:26,042 --> 00:16:27,000
Siaran langsung!

279
00:16:27,375 --> 00:16:28,083
Tuan

280
00:16:28,333 --> 00:16:31,417
Minggu, yang dalam 6 hari ke depan.

281
00:16:31,542 --> 00:16:33,375
aku akan menculik target berikutnya.

282
00:16:33,792 --> 00:16:35,792
Hentikan aku jika kamu bisa, Anjali.

283
00:16:36,333 --> 00:16:37,083
Semoga beruntung!

284
00:16:40,375 --> 00:16:42,625
Penelepon anonim,
yang mengaku sebagai Rudra

285
00:16:42,667 --> 00:16:45,792
dan di belakang pembunuhan itu
buat panik di Bangalore.

286
00:16:45,833 --> 00:16:47,458
Dia juga menantang CBI itu

287
00:16:47,500 --> 00:16:49,583
dia akan mendapatkan target
selanjutnya pada hari minggu.

288
00:16:49,625 --> 00:16:51,792
Kami sekarang di depan
Kantor CBI Bangalore,

289
00:16:51,833 --> 00:16:53,000
dimana komisaris CBI

290
00:16:53,000 --> 00:16:53,625
Dia benar!

291
00:16:54,333 --> 00:16:56,458
Mungkin media dan publik
mungkin tidak sadar

292
00:16:56,750 --> 00:16:57,792
tapi kami tahu.

293
00:16:58,083 --> 00:17:00,708
Lima tahun lalu
Pratap, Ram, Jayanth

294
00:17:00,833 --> 00:17:03,208
Rudra menculik 3 orang
pria profil tinggi.

295
00:17:03,542 --> 00:17:04,917
Dia menuntut tebusan 2 kror

296
00:17:05,000 --> 00:17:06,167
orang tua tidak memberi tebusan

297
00:17:06,292 --> 00:17:08,625
Tapi dia masih membunuh mereka
semua dan berikan mayat.

298
00:17:08,958 --> 00:17:12,250
Pembunuhan dan pembunuhan baru-baru ini
dikerjakan oleh Rudra 5 tahun lalu

299
00:17:12,292 --> 00:17:13,625
telah mendapatkan banyak kesamaan.

300
00:17:13,833 --> 00:17:15,208
Profil tinggi
profil profil tinggi,

301
00:17:15,375 --> 00:17:16,375
tebus 2 kror.

302
00:17:16,542 --> 00:17:18,125
dan modus operandi adalah sama.

303
00:17:18,458 --> 00:17:20,583
Itu sangat darah
dari penyumbatan

304
00:17:20,583 --> 00:17:22,417
dia memberi mereka
injeksi antikoagulan.

305
00:17:22,417 --> 00:17:24,083
Potong urat leher mereka,

306
00:17:24,125 --> 00:17:25,667
dan biarkan mereka mati dengan darah

307
00:17:25,958 --> 00:17:27,333
Jadi maksud aku adalah

308
00:17:27,417 --> 00:17:29,833
kenapa dia tidak bisa
menjadi Rudra asli.

309
00:17:30,958 --> 00:17:34,000
Seperti katanya, IPS Anjali
adalah perekrut baru pada waktu itu

310
00:17:34,417 --> 00:17:37,250
mungkin karena tekanan
dari kasus-kasus sensitif

311
00:17:37,375 --> 00:17:37,958
mungkin telah menutupinya.

312
00:17:38,000 --> 00:17:39,417
Bukan En.Gowda, tolong hentikan.

313
00:17:39,750 --> 00:17:40,750
Dia seorang perekrut baru.

314
00:17:40,875 --> 00:17:42,667
Cara dia mengendalikan
Kasus Rudra,

315
00:17:42,708 --> 00:17:45,792
bukti dan dokumen
itu sempurna.

316
00:17:45,875 --> 00:17:47,875
Jadi tolong, dia seorang karyawan
sangat istimewa

317
00:17:47,917 --> 00:17:49,083
dan aset ke departemen.

318
00:17:49,125 --> 00:17:52,042
Lalu dia bisa menangkap Rudra
dan mengelola di pengadilan.

319
00:17:52,167 --> 00:17:53,167
Mengapa pertemuan itu selesai?

320
00:17:53,167 --> 00:17:54,083
Mr. Narayan

321
00:17:54,250 --> 00:17:56,250
Operasi itu dilakukan oleh
5 anggota tim.

322
00:17:56,292 --> 00:17:57,458
aku bagian dari itu.

323
00:17:57,667 --> 00:17:59,667
Rencana kami untuk menghidupkan kehidupan.

324
00:17:59,792 --> 00:18:01,792
Dari 148 interogasi kami

325
00:18:01,792 --> 00:18:03,083
tiga adalah tersangka utama.

326
00:18:03,208 --> 00:18:05,458
Dari tempat itu adalah
Rudra Vineeth ini.

327
00:18:05,833 --> 00:18:07,542
Ini adalah rumah pertanian 2 acre

328
00:18:07,542 --> 00:18:09,417
Vineeth harus masuk
di bungalow.

329
00:18:09,583 --> 00:18:11,667
Rumah pertanian ini punya
4 kali keluar.

330
00:18:11,917 --> 00:18:13,375
Kepiting di mana-mana.

331
00:18:13,458 --> 00:18:15,583
Dan biaya apa pun,
aku ingin dia hidup.

332
00:18:16,708 --> 00:18:18,750
Ketika kami tiba
Di sana dia mabuk.

333
00:18:19,292 --> 00:18:21,292
Dia kehilangan kendali dan mulai
tembak rambak

334
00:18:23,250 --> 00:18:24,167
Taruh pistol!

335
00:18:24,792 --> 00:18:26,250
Kubilang, letakkan senjata.

336
00:18:34,250 --> 00:18:35,833
Mr. Anbuarasan, kamu baik-baik saja?

337
00:18:35,875 --> 00:18:36,542
aku baik-baik saja, ma'am.

338
00:18:37,417 --> 00:18:38,583
Periksa apakah ada orang lain di sini
- kamu baik-baik saja

339
00:18:38,625 --> 00:18:39,292
Hati-hati.

340
00:18:42,917 --> 00:18:44,792
Di dalam kamar kami
temukan 6 uang tebusan.

341
00:18:44,875 --> 00:18:47,292
Pembunuhan senjata juga
kami melindungi buku hariannya.

342
00:18:47,542 --> 00:18:49,250
Dr.Vineeth atas nama Rudra

343
00:18:49,292 --> 00:18:51,833
membunuh temannya
sendiri untuk tebusan.

344
00:18:52,125 --> 00:18:53,917
Dan sehubungan dengan bukti

345
00:18:53,917 --> 00:18:56,792
kami membuat 0.32 Webley Scott
sebagai bukti di pengadilan.

346
00:18:56,958 --> 00:18:58,708
Dan itulah akhir dari Rudra.

347
00:18:58,875 --> 00:19:00,375
Jadi Anjali, bagaimana menurutmu?

348
00:19:00,542 --> 00:19:01,917
Siapa yang perlu melakukan ini sekarang?

349
00:19:01,958 --> 00:19:03,833
Pak, mungkin tidak di negara kita

350
00:19:03,833 --> 00:19:06,000
negara lain
banyak kasus seperti ini.

351
00:19:06,125 --> 00:19:07,875
Jack the Ripper
pembunuh berantai.

352
00:19:07,958 --> 00:19:09,542
Ada sebuah museum
dinamai menurut namanya.

353
00:19:10,125 --> 00:19:12,500
Setelah dia, pembunuhan itu
hal yang sama berlaku

354
00:19:12,542 --> 00:19:14,375
katakan padaku Jack the Ripper

355
00:19:14,417 --> 00:19:16,125
banyak salinan anak kucing pembunuh
datang pada saat itu.

356
00:19:17,250 --> 00:19:18,458
Terlihat lebih seperti itu.

357
00:19:19,083 --> 00:19:22,250
Meniru pola pembunuhan
atas nama Rudra,

358
00:19:22,417 --> 00:19:26,292
Satu atau hanya
tim harus melakukan ini.

359
00:19:26,333 --> 00:19:28,542
Bu, tapi dia
tampaknya pintar.

360
00:19:28,792 --> 00:19:30,125
Hapus kamera

361
00:19:30,167 --> 00:19:32,333
membuat panggilan tidak bisa
menggunakan teknologi

362
00:19:32,542 --> 00:19:33,792
Mungkin dia seorang teknisi.

363
00:19:34,417 --> 00:19:35,208
Mr. Gowda!

364
00:19:36,000 --> 00:19:37,792
Jika kamu duduk dan
riset internet

365
00:19:37,958 --> 00:19:40,083
kamu bisa melakukannya
sama dalam setengah jam.

366
00:19:40,500 --> 00:19:42,208
kamu tidak perlu menjadi teknisi.

367
00:19:43,042 --> 00:19:43,667
Tuan!

368
00:19:44,500 --> 00:19:45,708
Dia pikir dia pintar.

369
00:19:46,000 --> 00:19:46,958
Tetapi dia tidak melakukannya.

370
00:19:48,500 --> 00:19:50,125
aku akan segera menangkapnya.

371
00:20:08,917 --> 00:20:10,500
Tidak masuk akal?

372
00:20:12,333 --> 00:20:13,583
Merindukan sedikit

373
00:20:14,042 --> 00:20:15,292
Hey Arjun apa yang kamu lakukan?

374
00:20:15,333 --> 00:20:17,333
Maaf, itu
adalah sebuah kesalahan

375
00:20:17,333 --> 00:20:18,750
Apa? Apa maksudnya itu?
kesalahan?

376
00:20:18,792 --> 00:20:20,208
Apa yang akan terjadi jika
jatuh ke kepalaku?

377
00:20:20,375 --> 00:20:22,167
Dia ingin melihat apa yang terjadi

378
00:20:22,250 --> 00:20:22,750
Yah

379
00:20:23,125 --> 00:20:25,625
Poros ini ada di kepalanya.

380
00:20:25,667 --> 00:20:26,458
Hey!

381
00:20:27,542 --> 00:20:28,667
Hei, berikan itu.

382
00:20:29,125 --> 00:20:29,833
Bos maaf.

383
00:20:29,958 --> 00:20:31,000
Itu bukan lelucon

384
00:20:31,042 --> 00:20:32,250
Masukkan semua botol ke dalamnya.

385
00:20:32,292 --> 00:20:33,500
Hei, ujung-ujungnya

386
00:20:34,250 --> 00:20:36,917
Hey Arjun, dengar itu
kamu dan Krithi berpisah?

387
00:20:41,458 --> 00:20:42,333
Benarkah begitu?

388
00:20:42,417 --> 00:20:44,417
Tidak, kamu tidak akan keberatan
jika aku bertanya padamu

389
00:20:47,708 --> 00:20:50,250
Meskipun aku di sana, di Krithi

390
00:20:50,833 --> 00:20:52,083
yang bisa dihancurkan.

391
00:20:53,333 --> 00:20:55,667
Hei, siapa kamu?

392
00:20:55,750 --> 00:20:59,083
Hanya ingin memeriksa, jika kamu tidak keberatan.
aku bisa mencobanya.

393
00:20:59,917 --> 00:21:00,833
Gali kuburnya sendiri!

394
00:21:10,542 --> 00:21:12,292
aku bertanya dengan sangat baik.

395
00:21:12,667 --> 00:21:13,542
Kenapa dia memukul aku?

396
00:21:13,708 --> 00:21:16,750
Hei, kamu bertanya dengan baik

397
00:21:16,792 --> 00:21:18,417
tapi banyak hal
kamu bertanya yang salah.

398
00:21:18,542 --> 00:21:20,125
Selamat tinggal.
aku akan menelepon kamu.

399
00:21:20,125 --> 00:21:22,125
Pria itu tergeletak di peron
jangan lupa bangun

400
00:21:23,000 --> 00:21:24,250
Baiklah, ayo pergi

401
00:21:24,333 --> 00:21:26,292
Hei, tunggu, ayo
supir datang.

402
00:21:26,333 --> 00:21:27,708
Mengapa butuh driver?

403
00:21:28,208 --> 00:21:30,583
Dia tidak menyetir
ketika dia mabuk.

404
00:21:30,708 --> 00:21:32,875
Kenapa?
- Karena Anjali tidak menyukainya.

405
00:21:33,042 --> 00:21:34,625
Dia tidak akan berbicara dengan saudara perempuannya

406
00:21:34,667 --> 00:21:36,000
tetapi akan mendengar
apa yang dia katakan.

407
00:21:36,125 --> 00:21:37,292
Ayo pergi
aku akan menyetir.

408
00:21:37,792 --> 00:21:38,958
Kamu terlalu mabuk.

409
00:21:39,125 --> 00:21:40,375
Dia tidak akan membiarkanmu mengemudi.

410
00:21:40,542 --> 00:21:41,583
Ayo duduk.

411
00:21:41,625 --> 00:21:43,208
Biarkan pengemudi datang.

412
00:21:55,333 --> 00:21:57,208
aku tidak di sini selama tiga tahun

413
00:21:57,292 --> 00:21:59,875
Sementara itu, kamu sudah
jatuh cinta dan telah jatuh cinta.

414
00:22:00,292 --> 00:22:02,792
Hei, sebenarnya apa yang terjadi?

415
00:22:03,875 --> 00:22:05,375
Dia mengubah segalanya, Vetri.

416
00:22:08,417 --> 00:22:09,542
Dia membaliknya.

417
00:22:09,750 --> 00:22:10,750
Beri aku detail

418
00:22:10,792 --> 00:22:12,625
apa yang dia ubah?
dan apa itu?

419
00:22:15,458 --> 00:22:16,000
Ini

420
00:22:17,000 --> 00:22:20,125
ketika Vodafone bergerak
ke kebun binatang anjing.

421
00:22:20,875 --> 00:22:21,958
Saat itu dia mengubahnya.

422
00:22:34,417 --> 00:22:36,042
kamu mengaturnya
kaki sejak pagi

423
00:22:39,250 --> 00:22:41,417
aku menikah dengan aku!

424
00:22:42,875 --> 00:22:43,625
Sahabatku !?

425
00:22:43,708 --> 00:22:45,833
Tidak pernah melihat dokter yang tampan seperti itu

426
00:22:45,875 --> 00:22:48,292
Beruntung dia bisa
pria yang terlihat baik

427
00:22:48,333 --> 00:22:49,583
Bagaimana pilihan aku?

428
00:22:50,375 --> 00:22:52,500
aku ingin melamar dia
berpura-pura memberikan pamflet

429
00:22:52,583 --> 00:22:53,000
Tidak!

430
00:22:53,000 --> 00:22:53,375
Ey!

431
00:22:53,625 --> 00:22:53,958
Ey!

432
00:22:54,000 --> 00:22:55,042
Tidak bisa, berikan itu padaku.

433
00:22:55,042 --> 00:22:55,833
aku akan pergi

434
00:22:55,875 --> 00:22:57,042
aku melihatnya pertama.

435
00:22:57,125 --> 00:22:58,417
Tidak masalah siapa yang melihatnya lebih dulu

436
00:22:58,958 --> 00:23:00,500
aku akan marah.

437
00:23:01,083 --> 00:23:02,083
Pergi

438
00:23:05,292 --> 00:23:07,542
Koordinator tidak akan
Seperti, jika kamu pergi ke sana.

439
00:23:22,375 --> 00:23:24,875
Kenapa dia melihat kita?

440
00:23:25,083 --> 00:23:25,708
Anakku sakit perut

441
00:23:25,750 --> 00:23:26,583
Tunggu sebentar.

442
00:23:26,875 --> 00:23:27,333
Anak laki-laki!

443
00:23:27,625 --> 00:23:28,083
Anak laki-laki!

444
00:23:28,417 --> 00:23:29,625
Perutku sakit.

445
00:23:30,208 --> 00:23:30,833
Anak laki-laki!

446
00:23:31,292 --> 00:23:32,250
Nak!

447
00:23:49,375 --> 00:23:51,083
Hei, ini selesai.

448
00:24:11,583 --> 00:24:14,125
Hei ... seorang gadis!

449
00:24:15,458 --> 00:24:17,042
aku tahu, ketika dia memeluk aku.

450
00:24:20,333 --> 00:24:22,042
Lepaskan tanganmu
aku, jangan sentuh

451
00:24:22,375 --> 00:24:24,583
Krithi, aku benar-benar marah

452
00:24:24,583 --> 00:24:26,500
Kamu gila?
Maka begitu

453
00:24:27,375 --> 00:24:29,250
Hei, dia ditangkap sekarang

454
00:24:33,792 --> 00:24:35,292
Hai! aku Arjun.

455
00:24:35,917 --> 00:24:37,500
Kenapa kamu datang dan memelukku?

456
00:24:37,792 --> 00:24:38,792
Tanya dia!

457
00:24:39,833 --> 00:24:41,125
Hei, mulailah bernyanyi

458
00:24:43,417 --> 00:24:45,042
kamu bernyanyi
lagu yang salah.

459
00:24:45,958 --> 00:24:48,208
Yah, promosi bisa dimengerti.

460
00:24:48,542 --> 00:24:50,000
Kenapa kamu perlu
datang sejauh ini?

461
00:24:50,833 --> 00:24:52,625
aku punya masalah.

462
00:24:52,792 --> 00:24:54,917
Pria dengan jenggot
kumal dan kumis

463
00:24:54,958 --> 00:24:57,542
aku alergi
mereka memelukku

464
00:24:58,375 --> 00:24:59,458
Lihat ini.

465
00:25:00,792 --> 00:25:01,875
Hei, apa yang sedang mereka lakukan?

466
00:25:02,000 --> 00:25:02,958
Bagaimana caranya?

467
00:25:05,208 --> 00:25:07,333
Hei, kenapa kamu dipukul
aku di depan mereka?

468
00:25:08,792 --> 00:25:10,792
Jadi kamu menghapus topengnya

469
00:25:10,917 --> 00:25:13,125
jika kamu seorang gadis, aku
akan segera pergi.

470
00:25:13,792 --> 00:25:16,583
Tetapi jika manusia, maka itu
adegan berbeda

471
00:25:16,625 --> 00:25:18,042
aku seorang gadis.

472
00:25:18,042 --> 00:25:19,917
Siapa pun dapat menyalin suara itu.

473
00:25:21,875 --> 00:25:22,708
Oh tidak!

474
00:25:29,000 --> 00:25:30,708
Dia punya rambut
lebih lama dari aku

475
00:25:31,125 --> 00:25:32,792
Sepertinya tidak
akan membiarkan kita pergi.

476
00:25:32,833 --> 00:25:34,125
Hei Krithi, ayo pergi.

477
00:25:34,250 --> 00:25:35,250
Pergi

478
00:25:35,375 --> 00:25:37,417
Tuan, apa yang terjadi?

479
00:25:42,542 --> 00:25:43,500
Mengapa kamu berpelukan?

480
00:25:43,875 --> 00:25:45,167
kamu lihat siapa
koordinator mereka.

481
00:25:45,167 --> 00:25:45,792
Oke

482
00:25:45,958 --> 00:25:47,292
Perlu tahu,
siapa gadis ini

483
00:25:47,333 --> 00:25:48,042
Baiklah!

484
00:25:51,958 --> 00:25:53,917
Kebun Binatang Lemak
terlihat sangat imut.

485
00:25:54,792 --> 00:25:57,542
Seorang gadis akan melihat seorang pria
jika dia menyukainya

486
00:25:57,667 --> 00:25:59,125
tapi dia memelukmu.

487
00:25:59,375 --> 00:26:00,208
Sudah dikonfirmasi

488
00:26:00,333 --> 00:26:02,042
kamu melihatnya?

489
00:26:21,542 --> 00:26:22,750
Hei, apa ini?

490
00:26:23,000 --> 00:26:24,833
Dia mengatakan kepada kami untuk datang ke sini

491
00:26:24,875 --> 00:26:26,792
tetapi duduk seperti
patung di depannya.

492
00:26:29,667 --> 00:26:30,958
kamu membawa aku ke sini untuk berbicara,

493
00:26:31,083 --> 00:26:32,500
tetapi kamu hanya melihat
aku sudah ada sejak kita di sini.

494
00:26:32,667 --> 00:26:33,292
Kamu adalah

495
00:26:36,625 --> 00:26:38,667
jika kamu terus seperti itu
ini, apa artinya itu?

496
00:26:40,792 --> 00:26:42,833
Ok, salah untuk pelukan
kamu ada di hari itu.

497
00:26:42,958 --> 00:26:45,292
Kenapa? Apakah aturannya
apakah pria dapat memeriksa gadis?

498
00:26:45,500 --> 00:26:47,792
Jika seorang pria tampan dan menawan

499
00:26:47,875 --> 00:26:49,417
tidak bisakah kita memeriksanya?

500
00:26:50,042 --> 00:26:51,833
Katakan, haruskah itu
kami memeriksanya?

501
00:26:52,958 --> 00:26:54,167
Tidak bisa berjabat tangan dengannya?

502
00:26:55,500 --> 00:26:56,583
Tidak bisakah kita memeluknya?

503
00:26:57,333 --> 00:26:58,333
itu sebabnya

504
00:26:58,792 --> 00:27:01,083
Pada waktunya
ini aku

505
00:27:02,417 --> 00:27:03,125
tidak ada apa-apa!

506
00:27:03,792 --> 00:27:05,208
Apa lagi yang ingin kamu ketahui?

507
00:27:06,208 --> 00:27:08,000
Gawang telah lama jatuh.

508
00:27:09,417 --> 00:27:11,333
Baiklah, nama aku Krithika Rao.

509
00:27:11,375 --> 00:27:12,708
aku melakukan tahun lalu
aku dalam Komunikasi Visual

510
00:27:12,833 --> 00:27:14,042
pemodelan adalah minat aku.

511
00:27:14,458 --> 00:27:15,708
aku telah melakukan iklan TV.

512
00:27:15,750 --> 00:27:17,625
aku layak untuk belajar,
rata-rata siswa.

513
00:27:18,208 --> 00:27:20,125
aku sangat suka
orang-orang di sekitarku.

514
00:27:20,292 --> 00:27:22,292
aku punya banyak
teman, itu saja.

515
00:27:22,958 --> 00:27:24,792
Jika kamu ingin tahu lebih banyak

516
00:27:25,250 --> 00:27:26,625
kamu punya nomor aku.

517
00:27:26,708 --> 00:27:27,833
kamu dapat menghubungi aku kapan saja

518
00:27:29,250 --> 00:27:30,250
Sebagai teman.

519
00:27:30,750 --> 00:27:32,125
sebenarnya kita bisa
jadilah teman yang baik

520
00:27:32,125 --> 00:27:33,583
Aku mencintaimu, Krithika!
-Apa?

521
00:27:35,750 --> 00:27:38,125
Dan aku pikir, aku
jatuh cinta padamu.

522
00:27:39,542 --> 00:27:40,417
Serius!

523
00:27:43,708 --> 00:27:45,417
Dia bilang begitu
Dia menjawab

524
00:27:46,000 --> 00:27:47,625
aku membawamu ke sini
untuk mengatakan ini

525
00:27:48,167 --> 00:27:49,667
tidak menjadi temanmu

526
00:27:49,792 --> 00:27:52,583
aku tidak bisa bernyanyi
pertemanan denganmu

527
00:27:56,792 --> 00:27:57,500
Bisakah kita pergi?

528
00:27:59,875 --> 00:28:01,500
Kemana kamu akan pergi?

529
00:28:01,500 --> 00:28:02,458
Apakah dia pacarmu?

530
00:28:02,500 --> 00:28:03,833
Tidak
- Kemudian duduk.

531
00:28:04,500 --> 00:28:07,458
Pria lajang sepertinya
tidak mengerti perasaannya.

532
00:28:19,125 --> 00:28:20,250
Krithi, sebentar lagi

533
00:28:25,875 --> 00:28:28,625
kamu bilang aku tidak
bicara dan lihat saja.

534
00:28:30,708 --> 00:28:33,208
aku mengatakan apa yang aku inginkan.

535
00:28:34,208 --> 00:28:35,417
Sekarang kamu, siapa yang tidak berbicara.

536
00:28:36,167 --> 00:28:36,917
Arjun!

537
00:28:36,958 --> 00:28:39,750
aku tidak mengharapkan ini.

538
00:28:43,000 --> 00:28:44,708
aku melihat kamu
untuk pertama kalinya hari ini

539
00:28:45,625 --> 00:28:47,208
aku mendapat fokus
kamu pada pkamungan pertama.

540
00:28:48,708 --> 00:28:50,375
Tapi kamu melihat aku dua kali

541
00:28:50,792 --> 00:28:52,583
Apakah kamu tidak berpikir
Aku suka itu?

542
00:28:53,542 --> 00:28:54,417
Yah, beri tahu aku

543
00:28:55,083 --> 00:28:57,875
di tanah
aku tidak bisa berkata apa-apa

544
00:28:57,958 --> 00:29:00,167
kenapa kamu semua
tentang kamu pada aku

545
00:29:00,875 --> 00:29:01,917
aku tidak pernah bertanya.

546
00:29:03,000 --> 00:29:04,917
Jika kamu tidak menyukai aku
dengan semua ini

547
00:29:04,958 --> 00:29:07,375
kamu tidak akan melakukannya
lihat aku di Facebook

548
00:29:07,750 --> 00:29:10,417
posting lumpuh yang telah
letakkan di belakang

549
00:29:10,417 --> 00:29:12,417
kamu tidak akan menyukainya.

550
00:29:13,958 --> 00:29:15,542
aku bisa memikirkannya
apa sebenarnya ini?

551
00:29:15,833 --> 00:29:17,417
tetapi jika kamu membutuhkannya
waktu untuk berpikir

552
00:29:17,625 --> 00:29:19,000
aku siap memberi kamu waktu itu.

553
00:29:20,000 --> 00:29:21,250
Tapi aku tidak bisa memberikannya
ruang pada kamu.

554
00:29:22,000 --> 00:29:24,083
Di sini, aku melihat kamu

555
00:29:24,292 --> 00:29:26,917
akan berbicara dengan kamu, pesan kamu,
dan akan selalu bersamamu

556
00:29:27,208 --> 00:29:30,292
kamu tidak akan mengatakannya
Tidak, kamu tahu dengan baik

557
00:29:30,958 --> 00:29:33,500
Kamu bisa memberitahuku,
ketika kamu merasakannya.

558
00:29:42,625 --> 00:29:45,083
Bahkan kamu cantik dan menarik

559
00:29:46,375 --> 00:29:47,500
aku bisa memelukmu kan?

560
00:30:06,875 --> 00:30:10,958
Bahasa yang tidak bisa dipahami

561
00:30:11,083 --> 00:30:15,458
Mataku mencari jawaban.

562
00:30:15,708 --> 00:30:19,875
Momen kami

563
00:30:20,167 --> 00:30:23,875
seperti embun madu dari jam.

564
00:30:24,000 --> 00:30:28,667
mengapa kamu tidak mengakuinya
cintaku kepadaku

565
00:30:28,792 --> 00:30:33,083
belum tentu dramatis di sini.

566
00:30:33,125 --> 00:30:37,542
jangan memotong email
singkat sebagai pesan

567
00:30:37,917 --> 00:30:41,833
mengaku tepat di depanku

568
00:30:42,083 --> 00:30:46,042
Sama seperti
pertemuan malam

569
00:30:46,292 --> 00:30:50,458
Wajah cantik kamu berseri-seri

570
00:30:50,958 --> 00:30:54,875
Pelangi mekar di dalam
Hatimu tidak berwarna

571
00:30:55,208 --> 00:30:59,708
bagaimana keadaan pikiran?

572
00:30:59,875 --> 00:31:04,042
Aku milikmu ... apakah kamu milikku?

573
00:31:04,125 --> 00:31:08,583
aku terjebak tanpa bimbingan.

574
00:31:08,792 --> 00:31:13,167
Jika kamu mengakuinya
itu tidak

575
00:31:13,292 --> 00:31:17,375
aku akan berhenti
lihat kamu dengan cinta.

576
00:31:44,375 --> 00:31:48,250
Jika aku memilih
suka bunga

577
00:31:48,500 --> 00:31:53,167
Tunggu sampai kamu selesai.

578
00:31:53,208 --> 00:31:57,333
Jika menunggu selesai

579
00:31:57,417 --> 00:32:01,875
jalan kita akan
mulai menyimpang.

580
00:32:01,958 --> 00:32:06,125
Mimpinya adalah bagian dari diriku

581
00:32:06,292 --> 00:32:10,458
Siang dan malam hati
akan lama untuk itu

582
00:32:10,750 --> 00:32:14,917
mimpi akan hilang
mencapai takdirnya

583
00:32:14,958 --> 00:32:19,917
Dalam hidup aku, itu akan terjadi
menjadi satu kata

584
00:32:20,000 --> 00:32:23,792
Sama seperti
pertemuan malam

585
00:32:24,042 --> 00:32:28,333
Wajah cantikmu bersinar

586
00:32:28,583 --> 00:32:32,667
Pelangi mekar di dalam
hati kamu tanpa warna

587
00:32:32,917 --> 00:32:36,583
bagaimana keadaan pikiran?

588
00:32:37,625 --> 00:32:42,125
Aku milikmu ... apakah kamu milikku

589
00:32:42,167 --> 00:32:46,458
aku terjebak tanpa bimbingan.

590
00:32:46,542 --> 00:32:50,875
Jika kamu mengaku
itu tidak

591
00:32:50,958 --> 00:32:55,750
aku akan berhenti
lihat kamu dengan cinta.

592
00:33:04,792 --> 00:33:07,208
aku tidak pernah mengira
Bibi datang.

593
00:33:07,333 --> 00:33:09,458
Terima kasih, Ju, hari terbaik
dalam hidupku.

594
00:33:12,583 --> 00:33:15,083
Apakah kamu ingin mengatakan sesuatu
atau kamu akan tetap diam?

595
00:33:18,958 --> 00:33:20,625
Kamu terlihat cantik!

596
00:33:21,292 --> 00:33:24,250
Sejak aku melihatmu,
tidak ada yang terlihat bagus.

597
00:33:25,708 --> 00:33:26,833
aku tahu!

598
00:33:27,333 --> 00:33:29,667
aku tahu kamu harus ada
sesuatu di lenganmu.

599
00:33:31,750 --> 00:33:33,542
Pokoknya, orang tuamu
akan datang hari ini.

600
00:33:33,708 --> 00:33:36,125
aku benar-benar gugup
akan berbicara dengan mereka.

601
00:33:37,125 --> 00:33:38,708
Baiklah, kenapa
mereka tidak datang?

602
00:33:49,500 --> 00:33:50,617
Apa yang terjadi pada Krithi?

603
00:33:51,583 --> 00:33:52,583
Ju ... aku

604
00:33:53,333 --> 00:33:54,917
aku mengatakannya sebelumnya

605
00:33:55,792 --> 00:33:57,708
orang tuaku telah bercerai.

606
00:33:59,042 --> 00:34:03,417
Mereka bercerai ketika aku berumur 6 tahun
tahun, dan keluarga yang sangat berbeda.

607
00:34:04,000 --> 00:34:07,167
Untuk mengundang mereka lulus,
aku menelepon, mengirim pesan

608
00:34:07,417 --> 00:34:08,417
aku mencoba segalanya.

609
00:34:08,750 --> 00:34:10,000
Mereka tidak menjawab.

