diverging-windmill:zulip loganw$ vagrant up
Bringing machine 'default' up with 'virtualbox' provider...
==> default: Importing base box 'ubuntu/trusty64'...
==> default: Matching MAC address for NAT networking...
==> default: Checking if box 'ubuntu/trusty64' is up to date...
==> default: Setting the name of the VM: zulip_default_1515785488747_83902
==> default: Clearing any previously set forwarded ports...
==> default: Clearing any previously set network interfaces...
==> default: Preparing network interfaces based on configuration...
    default: Adapter 1: nat
    default: Adapter 2: hostonly
==> default: Forwarding ports...
    default: 9991 (guest) => 9991 (host) (adapter 1)
    default: 22 (guest) => 2222 (host) (adapter 1)
==> default: Running 'pre-boot' VM customizations...
==> default: Booting VM...
==> default: Waiting for machine to boot. This may take a few minutes...
    default: SSH address: 127.0.0.1:2222
    default: SSH username: vagrant
    default: SSH auth method: private key
    default:
    default: Vagrant insecure key detected. Vagrant will automatically replace
    default: this with a newly generated keypair for better security.
    default:
    default: Inserting generated public key within guest...
    default: Removing insecure key from the guest if it's present...
    default: Key inserted! Disconnecting and reconnecting using new SSH key...
==> default: Machine booted and ready!
==> default: Checking for guest additions in VM...
    default: The guest additions on this VM do not match the installed version of
    default: VirtualBox! In most cases this is fine, but in rare cases it can
    default: prevent things such as shared folders from working properly. If you see
    default: shared folder errors, please make sure the guest additions within the
    default: virtual machine match the version of VirtualBox you have installed on
    default: your host and reload your VM.
    default:
    default: Guest Additions Version: 4.3.36
    default: VirtualBox Version: 5.1
==> default: Configuring and enabling network interfaces...
==> default: Exporting NFS shared folders...
==> default: Preparing to edit /etc/exports. Administrator privileges will be required...
Password:
The nfsd service does not appear to be running.
Starting the nfsd service
==> default: Mounting NFS shared folders...
==> default: Running provisioner: shell...
    default: Running: inline script
==> default: ++ set -e
==> default: ++ set -o pipefail
==> default: ++ '[' -d /sys/fs/selinux ']'
==> default: ++ grep -q LC_ALL=en_US.UTF-8 /etc/default/locale
==> default: ++ echo LC_ALL=en_US.UTF-8
==> default: ++ sudo tee -a /etc/default/locale
==> default: LC_ALL=en_US.UTF-8
==> default: ++ export SKIP_VENV_SHELL_WARNING=1
==> default: ++ SKIP_VENV_SHELL_WARNING=1
==> default: ++ set +x
==> default: + mkdir -p /srv/zulip/var/aecce65d-55bb-4bec-9265-e7f979cbe957
==> default: Reading package lists...
==> default: Building dependency tree...
==> default:
==> default: Reading state information...
==> default: lsb-release is already the newest version.
==> default: 0 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
==> default: + touch /srv/zulip/var/aecce65d-55bb-4bec-9265-e7f979cbe957/apt_dependencies_hash
==> default: + sudo ./scripts/lib/setup-apt-repo
==> default: + SOURCES_FILE=/etc/apt/sources.list.d/zulip.list
==> default: + STAMP_FILE=/etc/apt/sources.list.d/zulip.list.apt-update-in-progress
==> default: ++ shasum /etc/apt/sources.list.d/zulip.list
==> default: shasum: /etc/apt/sources.list.d/zulip.list:
==> default: + zulip_source_hash=
==> default: + apt-get install -y lsb-release
==> default: Reading package lists...
==> default: Building dependency tree...
==> default: Reading state information...
==> default: lsb-release is already the newest version.
