Еще давно я и C_U забронировали себе билеты на полет от Лос-Анджелеса до Альбукерке, как начало части тура, предполагающей разогревы у Korn. Остальная группа фанатов добиралась на машине, возил их u/ReneColorado.
До аэропорта я добрался немного поздно. На пути к зоне ожидания я встретил Кобу, который шел со стороны входа на посадку. Подождите-ка... Коба? Это значит, что девочки летят с нами на одном самолете?! В самой зоне C_U и несколько других ребят сказали мне, что здесь, в аэропорту, находится вся команда BABYMETAL (Коба, ОГРОООООМНЫЙ охранник, кто-то из персонала и сами девочки). Девочки на нашем самолете!! П*ЗДЕЦ! Никакого стресса...
BABYMETAL находились в другой области, немного вдали от нашей, позже они перешли в зону American Airlines - возможно, после того, как заметили нескольких людей в футболках BABYMETAL (сам я был в желтой, не связанной с BABYMETAL футболке).
Во время регистрации я сразу же обновился до мест первого класса. Я думал, что таким образом смогу попасть в зону American Airlines, но я узнал, что иметь билет первого класса недостаточно; нужно также быть членом их специальной программы. Хитрый план провалился...
Но волноваться не стоит! Безусловно, подумал я про себя, BABYMETAL тоже будут в первом классе - в целях безопасности? В таком случае у меня получится увидеть их на очень близком расстоянии. Но, потом я вспомнил, что во время регистрации не все места в первом классе были заняты, поэтому есть шанс того, что BABYMETAL вообще не будут в нем. Хитрый план провалился вновь.
Посадка на самолет началась без какого-либо намека на присутствие BABYMETAL. Когда все погрузились, стало понятно, что BABYMETAL на самолет будут заходить последними.
Я был в третьем ряду, среди одиночных мест по левую сторону, так что я был рядом с проходом. Захватывающий сердце момент #1: что мне делать, когда они будут проходить мимо моего сиденья?! Я решил, что покажу знак лисы над правым плечом (то есть со стороны прохода). Насколько я помню, первым вошел охранник. После того, как он миновал мое сиденье, я поднял знак лисы.
Первой была Юи - она увидела знак лисы почти сразу после и ответила мне большой (закрытыми губами) улыбкой. П*ЗДЕЦ!!!
Лишь этот момент уже стоил всего. Но, секунду, должны быть еще две девочки?!
Следующей была Сузука. Она смотрела ровно прямо и совсем не заметила меня. Блин. Наверно, делал недостаточно заметно...
Наконец, пошла Моа. Она увидела меня и знак лисы в последний момент, когда была уже рядом с моим сиденьем. Сложно было понять ее взгляд и она достаточно быстро отвернулась.
Ох, ну, 1 или даже 1.5 из 3-ех это неплохо!! Я был доволен собой.
Вскоре, мы начали готовиться ко взлету. Время было около 21:30, к тому моменту я немного устал, но я не должен был засыпать на случай того, если одна из девочек будет проходить мимо меня на пути к туалету (Туалет находится спереди самолета, а вся команда BABYMETAL находилась на разных местах позади меня). Кто знает, может, смогу получить улыбку от Сузуки или Моа?
Через несколько дней я узнал от C_U о том, что незадолго после взлета Юи направилась в туалет - проходя прямо мимо меня в очередной раз - и я даже не заметил ее. Похоже, что в тот момент я задремал, потому что я совсем этого не помню. Если бы я пропустил Юи и после этого за весь полет ничего бы больше не случилось, я был бы очень расстроен.