610
00:34:11,458 --> 00:34:13,833
Ju, inilah latar belakangnya
di belakang keluargaku.

611
00:34:14,667 --> 00:34:17,542
Apakah aku cocok untuk
kamu dan keluargamu

612
00:34:17,542 --> 00:34:18,917
Aku akan menjadi segalanya bagimu.

613
00:34:20,375 --> 00:34:22,625
Jika terjadi sesuatu padamu, aku
akan ada di sana.

614
00:34:24,083 --> 00:34:26,083
Pertanyaannya adalah, jika aku
apakah itu tepat untukmu?

615
00:34:26,542 --> 00:34:27,750
kamu baru saja membalas.

616
00:34:29,833 --> 00:34:30,958
Ju tiga bulan

617
00:34:31,417 --> 00:34:32,833
itu seperti mimpi bagiku.

618
00:34:33,458 --> 00:34:34,833
Keluarga kamu, teman-teman

619
00:34:34,917 --> 00:34:35,542
kamu!

620
00:34:35,958 --> 00:34:37,458
aku ingin memiliki segalanya.

621
00:34:38,375 --> 00:34:40,458
aku sudah lama mengakui itu
Aku sangat menyukaimu.

622
00:34:41,292 --> 00:34:42,333
Namun ada rasa takut ini

623
00:34:43,500 --> 00:34:46,667
orang tua yang sangat disayang
aku, hanya menghabiskan satu hari.

624
00:34:47,708 --> 00:34:50,292
Ketika aku berpikir, jika itu penting
hal yang sama berlaku untuk kamu

625
00:34:53,375 --> 00:34:54,958
Hanya tanpa alasan
siapa untuk aku

626
00:34:55,125 --> 00:34:57,708
jika kamu berencana
pergi berkeliling dan berpisah.

627
00:34:58,083 --> 00:34:59,375
Biarkan aku pergi sekarang, Ju.

628
00:34:59,792 --> 00:35:01,792
aku tidak bisa melalui pemisahan.

629
00:35:07,833 --> 00:35:08,625
Baiklah.

630
00:35:09,875 --> 00:35:12,417
Waktu yang baik, bisakah itu
aku pergi sekarang?

631
00:35:13,500 --> 00:35:15,125
Apakah kamu akan normal tanpa aku?

632
00:35:16,417 --> 00:35:18,208
Aku tahu aku menyukaimu

633
00:35:18,333 --> 00:35:19,958
dan aku tahu aku
serius tentang kamu.

634
00:35:20,667 --> 00:35:21,958
Ketika kamu merasakan hal yang sama

635
00:35:22,958 --> 00:35:24,792
dan ketika kamu
percayalah padaku

636
00:35:25,208 --> 00:35:26,600
Maka kamu bisa
aku mengakui cintamu.

637
00:35:26,792 --> 00:35:28,125
Aku akan menunggumu.

638
00:35:31,917 --> 00:35:32,417
Hei ...!

639
00:35:33,958 --> 00:35:35,792
Keyakinan itu selalu ada.

640
00:35:37,500 --> 00:35:38,500
Krithi sayang

641
00:35:39,042 --> 00:35:40,583
semua orang melihat kita.

642
00:35:40,792 --> 00:35:43,042
Dosen kamu melihat kami.

643
00:35:43,083 --> 00:35:44,458
Biarkan mereka melihat.

644
00:35:45,167 --> 00:35:47,208
Tidak ada yang harus dilakukan
menanyakan aku setelah ini.

645
00:35:55,083 --> 00:35:55,833
Arjun!

646
00:35:56,667 --> 00:35:57,583
Sudah berakhir.

647
00:35:57,792 --> 00:36:00,292
Jangan berpikir aku akan masuk
lutut kembali meminta maaf

648
00:36:00,375 --> 00:36:01,833
Aku akan peduli tentang itu.

649
00:36:11,417 --> 00:36:13,333
Tolong ... halo!
Satu per satu

650
00:36:13,333 --> 00:36:14,917
Mrs. Anjali, kamu beritahu kami

651
00:36:14,958 --> 00:36:17,500
4 tahun yang lalu adalah kamu
menutup kasus Rudra secara hukum?

652
00:36:17,500 --> 00:36:20,167
Atau operasi penutup seperti
disebutkan di TV?

653
00:36:20,167 --> 00:36:21,750
Kenapa dia menggunakan namamu?

654
00:36:21,917 --> 00:36:23,292
Tuan, kami mau
Mrs. Anjali berbicara

655
00:36:23,292 --> 00:36:24,500
Mohon tunggu!

656
00:36:24,500 --> 00:36:25,792
Dengar

657
00:36:26,167 --> 00:36:28,833
menurut norma kami menyelidiki petugas
tidak bisa berbicara dengan media.

658
00:36:28,875 --> 00:36:30,292
Tapi

659
00:36:30,542 --> 00:36:31,542
Rudra sudah mati.

660
00:36:31,750 --> 00:36:32,458
Inilah kebenarannya.

661
00:36:32,500 --> 00:36:35,208
Mengapa seseorang bertanggung jawab
melawan pembunuhan yang tidak etis?

662
00:36:35,375 --> 00:36:36,875
aku tidak mengatakannya
tidak melakukan pembunuhan.

663
00:36:37,000 --> 00:36:39,583
Tapi dia bukan Rudra
bertanggung jawab atas pembunuhan 5 tahun yang lalu.

664
00:36:50,125 --> 00:36:52,042
Pak, itu tidak masalah
Rudra atau bukan

665
00:36:52,083 --> 00:36:54,750
tapi dia menantang
penculikan lain di TV

666
00:36:54,750 --> 00:36:56,250
Langkah apa yang telah diambil

667
00:36:56,333 --> 00:36:57,167
apakah kamu akan menangkapnya?

668
00:36:57,167 --> 00:36:58,792
Seluruh kota sedang waspada

669
00:36:58,917 --> 00:37:00,125
keamanan telah diperkuat.

670
00:37:00,167 --> 00:37:02,417
Ada 105 pusat
check in town.

671
00:37:02,458 --> 00:37:04,208
Semua bidang miliki
pengawasan polisi.

672
00:37:04,250 --> 00:37:05,500
Penculikan tidak akan berlaku hari ini

673
00:37:05,542 --> 00:37:06,750
Itu tidak mungkin.

674
00:37:10,792 --> 00:37:14,292
Pak, dia menjawab dengan
segera pertanyaan kami

675
00:37:14,417 --> 00:37:16,000
kita bisa bertanya
kepadanya secara langsung.

676
00:37:16,042 --> 00:37:17,750
Pertemuan ini berakhir, terima kasih.

677
00:37:18,667 --> 00:37:20,417
Sekretaris Jenderal telah
panggil aku tiga kali

678
00:37:20,458 --> 00:37:22,500
dan media telah dibuat
berita sensasional kasus ini.

679
00:37:22,542 --> 00:37:23,375
Kami kehabisan waktu.

680
00:37:23,375 --> 00:37:26,042
kamu menyerahkan kasus itu kepada aku,
aku akan menangkapnya.

681
00:37:26,083 --> 00:37:27,917
Bukan En.Gowda, biarkan dia melakukannya.

682
00:37:28,000 --> 00:37:29,667
Apakah kamu yakin?

683
00:37:29,667 --> 00:37:31,000
Bahwa dia tidak melakukannya
ini untuk tebusan.

684
00:37:31,042 --> 00:37:32,417
Tidak pak, itu bukan motifnya.

685
00:37:32,458 --> 00:37:33,750
Dia ingin menipu departemen.

686
00:37:34,083 --> 00:37:36,708
Pertama kali, dia membawa kita
uang masuk ke kendaraan CBI.

687
00:37:36,708 --> 00:37:39,417
Hari ini dia mengirim pesan
selama konferensi pers resmi kami.

688
00:37:39,542 --> 00:37:42,583
Dia melakukan segalanya untuk
kita dihina di depan media.

689
00:37:42,708 --> 00:37:44,625
Tapi Anjali, aku harap kamu.

690
00:37:44,792 --> 00:37:46,125
Selesaikan kasus ini lebih cepat

691
00:37:46,167 --> 00:37:47,500
dan menghasilkan
Psycho di pengadilan.

692
00:37:47,500 --> 00:37:48,125
Pastilah Guru!

693
00:37:53,125 --> 00:37:53,542
Madam

694
00:37:54,458 --> 00:37:55,917
Inspektur Nageshwar ada di sini.

695
00:37:56,083 --> 00:37:57,083
Nageshwar?

696
00:37:57,125 --> 00:37:59,375
Dia menyelidiki kasus itu
menculik Vignesh Hegde.

697
00:37:59,417 --> 00:38:00,417
Oh ya, aku datang.

698
00:38:21,417 --> 00:38:23,375
Inspektur Nageshwar
departemen kriminal

699
00:38:23,667 --> 00:38:24,375
Silakan duduk.

700
00:38:24,500 --> 00:38:27,708
Ibu telah menganalisa kasusnya
secara detail dan mendalam.

701
00:38:27,917 --> 00:38:29,333
Kerja bagus

702
00:38:29,417 --> 00:38:31,583
Setiap kasus harus dikontrol
dengan cara yang sama Nagesh.

703
00:38:31,625 --> 00:38:32,667
Bukankah kita dibayar untuk itu?

704
00:38:32,667 --> 00:38:34,083
Itu benar

705
00:38:34,292 --> 00:38:35,333
Pergi ke tujuan

706
00:38:35,500 --> 00:38:37,417
aku telah melalui sebuah laporan
penyelidikan kamu.

707
00:38:37,542 --> 00:38:38,750
Mungkin bukan untuk level kamu

708
00:38:38,750 --> 00:38:42,125
tapi aku juga sedang menyelidiki
kasusnya sangat mendalam.

709
00:38:42,208 --> 00:38:44,375
kamu telah disebutkan tentang
ancaman yang diterima dalam CD

710
00:38:44,417 --> 00:38:45,583
Kenapa kamu tidak
pasang CD?

711
00:38:45,708 --> 00:38:48,167
Maaf nyonya aku lupa, aku
telah membawanya sekarang.

712
00:38:55,375 --> 00:38:57,458
Bodoh, berikan padaku

713
00:39:12,833 --> 00:39:14,167
TIDAK ADA!

714
00:39:23,417 --> 00:39:24,667
Tidak ada

715
00:39:24,667 --> 00:39:25,667
Tidak apa-apa, ok!

716
00:39:25,708 --> 00:39:27,000
Tidak apa-apa ...!

717
00:39:28,708 --> 00:39:30,583
aku perlu rs2 tebusan kror.

718
00:39:30,625 --> 00:39:32,583
Tidak ada Polisi, tidak ada Media.

719
00:39:32,583 --> 00:39:33,833
Madam, membeku di sana.

720
00:39:35,625 --> 00:39:36,917
CD terjebak sendiri.

721
00:39:37,875 --> 00:39:38,750
Pemain harus rusak

722
00:39:39,250 --> 00:39:39,958
Tapi nyonya

723
00:39:40,250 --> 00:39:41,292
jika kamu menutup matamu

724
00:39:41,333 --> 00:39:42,958
dan dengarkan suaranya

725
00:39:42,958 --> 00:39:45,167
Kedengarannya sama
aktor Amitabh Bachchan.

726
00:39:46,542 --> 00:39:48,792
kamu juga begitu
memanggilnya untuk penyelidikan?

727
00:39:49,208 --> 00:39:51,542
Nyonya, penghasilannya
100 kors per tahun.

728
00:39:51,542 --> 00:39:53,125
Kenapa dia melakukannya
hal-hal seperti ini?

729
00:39:53,125 --> 00:39:55,792
Tapi sepertinya dia
di TV dan teater

730
00:39:55,792 --> 00:39:59,000
ada 32 seniman
siapa yang bisa berbicara suaranya

731
00:39:59,000 --> 00:40:00,500
aku mendapatkan semuanya dan bijaksana.

732
00:40:00,667 --> 00:40:02,417
sayangnya, tidak
siapa yang bersalah

733
00:40:02,708 --> 00:40:05,500
Jika kamu melihat syal
yang dia gunakan, itu baru

734
00:40:05,917 --> 00:40:08,417
jadi dia harus membeli
sudah seminggu yang lalu.

735
00:40:08,417 --> 00:40:11,167
aku pergi setiap orang
platform dan toko di kota

736
00:40:11,208 --> 00:40:13,250
Aku ada di mana-mana
pengecer syal

737
00:40:13,292 --> 00:40:14,750
dan selidiki dengan hati-hati.

738
00:40:14,792 --> 00:40:16,500
Ada hampir 132 dari mereka

739
00:40:16,500 --> 00:40:17,958
Pengobatan tingkat 3

740
00:40:18,000 --> 00:40:19,458
aku melukai mereka dengan ketukan

741
00:40:19,708 --> 00:40:21,542
Tetapi itu juga cara kematian.

742
00:40:24,167 --> 00:40:26,042
Video ini memiliki banyak petunjuk.

743
00:40:26,208 --> 00:40:27,958
Kamu bodoh tanpa itu
koneksi apapun

744
00:40:28,000 --> 00:40:30,167
telah mengambil orang yang tidak
bersalah dan menyiksa mereka.

745
00:40:30,917 --> 00:40:33,375
Siapa yang memberimu hak
menjadi publik?

746
00:40:39,042 --> 00:40:40,792
kamu bisa lihat
sedikit refleksi di sini

747
00:40:41,167 --> 00:40:41,875
apa itu?

748
00:40:45,958 --> 00:40:47,208
Berita untuk orang tuli dan bisu.

749
00:40:47,333 --> 00:40:48,917
Itu disiarkan pada pukul 6 sore.

750
00:40:49,125 --> 00:40:52,125
Waktu Vignesh Hegde
diculik pada pukul 5:15 sore.

751
00:40:52,208 --> 00:40:56,708
Jadi dia mengirim video ini tidak pada tempatnya
berjarak 40-45 menit dari lapangan golf.

752
00:40:56,792 --> 00:40:59,667
Jadi perlu diingat, kota
utama dan lalu lintas

753
00:40:59,917 --> 00:41:02,458
dia harus masuk
radius 5-7 km dari sana.

754
00:41:03,250 --> 00:41:04,292
Dan lihat ini.

755
00:41:05,750 --> 00:41:07,000
kamu dapat melihat "C O"

756
00:41:07,250 --> 00:41:10,208
dan pantulan di jendela
memiliki "I B A" terbalik.

757
00:41:10,500 --> 00:41:12,542
Penimbunan es
krim IBACO besar.

758
00:41:12,792 --> 00:41:13,833
Jika kamu punya akal

759
00:41:13,875 --> 00:41:16,042
bahkan otak kecilmu
memiliki pengetahuan

760
00:41:16,167 --> 00:41:19,750
kamu dapat menemukan penimbunan ini
dalam radius 5-7 km

761
00:41:19,750 --> 00:41:21,042
dan bisa menangkapnya
di hari yang sama.

762
00:41:21,333 --> 00:41:22,208
Maaf pak!

763
00:41:22,292 --> 00:41:23,250
Sekarang pergilah.

764
00:41:28,500 --> 00:41:30,625
Kami akan meminta
melacak lokasi

765
00:41:30,792 --> 00:41:32,792
dan temukan sidik jari atau DNA.

766
00:41:33,750 --> 00:41:34,917
Lihat visualnya.

767
00:41:35,208 --> 00:41:36,500
Ini memiliki penutup plastik.

768
00:41:36,917 --> 00:41:38,208
kamu tidak akan menemukan efek apa pun.

769
00:41:38,542 --> 00:41:39,542
Dan kamu tahu apa?

770
00:41:39,875 --> 00:41:42,000
aku mengatakan ini berdasarkan
bagaimana dia mengendalikan kita.

771
00:41:42,958 --> 00:41:45,375
Dia bukan orang yang pergi
petunjuk yang begitu mudah.

772
00:41:46,125 --> 00:41:49,333
Motifnya adalah untuk
transfer kasus ke CBI.

773
00:41:50,250 --> 00:41:51,625
Dia sedang bermain
permainan yang berbeda.

774
00:42:13,417 --> 00:42:14,250
-Hei!
-Hai tidak ...!

775
00:42:14,292 --> 00:42:15,333
Hey hentikan itu

776
00:42:15,375 --> 00:42:17,500
-Hei, tolong pergi
-Aku akan kembali.

777
00:42:25,250 --> 00:42:26,208
Siapa itu?

778
00:42:44,125 --> 00:42:45,792
KA - 02 - G

779
00:42:46,042 --> 00:42:47,042
9341 ... ya!

780
00:42:47,708 --> 00:42:49,458
Itu benar, ini 5 Series.

781
00:42:50,167 --> 00:42:50,583
Oke

782
00:42:52,458 --> 00:42:55,458
Madam, ini kereta api
Putra Swaroop.

783
00:42:56,208 --> 00:42:57,250
Tidak pantas.

784
00:43:01,125 --> 00:43:02,208
Menteri di sini.

785
00:43:09,208 --> 00:43:11,083
Tuan, Swaroop no
ada di mobil.

786
00:43:11,167 --> 00:43:12,792
-Apa yang terjadi?
-Dimana putraku

787
00:43:16,417 --> 00:43:18,250
kamu mengubah mode speaker.

788
00:43:21,625 --> 00:43:24,708
Menteri kamu, putra kamu
ada di boot.

789
00:43:26,208 --> 00:43:27,292
Tapi
-Ya.

790
00:43:27,458 --> 00:43:28,833
Minta mereka
tidak membukanya.

791
00:43:28,875 --> 00:43:29,917
Berhenti!
-Mengapa?

792
00:43:30,375 --> 00:43:31,625
Kenapa mereka tidak membukanya?

793
00:43:31,875 --> 00:43:33,583
Ada gambar di dalamnya
kursi belakang.

794
00:43:34,125 --> 00:43:35,167
Lihatlah itu.

795
00:43:40,458 --> 00:43:41,750
Swaroop!

796
00:43:46,667 --> 00:43:49,000
Bom ED tinggi!

797
00:43:49,375 --> 00:43:50,375
Disesuaikan.

798
00:43:50,792 --> 00:43:52,125
Dengan sangat hati-hati

799
00:43:52,542 --> 00:43:53,667
hanya untuk anakmu

800
00:43:53,958 --> 00:43:55,750
aku berhasil dengan banyak perawatan.

801
00:43:57,125 --> 00:43:58,583
Bom bersuara!
-Dalam perjalanan Mrs.

802
00:43:59,292 --> 00:44:00,875
Tempatkan barikade.

803
00:44:00,917 --> 00:44:02,583
Polisi, tempatkan barikade.

804
00:44:03,667 --> 00:44:07,833
Bom terhubung ke
semua bagian boot.

805
00:44:08,792 --> 00:44:10,792
Meski mobil bergerak sedikit

806
00:44:10,875 --> 00:44:12,958
ganggu kawatnya

807
00:44:13,458 --> 00:44:15,792
Radius 200 meter

808
00:44:15,833 --> 00:44:16,667
BOOM!

809
00:44:18,125 --> 00:44:20,375
Mereka di sini untuk mati.

810
00:44:22,042 --> 00:44:22,750
Siapa kamu?

811
00:44:23,417 --> 00:44:25,625
Katakan padaku apa yang kamu inginkan?

812
00:44:26,250 --> 00:44:28,042
Halo!

813
00:44:28,292 --> 00:44:29,542
Lepaskan anak aku.

814
00:44:30,583 --> 00:44:31,375
Halo!

815
00:44:31,625 --> 00:44:33,417
Hei, siapa kamu?

816
00:44:33,500 --> 00:44:34,708
Lepaskan anak aku.

817
00:44:34,708 --> 00:44:35,542
Halo!

818
00:44:35,833 --> 00:44:36,792
Halo!

819
00:44:39,167 --> 00:44:41,208
aku tidak suka permainan

820
00:44:41,417 --> 00:44:42,875
aku akan langsung ke intinya.

821
00:44:43,333 --> 00:44:46,792
Mendengar kamu baru saja menerima
pengiriman Rs1000 kror.

822
00:44:47,125 --> 00:44:50,167
aku melihat 4 dari mereka
bertarung di TV semalaman.

823
00:44:50,417 --> 00:44:52,750
Tidak, itu semua bohong.

824
00:44:53,292 --> 00:44:56,375
aku telah mengajukan gugatan pembunuhan
secara massal atas mereka.

825
00:44:56,667 --> 00:44:57,875
Mereka semua teroris.

826
00:45:01,000 --> 00:45:04,625
Kunci kata teroris mereka
jika membela keadilan yang tidak adil.

827
00:45:04,750 --> 00:45:06,292
Baiklah, ayo pergi.

828
00:45:06,583 --> 00:45:08,875
Yang aku butuhkan adalah Rs2 kror.

829
00:45:09,417 --> 00:45:12,167
Jangan kaget dengan Rs2 kror.

830
00:45:12,542 --> 00:45:13,792
Hanya karena anak itu
kamu memiliki gairah

831
00:45:13,833 --> 00:45:15,042
dengan aktor Hindi

832
00:45:15,083 --> 00:45:19,542
ayah dan anak memiliki waktu gala
di jet pribadi senilai Rs5 kror

833
00:45:19,917 --> 00:45:22,917
Jika kamu dapat membelanjakan Rs5
kror untuk keinginan anak kamu

834
00:45:23,083 --> 00:45:24,625
itu hanya Rs2 kror untuk hidupnya.

835
00:45:24,917 --> 00:45:26,000
Bukan masalah besar.

836
00:45:26,083 --> 00:45:28,417
Kapan kamu menginginkannya?

837
00:45:29,542 --> 00:45:30,333
Di mana aku berasal?

838
00:45:30,375 --> 00:45:31,667
Tidak, Pak, kamu tidak harus datang.

839
00:45:31,708 --> 00:45:33,583
kamu seorang pasien
Diabetes tipe 2

840
00:45:33,625 --> 00:45:35,458
Selain itu kamu punya
menjalani operasi jangka pendek

841
00:45:35,458 --> 00:45:36,792
Aku ingin seseorang
untuk bermain lebih baik

842
00:45:39,125 --> 00:45:39,833
Anjali?

843
00:45:43,208 --> 00:45:44,708
Biarkan Anjali mengambil uang tunai.

844
00:45:44,917 --> 00:45:46,500
Dia sedang menunggu
temui aku.

845
00:45:47,000 --> 00:45:49,750
aku akan bertemu dengannya

846
00:45:49,792 --> 00:45:50,458
dan dapatkan uang tunai.

847
00:45:50,875 --> 00:45:53,042
aku akan kembali dan
ketika dalam waktu tertentu.

848
00:45:55,542 --> 00:45:57,333
Pergi ke rumah saudara Kundan
dan dapatkan Rs2 kror.

849
00:45:57,375 --> 00:45:58,042
Pergi

850
00:46:05,000 --> 00:46:05,792
Rileks.

851
00:46:05,917 --> 00:46:06,542
Anjali!

852
00:46:07,417 --> 00:46:08,792
kamu tidak dapat melakukan tindakan apa pun.

853
00:46:10,167 --> 00:46:13,458
Sudah cukup jika kamu baru saja melakukannya
kejatuhan di mana dia bertanya.

854
00:46:13,958 --> 00:46:15,750
aku ingin anak aku kembali
dengan aman

855
00:46:17,125 --> 00:46:17,875
Tuan yang baik.

856
00:46:20,333 --> 00:46:21,917
Bagaimana dengan media
cari tahu ini?

857
00:46:21,958 --> 00:46:23,167
Orang yang mengirim pesan.

858
00:46:25,083 --> 00:46:26,083
Ok, ini rencananya.

859
00:46:26,792 --> 00:46:28,625
aku mengambil uang itu dan datang
sendirian di mobil aku.

860
00:46:28,958 --> 00:46:32,000
Kalian semua pergi saja
aku dan saksikan tempat itu

861
00:46:32,083 --> 00:46:34,208
aku yakin dia akan meminta
bertemu di tempat yang ramai

862
00:46:35,500 --> 00:46:36,792
aku ingin tahu siapa dia?

863
00:46:45,958 --> 00:46:48,625
Kami akan bertemu
dalam 20 menit.

864
00:46:48,958 --> 00:46:50,000
Bagaimana perasaanmu?

865
00:46:50,500 --> 00:46:51,583
aku sangat gembira.

866
00:46:51,792 --> 00:46:53,917
aku juga bersemangat!

867
00:46:54,250 --> 00:46:55,000
Pergi

868
00:46:55,708 --> 00:46:57,375
Stasiun Metro Cubbon Park.

869
00:47:17,125 --> 00:47:17,958
Terus berjaga.

870
00:47:18,167 --> 00:47:20,292
Tidak peduli apa yang terjadi tidak
bertindak tanpa arahan aku.

871
00:47:20,333 --> 00:47:21,708
-Rachel!?
-Ya.

872
00:47:21,750 --> 00:47:23,833
Awas!
Lacak GPS dan ikuti

873
00:47:23,917 --> 00:47:25,000
Ketahui aku nanti
-Ok

874
00:47:30,375 --> 00:47:32,708
Aku tahu kamu tidak sehat
untuk bertemu denganku

875
00:47:33,000 --> 00:47:35,750
Tapi apa yang memberi kamu
hak untuk memutuskan belokan?

876
00:47:36,000 --> 00:47:37,958
Hidupkan belokan
seperti orang lain.

877
00:47:40,458 --> 00:47:41,208
Seperti itu!

878
00:47:41,583 --> 00:47:44,167
Ada Tantra Hyena
di hutan

879
00:47:44,708 --> 00:47:45,917
kamu tahu apa yang benar Hyena?

880
00:47:46,042 --> 00:47:46,875
Hyena!

881
00:47:47,333 --> 00:47:48,375
Itu dia

882
00:47:48,583 --> 00:47:53,208
suka menunjukkan singa sebagai
orang bodoh dengan suatu halangan.

883
00:47:53,500 --> 00:47:56,125
Jangan kita lihat
seperti Lion dan Hyena?

884
00:47:57,208 --> 00:47:59,667
Hei, kamu dengar itu?
Kedengarannya.

885
00:47:59,708 --> 00:48:00,458
kamu menaruh tas di dalam.

886
00:48:02,708 --> 00:48:03,208
Berhenti!

887
00:48:05,917 --> 00:48:07,500
Kenapa itu terdengar lagi?

888
00:48:08,708 --> 00:48:10,333
Kirim semua Anjali.

889
00:48:12,125 --> 00:48:13,542
Oh ... senjata!

890
00:48:16,375 --> 00:48:18,250
Dia seorang perwira senior, tanyakan
mereka membiarkannya pergi.

891
00:48:18,583 --> 00:48:20,167
Keamanan pintu utama, dia seorang
Petugas Senior, biarkan dia pergi.

892
00:48:20,208 --> 00:48:21,042
Maaf pak.

893
00:48:21,917 --> 00:48:23,125
Terus jalan.

894
00:48:23,208 --> 00:48:23,792
Anjali.

895
00:48:24,458 --> 00:48:25,667
kamu mendapat informasinya?

896
00:48:25,792 --> 00:48:27,625
Sampai akhir
Platform no.2.

897
00:48:27,708 --> 00:48:28,917
Bisakah kamu mendengarku?

898
00:48:33,042 --> 00:48:33,708
Anjali?

899
00:48:34,458 --> 00:48:35,083
Anjali!

900
00:48:36,333 --> 00:48:37,292
Mari kita kembali ke cerita kita.

901
00:48:37,333 --> 00:48:38,667
-Bisakah kamu dengar aku?
- Selalu

902
00:48:38,917 --> 00:48:41,292
Singa dan Hyena tidak bisa bersama.
-Anjali.

903
00:48:42,083 --> 00:48:43,083
Kamu tahu kenapa?

904
00:48:43,458 --> 00:48:44,667
Hyena ini

905
00:48:44,792 --> 00:48:50,250
selalu terlihat
Korban dan bangga akan Singa.

906
00:48:50,542 --> 00:48:53,417
Singa duduk dan mendesain
hati-hati

907
00:48:53,417 --> 00:48:55,833
menargetkan korban
dan mengarahkannya.

908
00:48:55,958 --> 00:48:58,250
Bawa semua kerja kerasnya

909
00:48:58,292 --> 00:49:02,833
Hyena akan berkonspirasi
sesuatu dan mengambil mangsanya.

910
00:49:03,000 --> 00:49:09,708
Singa selalu merindukan Hyena
mati satu hari.

911
00:49:10,250 --> 00:49:11,125
Seperti ...!

912
00:49:12,417 --> 00:49:15,375
1 --- 2 --- 3

913
00:49:15,958 --> 00:49:17,125
4

914
00:49:17,125 --> 00:49:18,000
5

915
00:49:18,292 --> 00:49:19,292
6

916
00:49:19,458 --> 00:49:21,625
7 --- dan

917
00:49:21,625 --> 00:49:22,583
8!

918
00:49:29,292 --> 00:49:33,083
Hyena terus mengulang ini.

919
00:49:33,750 --> 00:49:36,917
Ketakutan dan kehormatan
dimiliki oleh Lion

920
00:49:36,958 --> 00:49:39,125
di hutan mulai surut.

921
00:49:39,542 --> 00:49:40,875
Apakah kamu tahu?

922
00:49:41,458 --> 00:49:43,125
Di Hyena

923
00:49:43,292 --> 00:49:45,583
temukan kegembiraan
yang alami.

924
00:49:48,208 --> 00:49:49,708
Dan kemudian datanglah D-Day.

925
00:49:51,333 --> 00:49:53,750
Akhirnya bertemu tatap muka.

926
00:49:54,333 --> 00:49:56,750
Dan hari itu akhirnya tiba.

927
00:49:57,667 --> 00:49:59,625
Ketika saatnya tiba

928
00:49:59,667 --> 00:50:01,750
pikirkan tentang apa
akan terjadi pada akhirnya

929
00:50:02,250 --> 00:50:05,125
seluruh hutan berada
dalam kecemasan.

930
00:50:06,042 --> 00:50:07,875
Bukankah ini menarik?

931
00:50:08,375 --> 00:50:09,667
Sekarang berhenti!

932
00:50:11,167 --> 00:50:12,375
Masuk ke kereta.

933
00:50:18,417 --> 00:50:19,125
Dimana kamu

934
00:50:19,708 --> 00:50:21,500
aku menunggu di kotak pertama.

935
00:50:22,083 --> 00:50:22,875
Ayo cepat!

936
00:50:25,208 --> 00:50:26,208
Lebih cepat.

937
00:50:27,708 --> 00:50:28,750
Lebih cepat!

938
00:50:29,917 --> 00:50:30,958
Lebih cepat!

939
00:50:34,417 --> 00:50:35,750
Turun dengan tas.

940
00:50:36,542 --> 00:50:37,125
Apa !?

941
00:50:37,250 --> 00:50:38,958
aku berkata ke bawah.

942
00:50:39,333 --> 00:50:39,917
Sekarang!

943
00:50:39,958 --> 00:50:40,792
-Ma'am -Mamam.

944
00:50:40,833 --> 00:50:42,083
- Pintu ini, pintu ini ...
-Hei!

945
00:50:42,583 --> 00:50:43,167
Sial!

946
00:50:46,042 --> 00:50:47,208
Kesian.

947
00:50:47,208 --> 00:50:49,000
Madam, dimana ...?

948
00:50:51,792 --> 00:50:52,500
Anjali!

949
00:50:53,542 --> 00:50:54,083
Luar biasa

950
00:50:58,667 --> 00:50:59,500
Siap?