==> default: 0 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
==> default: +++ dirname ./scripts/lib/setup-apt-repo
==> default: ++ dirname ./scripts/lib
==> default: + SCRIPTS_PATH=./scripts
==> default: + apt-key add ./scripts/setup/zulip-ppa.asc
==> default: OK
==> default: + apt-key add ./scripts/setup/pgroonga-ppa.asc
==> default: OK
==> default: ++ lsb_release -sc
==> default: + release=trusty
==> default: + '[' trusty = trusty ']'
==> default: + cat
==> default: ++ shasum /etc/apt/sources.list.d/zulip.list
==> default: + '[' '' = '93b60b7674be79f58e29d74c362ab7c0df3e7db5  /etc/apt/sources.list.d/zulip.list' ']'
==> default: + touch /etc/apt/sources.list.d/zulip.list.apt-update-in-progress
==> default: + apt-get update
==> default: Get:1 http://security.ubuntu.com trusty-security InRelease [65.9 kB]
==> default: Get:2 http://security.ubuntu.com trusty-security/main Sources [148 kB]
==> default: Get:3 http://security.ubuntu.com trusty-security/universe Sources [67.2 kB]
==> default: Get:4 http://security.ubuntu.com trusty-security/main amd64 Packages [703 kB]
==> default: Get:5 http://ppa.launchpad.net trusty InRelease [21.4 kB]
==> default: Ign http://archive.ubuntu.com trusty InRelease
==> default: Get:6 http://security.ubuntu.com trusty-security/universe amd64 Packages [201 kB]
==> default: Get:7 http://archive.ubuntu.com trusty-updates InRelease [65.9 kB]
==> default: Get:8 http://security.ubuntu.com trusty-security/main Translation-en [378 kB]
==> default: Get:9 http://security.ubuntu.com trusty-security/universe Translation-en [113 kB]
==> default: Get:10 http://ppa.launchpad.net trusty InRelease [16.0 kB]
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-backports InRelease
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty Release.gpg
==> default: Get:11 http://archive.ubuntu.com trusty-updates/main Sources [410 kB]
==> default: Get:12 http://ppa.launchpad.net trusty/main Sources [3,089 B]
==> default: Get:13 http://ppa.launchpad.net trusty/main amd64 Packages [4,327 B]
==> default: Get:14 http://archive.ubuntu.com trusty-updates/restricted Sources [6,322 B]
==> default: Get:15 http://ppa.launchpad.net trusty/main Translation-en [2,186 B]
==> default: Get:16 http://archive.ubuntu.com trusty-updates/universe Sources [196 kB]
==> default: Get:17 http://archive.ubuntu.com trusty-updates/multiverse Sources [7,368 B]
==> default: Get:18 http://ppa.launchpad.net trusty/main Sources [6,616 B]
==> default: Get:19 http://archive.ubuntu.com trusty-updates/main amd64 Packages [1,050 kB]
==> default: Get:20 http://ppa.launchpad.net trusty/main amd64 Packages [5,097 B]
==> default: Get:21 http://archive.ubuntu.com trusty-updates/restricted amd64 Packages [17.2 kB]
==> default: Get:22 http://archive.ubuntu.com trusty-updates/universe amd64 Packages [439 kB]
==> default: Get:23 http://archive.ubuntu.com trusty-updates/multiverse amd64 Packages [14.6 kB]
==> default: Get:24 http://archive.ubuntu.com trusty-updates/main Translation-en [518 kB]
==> default: Get:25 http://ppa.launchpad.net trusty/main Translation-en [4,509 B]
==> default: Get:26 http://archive.ubuntu.com trusty-updates/multiverse Translation-en [7,616 B]
==> default: Get:27 http://archive.ubuntu.com trusty-updates/restricted Translation-en [4,024 B]
==> default: Get:28 http://archive.ubuntu.com trusty-updates/universe Translation-en [237 kB]
==> default: Get:29 http://archive.ubuntu.com trusty-backports/main Sources [9,709 B]
==> default: Get:30 http://archive.ubuntu.com trusty-backports/restricted Sources [28 B]
==> default: Get:31 http://archive.ubuntu.com trusty-backports/universe Sources [35.4 kB]
==> default: Get:32 http://archive.ubuntu.com trusty-backports/multiverse Sources [1,896 B]
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-backports/main amd64 Packages
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-backports/restricted amd64 Packages
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-backports/universe amd64 Packages
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-backports/multiverse amd64 Packages
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-backports/main Translation-en
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-backports/multiverse Translation-en
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-backports/restricted Translation-en
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-backports/universe Translation-en
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty Release
==> default: Get:33 http://archive.ubuntu.com trusty/main Sources [1,064 kB]
==> default: Get:34 http://archive.ubuntu.com trusty/restricted Sources [5,433 B]