(К слову: перед туром я сделал 25 маленьких и 2 больших поздравительных флагов для Юи. [ здесь можно на них посмотреть - http://imgur.com/a/DpJde на картинках показаны обе стороны маленьких флагов; большие флаги были такими же.] Идея заключалась в том, чтобы дать 24 флага другим моим партнерам по мошу на концерте, дабы Юи смогла заметить эту небольшую акцию в свой день рождения 20 июня. Я также сделал два больших флага; один я собирался держать сам, а другой на тот случай, если Коба захочет краудсерфингом добраться до барьера и стянуть у меня его из рук. Эту картинку с Юи я рисовал не сам, я взял ее у кого-то на deviantart.com)
Я сидел там и думал о том, что мне делать, если Юи пройдет мимо меня во время полета - не понимая того, что она уже проходила во время того, как я дремал. Я решил достать один из своих маленьких флагов из шкафчика сверху. Найти этот флаг в моем перегруженном вещами чемодане заняло у меня целую вечность. Пока я занимался поиском, я решил взглянуть назад и посмотреть, где сидят девочки. Помню, что увидел лишь Юи. После этого я вновь сел на свое место и постарался не засыпать.
Невероятно, но, похоже, я заснул вновь, потому что в один момент я взглянул вверх и увидел кого-то с оооочень длинными волосами, направлявшегося в сторону туалета. П*ЗДЕЦ - ЭТО ЮИ. В очередной раз она прошла мимо моего места, а я этого даже не понял. Слава Лисьему Богу, что в этот раз я проснулся.
ОК. Что мне делать, когда она вернется? Просто еще раз показать знак лисы? Попробовать вручить ей флаг, который я достал из своего чемодана? С радостью могу сказать, что в тот момент я был готов обделаться, а сердце вырывалось у меня из груди. Я не хотел показаться странным, но в то же время я не хотел упустить возможность, которая выпадает раз в жизни. Я знаю, что она в курсе, что я фанат BABYMETAL, поэтому есть большая доля вероятности того, что она вновь посмотрит на меня, когда будет идти обратно. Наконец, она вышла. Вот, что произошло, когда она подошла к моему сиденью:

-Я: П*ЗДЕЦ. Сердце колотилось с бешеной скоростью. Я улыбнулся и поднял флаг над плечом. Не помню, какую сторону показал - либо "Yui-chan 18yo", либо сторону с "Happy Birthday". Но это не важно
-Юи: остановилась около моего сиденья!! Она посмотрела на флаг и улыбнулась
-Я: П*ЗДЕЦ. Я протянул ей флаг и сказал: "С днем рождения, Юи!"
-Юи: улыбнулась еще больше, посмотрела на флаг! Она сказала мне по-английски "Спасибо"!
-Я: П*ЗДЕЦ. Разум помутнел. Бл*ть, и что мне делать теперь? Я сказал что-то вроде "Спасибо за прошлый концерт". Да, я понимаю, насколько глупо это звучит. Много. Всего. Хотел бы я сказать. Но, поверьте, в тот момент я был потерян
-Юи: кивнула, вновь посмотрела на флаг и сказала "Очень мило!" (вновь по-английски) с большой улыбкой! Выглядело искренне и от всего сердца, но в этом вопросе я предвзят, поэтому на объективность не претендую
-Я: П*ЗДЕЦ. Кажется, я вновь сказал "Спасибо". Сердце продолжало колотиться. Вот он я - 50-летний мужик, полностью растерявшийся перед своим кумиром, не знающий, что сказать
-Юи: улыбнулась и, кажется, она вновь сказала "Спасибо" и направилась к своему сиденью
-Я: П*ЗДЕЦ. БЛ*ТЬ.

Казалось, что все пролетело в мгновение ока. Сердце продолжало биться и я обдумывал то, что только что произошло; в голове были совершенно две разные мысли. П*ЗДЕЦ, Я ТОЛЬКО ЧТО ВСТРЕТИЛСЯ С ЮИ. Почему я не сказал больше? П*ЗДЕЦ, Я ТОЛЬКО ЧТО ВСТРЕТИЛСЯ С ЮИ. Почему я сказал что-то столь глупое? П*ЗДЕЦ, Я ТОЛЬКО ЧТО ВСТРЕТИЛСЯ С ЮИ. Почему я не попросил ее подписать флаг? Туда-сюда.