951
00:51:00,583 --> 00:51:02,583
Waktunya bertemu.

952
00:51:11,625 --> 00:51:12,333
Apa yang terjadi?

953
00:51:12,333 --> 00:51:14,083
Kekuatan mati.
Akan segera kembali.

954
00:51:14,500 --> 00:51:15,458
Pemeliharaan daya?

955
00:51:18,083 --> 00:51:19,750
Halo periksa lokasi.

956
00:51:19,792 --> 00:51:20,667
Oh Tuhan!

957
00:51:48,917 --> 00:51:49,833
Hai Anjali.

958
00:51:51,375 --> 00:51:52,250
Rudra!

959
00:51:53,417 --> 00:51:54,083
Uang tunai?

960
00:52:11,125 --> 00:52:12,375
Sampai ketemu lagi.

961
00:52:20,792 --> 00:52:21,250
Tidak ada gunanya!

962
00:52:25,208 --> 00:52:26,000
Rachel!

963
00:52:27,042 --> 00:52:28,042
Rachel!

964
00:52:35,167 --> 00:52:35,667
Kunci.

965
00:52:37,542 --> 00:52:38,833
jangan buang waktumu, berikan itu
Aku senjatamu.

966
00:52:40,750 --> 00:52:42,042
kamu melacak GPS.
-Ya.

967
00:52:42,083 --> 00:52:43,417
Minta pasukan untuk turun
ke stasiun berikutnya.

968
00:52:43,458 --> 00:52:45,375
Ikuti dia, aku mau dia
dengan cara apapun.

969
00:52:45,375 --> 00:52:46,000
Ya, tuan

970
00:52:53,875 --> 00:52:55,375
Pak, aku menaruhnya

971
00:52:55,458 --> 00:52:56,792
Apakah dia mengatakan hal lain?

972
00:52:57,042 --> 00:52:58,417
Kapan dia akan menghentikan bomnya?

973
00:52:59,042 --> 00:53:00,042
Dia tidak mengatakan apa pun.

974
00:53:00,417 --> 00:53:01,917
Anakku satu-satunya

975
00:53:02,458 --> 00:53:05,375
dia telah membuatnya muncul
permainan di depan semua orang.

976
00:53:05,833 --> 00:53:07,667
kamu tidak bisa melakukannya
apa saja tentang itu?

977
00:53:08,000 --> 00:53:09,208
Jalan lurus, pergi

978
00:53:09,417 --> 00:53:10,458
Kiri

979
00:53:11,792 --> 00:53:12,833
Ok berhenti.

980
00:53:13,250 --> 00:53:14,542
Dia datang dengan rute ini.

981
00:53:20,458 --> 00:53:22,000
Ini berada dalam jarak berjalan kaki
500 meter dari jarak jauh.

982
00:53:22,250 --> 00:53:23,000
Bersiaplah

983
00:53:25,750 --> 00:53:29,125
Tuan Menteri, telah menerima uang
terima kasih.

984
00:53:29,250 --> 00:53:30,583
aku telah mematikan bom.

985
00:53:31,833 --> 00:53:33,000
Anjali tunggu.

986
00:53:35,417 --> 00:53:37,458
Hei, jangan bermain denganku.

987
00:53:37,667 --> 00:53:38,667
Di mana anak aku?

988
00:53:38,917 --> 00:53:40,583
aku telah memberi
apa yang kamu minta

989
00:53:40,667 --> 00:53:43,417
Maaf, aku melakukan kesalahan
beri tahu mobilnya di mana dia berada.

990
00:53:43,625 --> 00:53:46,042
Anakmu ada di dalam
di mobil anjali.

991
00:53:50,875 --> 00:53:51,667
Ah ...!

992
00:53:52,375 --> 00:53:53,708
Swaroop!

993
00:53:54,417 --> 00:53:57,167
Lihatlah, anakku Swaroop ...!

994
00:53:58,708 --> 00:54:00,625
Apa yang terjadi?
Apakah dia aman?

995
00:54:00,833 --> 00:54:04,292
Hei, jika kamu meminta lebih banyak,
aku akan memberikannya kepada kamu.

996
00:54:04,500 --> 00:54:06,125
Dia anakku satu-satunya.

997
00:54:06,167 --> 00:54:08,917
Apa? Anjali melihat
apa yang sedang kamu lakukan

998
00:54:09,167 --> 00:54:11,417
Dia hidup, ketika aku masih hidup
letakkan dia di mobilmu

999
00:54:11,625 --> 00:54:14,333
Dia berjuang dan kamu
membawanya di sekitar kota.

1000
00:54:14,750 --> 00:54:16,958
Setidaknya berhati-hatilah
di masa depan.

1001
00:54:17,292 --> 00:54:18,542
kamu berurusan dengan kehidupan.

1002
00:54:19,000 --> 00:54:20,500
Guru adalah seseorang
kehilangan alami sekarang.

1003
00:54:20,708 --> 00:54:21,708
Aku minta maaf padamu.

1004
00:54:22,083 --> 00:54:23,875
Pak, ini bukan salahku.

1005
00:54:24,167 --> 00:54:25,792
Jangan tambahkan kematian ini
untuk menghitung tubuh aku.

1006
00:54:39,000 --> 00:54:39,625
Tuan!

1007
00:54:47,542 --> 00:54:48,417
Dia telah melarikan diri.

1008
00:54:49,250 --> 00:54:51,000
aku berbicara kepada Menteri
Domestik Segera.

1009
00:54:51,792 --> 00:54:54,042
Dia seharusnya tidak
bagian dari departemen.

1010
00:54:54,792 --> 00:54:58,042
Departemen ini tidak membutuhkan karyawan
tidak mampu seperti kamu.

1011
00:54:58,042 --> 00:54:59,417
Tuan
-Swaroop!

1012
00:54:59,417 --> 00:55:00,708
Tuan, tolong tuan.

1013
00:55:00,750 --> 00:55:01,417
Tuan!

1014
00:55:01,708 --> 00:55:02,417
Satu menit!

1015
00:55:02,458 --> 00:55:05,125
Wanita-wanita kita membutuhkan
Mobil kamu

1016
00:55:05,458 --> 00:55:06,250
berikan aku kunci.

1017
00:55:09,750 --> 00:55:11,292
Mommy satu menit

1018
00:55:11,458 --> 00:55:13,875
Ada 3 pembunuhan sekarang

1019
00:55:13,917 --> 00:55:15,917
kamu tidak mengatakan, lakukan
tidak ada solusi untuk ini?

1020
00:55:16,000 --> 00:55:18,208
tolong beri aku jawaban.

1021
00:55:18,375 --> 00:55:20,333
Madam, maukah kamu
jawab atau tidak?

1022
00:55:20,333 --> 00:55:21,375
Apa yang terjadi?

1023
00:55:22,875 --> 00:55:23,583
Arjun!

1024
00:55:25,208 --> 00:55:25,833
Hey!

1025
00:55:26,958 --> 00:55:27,583
Arjun.

1026
00:55:28,125 --> 00:55:29,375
Ada apa denganmu?

1027
00:55:30,125 --> 00:55:31,458
aku telah menghabiskan ujian aku.

1028
00:55:31,458 --> 00:55:32,583
kamu telah gagal dalam tiga mata pelajaran.

1029
00:55:32,625 --> 00:55:34,000
Satu tahun benar-benar tidak berharga

1030
00:55:35,250 --> 00:55:37,417
Kenapa kamu bertingkah
seperti berjalan mati?

1031
00:55:39,542 --> 00:55:40,833
Ini bukan Arjun yang benar.

1032
00:55:41,292 --> 00:55:42,667
kamu telah mencoba memanggilnya
selamanya

1033
00:55:42,708 --> 00:55:44,208
jika dia mencintaimu, dia
harus berbicara denganmu.

1034
00:55:44,250 --> 00:55:45,917
Setidaknya
akan menjawab pesan itu.

1035
00:55:46,125 --> 00:55:47,125
Ingat ini

1036
00:55:47,208 --> 00:55:49,083
Dia memiliki jalur yang jelas

1037
00:55:49,125 --> 00:55:50,892
tapi kamu masuk
di sini secara mental

1038
00:55:52,417 --> 00:55:53,708
Jangan katakan tidak.

1039
00:55:54,708 --> 00:55:56,208
kamu pikir aku memfitnah

1040
00:55:56,417 --> 00:55:56,958
lihat.

1041
00:55:57,625 --> 00:55:58,708
Film dengan Krithi!

1042
00:55:58,708 --> 00:55:59,792
Kopi dengan Krithi!

1043
00:55:59,833 --> 00:56:02,458
Berkendara dengan Krithi! Hidup mereka
sepertinya menyenangkan.

1044
00:56:02,500 --> 00:56:03,708
Tetapi kamu telah ditutup
dirimu dari semua orang

1045
00:56:03,750 --> 00:56:05,375
belum bisa memanggil adikmu

1046
00:56:05,375 --> 00:56:06,333
bertingkah seperti orang gila.

1047
00:56:06,375 --> 00:56:07,375
Apa masalahmu?

1048
00:56:13,542 --> 00:56:15,208
aku suka
orang bodoh dan kamu ...!

1049
00:56:17,750 --> 00:56:20,875
Nomor Vodafone sudah
kamu sibuk sibuk saat ini.

1050
00:56:21,167 --> 00:56:23,458
Silakan hubungi lagi nanti.

1051
00:56:35,167 --> 00:56:36,333
Katakan padaku, Arjun

1052
00:56:36,375 --> 00:56:37,375
dimana Krithi?

1053
00:56:37,458 --> 00:56:39,583
Kami pergi ke pernikahan Anusha.

1054
00:56:39,667 --> 00:56:40,333
Dimana itu?

1055
00:56:40,542 --> 00:56:41,375
Bangalore.

1056
00:56:42,792 --> 00:56:43,708
Kapan kamu akan kembali?

1057
00:56:43,833 --> 00:56:45,625
Setidaknya
membutuhkan waktu seminggu, Arjun.

1058
00:56:53,125 --> 00:56:54,083
Baiklah, ayo pergi.

1059
00:56:54,375 --> 00:56:55,125
Dimana

1060
00:56:56,125 --> 00:56:56,833
Bangalore!

1061
00:57:01,000 --> 00:57:01,458
Hey!

1062
00:57:02,708 --> 00:57:03,750
Aku harus pergi.

1063
00:57:03,958 --> 00:57:05,917
Hanya sekali, terakhir kali.

1064
00:57:06,042 --> 00:57:07,792
Apakah dia pergi, karena
dia tidak menyukai aku

1065
00:57:07,792 --> 00:57:10,292
Atau dia pergi
karena dia suka orang lain?

1066
00:57:10,333 --> 00:57:12,000
aku akan temukan.

1067
00:57:12,000 --> 00:57:14,375
aku akan menghancurkan segalanya
ikatan dengannya dan kembali.

1068
00:57:15,250 --> 00:57:16,333
Tolong percayalah padaku, Vinoth.

1069
00:57:18,542 --> 00:57:19,333
Ok ayo pergi.

1070
00:57:20,208 --> 00:57:21,167
aku akan meminta Vetri untuk datang.

1071
00:57:28,167 --> 00:57:29,667
Apa yang terjadi
masalah antara kamu?

1072
00:57:31,208 --> 00:57:32,875
Semuanya berjalan dengan baik.

1073
00:57:33,958 --> 00:57:35,083
Siapa Surya?

1074
00:57:36,167 --> 00:57:37,417
Darimana dia datang?

1075
00:57:38,708 --> 00:57:40,292
Ia tidak muncul di mana pun

1076
00:57:41,042 --> 00:57:43,042
dia selalu di sampingnya sejak awal.

1077
00:57:44,083 --> 00:57:48,042
Di sini ... ini Surya.

1078
00:57:49,667 --> 00:57:50,667
Modelnya sepertinya.

1079
00:57:53,333 --> 00:57:54,708
Saree sangat cantik.

1080
00:57:55,333 --> 00:57:56,667
-Awak juga cinta.
- Terima kasih.

1081
00:57:56,708 --> 00:57:57,125
Bibi!

1082
00:57:57,125 --> 00:57:59,625
Ya benar! semuanya ....!

1083
00:57:59,917 --> 00:58:00,917
terlihat cantik.

1084
00:58:01,000 --> 00:58:01,917
Terima kasih saudara.

1085
00:58:03,708 --> 00:58:05,625
[IKLAN TV]

1086
00:58:05,708 --> 00:58:07,583
Mengapa perlu iklan Saree
jaringan pernikahan?

1087
00:58:07,583 --> 00:58:08,750
Itu bisa terjadi.

1088
00:58:09,375 --> 00:58:10,000
Bro!

1089
00:58:10,583 --> 00:58:12,417
Berapa kali menurut kamu
apakah kamu akan menikah?

1090
00:58:12,583 --> 00:58:14,042
Hei, lihat dia malu.

1091
00:58:14,042 --> 00:58:15,375
Surya, kamu harus mencoba ini.

1092
00:58:15,375 --> 00:58:16,042
Cukup!

1093
00:58:16,042 --> 00:58:17,167
- Jangan coba sekali
-Baik, berikan.

1094
00:58:17,167 --> 00:58:17,958
Cobalah!

1095
00:58:20,167 --> 00:58:22,167
hei ... masuklah.

1096
00:58:23,583 --> 00:58:24,292
Duduklah!

1097
00:58:24,333 --> 00:58:26,042
Krithi datang ke sini, datang ...

1098
00:58:28,167 --> 00:58:30,333
Apa bro, seolah-olah
kamu sangat sibuk.

1099
00:58:30,958 --> 00:58:32,125
Apakah kamu sedang makan?

1100
00:58:32,625 --> 00:58:33,750
Bisakah kita berbagi?

1101
00:58:33,750 --> 00:58:35,708
Ya, ayo makan.

1102
00:58:35,750 --> 00:58:37,750
aku akan melayani kamu.
-Hei!

1103
00:58:40,042 --> 00:58:41,500
Machan!

1104
00:58:41,917 --> 00:58:45,125
Iklan ini milik kamu,
aku menontonnya kemarin.

1105
00:58:45,667 --> 00:58:47,042
Tidak ada gunanya!

1106
00:58:47,083 --> 00:58:49,792
aku harus mengatakan ini, kamu
memiliki penampilan yang bagus

1107
00:58:49,833 --> 00:58:51,042
Hai Surya hentikan itu.

1108
00:58:51,125 --> 00:58:52,708
-Hmmm!
-Surya!

1109
00:58:53,542 --> 00:58:54,167
Hey

1110
00:58:55,000 --> 00:58:56,167
Bisakah aku duduk di luar?

1111
00:58:56,708 --> 00:58:58,250
Maaf?

1112
00:58:58,417 --> 00:59:00,375
hey aku mau
tanya satu hal

1113
00:59:00,375 --> 00:59:01,333
Hey Krithi!

1114
00:59:02,000 --> 00:59:03,333
Hei ... Hai!

1115
00:59:03,375 --> 00:59:04,417
Sudah lama sejak kami bertemu.

1116
00:59:04,417 --> 00:59:05,583
-Hei!
-Hai.

1117
00:59:05,625 --> 00:59:07,500
dengan cara aku
lihat iklan baru kamu

1118
00:59:07,542 --> 00:59:09,542
kamu dan Surya luar biasa

1119
00:59:09,583 --> 00:59:10,792
pasangan pasangan!
- Terima kasih.

1120
00:59:11,417 --> 00:59:12,250
Di mana Surya?

1121
00:59:12,292 --> 00:59:13,042
Surya ....?

1122
00:59:13,083 --> 00:59:15,458
kamu segera
hanya terlihat dengan Surya.

1123
00:59:15,458 --> 00:59:16,292
Hei ...!

1124
00:59:16,417 --> 00:59:17,625
Apakah dia ... saudaramu?

1125
00:59:28,333 --> 00:59:30,833
Oh tidak ...!

1126
00:59:35,417 --> 00:59:36,458
Instan

1127
00:59:37,250 --> 00:59:38,208
-Hi Ju!
-Dimana kamu?

1128
00:59:38,250 --> 00:59:39,208
aku sedang syuting.

1129
00:59:39,458 --> 00:59:40,208
Kapan selesai?

1130
00:59:40,542 --> 00:59:42,125
Mungkin hingga jam 2 pagi

1131
00:59:42,542 --> 00:59:43,792
Baiklah, aku akan melakukannya
datang membawamu.

1132
00:59:44,167 --> 00:59:46,000
Tidak apa-apa, kamu pergi ke depan.

1133
00:59:46,083 --> 00:59:47,708
aku akan menanyakan Surya
untuk mengirim aku.

1134
00:59:47,750 --> 00:59:48,875
Surya tidak diperlukan
mengirimmu

1135
00:59:48,875 --> 00:59:50,375
Ok, baiklah ...
aku harus pergi, selamat tinggal.

1136
00:59:50,417 --> 00:59:50,958
Halo!

1137
00:59:51,375 --> 00:59:51,875
Halo!

1138
01:00:07,625 --> 01:00:08,208
Tidak ada gunanya!

1139
01:00:09,417 --> 01:00:10,875
aku tidak suka hidup.

1140
01:00:11,333 --> 01:00:13,458
Kenapa aku harus pergi
profil orang lain?

1141
01:00:19,042 --> 01:00:20,458
Dia adalah pacarku

1142
01:00:21,542 --> 01:00:22,708
dia akan mendengarku.

1143
01:00:24,125 --> 01:00:25,667
aku di sini bukan untuk bertarung

1144
01:00:26,292 --> 01:00:28,792
aku datang untuk
berbicara dan meyakinkannya

1145
01:00:28,792 --> 01:00:30,333
aku menenangkan diri.

1146
01:00:37,917 --> 01:00:39,708
Tidak bisa menahan ini lagi.

1147
01:00:44,542 --> 01:00:47,042
Bagaimana aku tidak kesal?

1148
01:00:57,000 --> 01:00:58,250
-Ju ...!
-Hmmm.

1149
01:01:00,875 --> 01:01:03,250
Surya berkata selamat tinggal, tapi
kamu tidak membalas.

1150
01:01:05,542 --> 01:01:06,167
aku tidak.

1151
01:01:06,542 --> 01:01:07,792
Baiklah, kemana kita pergi?

1152
01:01:11,417 --> 01:01:12,667
Krithi
-Hah !?

1153
01:01:12,792 --> 01:01:13,917
Apakah kamu serius tentang hal itu?

1154
01:01:14,375 --> 01:01:15,583
Pemodelan ini

1155
01:01:16,125 --> 01:01:16,917
dan barang-barang.

1156
01:01:17,042 --> 01:01:19,000
Mengapa kamu bertanya?
Ini berjalan lancar.

1157
01:01:19,000 --> 01:01:19,500
Tidak ...!

1158
01:01:20,500 --> 01:01:21,292
bukan itu.

1159
01:01:22,333 --> 01:01:25,583
kamu dapat melakukan sesuatu yang lain,
sesuatu yang lebih menarik dan kreatif

1160
01:01:26,292 --> 01:01:28,167
Apakah kamu tidak merasa
bagaimana dengan itu?

1161
01:01:29,250 --> 01:01:30,250
Apa maksudnya itu?

1162
01:01:30,333 --> 01:01:32,750
aku tidak bermaksud
dengan cara yang salah

1163
01:01:33,833 --> 01:01:35,333
mengapa kamu harus bekerja keras

1164
01:01:35,833 --> 01:01:37,167
larut malam

1165
01:01:37,458 --> 01:01:38,583
tanpa tidur yang nyenyak

1166
01:01:39,708 --> 01:01:41,750
bekerja dengan orang lain
tidak diketahui

1167
01:01:42,333 --> 01:01:43,542
dan bersama
dengan mereka

1168
01:01:45,750 --> 01:01:46,750
Pertahankan poin.

1169
01:01:48,208 --> 01:01:49,250
Kamu tidak percaya padaku?

1170
01:01:51,750 --> 01:01:53,667
Bagaimana aku bisa mengatakannya
bahwa aku memiliki keraguan?

1171
01:01:54,125 --> 01:01:56,333
Tetapi bisa mengatakannya
takut dia meninggalkanku.

1172
01:01:58,583 --> 01:02:00,000
Bisa jadi miliknya.

1173
01:02:03,375 --> 01:02:04,583
Mungkin itu cinta.

1174
01:02:10,542 --> 01:02:11,375
Baiklah

1175
01:02:11,792 --> 01:02:13,042
Aku punya sesuatu untukmu.

1176
01:02:18,875 --> 01:02:19,750
Buka.

1177
01:02:26,833 --> 01:02:28,875
Aku takut kamu
dapat membelinya sendiri.

1178
01:02:28,875 --> 01:02:31,042
aku ingin hadiah ini
uang yang aku hasilkan.

1179
01:02:31,292 --> 01:02:32,208
Warna tidak apa-apa kan?

1180
01:02:33,750 --> 01:02:34,458
Pelukan

1181
01:02:39,042 --> 01:02:40,208
aku tidak membutuhkan siapa pun.

1182
01:02:40,958 --> 01:02:42,792
Sudah cukup jika kamu
ada disampingku.

1183
01:02:52,000 --> 01:02:53,208
Jadi dia adalah masalahmu.

1184
01:02:53,333 --> 01:02:55,750
Aku sudah memberitahumu hari itu
dia hanya seorang teman.

1185
01:02:56,042 --> 01:02:56,500
Nanti

1186
01:02:57,458 --> 01:02:58,500
katakan padaku.
-Halo Krithi.

1187
01:02:59,000 --> 01:02:59,542
Halo!

1188
01:02:59,792 --> 01:03:01,792
Bukan itu yang harus aku katakan
ini agar kamu mengerti.

1189
01:03:01,917 --> 01:03:04,292
aku sangat terancam sejak aku jatuh
kamu bersamanya.

1190
01:03:04,333 --> 01:03:06,167
Penampilan dan kepribadiannya

1191
01:03:06,333 --> 01:03:08,042
kamu tahu apa yang terjadi
di antara kita kan?

1192
01:03:08,625 --> 01:03:09,750
Aku mencintaimu

1193
01:03:25,375 --> 01:03:28,667
♪ Jangan jatuh cinta 'O' hatiku,
jangan jatuh cinta

1194
01:03:28,708 --> 01:03:31,917
♪ maka jangan digantung
dirimu dengan nama cinta.

1195
01:03:32,000 --> 01:03:35,333
♪ Jangan jatuh cinta 'O' hatiku,
jangan jatuh cinta

1196
01:03:35,375 --> 01:03:38,542
♪ maka jangan digantung
dirimu dengan nama cinta.

1197
01:03:38,917 --> 01:03:42,333
♪ membuat setiap penyimpangan
sebagai temannya

1198
01:03:42,333 --> 01:03:44,750
♪ dia membakar cinta sejati.

1199
01:03:44,750 --> 01:03:45,542
♪ Mamey!

1200
01:03:45,583 --> 01:03:48,875
♪ membuat setiap penyimpangan
sebagai temannya

1201
01:03:48,917 --> 01:03:51,958
♪ dia membakar cinta sejati.

1202
01:04:05,042 --> 01:04:08,417
♪ Saat itu saja
kami suka itu adalah hadiah

1203
01:04:08,458 --> 01:04:11,792
♪ lalu datanglah joker
dengan nama temannya.

1204
01:04:11,792 --> 01:04:14,667
♪ jika aku memeluknya,
dia akan menjadi John Doe.

1205
01:04:14,667 --> 01:04:18,375
♪ Aku orang yang sangat baik
Keren, jangan jadi monster.

1206
01:04:18,417 --> 01:04:20,042
♪ Ini sangat sulit
dapatkan seorang gadis

1207
01:04:20,125 --> 01:04:25,000
♪ tapi suatu hari kamu akan bisa
ayam panas, pasti keesokan harinya

1208
01:04:25,000 --> 01:04:28,333
♪ Jika kamu bercinta dengannya
gadis lain

1209
01:04:28,375 --> 01:04:31,250
♪ maka pasti semua orang akan
Bermainlah dengan gadismu

1210
01:04:31,625 --> 01:04:34,667
♪ Dia tidak pernah membiarkanku,
jangan biarkan aku tidur

1211
01:04:34,708 --> 01:04:38,250
♪ dia terus menggoda sepanjang malam
dan jangan biarkan aku tidur.

1212
01:04:38,250 --> 01:04:41,500
♪ Dia tidak pernah mengecewakanku,
jangan pernah lepaskan aku

1213
01:04:41,542 --> 01:04:44,833
♪ dia tidak pernah membiarkanku melalui ujian

1214
01:04:44,875 --> 01:04:48,167
♪ Jangan jatuh cinta 'O' hatiku,
jangan jatuh cinta

1215
01:04:48,167 --> 01:04:51,458
♪ maka jangan digantung
dirimu dengan nama cinta.

1216
01:04:51,500 --> 01:04:54,583
♪ Jangan jatuh cinta 'O' hatiku,
jangan jatuh cinta

1217
01:04:54,750 --> 01:04:57,958
♪ maka jangan digantung
dirimu dengan nama cinta.

1218
01:05:11,125 --> 01:05:11,792
♪ Hentikan!

1219
01:05:24,500 --> 01:05:27,625
♪ Cinta berbunga
duduk di tepi laut

1220
01:05:27,667 --> 01:05:31,125
♪ telah menjadi korban
ke Tinder di internet.

1221
01:05:31,167 --> 01:05:34,542
♪ pria yang tidak
dikenal hari ini

1222
01:05:34,542 --> 01:05:37,625
♪ telah menjadi teman
yang menyenangkan.

1223
01:05:38,208 --> 01:05:41,417
♪ apa yang terjadi,
itu adalah ilusi.

1224
01:05:41,458 --> 01:05:44,500
♪ siapa saja dan semua
orang-orang telah memelukmu.

1225
01:05:44,750 --> 01:05:46,333
♪ Rasanya sedikit sakit

1226
01:05:46,375 --> 01:05:48,000
♪ hatiku mabuk

1227
01:05:48,042 --> 01:05:51,125
♪ Kamu hebat
dalam akting

1228
01:05:51,292 --> 01:05:54,417
♪ Dia tidak pernah membiarkanku,
jangan biarkan aku tidur

1229
01:05:54,458 --> 01:05:57,583
♪ dia terus menggoda sepanjang malam
dan jangan biarkan aku tidur.

1230
01:05:57,667 --> 01:06:01,000
♪ Dia tidak pernah membiarkanku pergi,
jangan pernah melepaskan

1231
01:06:01,000 --> 01:06:04,000
♪ dia tidak pernah membiarkanku melalui ujian

1232
01:06:18,125 --> 01:06:18,875
Ju!

1233
01:06:23,667 --> 01:06:25,833
Arjun, aku tidak
jangan lakukan apapun.

1234
01:06:27,583 --> 01:06:28,292
Jangan bicara.

1235
01:06:28,792 --> 01:06:30,625
Ini menjengkelkan
dengar suaramu.

1236
01:06:30,917 --> 01:06:32,875
Surya adalah teman sekolahku.

1237
01:06:33,000 --> 01:06:34,625
aku hanya berteman dengannya.

1238
01:06:34,958 --> 01:06:37,542
aku tidak pernah mengira
dia akan melamar aku.

1239
01:06:38,500 --> 01:06:40,292
aku tidak serius
mengerti logika ini.

1240
01:06:40,500 --> 01:06:41,750
kamu akan pergi bersama kamu
seorang pria,

1241
01:06:41,792 --> 01:06:43,042
akan berbicara dengannya dengan baik.

1242
01:06:43,125 --> 01:06:44,625
kamu akan menggodanya ke teras.

1243
01:06:44,667 --> 01:06:46,042
Tetapi jika mereka
datang dan terapkan

1244
01:06:46,083 --> 01:06:47,792
bagaimana masuk akal untuk dikatakan
yang tidak kamu harapkan?

1245
01:06:48,375 --> 01:06:50,750
Jika kamu melanjutkan ini, siapa pun
akan menganggapnya sebagai cinta.

1246
01:06:50,958 --> 01:06:52,125
Dan pasti akan berlaku.

1247
01:06:52,500 --> 01:06:54,708
Arjun, aku tidak
bertanggung jawab untuk itu.

1248
01:06:55,167 --> 01:06:57,333
aku mengatakan kepadanya dengan
Sudah jelas aku mencintaimu

1249
01:06:57,500 --> 01:06:59,250
Dia baik-baik saja dengan itu, dan
berkata ... mari kita berteman.

1250
01:07:02,167 --> 01:07:03,792
Jadi dia berkata
mari berteman

1251
01:07:04,042 --> 01:07:05,500
Hmmm ... baiklah, baiklah.

1252
01:07:05,875 --> 01:07:09,750
Jadi tidak peduli apa yang terjadi antara kamu,
kamu akan dianggap sebagai teman

1253
01:07:09,750 --> 01:07:10,542
Benar kan?

1254
01:07:10,792 --> 01:07:11,917
Arjun kamu ekstrim

1255
01:07:12,500 --> 01:07:13,667
kamu menurunkan aku.

1256
01:07:13,667 --> 01:07:14,958
aku pria yang murah.

1257
01:07:15,250 --> 01:07:16,833
Jika kesopanan masih diam
lihat semuanya

1258
01:07:16,833 --> 01:07:18,125
maka aku tidak
pria yang baik.

1259
01:07:18,500 --> 01:07:19,500
aku pria yang murah.

1260
01:07:22,417 --> 01:07:23,667
Seharusnya aku memberikannya
berpikir ke depan.

1261
01:07:23,750 --> 01:07:26,250
Sama seperti ibumu
kamu tidak bisa tetap setia.

1262
01:07:46,667 --> 01:07:47,500
Arjun!

1263
01:07:49,250 --> 01:07:50,167
Sudah berakhir.

1264
01:07:52,208 --> 01:07:54,167
aku tidak bisa melalui perpisahan.

1265
01:07:55,042 --> 01:07:57,458
kamu tahu bahwa aku tidak
dapat berbicara dengan kamu.

1266
01:07:58,333 --> 01:07:59,625
Tapi aku mengatakan ini sekarang

1267
01:08:00,542 --> 01:08:01,917
Aku tidak ingin membencimu.

1268
01:08:03,750 --> 01:08:04,875
Sepanjang tahun

1269
01:08:05,542 --> 01:08:07,542
adalah kenangan
yang terbaik dalam hidupku.

1270
01:08:07,917 --> 01:08:09,667
Itu tidak bisa merusak
karena hari ini.

1271
01:08:10,667 --> 01:08:11,958
Tidak peduli apapun yang terjadi

1272
01:08:12,458 --> 01:08:13,875
bahkan jika kamu berubah pikiran

1273
01:08:14,875 --> 01:08:16,333
aku tidak akan kembali
untukmu Arjun.

1274
01:08:18,417 --> 01:08:18,958
Bye!

1275
01:08:22,875 --> 01:08:23,667
Krithi!

1276
01:08:26,083 --> 01:08:26,750
Krithi!

1277
01:08:29,458 --> 01:08:32,000
Jangan berpikir aku akan datang
lutut kembali meminta maaf

1278
01:08:32,042 --> 01:08:33,500
aku tidak peduli tentang itu.

1279
01:08:48,375 --> 01:08:49,167
Apa ini?

1280
01:08:49,375 --> 01:08:51,000
Mak telah mencari
Kamu di sekolah

1281
01:08:51,333 --> 01:08:53,458
kamu mulai meragukan
setelah melihat pamanmu?