==> default: Get:35 http://archive.ubuntu.com trusty/universe Sources [6,399 kB]
==> default: Get:36 http://archive.ubuntu.com trusty/multiverse Sources [174 kB]
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty/main amd64 Packages
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty/restricted amd64 Packages
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty/universe amd64 Packages
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty/multiverse amd64 Packages
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty/main Translation-en
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty/multiverse Translation-en
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty/restricted Translation-en
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty/universe Translation-en
==> default: Ign http://archive.ubuntu.com trusty/main Translation-en_US
==> default: Ign http://archive.ubuntu.com trusty/multiverse Translation-en_US
==> default: Ign http://archive.ubuntu.com trusty/restricted Translation-en_US
==> default: Ign http://archive.ubuntu.com trusty/universe Translation-en_US
==> default: Fetched 12.4 MB in 6s (1,816 kB/s)
==> default: W
==> default: :
==> default: Failed to fetch http://ppa.launchpad.net/groonga/ppa/ubuntu/dists/trusty/main/source/Sources  Hash Sum mismatch
==> default: W
==> default: :
==> default: Failed to fetch http://ppa.launchpad.net/groonga/ppa/ubuntu/dists/trusty/main/binary-amd64/Packages  Hash Sum mismatch
==> default: W
==> default: :
==> default: Failed to fetch http://ppa.launchpad.net/tabbott/zulip/ubuntu/dists/trusty/main/source/Sources  Hash Sum mismatch
==> default: W
==> default: :
==> default: Failed to fetch http://ppa.launchpad.net/tabbott/zulip/ubuntu/dists/trusty/main/i18n/Translation-en  Hash Sum mismatch
==> default: E
==> default: :
==> default: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
==> default:
==> default: Error running a subcommand of ./lib/provision.py: sudo ./scripts/lib/setup-apt-repo
==> default: Actual error output for the subcommand is just above this.
==> default:
==> default: `apt-get -y install` failed while installing dependencies; retrying...
==> default: + sudo apt-get update
==> default: Hit http://security.ubuntu.com trusty-security InRelease
==> default: Hit http://security.ubuntu.com trusty-security/main Sources
==> default: Hit http://security.ubuntu.com trusty-security/universe Sources
==> default: Hit http://security.ubuntu.com trusty-security/main amd64 Packages
==> default: Hit http://security.ubuntu.com trusty-security/universe amd64 Packages
==> default: Hit http://security.ubuntu.com trusty-security/main Translation-en
==> default: Hit http://security.ubuntu.com trusty-security/universe Translation-en
==> default: Hit http://ppa.launchpad.net trusty InRelease
==> default: Ign http://archive.ubuntu.com trusty InRelease
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-updates InRelease
==> default: Hit http://ppa.launchpad.net trusty InRelease
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-backports InRelease
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty Release.gpg
==> default: Get:1 http://ppa.launchpad.net trusty/main Sources [3,089 B]
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-updates/main Sources
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-updates/restricted Sources
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-updates/universe Sources
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-updates/multiverse Sources
==> default: Hit http://ppa.launchpad.net trusty/main Translation-en
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-updates/main amd64 Packages
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-updates/restricted amd64 Packages
==> default: Get:2 http://ppa.launchpad.net trusty/main Sources [6,616 B]
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-updates/universe amd64 Packages
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-updates/multiverse amd64 Packages
==> default: Hit http://ppa.launchpad.net trusty/main amd64 Packages
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-updates/main Translation-en
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-updates/multiverse Translation-en
==> default: Get:3 http://ppa.launchpad.net trusty/main Translation-en [4,509 B]
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-updates/restricted Translation-en
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-updates/universe Translation-en
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-backports/main Sources
==> default: Get:4 http://ppa.launchpad.net trusty/main amd64 Packages [4,327 B]