Первым впечатлением было то, что Юи очень вежливая, тихая и, самое главное - дружелюбная; она с легкостью могла проигнорировать меня или же просто пройти дальше с легкой улыбкой.
Чуть ранее, во время полета, C_U услышал как кто-то из персонала BM говорил с охранником о человеке в желтой футболке (вероятно, обо мне). Может, видел, как я показываю знак лисы, когда девочки проходили мимо меня. Поэтому, было несколько удивительным, что Юи никто не сопровождал до туалета, или, хотя бы, не присматривал за мной на случай, если я решу выкинуть что-нибудь эдакое. Позже я узнал о том, что Коба находился на 3 ряда позади меня и поразительно, что он не увидел всего произошедшего и не остановил это. Мне также повезло, что охранник, который был 2-мя или 3-мя рядами позади Кобы, также не увидел, как я с ней говорю. Может быть, они снизили бдительность, потому что увидели, что я не делал ничего, когда она проходила мимо меня первый раз (потому что я спал!)? Или, может, просто были заняты и при выключенном свете не заметили ничего? А, может, заметили, но не вмешались? Я никогда не узнаю. Надо было спросить об этому Кобу в Нампе - было бы забавно (https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/6k2fpl/i_had_a_very_very_brief_chat_with_koba/)!!
После приземления все встали для того, чтобы взять свои вещи. Я посмотрел назад в попытке увидеть девочек, сидящих вместе. Я увидел C_U, сидящего на 1 или 2 ряда позади Юи, но не видел других девочек. Тогда я понял, что они сидели не вместе, что мне показалось странным. Могу лишь предположить, что они покупали билеты на этот рейс в последний момент и взяли какие попались места.
Я огляделся еще в попытке найти остальных девочек. Я обнаружил Сузуку 2-мя рядами позади меня на другой стороне самолета. Между нами было свободное пространство, поэтому, я попытался поймать ее взгляд, но она смотрела куда угодно, но не на меня. Не знаю, намеренно ли она пыталась избегать меня или же это просто была Сузука какая она есть. НАКОНЕЦ-ТО - она посмотрела на меня! На лице у меня была глупая улыбка, а знак лисы уже был готов к применению. Тогда случился фантастический момент, когда взгляды все таки пересеклись и она рассмеялась, будто бы говоря "ХАХА, ты все таки поймал мой взгляд!!!". Она казалась очень радостной. Этот момент я долго буду помнить.
После этого я начал осматриваться в поисках Моа и увидел ее несколькими рядами позади на моей стороне. К этому моменту она уже надела на лицо маску. Она смотрела в другую сторону и я не стал ждать, пока она посмотрит в моем направлении.
Мы высадились и отправились на получение багажа. Похоже, новости о их присутствии на самолете распространились, потому что полдюжины японских фанатов в футболках BABYMETAL уже стояли там в ожидании. Возможно, это стандартная процедура, но охранник держал девочек позади, пока все забирали свой багаж. Мы поняли, что Коба не будет пускать девочек, пока все не уйдут, поэтому ждать особо смысла не было.
Но, хоть я и подарил Юи маленький флаг, я также хотел бы подарить и большой. Вот эта часть может показаться странной, но я решил найти охранника и дать ему флаг, чтобы он передал его Юи. Наконец, я увидел его и девочек, стратегически занявших позиции за столбом за ним. Я был в около 18 метрах от него, я остановился и показал ему флаг. Он покачал головой - "нет". Наверно, он подумал, что я хочу вручить его напрямую Юи. Поэтому, я показал жестом, что хочу дать флаг ему, он кивнул - "да"! Мы пошли навстречу друг другу и я передал ему флаг, объяснил, что к чему, он окинул его взглядом. Я поблагодарил его за то, что он взял его, и пошел. Я был очень благодарен ему. Я не знаю точно, отдал ли он ей флаг, но я не вижу причины, по которой он мог не отдать его. Очевидно, я не пытался подойти к девочкам. Никаких волнений – миссия выполнена!
Вот так все и было. Какая необычная ночь.