1282
01:08:54,750 --> 01:08:55,875
Apa yang kamu lakukan disini?

1283
01:08:56,250 --> 01:08:58,375
Yang penting, kamu tidak
menginformasikan di rumah.

1284
01:09:00,500 --> 01:09:01,825
Hei, aku sedang berbicara dengan kamu.

1285
01:09:01,875 --> 01:09:03,458
Dia berpisah dengan Krithika.

1286
01:09:03,583 --> 01:09:04,667
Dia ada di sini
temui dia.

1287
01:09:05,250 --> 01:09:07,417
Bisakah dia berbicara?

1288
01:09:07,625 --> 01:09:09,167
Tidak menjawab panggilan.

1289
01:09:09,208 --> 01:09:10,250
Apa masalahmu?

1290
01:09:10,583 --> 01:09:11,958
Terus berpikir tentang masa lalu.

1291
01:09:12,250 --> 01:09:15,250
aku tidak bisa memperingatkan kamu
mabuk dan mengemudi menjadi petugas CBI

1292
01:09:15,292 --> 01:09:16,208
Apakah itu salah?

1293
01:09:16,625 --> 01:09:18,292
Kamu seharusnya
berhenti dengan peringatan.

1294
01:09:18,583 --> 01:09:20,375
Mengapa kamu menamparku
di depan semua orang?

1295
01:09:20,417 --> 01:09:21,917
aku tidak menampar orang
tidak diketahui.

1296
01:09:22,000 --> 01:09:23,500
Aku menamparmu karena alasan itu
saudara aku yang sah.

1297
01:09:24,125 --> 01:09:26,625
aku telah melihat banyak kasus
kematian yang disebabkan oleh mengemudi yang mabuk.

1298
01:09:26,667 --> 01:09:28,458
Anjali, hari itu
ada keadaan darurat di rumah sakit.

1299
01:09:28,542 --> 01:09:30,833
Kami mabuk dan tidak punya pilihan
dia menyetir malam.

1300
01:09:31,125 --> 01:09:33,458
Dia tidak pernah
lakukan sebelum itu

1301
01:09:38,042 --> 01:09:39,375
Baiklah, aku minta maaf.

1302
01:09:47,333 --> 01:09:51,125
kamu bahkan tidak bisa mengatakan itu
selama beberapa tahun

1303
01:09:52,000 --> 01:09:54,250
Tetapi ketika kamu mendapatkannya
seorang wanita yang sudah menikah

1304
01:09:54,250 --> 01:09:55,708
kamu tidak melakukannya
terlihat benar-benar.

1305
01:09:57,000 --> 01:10:00,208
Selama 21 tahun, ibu
ayah dan saudara adalah hidupnya

1306
01:10:00,583 --> 01:10:02,167
Bagaimana dia bisa melupakannya?
mereka semua bersama

1307
01:10:02,208 --> 01:10:03,958
dan terus berbicara
dengan mereka.

1308
01:10:06,292 --> 01:10:07,833
Aku sangat menyesal
telah menamparmu

1309
01:10:08,167 --> 01:10:09,292
Jangan berhenti berbicara dengan aku

1310
01:10:11,375 --> 01:10:12,208
Mari Shalini.

1311
01:10:17,625 --> 01:10:18,375
Anjali.

1312
01:10:29,583 --> 01:10:30,208
Bagaimana dengan aku?

1313
01:10:38,083 --> 01:10:39,625
aku

1314
01:10:42,917 --> 01:10:45,167
Jika kamu mulai curiga
hal-hal kecil

1315
01:10:45,458 --> 01:10:47,833
tidak ada yang akan terlihat seperti itu
orang baik di dunia ini pada kamu

1316
01:10:51,125 --> 01:10:52,917
Temui Krithika dan
pulanglah.

1317
01:10:53,542 --> 01:10:54,417
Selamat tinggal!

1318
01:10:58,417 --> 01:11:00,750
Hei, mari bersiap dan
pergi ke pernikahan Anusha.

1319
01:11:10,208 --> 01:11:11,458
Bagaimana dengan aku?

1320
01:11:20,708 --> 01:11:21,417
Sebentar saja.

1321
01:11:21,833 --> 01:11:24,208
aku menonton, Anbuarasu.

1322
01:11:24,750 --> 01:11:27,500
Apapun yang kamu inginkan
terus ulangi posting ini.

1323
01:11:27,917 --> 01:11:28,458
Oke

1324
01:11:29,125 --> 01:11:31,958
Malam ini seluruh CBI
tidak akan tidur.

1325
01:11:32,625 --> 01:11:34,792
Bersiaplah untuk
berlari tanpa tidur.

1326
01:11:35,375 --> 01:11:37,500
Waktu saat ini adalah 8:10 malam.

1327
01:11:38,125 --> 01:11:40,042
Dalam satu jam

1328
01:11:40,125 --> 01:11:41,875
aku akan menculik target berikutnya

1329
01:11:42,333 --> 01:11:44,167
Kami akan berakhir
game dengan ini.

1330
01:11:44,708 --> 01:11:46,500
Ancaman audio ini dari Rudra

1331
01:11:46,625 --> 01:11:48,917
Halo Anonim, kami hanya
memiliki 55 menit lagi.

1332
01:11:49,042 --> 01:11:50,208
Periksa semua posting

1333
01:11:50,208 --> 01:11:51,792
aku akan berada di dalam sel
cyber dalam 10 menit.

1334
01:11:51,833 --> 01:11:52,833
Kumpulkan pasukan.

1335
01:12:00,625 --> 01:12:02,042
Apa yang akan kamu lakukan?

1336
01:12:03,250 --> 01:12:05,417
Kami memiliki 40 menit tersisa
dari waktu yang ditentukan.

1337
01:12:05,583 --> 01:12:06,833
Karena itu

1338
01:12:06,875 --> 01:12:08,250
dia mengatakan beberapa angka

1339
01:12:08,292 --> 01:12:10,042
meminta tebusan atau ancaman

1340
01:12:10,042 --> 01:12:12,000
Panggilan internet tidak
dapat dideteksi akan tiba.

1341
01:12:12,083 --> 01:12:13,542
Kami tidak akan bisa mendeteksinya.

1342
01:12:13,667 --> 01:12:15,625
Tetapi tidak ada panggilan
itu bisa dipercaya

1343
01:12:15,625 --> 01:12:17,917
dan orang yang menjawab
panggilan dapat dilacak.

1344
01:12:18,042 --> 01:12:19,250
Jika kita bisa berlaku lebih awal

1345
01:12:19,333 --> 01:12:21,542
Setidaknya kita bisa
hentikan langkah selanjutnya.

1346
01:12:21,625 --> 01:12:23,417
Dapatkan aku panggilan

1347
01:12:24,750 --> 01:12:27,250
Leluhur, jika polisi dapatkan
laporan yang hilang

1348
01:12:27,292 --> 01:12:28,875
minta mereka memberi tahu
kami segera. -Ok.

1349
01:12:37,833 --> 01:12:39,375
Ibuku mendapat panggilan.

1350
01:12:42,000 --> 01:12:43,500
Berapa banyak?
dan lokasi?

1351
01:12:43,542 --> 01:12:45,583
Ini adalah nomor tanah
Kota Frazer.

1352
01:12:45,625 --> 01:12:47,083
Halo, bisakah kamu menjawab aku?

1353
01:12:47,125 --> 01:12:49,083
kamu masuk
saraf aku, tolong

1354
01:12:49,167 --> 01:12:50,625
Ibuku mendapat panggilan lain.

1355
01:12:50,833 --> 01:12:51,542
Halo!

1356
01:12:51,583 --> 01:12:52,583
aku juga mendapat telepon.

1357
01:12:52,708 --> 01:12:53,958
Madam bukan hanya tiga

1358
01:12:54,042 --> 01:12:57,542
dari jaringan tidak dikenal,
Saat ini ada 213 panggilan aktif.

1359
01:12:57,542 --> 01:12:59,625
lebih banyak panggilan
mendarat setiap saat

1360
01:12:59,667 --> 01:13:01,333
Ia melakukan generasi
panggilan otomatis.

1361
01:13:02,125 --> 01:13:03,125
Mainkan semua panggilan.

1362
01:13:03,167 --> 01:13:04,917
-Siapa yang bicara?
-Halo ... siapa ini?

1363
01:13:05,000 --> 01:13:06,417
-Apa yang kamu lakukan?
-Apa yang terjadi?

1364
01:13:07,042 --> 01:13:08,833
- Katakan sesuatu
-Halo! -Halo ...!

1365
01:13:08,917 --> 01:13:10,583
Apakah kamu tidak punya
baik untuk bicara?

1366
01:13:10,833 --> 01:13:11,625
Apakah kamu diam?

1367
01:13:11,625 --> 01:13:14,000
Ini sudah pergi

1368
01:13:14,000 --> 01:13:14,667
Tidak ada gunanya!

1369
01:13:40,708 --> 01:13:41,250
Tuan!

1370
01:13:41,750 --> 01:13:42,625
Krithika Rao!

1371
01:13:42,917 --> 01:13:44,875
Putri satu-satunya
Hotelier Gokulnath.

1372
01:13:45,000 --> 01:13:47,208
Dia dari Chennai, punya
turun untuk pernikahan.

1373
01:13:47,333 --> 01:13:49,208
Dan inilah gambarnya.

1374
01:13:52,333 --> 01:13:54,208
Dia menculiknya dari
Royal Eagle Club.

1375
01:13:54,292 --> 01:13:55,583
Ponsel
Krithika dimatikan.

1376
01:13:55,625 --> 01:13:58,167
Sekretaris ayahnya, En.Sunil punya
dapatkan panggilan tebusan.

1377
01:13:58,208 --> 01:13:59,083
Rs2 kror yang sama.

1378
01:13:59,167 --> 01:14:01,375
Dia ingin pergi ke
persimpangan dewan adalah 5:30 pagi.

1379
01:14:01,458 --> 01:14:02,333
Oh tidak!

1380
01:14:02,708 --> 01:14:04,375
Satu tim pergi ke
klub segera.

1381
01:14:04,458 --> 01:14:06,000
Lihat apa kamu bisa
dapatkan petunjuk arah di sana.

1382
01:14:06,250 --> 01:14:07,625
Coba lacak
lokasi dengan cepat.

1383
01:14:07,625 --> 01:14:09,792
aku secara otomatis menghasilkan
pesan kosong ke nomor Krithika.

1384
01:14:09,833 --> 01:14:11,500
Menit telepon akan datang, kami tiba
akan tahu lokasinya.

1385
01:14:11,500 --> 01:14:12,958
En.Sunil sedang dalam perjalanan ke sini.

1386
01:14:13,042 --> 01:14:14,583
Tidak, tolong jangan
ke sini.

1387
01:14:14,667 --> 01:14:16,000
Media di sekitar tempat ini.

1388
01:14:16,083 --> 01:14:18,833
Bahkan berita kecil pun akan muncul
mengganggu tindakan kita.

1389
01:14:18,958 --> 01:14:21,292
Dapatkan semua informasi
dari itu melalui telepon.

1390
01:14:21,458 --> 01:14:23,375
Dan minta dia ikut
arah kita.

1391
01:14:23,375 --> 01:14:24,625
Biar sangat sulit.

1392
01:14:24,667 --> 01:14:25,583
Hmmm ... baiklah!

1393
01:14:33,667 --> 01:14:35,625
Halo, silakan, sebentar.

1394
01:14:35,667 --> 01:14:36,208
Halo!

1395
01:14:36,250 --> 01:14:37,333
Halo kamu dimana

1396
01:14:37,375 --> 01:14:39,833
Anjali, kami di sini di Royal Eagle
Klub karena telepon Arjun

1397
01:14:39,833 --> 01:14:42,208
tetapi ketika kita tiba di sini,
tempat ini dipenuhi oleh polisi

1398
01:14:42,208 --> 01:14:43,083
Kenapa dia pergi ke sana?

1399
01:14:43,125 --> 01:14:45,458
Dia datang ke sini untuk
bertemu dengan Krithika.

1400
01:14:45,500 --> 01:14:46,333
Sekarang dimana dia?

1401
01:14:46,417 --> 01:14:48,458
Tidak tahu Anjali,
kami juga mencarinya.

1402
01:14:48,542 --> 01:14:50,917
Vinoth, jika dia menelepon
tolong katakan padaku segera.

1403
01:14:50,917 --> 01:14:52,375
Tentu saja aku akan melakukannya
hubungi Anjali.

1404
01:14:57,125 --> 01:14:59,500
aku di Royal Eagle Club

1405
01:14:59,500 --> 01:15:02,167
sekitar jam 9 malam
ketika penerimaan terjadi

1406
01:15:02,208 --> 01:15:03,750
dimulai dengan cahaya
banjir meletus satu per satu

1407
01:15:03,792 --> 01:15:04,958
tamu yang datang

1408
01:15:05,000 --> 01:15:07,000
meninggalkan tempat itu
dengan rasa takut

1409
01:15:07,000 --> 01:15:10,000
kami mendengar petugas CBI itu
ada di sini beberapa saat yang lalu

1410
01:15:10,000 --> 01:15:11,625
Ketika kami bertanya kepada manajer
klub tentang ini

1411
01:15:11,625 --> 01:15:13,083
tepat pada saat yang sama kapan
insiden itu terjadi

1412
01:15:13,125 --> 01:15:15,417
Kamera CCTV telah dimatikan

1413
01:15:15,417 --> 01:15:18,625
Dikatakan bahwa ini mungkin berhasil
Penculikan selanjutnya Rudra.

1414
01:15:18,708 --> 01:15:19,625
CBI perlu menjawabnya.

1415
01:15:19,667 --> 01:15:20,708
Dia ada di berita utama lagi

1416
01:15:20,708 --> 01:15:22,292
Menteri Dalam Negeri telah
telepon aku

1417
01:15:22,792 --> 01:15:24,292
Hanya ada satu jam
lagi untuk jam 5:30 pagi.

1418
01:15:24,458 --> 01:15:25,292
Apa rencananya?

1419
01:15:26,083 --> 01:15:28,917
Apa yang harus dirancang
oleh Anjali saat ini?

1420
01:15:31,542 --> 01:15:35,792
Apa yang akan aku lakukan, jika
apakah aku dalam kondisi kamu

1421
01:15:36,208 --> 01:15:37,375
Ramesh, Tharun

1422
01:15:37,500 --> 01:15:39,000
telah bertemu DIG dan Collector

1423
01:15:39,167 --> 01:15:40,792
dan setelah menjelaskan
kondisi itu

1424
01:15:41,208 --> 01:15:42,208
kita punya ini.

1425
01:15:43,000 --> 01:15:45,000
kamu akan mendapatkannya
urutan tembak.

1426
01:15:45,542 --> 01:15:46,333
Apa lagi ...!?

1427
01:15:46,667 --> 01:15:48,250
Genius Anjali

1428
01:15:48,833 --> 01:15:50,583
telah kehilangan aku dua kali.

1429
01:15:51,167 --> 01:15:52,583
Apa lagi yang bisa kamu lakukan?

1430
01:15:53,125 --> 01:15:55,292
Tidak ada pilihan lain, kami
perlu melakukan ini.

1431
01:15:55,542 --> 01:15:57,750
Tanya semua pasukan kita
sedang diawasi di sana.

1432
01:15:57,875 --> 01:15:59,167
aku ingin semua orang dipersenjatai.

1433
01:15:59,500 --> 01:16:01,125
aku telah meminta penembak jitu juga.

1434
01:16:01,292 --> 01:16:02,708
Tanpa kepanikan

1435
01:16:02,750 --> 01:16:04,667
setelah instruksi aku dan jika
kamu mendapat gambaran yang jelas

1436
01:16:04,708 --> 01:16:05,708
hanya mengambil bidikan.

1437
01:16:06,250 --> 01:16:07,333
Setelah satu jam

1438
01:16:07,417 --> 01:16:09,625
disebut jalang Rudra

1439
01:16:09,833 --> 01:16:10,750
tidak lebih.

1440
01:16:11,000 --> 01:16:13,958
Jadi tidak lagi ... Rudra!

1441
01:16:14,333 --> 01:16:15,625
Game Rudra ...!

1442
01:16:18,333 --> 01:16:19,750
kamu akan membunuhku Anjali?

1443
01:16:20,042 --> 01:16:20,958
Bagaimana kami bisa melakukan ini?

1444
01:16:20,958 --> 01:16:22,417
5:30 akan penuh sesak.

1445
01:16:22,458 --> 01:16:23,167
Ayo pergi
-Semua orang akan berjalan.

1446
01:16:25,458 --> 01:16:27,292
Maafkan aku, Nyonya, sebentar.

1447
01:16:27,292 --> 01:16:29,292
Rudra telah ditayangkan
video langsung.

1448
01:16:29,458 --> 01:16:30,042
Apa !?

1449
01:16:31,167 --> 01:16:32,333
Di sana, di layar utama

1450
01:16:33,625 --> 01:16:34,375
Oh Tuhan!

1451
01:16:38,167 --> 01:16:38,958
Tolong!

1452
01:16:41,417 --> 01:16:42,375
Tolong!

1453
01:16:44,875 --> 01:16:46,792
BANTUAN ...!

1454
01:16:47,792 --> 01:16:49,292
Madam, dia telah mengirim klip audio.

1455
01:16:49,458 --> 01:16:49,958
bermain.

1456
01:16:51,000 --> 01:16:51,292
Tuan!

1457
01:16:51,292 --> 01:16:53,250
Hai Anjali, ini Rudra.

1458
01:16:53,750 --> 01:16:56,917
Bagaimana ditipu
setiap kali, Anjali?

1459
01:16:57,417 --> 01:16:58,292
kamu tidak tahu

1460
01:16:58,542 --> 01:17:01,083
tangki ini akan terisi
dalam 45 menit ke depan.

1461
01:17:01,208 --> 01:17:04,208
Dia akan tenggelam ke dalamnya,
tenggelam

1462
01:17:04,500 --> 01:17:07,167
aku akan mengambil uang itu
dalam setengah jam.

1463
01:17:07,542 --> 01:17:09,542
Jika kamu tidak menggangguku

1464
01:17:09,583 --> 01:17:12,000
dan biarkan aku melakukan tugasnya

1465
01:17:12,083 --> 01:17:15,583
Aku akan kembali, matikan motornya
dan menyelamatkan hidupnya.

1466
01:17:15,833 --> 01:17:18,167
Anjali, kamu berencana
mengakhiri hidup

1467
01:17:18,375 --> 01:17:20,625
tapi aku mencoba
menyelamatkan satu kehidupan.

1468
01:17:20,875 --> 01:17:21,750
Kumohon

1469
01:17:22,042 --> 01:17:23,292
mengerti Anjali.

1470
01:17:23,625 --> 01:17:25,583
Anjali, kita perlu
batalkan misi.

1471
01:17:25,708 --> 01:17:27,958
Sama seperti sebelumnya
kami mencoba menangkapnya

1472
01:17:28,125 --> 01:17:29,333
dan jika dia membunuh gadis itu?

1473
01:17:29,417 --> 01:17:30,917
Jadi, dia akan menculik

1474
01:17:30,958 --> 01:17:32,208
mengancam dengan tebusan

1475
01:17:32,208 --> 01:17:33,583
Apakah kamu ingin CBI kalah?

1476
01:17:33,875 --> 01:17:35,292
Jika kita tidak mengambilnya
tindakan takut padanya

1477
01:17:35,292 --> 01:17:37,417
Sebagian akan
tampak seperti dia.

1478
01:17:37,625 --> 01:17:39,250
Pertama, mari selamatkan gadis itu.

1479
01:17:39,375 --> 01:17:40,625
Lalu kami pergi ke pertemuan.

1480
01:17:41,917 --> 01:17:42,458
Oke

1481
01:17:43,292 --> 01:17:45,292
Satu tim melanjutkan
rencana pertemuan.

1482
01:17:45,333 --> 01:17:47,417
Tim lain yang dipimpin oleh En.Gowda
akan pergi untuk gadis itu.

1483
01:17:47,500 --> 01:17:49,208
Bagaimana kita pergi
untuk gadis itu?

1484
01:17:51,958 --> 01:17:52,750
aku punya rencana.

1485
01:18:08,500 --> 01:18:09,917
Pak, tidak di East Bangalore.

1486
01:18:09,958 --> 01:18:11,250
Kemudian tanyakan pada mereka
coba Bangalore Barat.

1487
01:18:11,292 --> 01:18:13,917
Ini bukan Central Bangalore, segera
tutup Bangalore Barat.

1488
01:18:28,875 --> 01:18:30,208
Pak, tidak juga
Bangalore West.

1489
01:18:31,167 --> 01:18:32,917
Mulailah mencoba Bangalore Utara.

1490
01:18:37,375 --> 01:18:38,292
Ambil posisi.

1491
01:18:58,458 --> 01:18:59,667
Instan
-Dimana lokasi ini?

1492
01:19:00,208 --> 01:19:01,583
Tuan, ini adalah Bangalore Central.

1493
01:19:01,625 --> 01:19:03,708
Ada 13 pembangkit listrik
di Pusat Bangalore.

1494
01:19:03,750 --> 01:19:06,208
Rachel, kamu di sini dan
selalu perbarui aku.

1495
01:19:06,250 --> 01:19:07,500
aku akan ke lokasi.
- Tuan yang baik.

1496
01:19:07,500 --> 01:19:08,750
Bangalore Key Center.

1497
01:19:08,792 --> 01:19:11,458
Tutup setiap stasiun sub
dan kemudian hidupkan.

1498
01:19:12,292 --> 01:19:12,833
Madam!

1499
01:19:13,167 --> 01:19:14,292
Zone telah dikunci.

1500
01:19:14,292 --> 01:19:15,375
Ini adalah Pusat Bangalore.

1501
01:19:15,708 --> 01:19:17,750
Tapi nyonya, ada banyak
Rumah sakit di daerah tersebut

1502
01:19:17,792 --> 01:19:19,042
kita tidak bisa sepenuhnya menutupnya

1503
01:19:19,042 --> 01:19:20,708
kita harus melakukannya
satu persatu, ma'am

1504
01:19:24,167 --> 01:19:25,583
Minta fotografer siap.

1505
01:19:42,000 --> 01:19:43,750
Rachel, aku punya
ke Zona Tengah.

1506
01:19:43,750 --> 01:19:44,417
Apa statusnya.

1507
01:19:44,417 --> 01:19:46,458
Tuan kami telah memeriksanya
hingga Sektor ke-6

1508
01:19:46,500 --> 01:19:48,708
tidak sejauh ini, kami
periksa Sektor 7 sekarang.

1509
01:19:54,167 --> 01:19:55,417
Madam, dia menerima panggilan.

1510
01:19:56,708 --> 01:19:58,292
Apakah kamu melihat a
Di mana pondok polisi?

1511
01:19:59,375 --> 01:20:00,708
Masukkan tas itu ke dalamnya.

1512
01:20:23,333 --> 01:20:24,083
Semua.
-Puan.

1513
01:20:24,083 --> 01:20:25,583
Pergi jauh-jauh ke pondok polisi.
-Ya.

1514
01:20:41,542 --> 01:20:43,292
Tunggu, lokasi mana ini?

1515
01:20:45,333 --> 01:20:46,708
Tuan, Sektor 9

1516
01:20:46,750 --> 01:20:48,625
16-17-18 jalan utama Indira Nagar

1517
01:20:48,708 --> 01:20:50,000
Pergi

1518
01:20:50,042 --> 01:20:52,000
Pastikan kekuatan Sektor ke-9 menurun.

1519
01:20:52,000 --> 01:20:54,083
Ok, hei ... tolong tutup ini.

1520
01:21:02,875 --> 01:21:04,917
Mrs.
membuka sebuah pondok polisi

1521
01:21:05,417 --> 01:21:06,333
kamu melihat tampilan yang jelas?

1522
01:21:07,083 --> 01:21:08,417
kamu bisa melihat wajahnya
pada visual apa saja?

1523
01:21:08,708 --> 01:21:09,750
Dia memakai pakaian hitam

1524
01:21:09,792 --> 01:21:11,917
wajahnya tidak jelas, agak buram.

1525
01:21:13,208 --> 01:21:14,958
Tuan, apa kamu pak
melihat lokasi?

1526
01:21:14,958 --> 01:21:16,000
Cukup masukkan Anjali.

1527
01:21:19,167 --> 01:21:20,417
Rachel, kekuatan terbuka.

1528
01:21:30,083 --> 01:21:31,250
Nanti

1529
01:21:35,125 --> 01:21:36,125
Pergilah ke teras.

1530
01:21:38,750 --> 01:21:40,625
Pak, tangki penuh dengan darah.

1531
01:22:05,875 --> 01:22:06,875
Hati-hati.

1532
01:22:08,417 --> 01:22:08,958
Hati-hati!

1533
01:22:09,542 --> 01:22:11,917
Anjali, aku tidak
pikir dia masih hidup.

1534
01:22:12,500 --> 01:22:13,083
Apa !?

1535
01:22:13,083 --> 01:22:15,333
Dia kehilangan banyak darah,
dia tidak sadar.

1536
01:22:15,417 --> 01:22:16,583
Dia tidak bernafas sama sekali.

1537
01:22:16,625 --> 01:22:18,125
Pergi dan tembak dia.

1538
01:22:25,375 --> 01:22:25,958
Madam!

1539
01:22:58,875 --> 01:22:59,500
Arjun.

1540
01:23:01,500 --> 01:23:02,208
Arjun!

1541
01:23:03,042 --> 01:23:03,708
Arjun!

1542
01:23:21,958 --> 01:23:24,167
AKHIR GAME ...!

1543
01:23:34,125 --> 01:23:37,125
Mengikuti serangkaian pemadaman listrik
di berbagai bagian kota

1544
01:23:37,167 --> 01:23:39,542
Operasi CBI telah
dilakukan tadi malam

1545
01:23:39,750 --> 01:23:41,167
dekat persimpangan
Balai Kota

1546
01:23:41,167 --> 01:23:43,708
dipimpin oleh SP-CBI
Anjali Vikramadityan.

1547
01:23:43,750 --> 01:23:45,750
Di mana seorang pria tanpa
diketahui telah ditembak

1548
01:23:45,833 --> 01:23:48,583
Dia telah ditempatkan di sini
rumah sakit pemerintah

1549
01:23:48,583 --> 01:23:50,042
Siapa yang mengelola kasus ini?

1550
01:23:50,042 --> 01:23:51,417
tersangka masih belum
diungkapkan oleh CBI

1551
01:23:51,458 --> 01:23:52,542
-Doktor!
-Hmmm.

1552
01:23:53,667 --> 01:23:55,000
Peluru telah dihapus.

1553
01:23:55,417 --> 01:23:56,458
Jangan khawatir.

1554
01:23:56,875 --> 01:23:58,917
Biarkan dia di bangsal
selama 2 jam

1555
01:23:59,000 --> 01:24:00,875
maka dia bisa
beralih ke ruang publik.

1556
01:24:01,000 --> 01:24:03,375
Dan ... ini ada di sakunya.

1557
01:24:07,167 --> 01:24:08,000
Terima kasih, Dokter.

1558
01:24:08,833 --> 01:24:09,833
-Answer.
-Hari!

1559
01:24:09,833 --> 01:24:11,292
Lihat ini apa?
-Ok.

1560
01:24:11,500 --> 01:24:12,125
Ayo pergi

1561
01:24:17,333 --> 01:24:19,708
Mengapa Arjun datang
mengambil uang tanpanya?

1562
01:24:19,875 --> 01:24:21,167
Apa yang terjadi semalam?

1563
01:24:21,167 --> 01:24:22,833
Anjali, dia pergi untuk melihat
Krithika tadi malam.

1564
01:24:23,167 --> 01:24:24,833
Kami tidak tahu apa
yang ada di sana.

1565
01:24:25,083 --> 01:24:26,708
Dia menyebutkan tentang
ambil minum

1566
01:24:26,750 --> 01:24:28,417
dan tanya aku
mengambilnya dalam satu jam.

1567
01:24:29,542 --> 01:24:31,500
Kritik diculik dari klub.

1568
01:24:31,958 --> 01:24:33,792
Kemudian Arjun
harus bersamanya.

1569
01:24:34,292 --> 01:24:36,500
aku yakin mereka berdua
akan melihat Rudra.

1570
01:24:37,833 --> 01:24:39,167
Setelah Arjun mendapat
kesadaran kembali

1571
01:24:39,542 --> 01:24:40,917
kita akan dapatkan
jawab semua pertanyaan.

1572
01:24:41,625 --> 01:24:42,167
Madam!

1573
01:24:42,792 --> 01:24:43,542
Mr. Narayan sedang online.

1574
01:24:45,333 --> 01:24:45,917
Halo!

1575
01:24:45,917 --> 01:24:48,042
Anjali bisa datang
ke klub Royal Eagle?

1576
01:24:48,375 --> 01:24:49,208
Kenapa?

1577
01:24:49,417 --> 01:24:50,833
Ayolah, aku akan memberitahumu.

1578
01:24:54,333 --> 01:24:56,292
Jaga dia, aku akan kembali.

1579
01:24:59,500 --> 01:25:00,417
Silakan Anjali.

1580
01:25:00,625 --> 01:25:01,833
Ada apa?
Ada instruksi?

1581
01:25:01,917 --> 01:25:02,708
Hmmm!

1582
01:25:03,292 --> 01:25:04,708
aku sudah memeriksa semua rekaman.

1583
01:25:04,917 --> 01:25:07,250
Adikmu ada di sini
selama satu setengah jam.

1584
01:25:07,333 --> 01:25:11,292
Tapi setelah jam 9 malam, tidak ada tindakan
yang dia ambil di kamera.

1585
01:25:11,292 --> 01:25:13,083
Pak, karena pernikahan VIP

1586
01:25:13,083 --> 01:25:16,125
kami memberi izin untuk menggunakan rumput
Kami luas sebagai area minuman.

1587
01:25:16,250 --> 01:25:18,042
Tidak ada kamera di area tersebut.

1588
01:25:18,125 --> 01:25:19,333
Kemungkinan dia ada di sana.

1589
01:25:19,875 --> 01:25:20,750
Sekuritas.

1590
01:25:21,542 --> 01:25:24,667
Beri tahu kami di mana dan di mana
ketika kamu melihatnya.

1591
01:25:25,083 --> 01:25:27,792
Madam ketika cahaya pertama terbakar

1592
01:25:27,833 --> 01:25:29,667
aku melihatnya
di pintu utama klub.

1593
01:25:29,708 --> 01:25:31,417
Dia tampak tegang.

1594
01:25:32,083 --> 01:25:34,458
Mundur saat pencahayaan
pertama kali dipanggang.

1595
01:25:37,708 --> 01:25:38,208
Berhenti!

1596
01:25:38,667 --> 01:25:39,833
Mainkan dari sini.

1597
01:25:40,125 --> 01:25:43,125
Visual utama pintu utama pada monitor ini
sebagaimana dinyatakan oleh keamanan.

1598
01:25:45,917 --> 01:25:46,500
Beku.

1599
01:25:47,083 --> 01:25:48,708
Saat lampu pertama
dipenggal

1600
01:25:48,792 --> 01:25:50,625
ketika keamanan melihat Arjun.

1601
01:25:51,208 --> 01:25:54,750
Bagaimana kamera tidak berfungsi kapan
saudaramu menyeberang mereka.