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-backports/restricted Sources
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-backports/universe Sources
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-backports/multiverse Sources
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-backports/main amd64 Packages
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-backports/restricted amd64 Packages
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-backports/universe amd64 Packages
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-backports/multiverse amd64 Packages
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-backports/main Translation-en
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-backports/multiverse Translation-en
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-backports/restricted Translation-en
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-backports/universe Translation-en
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty Release
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty/main Sources
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty/restricted Sources
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty/universe Sources
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty/multiverse Sources
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty/main amd64 Packages
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty/restricted amd64 Packages
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty/universe amd64 Packages
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty/multiverse amd64 Packages
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty/main Translation-en
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty/multiverse Translation-en
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty/restricted Translation-en
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty/universe Translation-en
==> default: Ign http://archive.ubuntu.com trusty/main Translation-en_US
==> default: Ign http://archive.ubuntu.com trusty/multiverse Translation-en_US
==> default: Ign http://archive.ubuntu.com trusty/restricted Translation-en_US
==> default: Ign http://archive.ubuntu.com trusty/universe Translation-en_US
==> default: Fetched 6,268 B in 5s (1,134 B/s)
==> default: W: Failed to fetch http://ppa.launchpad.net/groonga/ppa/ubuntu/dists/trusty/main/source/Sources  Hash Sum mismatch
==> default:
==> default: W: Failed to fetch http://ppa.launchpad.net/tabbott/zulip/ubuntu/dists/trusty/main/source/Sources  Hash Sum mismatch
==> default:
==> default: W: Failed to fetch http://ppa.launchpad.net/tabbott/zulip/ubuntu/dists/trusty/main/i18n/Translation-en  Hash Sum mismatch
==> default:
==> default: E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
==> default:
==> default: Error running a subcommand of ./lib/provision.py: sudo apt-get update
==> default: Actual error output for the subcommand is just above this.
==> default: Traceback (most recent call last):
==> default:   File "./lib/provision.py", line 229, in main
==> default:     install_apt_deps()
==> default:   File "./lib/provision.py", line 198, in install_apt_deps
==> default:     run(["sudo", "./scripts/lib/setup-apt-repo"])
==> default:   File "/srv/zulip/scripts/lib/zulip_tools.py", line 163, in run
==> default:     subprocess.check_call(args, **kwargs)
==> default:   File "/usr/lib/python3.4/subprocess.py", line 561, in check_call
==> default:     raise CalledProcessError(retcode, cmd)
==> default: subprocess.CalledProcessError: Command '['sudo', './scripts/lib/setup-apt-repo']' returned non-zero exit status 100
==> default:
==> default: During handling of the above exception, another exception occurred:
==> default: Traceback (most recent call last):
==> default:   File "./lib/provision.py", line 405, in <module>
==> default:     sys.exit(main(options))
==> default:   File "./lib/provision.py", line 238, in main
==> default:     run(['sudo', 'apt-get', 'update'])
==> default:   File "/srv/zulip/scripts/lib/zulip_tools.py", line 163, in run
==> default:     subprocess.check_call(args, **kwargs)
==> default:   File "/usr/lib/python3.4/subprocess.py", line 561, in check_call
==> default:     raise CalledProcessError(retcode, cmd)
==> default: subprocess.CalledProcessError: Command '['sudo', 'apt-get', 'update']' returned non-zero exit status 100
==> default:
==> default: Provisioning failed!
==> default: * Look at the traceback(s) above to find more about the errors.
==> default: * Resolve the errors or get help on chat.
==> default: * If you can fix this yourself, you can re-run tools/provision at any time.
==> default: * Logs are here: zulip/var/log/provision.log
==> default:
The SSH command responded with a non-zero exit status. Vagrant
assumes that this means the command failed. The output for this command
should be in the log above. Please read the output to determine what
went wrong.
diverging-windmill:zulip loganw$ vagrant provision
==> default: Running provisioner: shell...
    default: Running: inline script
==> default: ++ set -e
==> default: ++ set -o pipefail
==> default: ++ '[' -d /sys/fs/selinux ']'
==> default: ++ grep -q LC_ALL=en_US.UTF-8 /etc/default/locale
==> default: ++ export SKIP_VENV_SHELL_WARNING=1
==> default: ++ SKIP_VENV_SHELL_WARNING=1
==> default: ++ set +x
==> default: + mkdir -p /srv/zulip/var/aecce65d-55bb-4bec-9265-e7f979cbe957
==> default: Reading package lists...
==> default: Building dependency tree...
==> default:
==> default: Reading state information...
==> default: lsb-release is already the newest version.
==> default: 0 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 2 not upgraded.
==> default: + sudo ./scripts/lib/setup-apt-repo
==> default: + SOURCES_FILE=/etc/apt/sources.list.d/zulip.list
==> default: + STAMP_FILE=/etc/apt/sources.list.d/zulip.list.apt-update-in-progress
==> default: ++ shasum /etc/apt/sources.list.d/zulip.list
==> default: + zulip_source_hash='93b60b7674be79f58e29d74c362ab7c0df3e7db5  /etc/apt/sources.list.d/zulip.list'
==> default: + apt-get install -y lsb-release
==> default: Reading package lists...
==> default: Building dependency tree...
==> default: Reading state information...
==> default: lsb-release is already the newest version.
==> default: 0 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 2 not upgraded.
==> default: +++ dirname ./scripts/lib/setup-apt-repo
==> default: ++ dirname ./scripts/lib
==> default: + SCRIPTS_PATH=./scripts
==> default: + apt-key add ./scripts/setup/zulip-ppa.asc
==> default: OK
==> default: + apt-key add ./scripts/setup/pgroonga-ppa.asc
==> default: OK
==> default: ++ lsb_release -sc
==> default: + release=trusty
==> default: + '[' trusty = trusty ']'
==> default: + cat
==> default: ++ shasum /etc/apt/sources.list.d/zulip.list
==> default: + '[' '93b60b7674be79f58e29d74c362ab7c0df3e7db5  /etc/apt/sources.list.d/zulip.list' = '93b60b7674be79f58e29d74c362ab7c0df3e7db5  /etc/apt/sources.list.d/zulip.list' ']'
==> default: + '[' -e /etc/apt/sources.list.d/zulip.list.apt-update-in-progress ']'
==> default: + touch /etc/apt/sources.list.d/zulip.list.apt-update-in-progress
==> default: + apt-get update
==> default: Hit http://security.ubuntu.com trusty-security InRelease
==> default: Hit http://security.ubuntu.com trusty-security/main Sources
==> default: Hit http://security.ubuntu.com trusty-security/universe Sources
==> default: Hit http://security.ubuntu.com trusty-security/main amd64 Packages
==> default: Hit http://security.ubuntu.com trusty-security/universe amd64 Packages
==> default: Hit http://security.ubuntu.com trusty-security/main Translation-en
==> default: Hit http://security.ubuntu.com trusty-security/universe Translation-en
==> default: Ign http://archive.ubuntu.com trusty InRelease
==> default: Hit http://ppa.launchpad.net trusty InRelease
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-updates InRelease
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-backports InRelease
==> default: Hit http://ppa.launchpad.net trusty InRelease
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty Release.gpg
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-updates/main Sources
==> default: Get:1 http://ppa.launchpad.net trusty/main Sources [3,089 B]
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-updates/restricted Sources
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-updates/universe Sources
==> default: Hit http://ppa.launchpad.net trusty/main amd64 Packages
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-updates/multiverse Sources
==> default: Hit http://ppa.launchpad.net trusty/main Translation-en
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-updates/main amd64 Packages
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-updates/restricted amd64 Packages
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-updates/universe amd64 Packages
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-updates/multiverse amd64 Packages
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-updates/main Translation-en
==> default: Hit http://ppa.launchpad.net trusty/main amd64 Packages
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-updates/multiverse Translation-en
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-updates/restricted Translation-en
==> default: Get:2 http://ppa.launchpad.net trusty/main Translation-en [4,509 B]
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-updates/universe Translation-en
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-backports/main Sources
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-backports/restricted Sources
==> default: Get:3 http://ppa.launchpad.net trusty/main Sources [6,616 B]
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-backports/universe Sources