1602
01:25:55,375 --> 01:25:56,750
Perhatikan bahwa di mana-mana
Arjun lolos

1603
01:25:56,750 --> 01:25:59,708
Kamera bukan fungsi.

1604
01:26:03,417 --> 01:26:05,167
Oke, ada apa?

1605
01:26:05,292 --> 01:26:05,833
Ayo pergi

1606
01:26:15,750 --> 01:26:19,125
Kami memulihkan tubuh Krithika dari
tangki air di atas gedung ini.

1607
01:26:19,333 --> 01:26:20,792
Bangunan ini disegel
oleh Pemerintah.

1608
01:26:21,167 --> 01:26:22,917
Tidak ada rumah di sekitarnya.

1609
01:26:23,208 --> 01:26:24,417
Tidak ada saksi

1610
01:26:30,458 --> 01:26:31,458
Di dalam ruangan ini

1611
01:26:31,500 --> 01:26:34,208
ada sidik jari
DNA manusia dan

1612
01:26:34,500 --> 01:26:36,333
laporan forensik
telah menyatakannya.

1613
01:26:37,208 --> 01:26:38,667
Ketika kita menganalisanya

1614
01:26:38,708 --> 01:26:41,042
itu cocok dengan
Sidik jari DNA dan Arjun.

1615
01:26:41,125 --> 01:26:42,917
Apanya yang menakutkan?
Bagaimana itu mungkin?

1616
01:26:43,083 --> 01:26:45,417
Bagaimana mereka mengonfirmasi
dia mencicipi DNA Arjun?

1617
01:26:46,792 --> 01:26:47,417
Ayo pergi

1618
01:26:53,917 --> 01:26:55,500
Apakah kamu mengenali
Mobil yang mana ini

1619
01:26:59,083 --> 01:27:00,667
Dompet Arjun di mobil

1620
01:27:00,875 --> 01:27:01,625
helai rambut

1621
01:27:01,667 --> 01:27:04,375
sidik jari dan sampel
DNA diambil dari mereka

1622
01:27:04,458 --> 01:27:07,542
adalah sama persis dengan
sampel pulih dari ruangan.

1623
01:27:09,458 --> 01:27:11,250
Tidak, Pak, ada
kebingungan dalam hal ini.

1624
01:27:11,292 --> 01:27:13,208
Tunggu sebentar, aku
belum selesai.

1625
01:27:13,792 --> 01:27:14,917
Buka bagasi.

1626
01:27:20,542 --> 01:27:22,500
aku sudah konfirmasi
nomor pada mata uang

1627
01:27:22,792 --> 01:27:24,333
Rudra, dari awal

1628
01:27:24,375 --> 01:27:25,500
itu Arjun

1629
01:27:25,542 --> 01:27:27,083
mengambil uang ini sebagai tebusan.

1630
01:27:27,292 --> 01:27:28,458
Tidak hanya itu

1631
01:27:28,542 --> 01:27:31,000
kami selalu bertanya-tanya
tentang kamera yang tidak berfungsi

1632
01:27:32,042 --> 01:27:34,750
Ini bukan fungsi
CCTV UV 30 VHF.

1633
01:27:34,792 --> 01:27:36,875
Itu melekat pada
baterai mobil ini

1634
01:27:36,875 --> 01:27:38,333
Jika kita menyalakan jammer ini

1635
01:27:38,417 --> 01:27:40,833
kamera apa pun di kejauhan
100 meter dari daerah sekitarnya

1636
01:27:40,833 --> 01:27:42,875
hanya dapat diblokir
dengan satu remote control.

1637
01:27:42,917 --> 01:27:43,750
Dan

1638
01:27:44,792 --> 01:27:46,167
ini kendalinya Anjali

1639
01:27:46,500 --> 01:27:48,292
Bagaimana ini?
di saku Arjun?

1640
01:27:48,667 --> 01:27:50,542
Bagaimana mobil ini sampai di sini?

1641
01:27:50,708 --> 01:27:52,917
aku yakin, Arjun adalah Rudra.

1642
01:27:53,083 --> 01:27:56,333
Pak, jika itu terjadi, tiga
penculikan dan sebelum itu

1643
01:27:56,375 --> 01:27:58,167
kamu harus membuktikan hal itu
Arjun ada di Bangalore.

1644
01:27:58,208 --> 01:27:59,708
aku bertanya tentang itu.

1645
01:28:00,042 --> 01:28:03,292
Tidak ada bukti dia masuk
Chennai pada saat bersamaan.

1646
01:28:03,750 --> 01:28:04,917
Pengadilan menuntut bukti.

1647
01:28:05,333 --> 01:28:08,292
Tidak, gunakan Kartu Kredit, telepon
tidak ada bukti untuk mendukungnya.

1648
01:28:08,583 --> 01:28:10,208
Jadi kami mendapatkan Rudra kami.

1649
01:28:10,625 --> 01:28:12,167
aku telah meminta
mengajukan lembar tagihan.

1650
01:28:12,375 --> 01:28:15,458
Setelah Arjun sadar, kami
akan menangkapnya dan memulai penyelidikan.

1651
01:28:15,583 --> 01:28:18,000
Maafkan aku!
Ini kasus aku.

1652
01:28:18,250 --> 01:28:20,667
aku akan memutuskan
tombol biaya dan barang-barang lainnya.

1653
01:28:38,917 --> 01:28:39,958
Hei ... hei Arjun.

1654
01:28:40,458 --> 01:28:41,542
Arjun kemana kamu pergi?

1655
01:28:41,583 --> 01:28:43,250
duduk!

1656
01:28:43,583 --> 01:28:44,625
aku telah duduk sepanjang hari

1657
01:28:44,792 --> 01:28:45,583
Apa itu?

1658
01:28:45,625 --> 01:28:46,333
Krithi ---

1659
01:28:46,375 --> 01:28:47,125
Krithika!

1660
01:28:48,125 --> 01:28:49,125
Dia baik-baik saja?

1661
01:28:51,458 --> 01:28:52,583
Mereka menyelamatkannya kan?

1662
01:28:54,167 --> 01:28:55,167
Bagaimana dia sekarang?

1663
01:28:57,167 --> 01:28:57,750
Hey!

1664
01:28:57,792 --> 01:28:59,792
Kami tidak bisa melihatnya.

1665
01:29:02,208 --> 01:29:03,667
Krithika masih hidup.

1666
01:29:03,917 --> 01:29:04,750
Tapi

1667
01:29:05,625 --> 01:29:06,375
Tapi

1668
01:29:06,375 --> 01:29:07,708
Hei, dia baik-baik saja jangan khawatir.

1669
01:29:07,750 --> 01:29:08,417
tidak ada yang salah.

1670
01:29:08,833 --> 01:29:10,667
Tapi ... apa yang terjadi?

1671
01:29:11,208 --> 01:29:11,833
Vetri?

1672
01:29:20,083 --> 01:29:21,042
aku harus melihatnya.

1673
01:29:22,417 --> 01:29:23,583
aku ingin bertemu dengannya.

1674
01:29:25,250 --> 01:29:26,833
Dia ada di New
Rumah Sakit Victoria.

1675
01:29:27,750 --> 01:29:29,333
Tetapi kamu tidak bisa bertemu
bersamanya sekarang.

1676
01:29:29,667 --> 01:29:30,667
Kenapa?

1677
01:29:30,708 --> 01:29:31,917
Tolong mengerti situasinya.

1678
01:29:32,125 --> 01:29:33,250
Ada polisi di luar

1679
01:29:33,250 --> 01:29:34,917
ada juga perlindungan
polisi yang ketat

1680
01:29:35,208 --> 01:29:36,333
Bersabarlah sebentar.

1681
01:29:41,208 --> 01:29:43,042
Kenapa kamu ada di sana?
Rudra mengambil uangnya?

1682
01:29:43,167 --> 01:29:43,667
Hah !?

1683
01:29:43,833 --> 01:29:45,375
Apa yang sebenarnya terjadi di sana?

1684
01:29:50,625 --> 01:29:52,625
aku tidak seharusnya bicara
seperti itu

1685
01:29:53,792 --> 01:29:55,792
aku tahu, itu salah aku.

1686
01:29:56,250 --> 01:29:58,167
Oh ....! Ah ... ah ... ah!

1687
01:29:58,208 --> 01:30:00,500
aku mengatakan terlalu banyak dari kemarahan.

1688
01:30:01,083 --> 01:30:04,625
Tidak tahu bagaimana aku akan pergi
hadapi dan bicara dengannya lagi.

1689
01:30:05,125 --> 01:30:06,625
Jangan berbohong padaku

1690
01:30:06,708 --> 01:30:08,208
kamu sudah mengatakannya lagi
Kosong ini berulang kali.

1691
01:30:08,250 --> 01:30:10,167
Apakah kesalahan untuk
bicara dan turun ke Bangalore

1692
01:30:10,250 --> 01:30:11,042
Tahan sebentar

1693
01:30:12,917 --> 01:30:13,458
Tuan!

1694
01:30:13,792 --> 01:30:16,042
Pintu utama penuh sesak,
tolong gunakan pintu 3.

1695
01:30:16,167 --> 01:30:18,167
Baiklah, apa yang harus aku lakukan?

1696
01:30:18,208 --> 01:30:19,625
aku tidak peduli apa yang kamu lakukan.

1697
01:30:19,708 --> 01:30:22,000
Tetapi jika kamu bolak-balik
berwajah panjang

1698
01:30:22,125 --> 01:30:24,125
aku akan memukul aku sendiri.

1699
01:30:24,167 --> 01:30:25,292
Hei beri aku telepon itu

1700
01:30:25,333 --> 01:30:26,875
Halo?
- Sebentar, aku akan meneleponmu

1701
01:30:26,875 --> 01:30:27,875
Hei, nanti

1702
01:30:38,292 --> 01:30:39,833
Halo, siapa ini?
-Itu

1703
01:30:39,917 --> 01:30:41,875
Hei, ponsel baru Jenny

1704
01:30:42,000 --> 01:30:43,000
Dia berbicara dengan Kriithika.

1705
01:30:43,167 --> 01:30:44,542
Dapatkan untuk bertemu dengannya
di area pesta.

1706
01:30:44,625 --> 01:30:46,125
Area pesta

1707
01:31:11,750 --> 01:31:14,042
Maukah kamu mengatakan sesuatu?
Atau bolehkah aku pergi?

1708
01:31:15,958 --> 01:31:17,000
kamu lebih baik pergi Krithi.

1709
01:31:18,625 --> 01:31:20,583
aku tidak bisa berkata,
apa yang aku inginkan

1710
01:31:23,250 --> 01:31:24,417
aku kehabisan kata-kata

1711
01:31:26,417 --> 01:31:28,292
aku ingin berteriak dan
menangis bersamamu

1712
01:31:28,417 --> 01:31:30,500
ke sini untuk mengatakan
bahwa aku tidak membutuhkanmu lagi.

1713
01:31:32,625 --> 01:31:33,917
Tapi ketika aku melihatmu

1714
01:31:43,083 --> 01:31:44,833
Kamu tahu apa
kata semua orang?

1715
01:31:45,917 --> 01:31:47,333
kamu berkomitmen
dengan seseorang.

1716
01:31:47,792 --> 01:31:48,708
Telah pindah

1717
01:31:48,833 --> 01:31:50,625
kamu akan percaya
dengan mudah

1718
01:31:51,250 --> 01:31:52,417
Kamu tahu

1719
01:31:52,625 --> 01:31:54,417
aku tidak bisa setia
kepada seorang pria.

1720
01:31:54,458 --> 01:31:56,708
Krithi, kataku dalam kemarahan

1721
01:31:57,125 --> 01:31:58,625
aku masih menyesal mengatakan itu

1722
01:32:02,917 --> 01:32:04,208
kamu sangat dekat dengan aku

1723
01:32:05,167 --> 01:32:06,708
tapi rasanya seperti kamu jauh.

1724
01:32:08,417 --> 01:32:09,833
Itu terasa sangat aneh.

1725
01:32:11,208 --> 01:32:11,917
Aku takut.

1726
01:32:13,167 --> 01:32:14,875
Kamu merusak hubungan itu
dengan hal-hal kecil

1727
01:32:14,875 --> 01:32:16,583
itu bukan kasus Arjun.

1728
01:32:17,875 --> 01:32:20,750
Tidak mudah melupakanmu.

1729
01:32:21,292 --> 01:32:23,375
Tempat-tempat yang kami kunjungi,
kata yang kamu katakan

1730
01:32:23,750 --> 01:32:24,792
hadiah

1731
01:32:25,167 --> 01:32:26,125
bukan hanya itu

1732
01:32:26,625 --> 01:32:28,833
aku diam
untuk melupakanmu

1733
01:32:29,583 --> 01:32:31,750
meski diam
mengingatkanku padamu

1734
01:32:33,500 --> 01:32:34,583
aku minta maaf Krithi.

1735
01:32:34,625 --> 01:32:35,333
Jangan!

1736
01:32:36,292 --> 01:32:37,583
Mari kita selesaikan ini untuk selamanya.

1737
01:32:38,708 --> 01:32:41,417
Jika aku terus berbicara
sedikit lagi

1738
01:32:41,542 --> 01:32:44,125
aku mungkin berubah pikiran
memelukmu dan menangis.

1739
01:32:45,083 --> 01:32:47,375
Begitu banyak aku masih
cinta dan merindukanmu

1740
01:32:49,250 --> 01:32:49,625
Bye!

1741
01:32:49,625 --> 01:32:52,583
♪ Cinta mendengarkan hati

1742
01:32:52,583 --> 01:32:55,958
♪ tidak bisa mematuhi hal lain

1743
01:32:56,208 --> 01:32:59,292
♪ Cinta dibutuhkan
perhatian penuh

1744
01:32:59,292 --> 01:33:02,750
♪ tidak tahan
kesetiaan.

1745
01:33:02,917 --> 01:33:09,333
♪ Ini bukan perjalanan yang mulus
ketika datang untuk mencintai

1746
01:33:09,417 --> 01:33:16,417
♪ tidak ada pemisahan yang tidak kamu lakukan
bisa mengukur kedalaman cinta

1747
01:33:19,208 --> 01:33:20,875
Jika aku terus berbicara
sedikit lagi

1748
01:33:21,208 --> 01:33:23,750
aku mungkin berubah pikiran
memelukmu dan menangis

1749
01:33:23,792 --> 01:33:26,500
♪ Cinta seperti langit

1750
01:33:26,542 --> 01:33:28,875
Begitu banyak aku masih
cinta dan merindukanmu

1751
01:33:30,417 --> 01:33:33,250
♪ Tapi air mata
seperti awan hujan

1752
01:33:33,250 --> 01:33:36,833
♪ itu tidak bisa tinggal
tanpa hujan lebat.

1753
01:33:37,583 --> 01:33:39,042
Jenny di mana Krithi?

1754
01:33:39,167 --> 01:33:41,750
Dia melihat pesanmu dan pergi
sampai jumpa.

1755
01:33:42,250 --> 01:33:43,583
Untuk melihat aku?

1756
01:33:43,583 --> 01:33:45,208
Jadi Apakah kamu baik?

1757
01:33:46,500 --> 01:33:47,083
Tidak yakin.

1758
01:33:47,375 --> 01:33:49,083
Pergi dan ambillah.

1759
01:33:54,208 --> 01:33:54,875
Krithi!

1760
01:33:57,208 --> 01:33:57,917
Krithi!

1761
01:34:10,667 --> 01:34:12,417
Mereka berisik.

1762
01:34:23,917 --> 01:34:25,208
Krithi! Krithi!

1763
01:34:25,625 --> 01:34:26,333
Krithi!

1764
01:34:27,167 --> 01:34:28,500
Krithi! Krithi!

1765
01:34:58,042 --> 01:34:58,667
Halo!

1766
01:34:58,917 --> 01:35:01,250
kamu lihat di TV?

1767
01:35:02,667 --> 01:35:05,458
Tangki ini diisi
45 menit lagi.

1768
01:35:05,750 --> 01:35:08,750
Dia akan tenggelam ke dalamnya,
tenggelam

1769
01:35:09,667 --> 01:35:11,417
kamu mungkin bisa menyimpannya.

1770
01:35:18,125 --> 01:35:18,708
aku perlu melihat Krithi.

1771
01:35:18,750 --> 01:35:20,125
Hey Arjun.

1772
01:35:20,167 --> 01:35:21,000
Hey Arjun!

1773
01:35:23,208 --> 01:35:24,458
Hei, hei!

1774
01:35:25,958 --> 01:35:27,917
Arjun menembak
dekat balai kota

1775
01:35:28,000 --> 01:35:30,000
adalah seorang siswa kelas MBBS
di Chennai.

1776
01:35:30,333 --> 01:35:32,875
Kami mendapat semua bukti
menunjukkan bahwa dia adalah Rudra.

1777
01:35:33,083 --> 01:35:34,500
Kami telah berada di mobil.

1778
01:35:34,625 --> 01:35:36,667
Dengan uang tebusan
Seluruh CCTV dan jammer.

1779
01:35:36,792 --> 01:35:39,792
Segera, kita akan membahasnya
semua bukti adalah final untuk pengadilan

1780
01:35:39,833 --> 01:35:41,750
Pak, bagaimana situasi gadis itu?

1781
01:35:41,750 --> 01:35:43,292
Apakah gadis itu memberikannya
pernyataan apa saja?

1782
01:35:43,333 --> 01:35:44,750
Dia sangat kritis

1783
01:35:44,750 --> 01:35:46,500
Dia tidak dalam keadaan
untuk memberikan pernyataan.

1784
01:35:46,542 --> 01:35:48,625
Tapi gadis itu akan mati

1785
01:35:48,625 --> 01:35:50,000
akan menjadi bukti
yang sangat penting.

1786
01:35:50,042 --> 01:35:52,875
Pak, mereka bilang dia
Adik Anjali.

1787
01:35:52,917 --> 01:35:55,500
Bagaimana aku bisa percaya itu
akan menjadi investigasi?

1788
01:35:55,542 --> 01:35:56,833
Anjali sedang dalam masa penangguhan.

1789
01:35:56,875 --> 01:35:58,583
aku menangani kasus ini
ini saat ini.

1790
01:35:58,792 --> 01:36:00,458
Kenapa mereka menggantung Anjali?
- Terima kasih

1791
01:36:01,333 --> 01:36:03,083
Hei, itu dia. Ayo pergi

1792
01:36:03,667 --> 01:36:05,333
Arjun, ada yang tidak beres.

1793
01:36:05,375 --> 01:36:06,417
Mereka mencoba menjebak kamu

1794
01:36:06,458 --> 01:36:07,542
Dia ada di sini.

1795
01:36:08,583 --> 01:36:10,083
Pergi ke rumah sakit dimana
Kritik disertakan.

1796
01:36:10,375 --> 01:36:11,125
aku akan berada di sana nanti

1797
01:36:36,542 --> 01:36:38,292
Hei, berhenti disana.
Jangan lari.

1798
01:36:51,417 --> 01:36:53,292
Hei, kunci pintunya.

1799
01:37:49,375 --> 01:37:52,333
Kemarin malam Rudra atau Arjun
Prabhakar ditangkap

1800
01:37:52,333 --> 01:37:56,042
dikatakan telah berjalan
dari tahanan polisi

1801
01:37:56,125 --> 01:38:00,750
Dikatakan bahwa dia merencanakan pembunuhan itu
dan penculikan untuk waktu yang lama.

1802
01:38:06,917 --> 01:38:08,792
Apa yang terjadi pada Arjun?

1803
01:38:08,958 --> 01:38:10,167
Mereka bilang mereka tidak masuk
rasa di TV tentang dia.

1804
01:38:10,208 --> 01:38:10,833
Jangan takut, bung.

1805
01:38:11,875 --> 01:38:13,667
Shalu masuk ke dalam

1806
01:38:13,708 --> 01:38:15,333
Sesaat, aku akan meneleponmu nanti

1807
01:38:15,375 --> 01:38:16,292
aku akan menelepon
kamu kembali

1808
01:38:16,625 --> 01:38:19,500
putuskan sambungannya
dan koneksi internet.

1809
01:38:19,542 --> 01:38:21,375
Tidak ada yang harus dilakukan
keluar dari ruangan ini.

1810
01:38:21,583 --> 01:38:22,667
Apa yang terjadi Anjali?

1811
01:38:23,792 --> 01:38:26,208
Ketakutan aku lakukan
sesuatu yang mendukung Arjun

1812
01:38:26,292 --> 01:38:28,500
jadi mereka menahan aku pulang
ditangkap oleh Magistrate's Order.

1813
01:38:28,542 --> 01:38:29,333
Apa yang jahat

1814
01:38:29,375 --> 01:38:31,333
Tunggu di sini, ayah akan pergi
dan bertemu dengan pengacara kami.

1815
01:38:31,333 --> 01:38:31,875
Ayah!

1816
01:38:32,458 --> 01:38:33,875
Seharusnya tidak terjadi apa-apa pada Arjun

1817
01:38:34,083 --> 01:38:35,917
Ada suatu urutan
tembak di tempat.

1818
01:38:36,167 --> 01:38:37,167
Kita harus berhenti dulu.

1819
01:38:37,208 --> 01:38:38,292
Ayah akan melihatnya.

1820
01:38:38,458 --> 01:38:39,625
Tuan

1821
01:38:39,833 --> 01:38:40,875
kemana kamu akan pergi

1822
01:38:40,917 --> 01:38:42,500
kamu semua dalam tahanan

1823
01:38:42,542 --> 01:38:43,792
-Aku juga!?
-Ya!

1824
01:38:43,833 --> 01:38:45,208
Apakah nama aku
ke arahmu?

1825
01:38:45,708 --> 01:38:47,833
aku punya hak untuk pergi,
dimanapun aku inginkan.

1826
01:38:49,042 --> 01:38:50,833
kamu mencoba pekarangan di sini

1827
01:38:52,417 --> 01:38:54,458
Madam, jika kamu memberi aku telepon

1828
01:38:54,833 --> 01:38:55,750
itu akan lebih baik

1829
01:38:57,958 --> 01:38:59,667
Apakah ibumu
menggunakan ponsel?

1830
01:39:00,667 --> 01:39:01,458
Tidak

1831
01:39:38,833 --> 01:39:40,000
Dokter kamu harus ...?

1832
01:39:40,708 --> 01:39:43,500
apakah kamu mengawasi
Tekanan pasien Crithika?

1833
01:39:44,417 --> 01:39:46,917
Apakah obat-obatan paru-paru
menyebutkan tanda-tanda ARDS?

1834
01:39:47,375 --> 01:39:49,375
Berapa lama F1 di 2.6?

1835
01:39:49,625 --> 01:39:50,417
Tidak berguna!

1836
01:39:50,417 --> 01:39:51,250
Panggil yang lain.

1837
01:39:51,250 --> 01:39:52,708
Silakan hubungi mereka.

1838
01:39:53,083 --> 01:39:54,458
Dia bertanya hal-hal
yang kami tidak tahu.

1839
01:39:54,500 --> 01:39:55,208
tunggu biarkan aku periksa

1840
01:39:55,667 --> 01:39:56,750
Siapa saudara perempuan itu

1841
01:39:56,792 --> 01:39:57,917
Dia adalah ahli jantung.

1842
01:39:58,458 --> 01:40:00,333
tolong kirim ke
CCU segera.

1843
01:40:19,375 --> 01:40:20,000
Arjun!

1844
01:40:20,667 --> 01:40:21,958
Bagaimana kabarmu disini?

1845
01:40:22,208 --> 01:40:23,375
aku melihat berita di TV.

1846
01:40:23,542 --> 01:40:24,792
Apa yang terjadi di Arjun?

1847
01:40:26,833 --> 01:40:28,417
aku tidak mengerti Jenny.

1848
01:40:29,583 --> 01:40:30,583
Siapa dia?

1849
01:40:30,875 --> 01:40:32,167
kenapa dia melakukan ini

1850
01:40:33,667 --> 01:40:34,667
Kenapa dia?

1851
01:40:35,583 --> 01:40:37,375
Kenapa dia melakukan ini padanya?

1852
01:40:38,458 --> 01:40:40,208
Dokter setelah menjalani operasi
semua laporan

1853
01:40:40,208 --> 01:40:42,667
katakan itu Krithika
akan bertahan hidup ini

1854
01:40:44,667 --> 01:40:46,292
Bukankah orang tuanya di sini?

1855
01:40:46,500 --> 01:40:48,375
Kami tidak bisa
hubungi ayahnya.

1856
01:40:48,667 --> 01:40:50,625
Sekretarisnya menjaga
semuanya.

1857
01:41:00,292 --> 01:41:02,208
kamu mengatakan bahwa aku
satu-satunya untukmu

1858
01:41:03,875 --> 01:41:05,458
Bahkan bagiku, hanya kamu

1859
01:41:08,250 --> 01:41:09,750
Jangan tinggalkan aku

1860
01:41:11,625 --> 01:41:14,042
Aku tidak bisa tanpamu,
bahkan untuk sesaat.

1861
01:41:14,792 --> 01:41:16,250
Meskipun bukan untuknya

1862
01:41:16,458 --> 01:41:17,875
setidaknya untuk
menyelamatkan kamu

1863
01:41:17,917 --> 01:41:19,667
Krithi akan hidup kembali.

1864
01:41:19,833 --> 01:41:22,667
Dia menegaskan
faktanya kamu bukan Rudra

1865
01:41:27,000 --> 01:41:27,583
Halo

1866
01:41:27,750 --> 01:41:29,125
- Apakah ada Arjun?
-Ya

1867
01:41:29,500 --> 01:41:30,625
-Ahjun!
-Hah !?

1868
01:41:30,708 --> 01:41:31,458
Anjali.

1869
01:41:33,458 --> 01:41:34,625
Arjun mendengarkan

1870
01:41:34,667 --> 01:41:36,958
kamu tidak boleh lari,
pertama menyerah

1871
01:41:37,083 --> 01:41:37,917
Pertama kamu keluar dari sana

1872
01:41:37,917 --> 01:41:39,875
Mengapa aku harus menyerahkan
kejahatan yang tidak aku lakukan

1873
01:41:40,417 --> 01:41:41,417
Siapakah Rudra?

1874
01:41:41,667 --> 01:41:42,833
Kenapa dia melakukan ini?

1875
01:41:42,875 --> 01:41:44,083
aku belum mengerti

1876
01:41:44,125 --> 01:41:45,917
aku sedang dalam mood
yang sangat lengket.

1877
01:41:46,083 --> 01:41:47,500
Tidak ada yang akan terjadi pada Krithika

1878
01:41:47,542 --> 01:41:48,500
Dengarkan kata-kata aku

1879
01:41:48,667 --> 01:41:49,792
kamu tidak harus lari

1880
01:41:49,958 --> 01:41:52,208
Dia mulai menangis, kapan
dia bertemu aku

1881
01:41:53,083 --> 01:41:54,500
Dia berkata tidak bisa melupakanku

1882
01:41:55,750 --> 01:41:58,083
Dia memukulnya dengan darah dan
taruh di mobil

1883
01:41:59,292 --> 01:42:00,500
aku kehilangan pkamungannya.

1884
01:42:00,833 --> 01:42:03,167
Arjun aku mengerti apa
yang kamu hadapi

1885
01:42:03,292 --> 01:42:05,000
CBI punya pesanan
menembak dikeluarkan.

1886
01:42:05,125 --> 01:42:06,375
Apapun bisa terjadi
terjadi pada kamu

1887
01:42:08,917 --> 01:42:10,750
aku tidak peduli apa yang terjadi pada aku

1888
01:42:11,375 --> 01:42:13,083
aku tidak peduli jika aku mati

1889
01:42:13,833 --> 01:42:15,958
Satu menit sebelum aku meninggal

1890
01:42:16,083 --> 01:42:17,292
dia harus mati.

1891
01:42:18,042 --> 01:42:18,667
Arjun!

1892
01:42:19,042 --> 01:42:19,583
Halo!

1893
01:42:20,458 --> 01:42:21,542
Apa yang kamu bicarakan?

1894
01:42:22,042 --> 01:42:25,042
Kota besar, polisi dan
CBI tidak dapat menemukan Rudra

1895
01:42:25,042 --> 01:42:26,500
bagaimana menurut kamu,
bisakah kita menemukannya?

1896
01:42:26,667 --> 01:42:27,667
aku bisa menemukannya.

1897
01:42:28,042 --> 01:42:29,542
Mereka tidak melihat Rudra.

1898
01:42:29,583 --> 01:42:30,625
Tapi aku sudah melihatnya

1899
01:42:31,542 --> 01:42:33,250
aku melihatnya
dalam daging dan darah.

1900
01:42:33,292 --> 01:42:34,292
Apakah kamu melihat wajahnya?

1901
01:42:37,208 --> 01:42:39,167
Selesai? Bagaimana dengan
kamu akan menemukannya?

1902
01:42:40,208 --> 01:42:41,292
aku sudah memikirkannya.

1903
01:42:42,417 --> 01:42:44,583
Uang itu, jammer

1904
01:42:44,708 --> 01:42:46,500
bagaimana itu
di mobil aku?

1905
01:42:47,875 --> 01:42:50,167
Dia berkata
akan bertemu denganku

1906
01:42:50,750 --> 01:42:52,708
mengapa dia tidak menjawab panggilan aku
ketika aku telepon

1907
01:42:54,292 --> 01:42:55,750
aku tidak mengerti
apa yang sedang terjadi.

1908
01:42:55,792 --> 01:42:56,625
Hei selamat sebentar.

1909
01:42:56,792 --> 01:42:58,375
Dari siapa kamu
ponsel aku kemarin?

1910
01:42:58,583 --> 01:42:59,583
aku menelepon dari nomor aku

1911
01:42:59,750 --> 01:43:02,292
Bukan panggilan pertama,
kedua, bukan nomor kamu

1912
01:43:02,292 --> 01:43:03,125
Hai, itu dari aku

1913
01:43:08,500 --> 01:43:10,000
Halo siapa ini?
-Itu

1914
01:43:10,083 --> 01:43:11,792
aku pikir telepon kamu sudah mati.

1915
01:43:13,167 --> 01:43:14,667
Tunggu sebentar, aku akan
meneleponmu kembali

1916
01:43:23,792 --> 01:43:24,792
Jenny di mana Krithi?

1917
01:43:24,833 --> 01:43:27,167
Dia melihat pesan itu dan pergi
untuk bertemu denganmu.

1918
01:43:31,625 --> 01:43:32,792
Dia ada di sana.

1919
01:43:33,917 --> 01:43:35,292
Minta dia pergi
ke Royal Eagle Club.

1920
01:43:35,333 --> 01:43:37,417
Saudaraku, pergi ke Madivala
Royal Eagle Club.

1921
01:43:37,417 --> 01:43:38,000
Cepatlah!

1922
01:43:52,958 --> 01:43:54,583
aku tidak seharusnya mengatakan seperti itu

1923
01:43:54,625 --> 01:43:55,667
aku tahu, itu kesalahan bagi aku

1924
01:43:57,500 --> 01:44:00,750
Tuan pintu utama penuh sesak,
tolong gunakan pintu 3

1925
01:44:10,667 --> 01:44:11,667
Hei, apa yang kamu cari?

1926
01:44:13,667 --> 01:44:14,333
Hey!

1927
01:44:40,750 --> 01:44:42,500
Tidak ada kamera CCTV di sini.