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-backports/multiverse Sources
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-backports/main amd64 Packages
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-backports/restricted amd64 Packages
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-backports/universe amd64 Packages
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-backports/multiverse amd64 Packages
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-backports/main Translation-en
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-backports/multiverse Translation-en
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-backports/restricted Translation-en
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-backports/universe Translation-en
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty Release
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty/main Sources
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty/restricted Sources
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty/universe Sources
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty/multiverse Sources
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty/main amd64 Packages
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty/restricted amd64 Packages
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty/universe amd64 Packages
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty/multiverse amd64 Packages
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty/main Translation-en
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty/multiverse Translation-en
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty/restricted Translation-en
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty/universe Translation-en
==> default: Ign http://archive.ubuntu.com trusty/main Translation-en_US
==> default: Ign http://archive.ubuntu.com trusty/multiverse Translation-en_US
==> default: Ign http://archive.ubuntu.com trusty/restricted Translation-en_US
==> default: Ign http://archive.ubuntu.com trusty/universe Translation-en_US
==> default: Fetched 9,117 B in 5s (1,782 B/s)
==> default: W
==> default: :
==> default: Failed to fetch http://ppa.launchpad.net/groonga/ppa/ubuntu/dists/trusty/main/source/Sources  Hash Sum mismatch
==> default: W
==> default: :
==> default: Failed to fetch http://ppa.launchpad.net/tabbott/zulip/ubuntu/dists/trusty/main/source/Sources  Hash Sum mismatch
==> default: W
==> default: :
==> default: Failed to fetch http://ppa.launchpad.net/tabbott/zulip/ubuntu/dists/trusty/main/i18n/Translation-en  Hash Sum mismatch
==> default: E
==> default: :
==> default: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
==> default:
==> default: Error running a subcommand of ./lib/provision.py: sudo ./scripts/lib/setup-apt-repo
==> default: Actual error output for the subcommand is just above this.
==> default:
==> default: `apt-get -y install` failed while installing dependencies; retrying...
==> default: + sudo apt-get update
==> default: Hit http://ppa.launchpad.net trusty InRelease
==> default: Ign http://archive.ubuntu.com trusty InRelease
==> default: Hit http://security.ubuntu.com trusty-security InRelease
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-updates InRelease
==> default: Hit http://security.ubuntu.com trusty-security/main Sources
==> default: Hit http://ppa.launchpad.net trusty InRelease
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-backports InRelease
==> default: Hit http://security.ubuntu.com trusty-security/universe Sources
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty Release.gpg
==> default: Hit http://security.ubuntu.com trusty-security/main amd64 Packages
==> default: Get:1 http://ppa.launchpad.net trusty/main Sources [3,089 B]
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-updates/main Sources
==> default: Hit http://security.ubuntu.com trusty-security/universe amd64 Packages
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-updates/restricted Sources
==> default: Hit http://ppa.launchpad.net trusty/main amd64 Packages
==> default: Hit http://security.ubuntu.com trusty-security/main Translation-en
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-updates/universe Sources
==> default: Hit http://security.ubuntu.com trusty-security/universe Translation-en
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-updates/multiverse Sources
==> default: Hit http://ppa.launchpad.net trusty/main Translation-en
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-updates/main amd64 Packages
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-updates/restricted amd64 Packages
==> default: Get:2 http://ppa.launchpad.net trusty/main Sources [6,616 B]
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-updates/universe amd64 Packages
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-updates/multiverse amd64 Packages
==> default: Hit http://ppa.launchpad.net trusty/main amd64 Packages
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-updates/main Translation-en
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-updates/multiverse Translation-en
==> default: Get:3 http://ppa.launchpad.net trusty/main Translation-en [4,509 B]
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-updates/restricted Translation-en
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-updates/universe Translation-en
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-backports/main Sources
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-backports/restricted Sources
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-backports/universe Sources
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-backports/multiverse Sources
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-backports/main amd64 Packages
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-backports/restricted amd64 Packages
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-backports/universe amd64 Packages
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-backports/multiverse amd64 Packages
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-backports/main Translation-en
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-backports/multiverse Translation-en
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-backports/restricted Translation-en
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty-backports/universe Translation-en
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty Release
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty/main Sources
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty/restricted Sources
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty/universe Sources
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty/multiverse Sources
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty/main amd64 Packages
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty/restricted amd64 Packages
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty/universe amd64 Packages
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty/multiverse amd64 Packages
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty/main Translation-en
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty/multiverse Translation-en
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty/restricted Translation-en
==> default: Hit http://archive.ubuntu.com trusty/universe Translation-en
==> default: Ign http://archive.ubuntu.com trusty/main Translation-en_US
==> default: Ign http://archive.ubuntu.com trusty/multiverse Translation-en_US
==> default: Ign http://archive.ubuntu.com trusty/restricted Translation-en_US
==> default: Ign http://archive.ubuntu.com trusty/universe Translation-en_US
==> default: Fetched 4,170 B in 5s (750 B/s)
==> default: W: Failed to fetch http://ppa.launchpad.net/groonga/ppa/ubuntu/dists/trusty/main/source/Sources  Hash Sum mismatch
==> default:
==> default: W: Failed to fetch http://ppa.launchpad.net/tabbott/zulip/ubuntu/dists/trusty/main/source/Sources  Hash Sum mismatch
==> default:
==> default: W: Failed to fetch http://ppa.launchpad.net/tabbott/zulip/ubuntu/dists/trusty/main/i18n/Translation-en  Hash Sum mismatch
==> default:
==> default: E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
==> default:
==> default: Error running a subcommand of ./lib/provision.py: sudo apt-get update
==> default: Actual error output for the subcommand is just above this.
==> default: Traceback (most recent call last):
==> default:   File "./lib/provision.py", line 229, in main
==> default:     install_apt_deps()
==> default:   File "./lib/provision.py", line 198, in install_apt_deps
==> default:     run(["sudo", "./scripts/lib/setup-apt-repo"])
==> default:   File "/srv/zulip/scripts/lib/zulip_tools.py", line 163, in run
==> default:     subprocess.check_call(args, **kwargs)
==> default:   File "/usr/lib/python3.4/subprocess.py", line 561, in check_call
==> default:     raise CalledProcessError(retcode, cmd)
==> default: subprocess.CalledProcessError: Command '['sudo', './scripts/lib/setup-apt-repo']' returned non-zero exit status 100
==> default:
==> default: During handling of the above exception, another exception occurred:
==> default: Traceback (most recent call last):
==> default:   File "./lib/provision.py", line 405, in <module>
==> default:     sys.exit(main(options))
==> default:   File "./lib/provision.py", line 238, in main
==> default:     run(['sudo', 'apt-get', 'update'])
==> default:   File "/srv/zulip/scripts/lib/zulip_tools.py", line 163, in run
==> default:     subprocess.check_call(args, **kwargs)
==> default:   File "/usr/lib/python3.4/subprocess.py", line 561, in check_call
==> default:     raise CalledProcessError(retcode, cmd)
==> default: subprocess.CalledProcessError: Command '['sudo', 'apt-get', 'update']' returned non-zero exit status 100
==> default:
==> default: Provisioning failed!
==> default: * Look at the traceback(s) above to find more about the errors.
==> default: * Resolve the errors or get help on chat.
==> default: * If you can fix this yourself, you can re-run tools/provision at any time.
==> default: * Logs are here: zulip/var/log/provision.log
==> default:
The SSH command responded with a non-zero exit status. Vagrant
assumes that this means the command failed. The output for this command
should be in the log above. Please read the output to determine what
went wrong.