1928
01:44:43,250 --> 01:44:46,167
Dia tahu, dan telah pindah
aku ke arah ini dan mengikuti.

1929
01:44:47,167 --> 01:44:49,667
Lalu dia menaruh jarak
jammer jauh di saku kamu

1930
01:44:55,583 --> 01:44:56,333
Tidak

1931
01:44:57,125 --> 01:44:59,125
aku mencari percikan, sebelumnya
berbicara dengan Krithika.

1932
01:44:59,417 --> 01:45:00,750
Tidak ada apa-apa
di sakuku

1933
01:45:02,125 --> 01:45:04,250
Itu berarti, dia mengikuti
aku setelah itu.

1934
01:45:20,625 --> 01:45:22,292
Kami perlu memeriksa
merekam kamera ini.

1935
01:45:23,083 --> 01:45:24,542
Hey! Siapa kamu?

1936
01:45:24,708 --> 01:45:25,708
Ayo pergi

1937
01:45:25,750 --> 01:45:27,208
kemana kamu pergi, berhenti.

1938
01:45:33,667 --> 01:45:34,250
Harus

1939
01:45:34,833 --> 01:45:35,708
Dia sudah pulih

1940
01:45:36,875 --> 01:45:39,000
Kamera .... 24!

1941
01:45:39,875 --> 01:45:42,083
kamu masih ingat waktu
kamu dan Krithika di tempat ini?

1942
01:45:43,042 --> 01:45:44,292
Harus sekitar jam 8: 45-9pm.

1943
01:45:44,708 --> 01:45:47,542
8:45 - 9:00 malam

1944
01:46:00,750 --> 01:46:01,333
Berhenti!

1945
01:46:02,417 --> 01:46:03,125
Itu dia.

1946
01:46:03,708 --> 01:46:04,750
Itu dia.

1947
01:46:04,792 --> 01:46:06,625
Tapi wajahnya tidak
terlihat jelas.

1948
01:46:06,625 --> 01:46:07,750
Teruskan sedikit.

1949
01:46:15,125 --> 01:46:16,708
Wajahnya tidak jelas
pada kamera apa pun.

1950
01:46:16,958 --> 01:46:18,833
Dia harus masuk
di sini beberapa kali.

1951
01:46:18,917 --> 01:46:21,250
Dia sangat sadar
dimana kameranya.

1952
01:46:23,042 --> 01:46:23,667
Hentikan.

1953
01:46:26,583 --> 01:46:27,667
Jika kita menangkapnya

1954
01:46:28,500 --> 01:46:29,792
kita bisa menemukannya.

1955
01:46:31,167 --> 01:46:32,875
Di mana kita mencarinya?

1956
01:46:33,667 --> 01:46:34,625
Hei, hei!

1957
01:46:34,708 --> 01:46:36,333
Siapa kamu?
Dan apa yang kamu inginkan?

1958
01:46:36,417 --> 01:46:37,792
Apa yang kamu lakukan disini?

1959
01:46:41,542 --> 01:46:42,792
Hei, bukan kamu Arjun?

1960
01:46:48,167 --> 01:46:49,250
Siapa pria itu?

1961
01:46:52,250 --> 01:46:53,750
Siapa pria itu?

1962
01:46:58,208 --> 01:47:00,667
Apa itu? Ada tiga
wanita di rumah ini

1963
01:47:00,708 --> 01:47:03,375
kamu sering datang dan
menyebalkan mereka.

1964
01:47:03,417 --> 01:47:04,417
kamu tidak punya sopan santun?

1965
01:47:04,458 --> 01:47:05,542
Tiga wanita uh?

1966
01:47:05,667 --> 01:47:06,333
Dimana itu?

1967
01:47:06,333 --> 01:47:08,083
kamu harus buta.

1968
01:47:08,083 --> 01:47:11,042
Lalu pergi dan tanyakan
sinyal lalu lintas.

1969
01:47:11,042 --> 01:47:12,750
Apa yang kamu inginkan

1970
01:47:12,917 --> 01:47:13,917
aku ingin tanda tangan dari seorang wanita

1971
01:47:13,958 --> 01:47:15,292
aku tidak tahu cara menkamutanganinya

1972
01:47:15,333 --> 01:47:16,125
Pergi dari sini.

1973
01:47:18,875 --> 01:47:20,667
Apakah dia mempertimbangkannya
dirinya sebagai pembantu

1974
01:47:21,958 --> 01:47:22,792
Shalu menunggu.

1975
01:47:22,833 --> 01:47:24,208
Tunggu disini

1976
01:47:24,208 --> 01:47:26,042
-Apa?
-Mudah untuk menyelesaikan prosedur.

1977
01:47:26,042 --> 01:47:27,917
Butuh tanda tangan
-Pergi.

1978
01:47:29,000 --> 01:47:30,583
Mak, tolong rawat dia.

1979
01:47:30,583 --> 01:47:31,583
Dia tidak mendengar.

1980
01:47:31,875 --> 01:47:33,542
Shalu sayang, tunggu di sini.

1981
01:47:33,583 --> 01:47:35,583
Shalu ... Shalu, tolong dengarkan.

1982
01:47:35,667 --> 01:47:36,667
Shalu ...!

1983
01:47:37,125 --> 01:47:39,667
Setidaknya mengajar
kamu adalah seorang gentleman.

1984
01:47:39,792 --> 01:47:41,125
Dia berbicara seperti orang gila

1985
01:47:41,667 --> 01:47:42,917
Aku yang terkuat

1986
01:47:42,958 --> 01:47:45,667
dan satu-satunya jenius.
Jika kamu terlalu bangga

1987
01:47:45,750 --> 01:47:47,458
Mereka akan menipu diri mereka sendiri.

1988
01:47:47,500 --> 01:47:49,375
Terus menyusui
kebijaksanaan itu.

1989
01:47:50,417 --> 01:47:51,667
aku ragu-ragu.

1990
01:47:52,167 --> 01:47:54,208
Apakah petugas CBI memikirkannya
diri mereka sendiri

1991
01:47:54,958 --> 01:47:57,000
Karena aku tidak mengontrol
kasus yang benar

1992
01:47:57,042 --> 01:47:58,125
Ibu telah menamparku.

1993
01:47:58,458 --> 01:48:00,250
Dia tepat di depanmu

1994
01:48:00,667 --> 01:48:02,125
sama seperti anjingnya

1995
01:48:02,167 --> 01:48:03,708
kamu mengikuti instruksi

1996
01:48:03,750 --> 01:48:05,542
kamu tidak bisa melakukannya
tidak ada apapun tentang itu.

1997
01:48:06,333 --> 01:48:07,917
Sama seperti kamu, bahkan kita

1998
01:48:07,917 --> 01:48:09,958
memiliki 1300gms
otak yang sama.

1999
01:48:11,375 --> 01:48:13,500
Jika kamu menggunakannya
setidaknya sedikit itu

2000
01:48:13,542 --> 01:48:15,875
tidak ada alasan untuk kasus ini
untuk ditransfer ke CBI.

2001
01:48:16,583 --> 01:48:18,292
kamu membiarkan tersangka utama pergi

2002
01:48:18,458 --> 01:48:20,833
kamu pergi ke belakang
pedagang kecil di jalanan

2003
01:48:20,875 --> 01:48:23,000
pengemis, bagaimana itu akan terjadi
membantu mengalahkan mereka?

2004
01:48:23,875 --> 01:48:24,667
Itu bisa dikatakan

2005
01:48:24,958 --> 01:48:26,000
Saat itu datang kepadamu

2006
01:48:26,000 --> 01:48:28,208
Kamu hanya bisa menunjukkan kebesaran
kepada orang yang tak berdaya ini

2007
01:48:28,250 --> 01:48:29,333
Ingat kata-kata kamu

2008
01:48:29,750 --> 01:48:30,917
aku juga punya tangan

2009
01:48:31,792 --> 01:48:32,792
akan membesarkan mereka untuk kamu

2010
01:48:33,042 --> 01:48:34,292
aku tidak akan melewatkan alasannya
wanita adalah wanita

2011
01:48:34,292 --> 01:48:35,083
Heyyy!

2012
01:48:35,167 --> 01:48:36,875
Ayolah

2013
01:48:36,917 --> 01:48:38,583
tempatkan itu.
- Taruh itu

2014
01:48:38,625 --> 01:48:40,250
Mengapa kamu tidak mencobanya

2015
01:48:40,458 --> 01:48:42,000
dan angkat
tangan tampak.

2016
01:48:42,250 --> 01:48:44,167
Berdarah berdarah,
akan membingungkanmu.

2017
01:48:44,375 --> 01:48:45,458
Jangan kasar kepada orang tua

2018
01:48:45,500 --> 01:48:46,250
Mak diam.

2019
01:48:46,250 --> 01:48:48,708
Apa yang kamu lihat?

2020
01:48:49,083 --> 01:48:50,083
Peringatan terakhir!

2021
01:48:50,167 --> 01:48:51,500
Jika kamu mengatakan sesuatu lagi

2022
01:48:51,542 --> 01:48:52,333
Shalu ...!

2023
01:48:53,833 --> 01:48:54,500
Madam ...!

2024
01:48:55,250 --> 01:48:57,167
Nyonya telah membesarkan bayi kamu
dengan cara yang tepat.

2025
01:48:57,792 --> 01:48:58,667
Duduklah di Nagesh.

2026
01:49:01,042 --> 01:49:02,417
aku akui itu salah
untuk menamparmu.

2027
01:49:02,750 --> 01:49:04,542
Tapi kemarahanku benar.

2028
01:49:04,833 --> 01:49:07,042
Apa yang sangat bahagia
Kehilangan aku?

2029
01:49:07,167 --> 01:49:08,417
Bukan hanya aku

2030
01:49:08,500 --> 01:49:10,667
itu adalah sukacita
ke semua departemen kepolisian.

2031
01:49:11,208 --> 01:49:13,542
Terlepas dari mana kasusnya
hanya petugas polisi

2032
01:49:13,625 --> 01:49:15,250
akan turun ke inti

2033
01:49:15,250 --> 01:49:17,042
akan mengumpulkan semua bukti

2034
01:49:17,083 --> 01:49:19,125
tanyakan semua saksi

2035
01:49:19,125 --> 01:49:21,208
akhirnya ketika dia mau
selesaikan kasusnya

2036
01:49:21,250 --> 01:49:23,167
dia akan dituduh tidak
beroperasi dengan benar

2037
01:49:23,208 --> 01:49:25,875
tidak efisien dan
membutuhkan investigasi CBI.

2038
01:49:25,917 --> 01:49:27,917
Lalu, kasusnya dipindahkan
ke kantor kamu.

2039
01:49:28,000 --> 01:49:30,417
Tidak hanya menyelesaikan kasusnya

2040
01:49:30,458 --> 01:49:32,500
kamu mengambil kredit penuh dan
terkait dengan itu

2041
01:49:32,583 --> 01:49:34,125
Kerja keras kami juga ada di sana.

2042
01:49:35,292 --> 01:49:38,042
Singa duduk dan mendesain
hati-hati

2043
01:49:38,083 --> 01:49:40,625
menargetkan korban
dan mengarahkannya.

2044
01:49:40,667 --> 01:49:43,000
Bawa semua kerja kerasnya

2045
01:49:43,083 --> 01:49:47,500
Hyena akan berkonspirasi
sesuatu dan ambil mangsanya.

2046
01:49:48,875 --> 01:49:52,750
Mereka mengubah postingan
petugas yang menangani kasus ini

2047
01:49:52,792 --> 01:49:53,958
sedang digantung dari tugas

2048
01:49:54,000 --> 01:49:55,792
karena dia dihadapkan
banyak kerendahan hati.

2049
01:49:55,792 --> 01:49:59,500
Hyena terus mengulang ini

2050
01:49:59,792 --> 01:50:02,917
Ketakutan dan kehormatan
dimiliki oleh Lion

2051
01:50:02,958 --> 01:50:04,958
di hutan mulai surut.

2052
01:50:05,292 --> 01:50:09,167
Termasuk aku, banyak karyawan
yang lain dipengaruhi oleh CBI.

2053
01:50:09,375 --> 01:50:11,542
Sudah jelas kita akan marah
ketika itu datang kepadamu

2054
01:50:13,958 --> 01:50:15,208
4 tahun yang lalu

2055
01:50:15,250 --> 01:50:18,500
siapa perwira polisi pertama
siapa yang mengendalikan kasus Rudra?

2056
01:50:28,375 --> 01:50:29,375
Tuan Martin

2057
01:50:30,458 --> 01:50:31,417
Di mana Martin?

2058
01:50:31,583 --> 01:50:33,833
Asisten Komisaris
Martin Roy, ma'am.

2059
01:50:37,792 --> 01:50:39,875
Dia berasal dari unit
Bombay Crime Detection

2060
01:50:39,958 --> 01:50:42,042
secara resmi 34 pertemuan

2061
01:50:42,250 --> 01:50:44,333
tidak ada perhitungan
pertemuan tidak resmi

2062
01:50:47,417 --> 01:50:50,292
Seorang karyawan dikhawatirkan
oleh Bombay

2063
01:51:04,042 --> 01:51:06,500
Ada banyak kasus Hak Asasi Manusia
Pria yang mengajukannya.

2064
01:51:06,750 --> 01:51:09,375
Membunuh seseorang
kecanduan padanya.

2065
01:51:09,542 --> 01:51:11,458
Jika kamu bertanya pada seseorang
tentang daerah Dareti di Mumbai

2066
01:51:11,500 --> 01:51:12,500
semua orang akan takut

2067
01:51:24,542 --> 01:51:26,875
Di Bangalore, Desember 2012

2068
01:51:27,000 --> 01:51:28,667
dia bergabung dengan ACP

2069
01:51:28,708 --> 01:51:31,500
hanya dalam 3 bulan 8 pertemuan.

2070
01:51:31,542 --> 01:51:32,833
yang lain tertinggal

2071
01:51:32,917 --> 01:51:35,083
tidak ada yang tahu
kemana mereka pergi.

2072
01:51:54,917 --> 01:51:57,750
Sebenarnya kami takut
bicara padanya.

2073
01:51:57,917 --> 01:52:00,292
Dia diberi hadiah nama
"TOP COP" dari negara ini.

2074
01:52:01,417 --> 01:52:04,167
4 tahun yang lalu, dia
menangani kasus Rudra.

2075
01:52:04,500 --> 01:52:06,208
Karena dia tidak bisa
menyelesaikan kasusnya

2076
01:52:06,208 --> 01:52:07,417
mereka menggantungnya bekerja

2077
01:52:07,458 --> 01:52:08,917
mereka bergerak
kasus ke CBI.

2078
01:52:09,000 --> 01:52:11,833
Terlebih lagi, kamu sudah selesai
kasus itu segera.

2079
01:52:11,958 --> 01:52:14,250
Media yang memuji
dia selalu ada waktu

2080
01:52:14,375 --> 01:52:15,750
mulai berbicara acuh tak acuh.

2081
01:52:16,083 --> 01:52:19,875
Dia berhenti, karena
dia menggantung.

2082
01:52:20,583 --> 01:52:21,458
Di mana dia sekarang?

2083
01:52:22,083 --> 01:52:22,833
Tidak tahu

2084
01:52:23,042 --> 01:52:24,042
Kapan terakhir
kamu melihatnya?

2085
01:52:24,208 --> 01:52:27,083
Setengah tahun di
pemakaman istrinya.

2086
01:52:27,625 --> 01:52:29,000
Dia meraung seperti singa

2087
01:52:29,333 --> 01:52:31,375
sangat sedih melihatnya
seperti itu.

2088
01:52:31,792 --> 01:52:33,375
Setelah itu aku mencoba banyak

2089
01:52:33,583 --> 01:52:35,458
tetapi tidak tahu apa
yang terjadi padanya.

2090
01:52:43,625 --> 01:52:44,167
Hey

2091
01:52:44,917 --> 01:52:46,583
foto-foto ini sudah lama

2092
01:52:54,458 --> 01:52:55,458
Berikan aku telepon kamu

2093
01:53:06,542 --> 01:53:07,208
Katakan padaku, Vinoth.

2094
01:53:07,250 --> 01:53:08,500
Arjun ini berbicara

2095
01:53:08,542 --> 01:53:09,917
aku telah mengirim gambar kepada kamu

2096
01:53:10,458 --> 01:53:11,458
itu Rudra.

2097
01:53:11,500 --> 01:53:12,375
Apakah kamu yakin?

2098
01:53:12,625 --> 01:53:14,792
Dia mungkin datang ke Rumah Sakit kapan saja
waktu untuk membunuh Krithika.

2099
01:53:14,875 --> 01:53:16,875
Dia seorang saksi tunggal
yang telah melihatnya.

2100
01:53:16,917 --> 01:53:17,833
kamu di sebelahnya.

2101
01:53:18,000 --> 01:53:18,875
-Oke !?
-Huh!

2102
01:53:18,917 --> 01:53:20,958
aku akan tiba
pesan ini ke Anjali.

2103
01:53:21,042 --> 01:53:21,833
Baiklah.

2104
01:53:24,667 --> 01:53:26,583
Ini Anjali.

2105
01:53:27,542 --> 01:53:28,250
Katakan padaku

2106
01:53:28,292 --> 01:53:31,667
Segera, aku butuh semua
informasi tentang EX-ACP Martin Roy

2107
01:53:31,750 --> 01:53:32,875
hubungan resminya

2108
01:53:32,917 --> 01:53:35,000
dan detail aktivitas
baru-baru ini.

2109
01:53:35,250 --> 01:53:36,000
Apa itu?

2110
01:53:36,375 --> 01:53:37,417
Firasat kecil.

2111
01:53:37,667 --> 01:53:39,625
Coba efeknya dengan cepat
dan katakan padaku.

2112
01:53:48,750 --> 01:53:49,750
Hei, dia ada di sini

2113
01:53:49,750 --> 01:53:51,042
aku baru saja melihatnya
beberapa saat yang lalu.

2114
01:53:52,208 --> 01:53:53,500
Apa yang kamu bicarakan?

2115
01:53:56,958 --> 01:53:58,333
aku baru saja melihatnya
dekat lift

2116
01:53:58,375 --> 01:53:59,375
tepat sebelum.

2117
01:54:02,417 --> 01:54:03,375
Hey Vetri

2118
01:54:03,875 --> 01:54:05,833
tidak peduli apapun yang terjadi,
jangan biarkan dia dekat Krithika.

2119
01:54:06,167 --> 01:54:07,917
Berapa banyak penjaga
dekat Krithika.

2120
01:54:07,917 --> 01:54:09,250
aku pikir 2-3 penjaga.

2121
01:54:09,250 --> 01:54:10,083
kamu datang dengan cepat

2122
01:54:11,042 --> 01:54:12,875
Hei ... apa yang terjadi?

2123
01:55:11,958 --> 01:55:12,417
Hey!

2124
01:55:19,208 --> 01:55:20,458
Hei, berhenti disana!

2125
01:56:11,333 --> 01:56:12,042
Ey!

2126
01:56:22,875 --> 01:56:24,750
Jadi, sekarang kamu sudah
untuk menemukan rumahku.

2127
01:57:11,042 --> 01:57:12,458
Tidak apa-apa ...!

2128
01:57:13,125 --> 01:57:14,625
S ok!

2129
01:57:19,125 --> 01:57:20,958
S ok!

2130
01:57:25,250 --> 01:57:26,875
Tuan Martin?

2131
01:57:28,458 --> 01:57:29,292
Narayan.

2132
01:57:30,542 --> 01:57:31,792
aku melihat kamu secara pribadi.

2133
01:57:32,333 --> 01:57:34,083
aku menangani kasus ini
Rudra saat ini.

2134
01:57:34,542 --> 01:57:37,375
aku harus mendiskusikan
rincian kasus lama.

2135
01:57:37,583 --> 01:57:38,917
aku tidak bisa menghubungi kamu.

2136
01:57:39,125 --> 01:57:40,542
aku sangat baik dalam pertemuan
dengan kamu di sini.

2137
01:57:42,333 --> 01:57:43,750
Apakah kamu di sini untuk memeriksa?

2138
01:57:45,167 --> 01:57:48,042
Tuan, korban Kritik
baru-baru ini diterima di sini.

2139
01:57:48,125 --> 01:57:50,083
Mari kita lihat bagaimana keadaannya
lalu kita pergi.

2140
01:57:52,125 --> 01:57:52,917
Baiklah!

2141
01:57:54,083 --> 01:57:54,792
Tentu saja!

2142
01:58:05,833 --> 01:58:06,875
Sudah berapa lama masuk?

2143
01:58:06,917 --> 01:58:07,708
Di mana dia sekarang?

2144
01:58:07,708 --> 01:58:08,625
kamu berdua tinggal di sini.

2145
01:58:08,625 --> 01:58:09,542
Apakah ada penjagaan?

2146
01:58:09,792 --> 01:58:10,708
Tuan
-Hmmm.

2147
01:58:10,917 --> 01:58:12,375
-Apa yang terjadi?
-Rudra ada di sini.

2148
01:58:12,417 --> 01:58:13,333
Dia telah memasuki Rumah Sakit.

2149
01:58:13,375 --> 01:58:14,792
Tanya mereka
untuk meningkatkan keamanan.

2150
01:58:14,792 --> 01:58:15,125
Tuan yang baik!

2151
01:58:15,125 --> 01:58:15,750
En.Ranjith
Tuanmu!

2152
01:58:15,750 --> 01:58:16,625
Lakukan satu hal.
-Ya.

2153
01:58:16,667 --> 01:58:18,833
Pergi ke ruang CCTV
Rumah sakit segera.

2154
01:58:18,875 --> 01:58:19,250
Baiklah!

2155
01:58:19,250 --> 01:58:20,667
Periksa level mana dia

2156
01:58:24,417 --> 01:58:25,750
buka pintunya.

2157
01:58:25,958 --> 01:58:26,833
Buka pintunya

2158
01:58:27,208 --> 01:58:27,750
Tidak!

2159
01:58:28,125 --> 01:58:28,667
Tidak!

2160
01:58:29,083 --> 01:58:30,042
Buka pintunya!

2161
01:58:31,250 --> 01:58:32,875
Hentikan dia.
Seseorang menghentikannya.

2162
01:58:33,042 --> 01:58:34,458
Jangan biarkan dia
cepatlah gadis itu.

2163
01:58:34,708 --> 01:58:35,500
Buka pintunya.

2164
01:58:35,750 --> 01:58:36,333
Tidak ...!

2165
01:58:36,375 --> 01:58:37,792
Cepat, cepat ... buka.

2166
01:58:51,917 --> 01:58:53,583
Tuan, dia kecewa.

2167
01:59:02,333 --> 01:59:04,250
Pak, aku pikir dia
ada di level 4.

2168
01:59:04,250 --> 01:59:05,708
Mintalah untuk menutup semua pintu.

2169
01:59:05,708 --> 01:59:06,125
Tuan!

2170
01:59:06,417 --> 01:59:07,917
Dia tidak bisa keluar
dari rumah sakit ini.

2171
01:59:08,292 --> 01:59:10,500
Tidak ada yang perlu masuk
atau keluar tanpa izin aku.

2172
01:59:10,500 --> 01:59:10,875
Tuan yang baik!

2173
01:59:10,917 --> 01:59:13,208
Setidaknya 20 orang
personil polisi dijaga di sini.

2174
01:59:13,292 --> 01:59:14,583
Setiap saat?
-Ya!

2175
01:59:15,333 --> 01:59:16,292
Pintar!

2176
01:59:16,917 --> 01:59:18,000
Lihat apa dia ada di luar sana

2177
01:59:18,000 --> 01:59:20,167
lihat di sana kamu langsung.

2178
01:59:20,792 --> 01:59:22,458
Apakah kamu melihat pria
di foto ini?

2179
02:00:30,792 --> 02:00:32,417
Kenapa kamu melakukan ini?
ke Krithika?

2180
02:00:35,792 --> 02:00:37,458
kamu ikut dengan aku
selama satu setengah tahun

2181
02:00:37,500 --> 02:00:39,917
apa masalahmu denganku

2182
02:00:42,583 --> 02:00:45,292
Suster ada di CBI dan saudara perempuannya
adalah seorang pembunuh.

2183
02:00:45,458 --> 02:00:46,625
Bukankah ini hebat?

2184
02:00:48,000 --> 02:00:50,375
Seorang sister yang gigih
untuk membunuh Rudra

2185
02:00:50,500 --> 02:00:52,458
bagaimana mengherankan berapa banyak akan terjadi
itu menyakitkan jika itu saudara perempuannya

2186
02:00:52,792 --> 02:00:54,417
Anjali harus terluka

2187
02:00:54,458 --> 02:00:55,458
Rudra!

2188
02:00:57,083 --> 02:00:58,333
Siapakah Rudra?

2189
02:00:58,792 --> 02:00:59,958
Siapa Rudra!?

2190
02:02:53,792 --> 02:02:55,750
Hei, hati-hati.

2191
02:02:56,125 --> 02:02:57,458
kamu mungkin akan merusak pergelangan tangan kamu.

2192
02:03:05,250 --> 02:03:06,375
aku mungkin seorang budak

2193
02:03:07,917 --> 02:03:10,042
tetapi aku telah menemukan
kamu adalah Rudra.

2194
02:03:11,958 --> 02:03:12,833
Martin!

2195
02:03:16,458 --> 02:03:18,208
CBI, Polisi

2196
02:03:18,958 --> 02:03:21,417
tidak ada siapa pun
bisa mendekati aku

2197
02:03:21,542 --> 02:03:22,667
Tapi kamu berhasil.

2198
02:03:24,792 --> 02:03:25,375
Katakan

2199
02:03:26,167 --> 02:03:28,042
apa lagi dirimu?
tahu tentang aku

2200
02:03:30,417 --> 02:03:31,667
aku tahu banyak hal

2201
02:03:32,417 --> 02:03:36,042
kamu bukan seorang perwira polisi
dan tidak bisa menyelesaikan kasus Rudra

2202
02:03:36,125 --> 02:03:38,333
"Petugas Polisi Tidak Cekatan"

2203
02:03:38,375 --> 02:03:41,875
kamu seorang pengecut
berhenti bekerja karena penghinaan.

2204
02:03:45,542 --> 02:03:48,167
Karena Anjali menyelesaikan kasusnya
yang kamu tidak bisa

2205
02:03:48,292 --> 02:03:50,667
untuk merusak reputasinya
kamu berpura-pura menjadi Rudra

2206
02:03:50,667 --> 02:03:53,333
kamu adalah paranormal
pembunuhnya dengan sengaja

2207
02:03:53,375 --> 02:03:55,917
Psiko

2208
02:03:58,542 --> 02:03:59,625
Bisa tahan.

2209
02:04:00,542 --> 02:04:02,042
Tapi apakah kamu
sadar akan fakta ini?

2210
02:04:05,333 --> 02:04:08,917
Rudra belum mati lagi.

2211
02:04:10,667 --> 02:04:11,792
Aku bersumpah.

2212
02:04:13,667 --> 02:04:15,958
aku hampir menyelesaikan kasus ini.

2213
02:04:16,625 --> 02:04:18,500
aku dekat.

2214
02:04:19,167 --> 02:04:22,292
Ketika kamu semua dihiasi
dan duduk di altar

2215
02:04:22,292 --> 02:04:23,958
dan kapan kamu mau
kata "aku setuju"

2216
02:04:24,042 --> 02:04:25,500
mereka meludahi wajahmu

2217
02:04:25,625 --> 02:04:27,917
dan dapatkan gadis itu
menikah dengan orang lain

2218
02:04:28,292 --> 02:04:29,917
bayangkan bagaimana perasaannya?

2219
02:04:30,542 --> 02:04:31,917
aku merasakan hal yang sama.

2220
02:04:32,417 --> 02:04:33,750
Tentang persaudaraan
kamu dalam kasus itu.

2221
02:04:34,333 --> 02:04:35,792
Itu termasuk Hyena.

2222
02:04:37,458 --> 02:04:39,000
Jadi aku tidak sedang bertugas.

2223
02:04:39,375 --> 02:04:42,375
aku memutuskan untuk menyelesaikannya
kasus itu, sebelum dia melakukannya

2224
02:04:42,875 --> 02:04:44,000
Tiga pembunuhan.

2225
02:04:44,000 --> 02:04:47,125
Satu pola, Metode yang sama,
dieksekusi dengan sempurna.

2226
02:04:47,458 --> 02:04:49,708
aku tergila-gila dengan kasus itu.

2227
02:04:51,792 --> 02:04:55,000
Ketika aku melihat dengan cermat keberadaan aku
tidak terjawab dan aku berpikir untuk memeriksanya

2228
02:04:57,167 --> 02:05:00,292
Semua bukti menunjukkan
terhadap teman mereka

2229
02:05:00,375 --> 02:05:03,000
menciptakan keraguan tentang Dr.Vineeth.

2230
02:05:03,167 --> 02:05:05,417
aku mencari dia di tempatnya.

2231
02:05:14,375 --> 02:05:15,167
Tolong!

2232
02:05:17,333 --> 02:05:17,958
Tolong!

2233
02:05:44,333 --> 02:05:45,958
Ini rumah
2 hektar lahan.

2234
02:05:46,000 --> 02:05:47,792
Vineeth harus masuk
di bungalow

2235
02:05:47,917 --> 02:05:49,917
Ada 4 pintu masuk
ke rumah pertanian ini.

2236
02:05:50,167 --> 02:05:51,625
Potong dia dari 4 sisi.

2237
02:05:51,708 --> 02:05:53,875
Dan dengan biaya seperti itu,
aku ingin dia hidup.

2238
02:06:00,125 --> 02:06:01,417
Letakkan senjata.

2239
02:06:03,042 --> 02:06:04,458
aku mengatakan pistol itu

2240
02:06:09,208 --> 02:06:10,792
Tuan Anbuarasan, apa kamu baik-baik saja?

2241
02:06:10,792 --> 02:06:12,083
Madam

2242
02:06:13,583 --> 02:06:14,500
Periksa orang itu
yang lainnya di sini.

2243
02:06:18,708 --> 02:06:21,042
Bukan hanya satu, dua atau tiga

2244
02:06:21,417 --> 02:06:23,000
membunuh 4 dari mereka

2245
02:06:23,125 --> 02:06:25,042
Assasin sensitif

2246
02:06:25,042 --> 02:06:27,917
adalah adikmu sendiri.

2247
02:06:29,417 --> 02:06:31,958
Anjali Vikramadithyan IPS.

2248
02:06:32,250 --> 02:06:34,083
Rudra Asli.

2249
02:06:34,375 --> 02:06:36,292
Kami hanya patung.

2250
02:06:37,375 --> 02:06:39,167
Untuk ketenaran dan promosi

2251
02:06:39,208 --> 02:06:40,875
mengumpulkan bukti
itu tidak benar

2252
02:06:41,083 --> 02:06:42,958
membuat semua orang percaya itu
Pembunuhnya adalah orang lain.

2253
02:06:43,000 --> 02:06:44,375
Akhirnya dia sendiri
menyelesaikan kasusnya

2254
02:06:44,375 --> 02:06:46,125
dan membuat semua orang
bodoh dalam prosesnya.

2255
02:06:47,000 --> 02:06:49,208
Dia pasti sangat jenius.

2256
02:06:49,792 --> 02:06:51,208
Si jenius

2257
02:06:51,375 --> 02:06:55,667
aku memutuskan untuk memberikannya
rasa sakit dan penghinaan yang sama.

2258
02:06:57,417 --> 02:06:59,958
Semua ini datang
untuk pengetahuan

2259
02:06:59,958 --> 02:07:04,958
dari istri aku, dan dia mencoba menghentikan aku
Pertama aku membunuhnya

2260
02:07:11,708 --> 02:07:14,750
Sama seperti Anjali, aku membunuh 3 orang

2261
02:07:14,792 --> 02:07:17,250
dan jebakan saudaranya
dalam prosesnya

2262
02:07:17,375 --> 02:07:19,000
Bayangkan bagaimana caranya
apakah itu akan terjadi?

2263
02:07:19,667 --> 02:07:21,958
Dia akan menyesal berpikir
sepanjang hidupnya.

2264
02:07:23,333 --> 02:07:24,333
Temanmu hidup atau mati!

2265
02:07:24,708 --> 02:07:25,583
Di sini kamu Rudra.

2266
02:07:26,333 --> 02:07:29,417
Artinya, kamu sadar
tentang seluruh kebenaran

2267
02:07:29,417 --> 02:07:32,458
tapi aku minta maaf untuk aku
Tidak akan bisa membunuhmu

2268
02:07:32,792 --> 02:07:35,417
Tapi aku punya
rencana lain untukmu

2269
02:07:38,542 --> 02:07:40,542
-Halo!
-Ini Martin berbicara.

2270
02:07:40,750 --> 02:07:41,958
Katakan padaku pak.

2271
02:07:42,083 --> 02:07:43,042
Rudra

2272
02:07:44,042 --> 02:07:46,542
Maksud aku Arjun.
aku menangkapnya.

2273
02:07:46,625 --> 02:07:48,333
Itu sangat bagus
Dimana kamu

2274
02:07:48,333 --> 02:07:49,750
Dengar apa
yang aku katakan.

2275
02:07:49,958 --> 02:07:50,875
Jangan bawa pasukan

2276
02:07:51,208 --> 02:07:52,125
Ayo sendiri.

2277
02:07:52,417 --> 02:07:54,208
Kamar di lantai dua.

2278
02:07:55,583 --> 02:07:56,083
Aku datang.

2279
02:07:59,167 --> 02:08:00,542
Permainan selesai!

2280
02:08:04,917 --> 02:08:06,375
Tuan Martin

2281
02:08:06,542 --> 02:08:08,208
Apa yang terjadi?
Di mana dia?

2282
02:08:08,542 --> 02:08:09,417
Dia ada di dalam.

2283
02:08:10,292 --> 02:08:11,333
Apa yang akan kamu lakukan

2284
02:08:11,375 --> 02:08:12,333
Bukti kuat.

2285
02:08:12,500 --> 02:08:14,042
akan menangkap dan mengirimkan
sebelum pengadilan.

2286
02:08:14,042 --> 02:08:14,708
Dan kemudian

2287
02:08:16,458 --> 02:08:18,375
kamu pikir Anjali akan
biarkan itu tergelincir?

2288
02:08:19,125 --> 02:08:20,292
Apa yang kamu lakukan?
tolong lakukan aku lakukan

2289
02:08:20,458 --> 02:08:22,583
Sama seperti bagaimana Anjali
memecahkan kasus Rudra

2290
02:08:23,250 --> 02:08:24,417
kamu sudah menyelesaikannya
dengan pola yang sama.

2291
02:08:25,750 --> 02:08:27,375
Bukti kuat

2292
02:08:27,667 --> 02:08:30,125
ada perintah tembakan
melawan Rudra.

2293
02:08:30,667 --> 02:08:32,708
Ini adalah kasus sensasi.

2294
02:08:34,125 --> 02:08:36,667
Besok seluruh media

2295
02:08:36,958 --> 02:08:38,750
akan meremehkanmu

2296
02:08:39,708 --> 02:08:40,708
Promosi

2297
02:08:41,333 --> 02:08:42,125
Ketenaran

2298
02:08:43,000 --> 02:08:44,083
dan apa yang tidak.

2299
02:08:45,500 --> 02:08:48,667
Narayan, berapa umurmu untuk memutuskan
menjadi pembantu anjali?

2300
02:09:20,250 --> 02:09:21,958
Hati-hati, ada botol
rusak di lantai.

2301
02:09:45,208 --> 02:09:46,292
Apa yang terjadi Anjali?

2302
02:09:47,250 --> 02:09:48,708
Anonim tidak
jawab panggilannya.

2303
02:09:48,833 --> 02:09:49,833
aku pikir ada yang salah.

2304
02:09:50,083 --> 02:09:50,792
Aku harus pergi.

2305
02:09:55,792 --> 02:09:56,542
Apa yang terjadi?

2306
02:09:56,792 --> 02:09:58,333
Panggilan polisi
bagian perawatan.

2307
02:09:58,500 --> 02:09:59,583
Beri tahu keamanan.

2308
02:10:02,542 --> 02:10:03,667
aku tinggal di sini.

2309
02:10:08,750 --> 02:10:09,542
Arjun!

2310
02:10:13,625 --> 02:10:16,042
aku pikir kamu sudah siap
untuk menembak aku

2311
02:10:16,042 --> 02:10:17,292
Ada apa denganmu?

2312
02:10:18,083 --> 02:10:18,917
Madam

2313
02:10:19,417 --> 02:10:20,667
Apakah ada yang datang ke sini?

2314
02:10:20,833 --> 02:10:22,333
Tidak, kenapa bertanya?

2315
02:10:23,375 --> 02:10:25,375
Ada masalah kecil
di lantai dasar.

2316
02:10:25,708 --> 02:10:29,750
Seseorang telah memutuskan
lift kabel utama gedung ini.

2317
02:10:30,417 --> 02:10:32,750
Pada saat aku pergi untuk check out

2318
02:10:33,083 --> 02:10:34,375
aku pikir seseorang datang

2319
02:10:34,583 --> 02:10:35,375
Itu sebabnya bertanya.

2320
02:10:36,208 --> 02:10:37,167
Tidak ada yang masuk.

2321
02:10:42,125 --> 02:10:43,792
Yah, aku akan menunggu di luar.

2322
02:10:50,292 --> 02:10:52,333
Arjun kau sakit.

2323
02:10:52,375 --> 02:10:53,542
Apa yang terjadi padamu?

2324
02:10:55,667 --> 02:10:56,708
Apakah dia Anjali?

2325
02:10:56,875 --> 02:10:58,167
Jika kamu telah menembak
aku di depan Polisi

2326
02:10:58,167 --> 02:11:01,208
kamu bisa mendapatkan promosi
yang lain menjatuhkan Rudra.

2327
02:11:02,542 --> 02:11:03,792
kamu merindukan terakhir kali.

2328
02:11:05,833 --> 02:11:06,833
Tembak aku sekarang.

2329
02:11:08,542 --> 02:11:09,375
Tembak aku di sini.

2330
02:11:10,083 --> 02:11:12,542
Hei, kalau aku tahu itu
kamu, aku tidak akan menembak.

2331
02:11:12,583 --> 02:11:14,125
Bukan Arjun, itu Rudra

2332
02:11:14,292 --> 02:11:15,167
benarkan?

2333
02:11:15,750 --> 02:11:17,000
kamu menciptakan Rudra

2334
02:11:17,042 --> 02:11:18,417
dan dia bermain dengan nama itu.

2335
02:11:18,583 --> 02:11:20,375
Pada akhirnya kamu
Dapatkan aku ke Rudra.

2336
02:11:20,625 --> 02:11:21,875
Kenapa kamu tidak
tembak aku Anjali?

2337
02:11:22,042 --> 02:11:22,875
Tembak aku Anjali

2338
02:11:22,875 --> 02:11:24,208
Apa yang dia katakan Anjali?

2339
02:11:24,833 --> 02:11:27,000
Arjun, kamu tidak
menyadari fakta ini.

2340
02:11:27,292 --> 02:11:28,792
kamu berpikir demikian?

2341
02:11:29,125 --> 02:11:30,958
Hanya untuk promosi

2342
02:11:31,000 --> 02:11:33,042
promosi, kamu lakukan
segalanya untuk itu.

2343
02:11:33,375 --> 02:11:35,208
aku tidak pernah berpikir kamu akan melakukannya

2344
02:11:35,250 --> 02:11:36,500
berhenti sampai level rendah

2345
02:11:36,583 --> 02:11:37,667
tanpa humor

2346
02:11:37,708 --> 02:11:39,542
Arjun tidak berbicara
tanpa mengetahui fakta.

2347
02:11:40,375 --> 02:11:43,167
aku telah mendengar cerita tentangnya
orang-orang sukses

2348
02:11:43,292 --> 02:11:44,625
tapi sekarang aku bisa
pemeriksaan realitas

2349
02:11:44,708 --> 02:11:47,292
kamu membunuh 4 orang yang tidak
bersalah dalam prosesnya.

2350
02:11:47,458 --> 02:11:48,792
Mengapa kamu tidak melakukan hal yang sama kepada aku
-Apa tidak bersalah?

2351
02:11:49,083 --> 02:11:49,833
Siapa yang tidak bersalah?

2352
02:11:50,000 --> 02:11:51,083
Apa yang kamu tahu

2353
02:11:53,333 --> 02:11:54,333
Katakan, aku membunuh mereka

2354
02:11:54,500 --> 02:11:55,208
aku mengakuinya

2355
02:11:55,958 --> 02:11:57,083
Tapi jangan menelepon
mereka tidak bersalah.

2356
02:12:03,042 --> 02:12:04,083
aku tidak suka ini.

2357
02:12:04,583 --> 02:12:06,500
kamu telah melihat aku
dalam karakter yang berbeda

2358
02:12:07,125 --> 02:12:09,750
juga kamu tahu apa
Anjali kehilangan nyawanya.

2359
02:12:11,625 --> 02:12:14,042
aku punya
wawancara, harap dipahami

2360
02:12:14,042 --> 02:12:15,667
ujung

2361
02:12:16,167 --> 02:12:17,458
membuka jalan, terus berjalan.

2362
02:12:17,583 --> 02:12:18,583
menempatkan aku

2363
02:12:19,375 --> 02:12:20,458
Hei, hentikan.

2364
02:12:20,500 --> 02:12:22,000
Apa fungsi ini? kenapa
apakah ada instrumen di sini?

2365
02:12:22,042 --> 02:12:23,833
Dia laki-laki?

2366
02:12:23,833 --> 02:12:25,167
Siapa pengantin pria?

2367
02:12:25,417 --> 02:12:27,583
Dia, Tuan Vikramadithyan
Kakak iparku

2368
02:12:28,375 --> 02:12:29,083
Kerja bagus

2369
02:12:29,208 --> 02:12:30,458
Kenapa denganmu?

2370
02:12:30,917 --> 02:12:32,208
kamu telah menculik seorang pria
dan menikah dengannya.

2371
02:12:32,500 --> 02:12:34,125
aku tidak bekerja,
dan tidak layak.

2372
02:12:34,375 --> 02:12:34,875
aku akan menanganinya

2373
02:12:34,875 --> 02:12:36,458
kamu tidak malu untuk memberi tahu adikmu
dengan pria tidak bekerja?

2374
02:12:36,458 --> 02:12:37,208
Jangan khawatir.

2375
02:12:37,250 --> 02:12:40,000
Terdengar seperti dia tidak suka
untuk pernikahan ini.

2376
02:12:40,125 --> 02:12:41,458
Hanya karena pengantin
menjadi petugas CBI

2377
02:12:41,458 --> 02:12:43,167
kamu tidak bisa memaksanya
masuk ke dalam ini.

2378
02:12:43,292 --> 02:12:44,708
Tuan, katakan padaku.

2379
02:12:44,875 --> 02:12:46,458
kamu tertarik?
pernikahan ini atau tidak?

2380
02:12:46,458 --> 02:12:47,792
Tuan, itu benar
masalah yang berbeda.

2381
02:12:47,875 --> 02:12:48,208
Kakak ... kakak.

2382
02:12:48,250 --> 02:12:50,792
Dia akan berusaha memastikan
kamu tidak percaya padanya.

2383
02:12:50,792 --> 02:12:51,875
Tuan, ini masalah
kehidupan manusia.

2384
02:12:51,917 --> 02:12:53,417
Selamatkan aku, tuan
aku tidak menginginkan ini.

2385
02:12:53,542 --> 02:12:55,375
Dengar,
selamatkan aku dari mereka.

2386
02:12:55,417 --> 02:12:57,458
Tolong selamatkan aku

2387
02:12:57,500 --> 02:12:59,292
Tolong selamatkan aku

2388
02:12:59,708 --> 02:13:01,083
aku telah berhenti,
Lepaskan tanganmu

2389
02:13:02,750 --> 02:13:03,375
Singkirkan.

2390
02:13:03,833 --> 02:13:05,125
Keluarga macam apa kamu?

2391
02:13:07,625 --> 02:13:09,625
Hey berhenti disana,
kemana kamu akan pergi

2392
02:13:09,750 --> 02:13:11,333
Meskipun ayah
mendukung ini?

2393
02:13:11,375 --> 02:13:12,250
Bukankah ini salah, Ayah?

2394
02:13:12,292 --> 02:13:13,917
Ayah mengangkatmu

2395
02:13:14,000 --> 02:13:15,625
hidup tidak hanya untuk
bisa banyak pemasukan.

2396
02:13:15,708 --> 02:13:17,583
Tinggal dengan seorang wanita
benar disebut kehidupan.

2397
02:13:17,708 --> 02:13:20,083
kamu diberkati dengan kehidupan
lebih baik dari yang ayah pikirkan.

2398
02:13:20,125 --> 02:13:22,292
Jika ayah tidak mendukung ini,
siapa yang akan melakukannya

2399
02:13:22,375 --> 02:13:23,750
Jangan menjadi ayah
yang menjengkelkan

2400
02:13:23,875 --> 02:13:25,125
inilah mengapa aku
menunggu begitu lama?

2401
02:13:25,125 --> 02:13:26,417
Jadi ayah menyebalkan sekarang?

2402
02:13:26,458 --> 02:13:29,208
Hei, ayah akan menjadi saksi
pernikahan pertamamu

2403
02:13:29,333 --> 02:13:31,625
kamu tidak suka itu?
Diam dan berdiri di sini

2404
02:13:31,667 --> 02:13:33,083
Bahkan Yesus tidak bisa memaafkan
ayah tentang ini.

2405
02:13:33,583 --> 02:13:34,708
Tuhan memberkatimu ayah.

2406
02:13:34,917 --> 02:13:35,708
Vikram!

2407
02:13:48,083 --> 02:13:48,958
sayang

2408
02:13:49,792 --> 02:13:52,417
aku sangat yakin mereka
setujui ini di tempat aku

2409
02:13:52,750 --> 02:13:54,625
aku menunggu karena kamu bertanya kepada aku.

2410
02:13:54,833 --> 02:13:55,833
Di sini, simpan ini.

2411
02:13:57,792 --> 02:13:59,125
aku tidak bisa, Vkram.

2412
02:13:59,958 --> 02:14:00,875
sayang

2413
02:14:01,417 --> 02:14:03,792
aku tahu betapa sakitnya
untuk hidup tanpa siapapun.

2414
02:14:05,083 --> 02:14:07,750
kamu hidup bahagia dengan
orang tua dan saudara kandung

2415
02:14:08,583 --> 02:14:11,208
kamu akan menikah terburu-buru dan
maka mereka akan kehilangan mereka

2416
02:14:11,208 --> 02:14:12,750
kamu benar, aku akan merindukan mereka

2417
02:14:12,917 --> 02:14:14,042
aku ingin bertemu dengan mereka

2418
02:14:14,292 --> 02:14:15,458
aku mungkin menangis juga

2419
02:14:15,708 --> 02:14:17,208
kamu harus menghiburku

2420
02:14:17,542 --> 02:14:18,542
sayang sama aku

2421
02:14:18,792 --> 02:14:20,292
lakukan lebih banyak pekerjaan
baik selain itu?

2422
02:14:20,542 --> 02:14:21,625
Apa ini?

2423
02:14:23,792 --> 02:14:24,542
Baiklah.

2424
02:14:25,167 --> 02:14:26,792
Jika orang tua aku tidak
pernah memenuhi kebutuhan kamu?

2425
02:14:27,500 --> 02:14:28,750
Maukah kamu membiarkan aku pergi?

2426
02:14:31,083 --> 02:14:32,000
Aku akan mati!

2427
02:14:43,083 --> 02:14:43,958
Maaf

2428
02:14:44,458 --> 02:14:45,458
Yah, maaf

2429
02:14:45,667 --> 02:14:46,792
Aku minta maaf!

2430
02:14:47,125 --> 02:14:48,375
aku benar-benar kesal.

2431
02:14:50,750 --> 02:14:52,083
Apakah kamu baik-baik saja

2432
02:14:52,667 --> 02:14:58,583
♪ Kau dan aku mencintaimu,
hilang di mata masing-masing

2433
02:14:58,750 --> 02:15:04,125
♪ Ayo kita hidup
bersama di langit.

2434
02:15:04,792 --> 02:15:10,167
♪ Selama sisa hidup ini,
cukup jika kamu bersamaku.

2435
02:15:10,792 --> 02:15:16,125
♪ Kita bisa menutup mata kita
dan tidur dengan aman.

2436
02:15:16,708 --> 02:15:22,375
♪ Kau dan aku mencintaimu,
hilang di mata masing-masing

2437
02:15:22,792 --> 02:15:28,042
♪ Ayo kita hidup
bersama di langit.

2438
02:15:28,125 --> 02:15:30,958
♪ kamu berjalan dan berjalan kaki untuk aku

2439
02:15:30,958 --> 02:15:33,833
♪ Kamu adalah takdirku.

2440
02:15:33,917 --> 02:15:36,917
♪ Kamu adalah langit dan bumi.

2441
02:15:36,917 --> 02:15:39,833
♪ Kamu adalah segalanya 'O' sayang

2442
02:15:39,875 --> 02:15:42,917
♪ kamu berjalan dan berjalan kaki untuk aku.

2443
02:15:42,958 --> 02:15:45,875
♪ Kamu adalah bayi takdir 'O' ku.

2444
02:15:45,917 --> 02:15:48,792
♪ Kamu adalah langit dan bumi.

2445
02:15:48,833 --> 02:15:51,667
♪ Kamu adalah segalanya 'O' sayang

2446
02:15:52,458 --> 02:15:53,833
Dia baik-baik saja

2447
02:15:53,958 --> 02:15:55,667
tapi dia diam
setelah beberapa minuman.

2448
02:15:55,750 --> 02:15:56,792
Apa yang terjadi?

2449
02:15:57,750 --> 02:15:59,583
Junior
di kampusku

2450
02:16:00,250 --> 02:16:02,625
aku terjebak dengan
junior di kampus,

2451
02:16:02,667 --> 02:16:04,542
saudara perempuannya
cukup bagus

2452
02:16:04,542 --> 02:16:05,750
dia mengikat aku dengan saudara perempuannya.

2453
02:16:05,750 --> 02:16:07,417
Apa yang bisa aku lakukan?
Aku sedih

2454
02:16:07,583 --> 02:16:09,125
Jadi tidak demikian
masalah cinta?

2455
02:16:09,708 --> 02:16:12,042
Lihat saja istriku sekali saja

2456
02:16:18,708 --> 02:16:19,333
Hey!

2457
02:16:20,000 --> 02:16:21,125
Dia adalah istriku

2458
02:16:21,708 --> 02:16:22,917
dia seperti kakakmu.

2459
02:16:23,250 --> 02:16:23,875
Mengerti?

2460
02:16:23,917 --> 02:16:25,333
Suster?
-Ya.

2461
02:16:25,375 --> 02:16:26,833
Kakak terlihat hebat

2462
02:16:28,417 --> 02:16:29,792
Hai sayang, apa kabar?

2463
02:16:31,167 --> 02:16:32,792
Menari?
Dan aku?

2464
02:16:32,792 --> 02:16:33,792
Itu benar

2465
02:16:49,542 --> 02:16:54,583
♪ Kamu adalah hidupku
seperti ibuku

2466
02:16:55,375 --> 02:17:00,750
♪ Aku akan turun ke pasir,
jika bayanganmu hilang.

2467
02:17:01,375 --> 02:17:06,792
♪ mata bersinar dengan cinta

2468
02:17:07,417 --> 02:17:12,750
♪ Aku menemukan diriku di dalam kamu.

2469
02:17:12,875 --> 02:17:18,333
♪ ketika aku kembali perlahan

2470
02:17:18,833 --> 02:17:24,375
♪ akan tidur
Pangkuanmu seperti bayi.

2471
02:17:25,542 --> 02:17:31,417
♪ Kau dan aku mencintaimu,
hilang di mata masing-masing

2472
02:17:31,583 --> 02:17:36,833
♪ Ayo kita hidup
bersama di langit.

2473
02:18:00,875 --> 02:18:03,708
♪ memenuhi keinginanmu

2474
02:18:03,708 --> 02:18:06,833
♪ Aku akan
ikan di air panas.

2475
02:18:06,917 --> 02:18:09,792
♪ Aku akan meminjam cintamu

2476
02:18:09,792 --> 02:18:12,583
♪ dan akan menanggungnya sendiri.

2477
02:18:12,583 --> 02:18:18,625
♪ Hidupku mengambil milikmu
dan takdir aku menjadi sama.

2478
02:18:18,708 --> 02:18:24,792
♪ Aku benar-benar mati jika
kamu meneteskan air mata

2479
02:18:24,792 --> 02:18:30,667
Bunga di jalan
membungkuk untuk melihat kami

2480
02:18:30,792 --> 02:18:36,875
♪ jangan khawatir tentang waktu
depan, hanya hidup setiap saat

2481
02:18:36,917 --> 02:18:43,250
♪ Kau dan aku mencintaimu,
hilang di mata masing-masing

2482
02:18:43,500 --> 02:18:48,667
♪ Ayo kita hidup
bersama di langit.

2483
02:18:48,750 --> 02:18:51,667
♪ Kamu adalah caraku dan kakiku

2484
02:18:51,708 --> 02:18:54,708
♪ Kamu adalah bayi takdir 'O' ku.

2485
02:18:54,875 --> 02:18:57,667
♪ Kamu adalah langit dan bumi.

2486
02:18:57,708 --> 02:19:00,708
♪ Kamu adalah segalanya 'O' sayang

2487
02:19:00,833 --> 02:19:03,792
♪ Kamu adalah caraku dan kakiku

2488
02:19:03,875 --> 02:19:06,750
♪ Kamu adalah bayi takdir 'O' ku.

2489
02:19:06,917 --> 02:19:09,583
♪ Kamu adalah langit dan bumi.

2490
02:19:09,708 --> 02:19:12,167
♪ Kamu adalah segalanya 'O' sayang

2491
02:19:18,458 --> 02:19:20,000
kamu siap

2492
02:19:20,042 --> 02:19:20,667
Ayo pergi

2493
02:19:21,042 --> 02:19:21,958
-Cara pergi !?
-Ya.

2494
02:19:22,000 --> 02:19:22,792
Kenapa kamu datang?

2495
02:19:22,875 --> 02:19:24,875
Itu benar saudara ipar
jemput aku

2496
02:19:24,917 --> 02:19:26,083
Bukankah ini pesta?

2497
02:19:26,125 --> 02:19:27,875
Jika dia mengangkat, bagaimana dengan
bisakah kamu setuju?

2498
02:19:27,917 --> 02:19:29,417
Apakah kamu tidak berpikir?
Bodoh.

2499
02:19:29,500 --> 02:19:30,667
Apakah kamu cukup tua?

2500
02:19:31,417 --> 02:19:34,208
aku kecewa untuk berpikir
aku akan merindukan suaminya

2501
02:19:34,250 --> 02:19:35,208
Aku siap

2502
02:19:35,292 --> 02:19:36,542
sudah siap?
Bisakah kita pergi?

2503
02:19:36,542 --> 02:19:38,167
Bisakah kita pergi?
-Ada apa-apa kecuali

2504
02:19:38,875 --> 02:19:41,792
Dia menginginkan Skype
dengan pacarnya.

2505
02:19:41,875 --> 02:19:43,083
Jadi dia tidak mau
ikut dengan kami.

2506
02:19:43,292 --> 02:19:44,083
Bisakah kita pergi?

2507
02:19:44,250 --> 02:19:45,625
Yakah?
-Ya!

2508
02:19:45,667 --> 02:19:46,625
Apakah kamu bertanya padanya untuk dirinya sendiri?

2509
02:19:47,042 --> 02:19:47,958
Apakah itu Arjun begitu?

2510
02:19:48,750 --> 02:19:50,583
Benar, pacar
aku di Nigeria

2511
02:19:50,583 --> 02:19:51,708
dia akan ada di Skype sekarang

2512
02:19:51,792 --> 02:19:53,083
aku berpikir untuk berbicara dengannya

2513
02:19:53,250 --> 02:19:54,875
Anjali mengatakan dia merindukanmu

2514
02:19:55,000 --> 02:19:56,750
dia berpura-pura menjadi baik

2515
02:19:56,958 --> 02:19:58,583
dia ingin menghabiskan waktu
sendiri denganmu

2516
02:19:58,625 --> 02:19:59,958
Dia memintaku
diam dan tetap di rumah.

2517
02:20:00,000 --> 02:20:01,375
Yah, kalau begitu kamu masih
dan tetap tinggal

2518
02:20:01,375 --> 02:20:03,292
-Ok, Ok ...!
-Ok, Arjun.

2519
02:20:03,333 --> 02:20:04,333
Jaga dirimu baik-baik saja

2520
02:20:04,375 --> 02:20:06,583
Suami dan istri siapa
keluarga yang hebat dan manis

2521
02:20:06,875 --> 02:20:08,125
-Bye Arjun!
-Kami pergi

2522
02:20:08,500 --> 02:20:09,125
Ayo pergi

2523
02:20:14,667 --> 02:20:17,583
aku pikir kamu akan pergi
ke Dubai atau Qatar

2524
02:20:18,083 --> 02:20:19,208
tapi kamu menuju
Amerika Serikat.

2525
02:20:20,292 --> 02:20:22,792
Bahasa tidak dikenal,
kamu akan pusing

2526
02:20:23,167 --> 02:20:25,375
kamu akan bersenang-senang
makan dengan ayam Amerika panas.

2527
02:20:26,375 --> 02:20:27,250
kamu akan bersenang-senang

2528
02:20:32,875 --> 02:20:35,000
Mengapa bekerja di luar negeri?

2529
02:20:35,583 --> 02:20:38,125
Kenapa kamu tidak bisa
ada di pihakku?

2530
02:20:39,417 --> 02:20:42,000
aku akan berhati-hati
tentang kekasihku.

2531
02:20:43,458 --> 02:20:44,125
Terima kasih!

2532
02:20:44,583 --> 02:20:46,542
Apakah itu harga diri?

2533
02:20:46,708 --> 02:20:48,333
Tidak ada harga diri
ketika datang ke cintaku.

2534
02:20:49,167 --> 02:20:51,042
kamu telah menjaga aku
sejak kami mulai bertemu.

2535
02:20:51,417 --> 02:20:54,125
aku tidak keberatan menjadi pihak kamu
dan menghabiskan hidupku

2536
02:20:54,500 --> 02:20:56,958
tapi aku tidak akan punya keinginan
untuk melakukan sesuatu untuk sayangku.

2537
02:20:58,125 --> 02:20:59,833
Bisa untuk 3 atau 4 tahun

2538
02:20:59,917 --> 02:21:01,375
akan melakukan sebanyak itu
mungkin

2539
02:21:01,917 --> 02:21:03,917
Untuk kamu dengan
apa yang aku inginkan

2540
02:21:04,583 --> 02:21:06,667
aku akan membuat makanan
hari untuk cintaku

2541
02:21:06,917 --> 02:21:08,875
dan mengganti popok
anak kecilku yang lucu.

2542
02:21:08,917 --> 02:21:10,833
aku akan bahagia dan konstan
sampai akhir

2543
02:21:11,000 --> 02:21:14,458
menonton sinetron setiap hari
dengan bangga

2544
02:21:19,167 --> 02:21:20,500
Tapi sejujurnya

2545
02:21:22,000 --> 02:21:23,917
aku terus berharap
Visa dapat ditangguhkan

2546
02:21:25,708 --> 02:21:27,000
berharap untuk tetap tinggal
jadi kirim

2547
02:21:27,042 --> 02:21:29,542
aku berdoa kepada Tuhan
dapat bertemu kamu berdua

2548
02:21:31,500 --> 02:21:33,500
Tapi Tuhan punya rencana
yang berbeda untuk aku

2549
02:21:34,917 --> 02:21:36,250
Visa tiba lebih awal.

2550
02:21:36,833 --> 02:21:38,458
Jadi apa, pergilah

2551
02:21:39,000 --> 02:21:41,333
ketika anak kita lahir,
aku akan ikut dengannya.

2552
02:21:42,083 --> 02:21:42,875
Nak

2553
02:21:43,375 --> 02:21:44,167
Kami akan memiliki anak perempuan.

2554
02:21:45,458 --> 02:21:47,125
Kuat dan berani

2555
02:21:47,750 --> 02:21:49,375
sama seperti Anjali aku sayang.

2556
02:21:50,417 --> 02:21:52,167
aku ingin mengambilnya
di seluruh dunia.

2557
02:21:52,542 --> 02:21:53,917
aku ingin dia menjalani hidupnya.

2558
02:21:54,917 --> 02:21:56,792
aku akan mengajarinya apa
baik dan buruk.

2559
02:22:00,208 --> 02:22:01,792
Hey apa yang terjadi?

2560
02:22:01,875 --> 02:22:02,958
Apa yang terjadi?

2561
02:22:02,958 --> 02:22:03,792
Apa yang terjadi?

2562
02:22:05,542 --> 02:22:06,750
Di sini ada air.

2563
02:22:06,750 --> 02:22:07,375
Minumlah air.

2564
02:22:07,833 --> 02:22:08,583
Ok

2565
02:22:12,167 --> 02:22:12,833
Oh tidak!

2566
02:22:15,458 --> 02:22:16,417
Seperti yang kamu inginkan

2567
02:22:18,333 --> 02:22:19,458
putri kami di sini

2568
02:22:20,625 --> 02:22:22,083
kamu bisa mengajarkannya sendiri.

2569
02:22:31,458 --> 02:22:32,125
Katakan padanya

2570
02:22:36,458 --> 02:22:37,292
sayang!

2571
02:22:38,667 --> 02:22:39,583
Baby ...!

2572
02:22:40,667 --> 02:22:42,208
Ini ayah yang berbicara

2573
02:22:43,125 --> 02:22:44,542
Bagaimana kabarmu?

2574
02:22:45,500 --> 02:22:48,042
kamu seharusnya tidak
jadi seperti ayah

2575
02:22:49,375 --> 02:22:51,292
kamu harus berani
seperti ibumu

2576
02:22:52,583 --> 02:22:54,375
Tidak perlu takut pada apapun.

2577
02:22:54,625 --> 02:22:56,750
kamu harus berjalan
dengan angkat dagu

2578
02:22:57,417 --> 02:22:59,625
kamu harus selalu
berbicara dengan mata.

2579
02:23:02,125 --> 02:23:03,833
Tidak bisa menangis, tidak
betapa sulitnya itu.

2580
02:23:05,083 --> 02:23:06,625
Ayah tidak pernah melihat
Ibumu menangis

2581
02:23:08,083 --> 02:23:09,333
kamu selalu sama.

2582
02:23:11,667 --> 02:23:14,208
kamu tidak dapat kecewa karena
ayah tidak bersama

2583
02:23:15,667 --> 02:23:18,083
Tidak peduli bagaimana ayah

2584
02:23:18,792 --> 02:23:20,042
Ayah akan selalu memikirkanmu

2585
02:23:24,250 --> 02:23:26,125
Meskipun ayah mendapat cuti pendek

2586
02:23:27,125 --> 02:23:28,667
Ayah akan segera datang

2587
02:23:50,625 --> 02:23:51,708
Apa itu Vikram?

2588
02:23:51,875 --> 02:23:53,708
kamu memegangnya

2589
02:23:54,125 --> 02:23:55,708
dan dia menendang kembali

2590
02:23:57,083 --> 02:24:00,500
Jika kasih sayang aku hilang
setelah dia lahir

2591
02:24:00,583 --> 02:24:01,625
Aku akan membunuhmu.

2592
02:24:02,333 --> 02:24:04,833
Tidak mungkin cinta itu bisa memudar

2593
02:24:05,292 --> 02:24:07,375
Kamu adalah cinta pertama

2594
02:24:07,542 --> 02:24:08,917
Pada awalnya kamu bisa masuk
ke dalam kepala

2595
02:24:09,208 --> 02:24:11,875
aku ingin berteriak di dalam
setiap telinga di dunia ini

2596
02:24:12,542 --> 02:24:14,708
Hei, lihat ini

2597
02:24:15,417 --> 02:24:18,667
tidak ada peluang di dunia bisa
dapatkan istri seperti aku

2598
02:24:19,500 --> 02:24:20,625
Baiklah, lakukan sekarang

2599
02:24:20,833 --> 02:24:22,792
tetapi tidak ada yang mendengarnya

2600
02:24:23,167 --> 02:24:25,542
Dunia memiliki telinga,
kamu hanya berteriak

2601
02:24:26,125 --> 02:24:26,833
Yakah?

2602
02:24:28,958 --> 02:24:29,667
Hei ...!

2603
02:24:31,417 --> 02:24:32,250
Beri aku ciuman dulu.

2604
02:24:56,500 --> 02:24:57,333
Oh tidak!

2605
02:24:58,167 --> 02:24:59,542
aku sudah memberi kamu peringatan

2606
02:25:00,125 --> 02:25:02,750
jangan mengemudi, kami
tidak akan bisa mengendalikan.

2607
02:25:03,458 --> 02:25:04,708
Kami keluar

2608
02:25:04,958 --> 02:25:05,708
Oh tidak!

2609
02:25:06,125 --> 02:25:08,125
Kami keluar

2610
02:25:08,208 --> 02:25:11,417
Jika mereka melakukan tes, mereka akan tahu
kita semua disalahgunakan narkoba

2611
02:25:11,458 --> 02:25:12,417
Jangan panik.

2612
02:25:12,417 --> 02:25:13,458
Bagaimana aku tidak

2613
02:25:13,500 --> 02:25:13,875
Vikram!

2614
02:25:13,917 --> 02:25:15,542
Kita semua akan mati
di Penjara

2615
02:25:22,917 --> 02:25:23,667
Vikram ...!

2616
02:25:24,458 --> 02:25:25,167
Hey!

2617
02:25:29,500 --> 02:25:30,125
Vikram!

2618
02:25:30,500 --> 02:25:31,500
Vikram

2619
02:25:34,833 --> 02:25:35,417
Kumohon

2620
02:25:35,750 --> 02:25:36,875
tolong bantu kami.

2621
02:25:37,125 --> 02:25:39,000
Suamiku berdarah

2622
02:25:39,292 --> 02:25:41,250
ada Rumah Sakit terdekat

2623
02:25:41,292 --> 02:25:43,083
tolong bawa kami ke sana.

2624
02:25:43,375 --> 02:25:44,167
Tolong ...!

2625
02:25:44,167 --> 02:25:46,042
Hei, apa ini?

2626
02:25:46,958 --> 02:25:47,667
Tolonglah!

2627
02:25:49,000 --> 02:25:50,042
Tolong bantu kami.

2628
02:25:57,583 --> 02:25:58,292
Kumohon

2629
02:25:59,542 --> 02:26:00,625
dia tidak akan bertahan hidup.

2630
02:26:02,000 --> 02:26:03,458
Dia telah melihat kita

2631
02:26:03,625 --> 02:26:05,333
Hai kawan, kami akan melakukannya
masalah wajah

2632
02:26:05,375 --> 02:26:07,042
Apalagi dia bekerja pemerintah.
Petugas, ayo pergi.

2633
02:26:07,125 --> 02:26:08,500
Tolong jangan

2634
02:26:08,542 --> 02:26:11,375
Tidak peduli apa yang terjadi, aku
tidak akan membuka mulut

2635
02:26:11,833 --> 02:26:15,208
Ambil saja seorang suami
aku pergi ke Rumah Sakit

2636
02:26:15,208 --> 02:26:17,458
Aku mohon padamu

2637
02:26:18,708 --> 02:26:20,000
Kami tidak bisa meninggalkan mereka di sini.

2638
02:26:23,792 --> 02:26:24,833
Tolong ...!

2639
02:26:30,333 --> 02:26:31,125
Kumohon

2640
02:26:31,833 --> 02:26:32,417
Hey!

2641
02:26:35,750 --> 02:26:36,583
Tidak

2642
02:26:37,000 --> 02:26:37,958
tolong jangan.

2643
02:26:38,667 --> 02:26:39,375
Maaf!

2644
02:26:44,583 --> 02:26:46,458
VIKRAM ....!

2645
02:26:48,125 --> 02:26:51,167
VIKRAM ...!

2646
02:26:52,417 --> 02:26:53,333
Mata itu

2647
02:26:54,292 --> 02:26:56,292
dan terobosan kedua
lihat aku tanpa memukul

2648
02:26:57,500 --> 02:27:00,417
Dia berkata, "Semuanya
lengkap, Anjali ".

2649
02:27:01,417 --> 02:27:03,042
Aku berbaring
semoga tanpa jawaban.

2650
02:27:27,792 --> 02:27:30,417
Anjali, kamu diberikan
dengan seorang anak perempuan.

2651
02:27:41,750 --> 02:27:42,750
Maaf Anjali

2652
02:27:43,167 --> 02:27:44,625
kehilangan darah yang berlebihan

2653
02:27:44,792 --> 02:27:47,583
kita tidak bisa
selamatkan suamimu

2654
02:27:48,542 --> 02:27:49,833
Ini cedera kepala.

2655
02:27:58,667 --> 02:28:00,500
Polisi sudah memeriksanya
semua kamera CCTV

2656
02:28:01,333 --> 02:28:03,333
menurut mereka, tidak ada kendaraan
berlalu saat itu.

2657
02:28:03,958 --> 02:28:06,500
Jika kami memberikan informasi
mereka akan tahu siapa mereka

2658
02:28:06,833 --> 02:28:08,125
Kamu ingat sesuatu?

2659
02:28:08,375 --> 02:28:12,500
Nomor mobil, siapa atau
apa yang bisa kamu ingat?

2660
02:28:37,292 --> 02:28:40,208
Hai Shalu sayang,
belum tidur?

2661
02:28:40,500 --> 02:28:42,000
aku pikir kamu tidur.

2662
02:28:42,083 --> 02:28:44,500
kamu harus pergi ke
sekolah besok, mari kita tidur.

2663
02:28:46,042 --> 02:28:47,167
Tidak ada.

2664
02:28:47,167 --> 02:28:47,750
Tidak ada.

2665
02:28:47,958 --> 02:28:49,125
Bisakah kita tidur?

2666
02:28:49,542 --> 02:28:50,083
Ayo pergi

2667
02:28:59,583 --> 02:29:00,542
Semua itu

2668
02:29:01,042 --> 02:29:03,583
berlaku tepat
depan kamera lalu lintas

2669
02:29:05,958 --> 02:29:07,583
tapi tidak ada apa-apa
ditangkap oleh kamera.

2670
02:29:08,375 --> 02:29:09,917
Jika tidak ada mobil yang lewat

2671
02:29:11,000 --> 02:29:12,958
kamu pikir angin
lemparkan kami

2672
02:29:14,833 --> 02:29:16,958
aku tahu sifat manusia itu.

2673
02:29:17,708 --> 02:29:20,958
aku tahu orang-orang seperti kita, tidak
bisa melakukan apa saja

2674
02:29:21,583 --> 02:29:22,417
Bukan itu

2675
02:29:22,583 --> 02:29:25,333
berarti kita bisa duduk
tanpa melakukan apapun.

2676
02:29:26,625 --> 02:29:28,292
aku kehilangan Vikram

2677
02:29:29,167 --> 02:29:30,208
Sekarang kamu yang memutuskan

2678
02:29:30,708 --> 02:29:31,583
aku harus hidup

2679
02:29:32,125 --> 02:29:33,625
hanya untuk putriku

2680
02:29:33,958 --> 02:29:35,083
aku tidak bisa ditangkap.

2681
02:29:36,042 --> 02:29:38,083
aku membuat karakter
disebut Rudra

2682
02:29:38,542 --> 02:29:41,000
karakter itu adil
bunuh uangnya.

2683
02:29:44,417 --> 02:29:45,333
Tidak

2684
02:29:45,833 --> 02:29:47,542
aku tidak melakukan kesalahan apa pun

2685
02:29:48,167 --> 02:29:49,375
Aku pria yang mengemudi

2686
02:29:49,708 --> 02:29:50,875
tapi dia siapa
membunuh suamimu

2687
02:29:51,958 --> 02:29:54,458
aku memberitahunya
untuk pergi dari sana

2688
02:29:55,000 --> 02:29:56,958
Tolong lepaskan aku

2689
02:29:59,375 --> 02:30:01,458
Ketika dua kehidupan sedang berjuang

2690
02:30:01,667 --> 02:30:03,208
kamu membiarkan mereka mati

2691
02:30:03,375 --> 02:30:04,542
Apakah itu tidak salah?

2692
02:30:06,542 --> 02:30:07,667
Bukan hanya di sini

2693
02:30:08,292 --> 02:30:11,917
ada banyak kecelakaan dan
pembunuhan yang terjadi setiap hari

2694
02:30:12,208 --> 02:30:16,167
Sama seperti cara yang bertanggung jawab
pembunuh dan tertuduh

2695
02:30:16,375 --> 02:30:17,917
bukannya menyelamatkan nyawa

2696
02:30:17,917 --> 02:30:19,833
mereka berkumpul dan
melihat mereka berjuang

2697
02:30:19,917 --> 02:30:22,083
mereka bahkan bertanggung jawab
atas kematian mereka.

2698
02:30:22,125 --> 02:30:22,542
Tidak.

2699
02:30:23,208 --> 02:30:24,083
Kumohon

2700
02:30:27,583 --> 02:30:29,500
Apakah penglihatan kamu kabur?

2701
02:30:31,208 --> 02:30:32,833
Apakah kamu merasa pusing?

2702
02:30:34,333 --> 02:30:38,042
kamu bisa merasakan hidup
tergelincir sedikit, kan?

2703
02:30:40,583 --> 02:30:41,958
Dia juga merasakan hal yang sama.

2704
02:31:03,458 --> 02:31:07,417
Anjali, aku sangat dekat
bunuh adikmu

2705
02:31:07,625 --> 02:31:10,750
tapi aku menangkapnya
anjing yang sniffer

2706
02:31:11,000 --> 02:31:13,917
dia dan semua informasinya
yang dia tahu

2707
02:31:13,958 --> 02:31:15,625
aku menyimpannya di satu tempat.

2708
02:31:15,750 --> 02:31:16,542
Anbuarasan !?

2709
02:31:16,667 --> 02:31:18,208
Ah ....!

2710
02:31:18,333 --> 02:31:19,583
Dia merasa kedinginan.

2711
02:31:20,167 --> 02:31:21,375
Biarkan dia hangat.

2712
02:31:23,667 --> 02:31:24,708
Martin membiarkannya pergi.

2713
02:31:25,292 --> 02:31:26,083
Anbuarasan!

2714
02:31:26,875 --> 02:31:28,125
Anbuarasan! Halo!

2715
02:31:28,833 --> 02:31:30,167
Martin membiarkannya pergi.

2716
02:31:30,458 --> 02:31:31,167
Anbuarasan!

2717
02:31:34,667 --> 02:31:35,500
Anbuarasan!

2718
02:31:35,625 --> 02:31:38,625
Ya, pembakaran yang luar biasa
yang aman dan aman di sini.

2719
02:31:38,875 --> 02:31:40,667
Jadi selanjutnya ini tidak masalah
berapa yang kamu coba?

2720
02:31:40,667 --> 02:31:42,167
kamu tidak bisa
menyakiti aku Anjali.

2721
02:31:42,875 --> 02:31:44,708
Tidak ada lagi bukti.

2722
02:31:44,750 --> 02:31:47,667
Jika aku selesai membunuh Krithika

2723
02:31:47,750 --> 02:31:49,708
Tuan Martin tolong dengarkan aku.

2724
02:31:49,833 --> 02:31:51,750
aku tidak bertanggung jawab
terhadap semua penderitaan kamu.

2725
02:31:51,792 --> 02:31:53,208
Kemarahan kamu tidak valid

2726
02:31:53,875 --> 02:31:56,542
Jika kamu ingin membalas,
kamu harus berada di depan aku

2727
02:31:56,750 --> 02:31:58,292
kamu telah membunuh
orang tanpa.

2728
02:31:58,333 --> 02:32:00,750
Hey, tunggu

2729
02:32:01,208 --> 02:32:03,292
aku tahu apa itu
akan kamu katakan selanjutnya.

2730
02:32:04,125 --> 02:32:06,042
Tolong jangan mencelakakan Krithika

2731
02:32:06,083 --> 02:32:06,958
Benarkah?

2732
02:32:07,000 --> 02:32:09,458
aku sangat menghormati kamu

2733
02:32:09,667 --> 02:32:10,875
Banding ini

2734
02:32:10,958 --> 02:32:14,542
dan mohon, jangan
merusak reputasi kamu

2735
02:32:15,417 --> 02:32:17,375
Martin, aku tidak memohon.

2736
02:32:17,875 --> 02:32:18,792
aku menyarankan kamu

2737
02:32:20,125 --> 02:32:22,792
aku tidak menyadari segalanya
itu bertahan kapan

2738
02:32:23,500 --> 02:32:24,625
Itulah satu-satunya masalah.

2739
02:32:26,833 --> 02:32:28,208
Tapi sekarang aku tahu.

2740
02:32:29,167 --> 02:32:30,583
Itu akan mudah bagiku

2741
02:32:30,833 --> 02:32:31,833
Ahaan!

2742
02:32:32,208 --> 02:32:33,958
kamu memanggil game over

2743
02:32:35,417 --> 02:32:36,542
belum selesai.

2744
02:32:37,042 --> 02:32:38,167
Aku memberitahumu ini sekarang

2745
02:32:38,667 --> 02:32:41,542
hanya satu hari lagi
akan menyelesaikan game ini.

2746
02:32:41,583 --> 02:32:43,083
Siapa kamu?

2747
02:32:44,208 --> 02:32:45,458
Semoga beruntung

2748
02:32:49,417 --> 02:32:50,833
Malam ini sekitar jam 6 sore,

2749
02:32:50,875 --> 02:32:53,917
dikatakan bahwa semua level 8
telah dihapus setelah kebakaran

2750
02:32:53,958 --> 02:32:55,417
Putriku
tidak aman di sini

2751
02:32:55,542 --> 02:32:56,875
kami memiliki perintah pengadilan

2752
02:32:56,958 --> 02:32:59,750
dan kami memindahkan anak-anak
wanita aku ke fasilitas lain

2753
02:32:59,792 --> 02:33:01,500
untuk perawatan dan keamanan
lebih baik.

2754
02:33:01,542 --> 02:33:03,167
Tapi dia menjadi
saksi penting.

2755
02:33:03,167 --> 02:33:04,292
Di mana kamu berencana
untuk memindahkannya?

2756
02:33:04,292 --> 02:33:06,708
Kami memindahkannya dengan mudah
obat kelas tinggi

2757
02:33:06,750 --> 02:33:07,208
Baiklah!

2758
02:33:07,208 --> 02:33:09,583
detail waktu dan tempat
akan dirahasiakan.

2759
02:33:09,708 --> 02:33:10,750
Terima kasih, maaf

2760
02:33:12,000 --> 02:33:12,917
Hmmm ... awasi terus.

2761
02:33:13,792 --> 02:33:14,625
Halo, Tuan Martin

2762
02:33:15,208 --> 02:33:16,000
kamu melihat berita?

2763
02:33:17,625 --> 02:33:18,792
Apa yang akan kamu lakukan

2764
02:33:18,833 --> 02:33:19,917
Mereka punya
perintah pengadilan.

2765
02:33:20,083 --> 02:33:21,333
Jadi kita lanjutkan saja.

2766
02:33:21,500 --> 02:33:23,958
Dengan cara ini, keamanannya
sangat penting untuk kasus ini.

2767
02:33:24,292 --> 02:33:26,250
Krithika hanya aman
dia ada di rumah sakit

2768
02:33:26,417 --> 02:33:27,667
jika mereka pindah dari sana

2769
02:33:27,792 --> 02:33:29,625
Martin pasti akan
desain sesuatu.

2770
02:33:29,708 --> 02:33:31,875
Tidak, Rudra tidak bisa
jangan lakukan apapun.

2771
02:33:32,250 --> 02:33:34,500
Detail transisi
membuatnya sangat sulit.

2772
02:33:36,917 --> 02:33:38,292
9:00 dengan
keamanan penuh

2773
02:33:38,292 --> 02:33:39,750
kami akan memindahkannya
ke bkamura.

2774
02:33:40,083 --> 02:33:41,708
Melalui Bkamura
Jalan Sub Elahanka.

2775
02:33:41,875 --> 02:33:43,917
Dari sana di atas pesawat lengkap

2776
02:33:43,958 --> 02:33:45,208
kami akan memindahkannya ke London.

2777
02:33:47,167 --> 02:33:49,000
Bagus untuk menjadi seperti konsep.

2778
02:33:49,458 --> 02:33:50,917
Sekarang apa rencananya?

2779
02:33:52,250 --> 02:33:54,167
dia harus melakukannya
apa yang kita inginkan darinya.

2780
02:34:06,667 --> 02:34:07,917
Apa itu Arjun?

2781
02:34:09,083 --> 02:34:10,083
Tonton Berita.

2782
02:34:10,792 --> 02:34:11,542
Ini Rudra yang berbicara,

2783
02:34:12,417 --> 02:34:14,875
aku akan menculik target
selanjutnya jam 11 pagi.

2784
02:34:15,500 --> 02:34:18,208
kamu tidak bisa menangkap aku, dan
kamu tidak bisa menghancurkan aku.

2785
02:34:19,417 --> 02:34:20,750
Jika kamu bisa, hentikan aku

2786
02:34:21,417 --> 02:34:22,250
Semoga beruntung!

2787
02:34:22,625 --> 02:34:24,458
Halo di sana?

2788
02:34:25,167 --> 02:34:27,292
Demikian pula,
aku mengganggu CBI.

2789
02:34:27,708 --> 02:34:30,000
aku di sini di Rumah Sakit.

2790
02:34:30,625 --> 02:34:33,083
Dalam waktu tertentu, aku
akan membawa Krithika dari sini.

2791
02:34:33,333 --> 02:34:35,708
ketika dia menyadari dunia
akan tahu

2792
02:34:35,875 --> 02:34:37,125
siapa sebenarnya Rudra?

2793
02:34:38,583 --> 02:34:40,583
kamu harus merencanakan banyak hal.

2794
02:34:41,792 --> 02:34:43,167
Selama aku hidup

2795
02:34:43,167 --> 02:34:45,583
Kamu tidak bisa datang
lebih dekat dengannya.

2796
02:34:51,417 --> 02:34:52,792
Narayan!

2797
02:35:14,333 --> 02:35:16,958
Narayan, menculik Rudra
Krithika dari Rumah Sakit.

2798
02:35:17,250 --> 02:35:18,583
Dia berada di jalan Bkamura,

2799
02:35:18,583 --> 02:35:20,125
aku mengikuti Ambulance.

2800
02:35:20,167 --> 02:35:21,625
Jika kamu datang lebih awal,
kita bisa menyimpannya.

2801
02:35:21,667 --> 02:35:23,417
Lacak jaringan
di ponsel aku.

2802
02:35:23,583 --> 02:35:24,500
Pergi ke Airport Road.

2803
02:36:59,542 --> 02:37:01,042
Arjun ...!

2804
02:37:02,292 --> 02:37:04,292
Adik Arjun.

2805
02:37:05,375 --> 02:37:07,625
Dimana kamu

2806
02:37:13,167 --> 02:37:15,500
Tidak usah
banyak main hide

2807
02:37:16,000 --> 02:37:18,125
dan jika kamu pergi sendirian

2808
02:37:19,083 --> 02:37:20,917
Tanpa menyebabkan rasa sakit

2809
02:37:21,125 --> 02:37:24,167
aku akan menembak
satu peluru ke kepalamu

2810
02:37:24,625 --> 02:37:26,375
dan aku akan keluar.

2811
02:37:37,000 --> 02:37:37,833
Tidak pantas

2812
02:37:38,375 --> 02:37:43,917
Tidak ada satu pun dari
keluarga kamu tatap muka?

2813
02:37:45,500 --> 02:37:46,083
Baiklah!

2814
02:37:54,542 --> 02:37:56,958
Pertama, biarkan aku
bunuh Krithika dulu

2815
02:37:57,500 --> 02:37:59,417
maka itu akan membunuh Ju.

2816
02:38:01,042 --> 02:38:01,875
Oh tidak!

2817
02:38:02,208 --> 02:38:04,292
Setiap sudut
dia bersembunyi?

2818
02:38:07,417 --> 02:38:08,792
Apakah kamu menonton?

2819
02:38:10,083 --> 02:38:11,083
Adik

2820
02:38:11,708 --> 02:38:12,792
Bisakah kamu melihat aku

2821
02:38:15,167 --> 02:38:16,167
Ah ...!

2822
02:39:35,125 --> 02:39:36,875
Rudra menempatkan senjatamu

2823
02:39:41,417 --> 02:39:42,667
aku mengatakan meletakkan senjata

2824
02:39:44,833 --> 02:39:45,792
Taruh itu

2825
02:39:56,625 --> 02:39:57,542
Narayan.

2826
02:39:58,042 --> 02:40:00,667
Pergi periksa apakah
Baiklah.

2827
02:40:06,625 --> 02:40:09,083
Krithika tidak ada
Ambulans Tn.Martin

2828
02:40:09,107 --> 02:40:12,107
CBI telah merencanakan

2829
02:40:12,131 --> 02:40:14,131
sudah sukses

2830
02:40:17,417 --> 02:40:19,875
Rudra, aku punya semuanya
bukti darimu

2831
02:40:19,917 --> 02:40:21,333
aku mengatakan pistol kamu

2832
02:40:25,583 --> 02:40:27,375
Dia menanggapi
bahwa permainan selesai.

2833
02:40:27,667 --> 02:40:29,542
Kita harus membawanya masuk
game ini lagi

2834
02:40:29,542 --> 02:40:31,083
dan menjebaknya sebagai Rudra.

2835
02:40:32,125 --> 02:40:32,833
Bagaimana caranya?

2836
02:40:33,083 --> 02:40:36,375
Dalam gaya dia berbicara,
kita perlu berbicara dengan media

2837
02:40:36,667 --> 02:40:38,500
Dan kita harus melakukannya
dari lokasinya.

2838
02:40:38,917 --> 02:40:39,667
Ini Rudra berbicara

2839
02:40:40,417 --> 02:40:42,708
aku akan menculik target
selanjutnya jam 11 pagi.

2840
02:40:43,500 --> 02:40:45,250
Jika kamu bisa, cobalah menghentikan aku

2841
02:40:45,542 --> 02:40:46,500
Semoga beruntung!

2842
02:40:51,667 --> 02:40:52,167
Ayo pergi!

2843
02:41:04,000 --> 02:41:04,833
Tuan!

2844
02:41:07,167 --> 02:41:09,792
Periksa apakah ini cocok
nomor seri dari uang tebusan.

2845
02:41:21,292 --> 02:41:23,417
Tuan, itu benar
sesuai dengan mata uang.

2846
02:41:24,875 --> 02:41:26,667
Panggil Polisi
ditempatkan di rumah Anjali.

2847
02:41:27,417 --> 02:41:29,750
Hei, kamu tidak punya akal?

2848
02:41:29,792 --> 02:41:30,917
Apakah kamu tidak mengerti?

2849
02:41:30,958 --> 02:41:32,042
Makan apa yang kamu makan

2850
02:41:32,083 --> 02:41:33,167
Hei, tunggu sebentar.

2851
02:41:33,375 --> 02:41:34,542
Mengapa kamu merasa tegang?

2852
02:41:34,667 --> 02:41:35,167
Hah !?

2853
02:41:35,667 --> 02:41:37,917
Dimana ibumu?
-Dia di kamar mandi

2854
02:41:38,583 --> 02:41:39,375
Kamar Mandi ...!?

2855
02:41:39,375 --> 02:41:41,375
Oh ... apakah kamu di sini untuk memeriksa?

2856
02:41:41,417 --> 02:41:43,083
Pergi periksa

2857
02:41:43,417 --> 02:41:45,333
Apa yang kamu lakukan disini?

2858
02:41:45,417 --> 02:41:47,625
tidak bercampur dengan wanita

2859
02:41:47,667 --> 02:41:51,042
aku akan mencatat segalanya dan
posting di YouTube.

2860
02:41:51,667 --> 02:41:54,417
Jika aku mengambilnya dari sini,
Wajahmu akan terlihat

2861
02:41:55,292 --> 02:41:56,625
Pergi periksa

2862
02:41:56,917 --> 02:41:58,833
Tuan yang baik!
aku sudah memeriksanya

2863
02:41:58,958 --> 02:42:00,042
Kamu di sini.

2864
02:42:02,458 --> 02:42:05,500
aku mengimpor semuanya
secara ilegal untuknya

2865
02:42:05,542 --> 02:42:07,083
aku tidak tahu apa-apa

2866
02:42:07,167 --> 02:42:08,750
Karena dia adalah seorang perwira polisi

2867
02:42:08,833 --> 02:42:10,542
aku tidak berpikir dua kali
sebelum memberikannya kepadanya.

2868
02:42:10,792 --> 02:42:12,375
Pak, berita yang tidak terduga

2869
02:42:12,417 --> 02:42:14,375
mantan ACP Martin Roy adalah Rudra

2870
02:42:14,500 --> 02:42:15,000
Apa?

2871
02:42:15,167 --> 02:42:17,000
aku mendapat bukti
kuat menentangnya.

2872
02:42:17,125 --> 02:42:19,083
Dia mendesain dengan baik dan
Arjun menjebak sebagai Rudra.

2873
02:42:19,167 --> 02:42:20,583
aku akan mengatur
menjamin segera.

2874
02:42:20,625 --> 02:42:22,250
Ketahui di mana dia berada dan
segera tangkap dia.

2875
02:42:22,292 --> 02:42:22,917
Tuan yang baik!

2876
02:42:23,042 --> 02:42:24,375
Segera panggil Rachel

2877
02:42:24,417 --> 02:42:25,875
Katakan padanya untuk efek ponselnya
-Ya pak.

2878
02:42:25,958 --> 02:42:27,417
aku menginginkan lokasinya.
- Tuan yang baik.

2879
02:42:30,667 --> 02:42:33,500
Narayan, menculik Rudra
Krithika dari Rumah Sakit

2880
02:42:33,792 --> 02:42:35,042
Dia ada di jalan
Bkamura

2881
02:42:35,125 --> 02:42:36,750
Lacak jaringan di ponsel aku

2882
02:42:36,833 --> 02:42:37,417
Aku datang.

2883
02:42:38,167 --> 02:42:38,958
aku akan segera pergi.

2884
02:42:39,292 --> 02:42:40,250
Pergi ke Airport Road.

2885
02:42:48,333 --> 02:42:50,333
GAME END!

2886
02:42:57,409 --> 02:42:59,409
Selama ini aku menunggu
untuk bertatap muka

2887
02:42:59,433 --> 02:43:03,733
Dia akhirnya tahu siapa dia

2888
02:43:03,757 --> 02:43:05,757
Sekarang dia terjebak

2889
02:43:25,196 --> 02:43:25,904
Bagus

2890
02:43:27,571 --> 02:43:28,613
Akhir yang bagus

2891
02:43:29,529 --> 02:43:30,196
Rudra!

2892
02:43:32,279 --> 02:43:34,696
Jika kamu tahu mengapa
memakai topeng Rudra

2893
02:43:34,988 --> 02:43:37,279
mungkin, kamu tidak
akan menyentuhnya.

2894
02:43:39,571 --> 02:43:40,988
Damai dalam damai, tuan Martin

2895
02:43:46,529 --> 02:43:47,654
Apakah benar?

2896
02:43:48,279 --> 02:43:51,571
Setiap hal yang baik
terjadi di dunia ini

2897
02:43:52,279 --> 02:43:53,196
hal-hal buruk juga

2898
02:43:53,571 --> 02:44:01,429
setiap punggung kasih sayang suku.
-Super Arjun.

2899
02:44:15,029 --> 02:44:16,363
Bagaimana kabarmu?

2900
02:44:19,238 --> 02:44:21,071
Apakah kamu akan tetap diam?

2901
02:44:23,196 --> 02:44:24,613
Kami berbeda

2902
02:44:24,946 --> 02:44:27,446
tapi rasanya seperti itu
kamu berada di samping aku.

2903
02:44:27,863 --> 02:44:29,279
Apakah kamu merasakan hal yang sama?

2904
02:44:31,279 --> 02:44:33,363
kamu akan setia kepada aku,
Jika aku memberi kamu kesempatan?

2905
02:44:53,613 --> 02:44:54,613
sayang!

2906
02:44:54,863 --> 02:44:56,404
Ayah berbicara

2907
02:44:56,988 --> 02:44:58,363
Bagaimana kabarmu?

2908
02:44:58,946 --> 02:45:01,571
kamu seharusnya tidak
seperti ayah

2909
02:45:02,321 --> 02:45:04,196
Harus berani
seperti ibumu

2910
02:45:04,529 --> 02:45:05,613
Tidak bisa menangis, tidak
betapa sulitnya itu.

2911
02:45:05,613 --> 02:45:07,238
Ayah tidak pernah melihat
Ibumu menangis

2912
02:45:07,529 --> 02:45:08,779
Kamu seharusnya seperti dia.

2913
02:45:09,488 --> 02:45:11,154
kamu tidak dapat kecewa karena
ayah tidak bersama

2914
02:45:11,863 --> 02:45:14,279
Tidak peduli bagaimana ayah

2915
02:45:14,946 --> 02:45:16,321
Ayah selalu memikirkanmu

2916
02:45:16,488 --> 02:45:18,321
Meskipun Ayah dapat istirahat sejenak

2917
02:45:18,738 --> 02:45:20,196
ayah akan segera datang

2918
02:45:29,368 --> 02:45:30,826
akumenang.com