translit-ru.dat для Punto Switcher (транслит по госдепу США)

Абрахам=Abraham
Август=August
Аврора=Aurora
Агата=Agatha
Агнес=Agnes
Адам=Adam
Ада=Ada
Айзек=Isaac
Айра=Ira
Айрин=Irene
Айседора=Isidore
Алджернон=Algernon
Александр=Alexander
Алиса=Alice
Аллан=Allan
Алоиз=Aloys
Альберт=Albert
Альфред=Alfred
Амабель=Amabel
Амелия=Amelie
Ангелина=Angelina
Анжелика=Angelica
Анна=Anna
Антони=Anthony
Антуанетта=Antoinette
Арабелла=Arabella
Арнольд=Arnold
Артур=Arthur
Арчибальд=Archibald
Барбара=Barbara
Бартоломео=Bartholomew
Беатриса=Beatrice
Безил=Basil
Бенджамин=Benjamin
Бенедикт=Benedict
Бернард=Bernard
Бертрам=Bertram
Бланш=Blanche
Болдуин=Boldwin
Брайан=Brian
Брайен=Brian
Бриджит=Bridget
Бэзил=Basil
Валентайн=Valentine
Валентин=Valentin
Вероника=Veronica
Вивиан=Vivian
Вивьен=Vivien
Виктория=Victoria
Виктор=Victor
Винсент=Vincent
Виола=Viola
Виолетта=Violet
Виргиния=Virdginia
Габриэль=Gabriel
Гай=Guy
Гарольд=Harold
Гарри=Harry
Гвендолин=Gwendolen*
Генриетта=Henrietta
Генри=Henry
Герберт=Herbert
Герман=Herman
Германн=Hermann
Герриетта=Harriet
Герриетта=Harriot
Гертруда=Gertrude
Гидеон=Gideon
Гильберт=Gilbert
Глория=Gloria
Глэдис=Gladys
Говард=Howard
Годвин=Godwin
Годфри=Godfrey
Горас=Horace
Горацио=Horatio
Гордон=Gordon
Грегори=Gregory
Грейс=Grece
Грехем=Graham
Гриффит=Griffith
Дебора=Deborah
Денис=Denis
Деннис=Dennis
Десмонд=Desmond
Джаспер=Jasper
Джеймс=James
Джейн=Jane
Джекоб=Jacob
Джек=Jack
Джемайма=Jemima
Дженет=Janet
Дженифер=Jennifer
Джеральд=Gerald
Джереми=Jeremiah
Джером=Jerome
Джерри=Jerry
Джессика=Jessica
Джефри=Geofrey
Джеффри=Geoffrey
Джеффри=Jeffrey
Джин=Jean
Джоб=Job
Джозеф=Joseph
Джозефин=Josephine
Джойс=Joyce
Джой=Joy
Джонатан=Jonathan
Джонс=Johns
Джон=John
Джордан=Jordan
Джордж=George
Джор=Jour
джор=jour
Джо=Joe
Джудит=Judith
Джулиан=Julian
Джулиус=Julius
Джулия=Julia
Джульетта=Juliett
Диана=Diana
Дина=Dinah
Долорес=Dolores
Дональнд=Donald
Дориан=Dorian
Дорис=Doris
Доротея=Dorothy
Дороти=Dorothy
Дуглас=Douglas
Дэвид=David
Дэниел=Daniel
Ева=Eva
Елена=Helena
Елизавета=Elizabeth
Зигфрид=Sigfried
Ида=Ida
Изабелла=Isabella
Изабель=Isabel
Изольда=Isolde
Израэль=Israel
Исидора=Isidore
Йорг=Jorg
Йохан=Johan
Кандида=Candida
Каролина=Caroline
Каспар=Caspar
Катрин=Catherine
Кеннет=Kenneth
Кит=Keit
Клавдий=Claudius
Клара=Clara
Клементина=Clementina
Клемент=Clement
Клиффорд=Clifford
Клод=Claud
Клотильда=Clothilda
Клэренс=Clarence
Клэр=Claire
Коннор=Connor
Констанс=Constance
Кора=Cora
Корделия=Cordelia
Корнелий=Cornelius
Корнелия=Cornelia
Кристиан=Christian
Кристина=Christina
Кристин=Chrictine
Кристофер=Christopher
Кэрол=Carol
Лаврентий=Lawrence
Лазарь=Lazarus
Лайонел=Lionel
Ламберт=Lambert
Лаура=Laura
Лейла=Leila
Леонард=Leonard
Леонора=Leonora
Леопольд=Leopold
Лео=Leo
Лесли=Lesley
Лили=Lily
Лилиан=Lillian
Линда=Linda
Лоренс=Laurence
Луиза=Louisa
Лукас=Lucas
Льюис=Lewis
Льюк=Luke
Люси=Lucy
Магнус=Magnus
Майкл=Michael
Максимилиан=Maximillian
Малькольм=Malkolm
Маргарет=Margaret
Марианна=Marianne
Марина=Marina
Марион=Marion
Мария=Maria
Маркус=Marcus
Марк=Mark
Марта=Martha
Мартин=Martin
Матильда=Mathilda
Мейбл=Mabel
Мередит=Meredith
Мерси=Mercy
Метью=Matthew
Мильдред=Mildred
Минна=Minna
Мирабель=Mirabel
Миранда=Miranda
Мириам=Miriam
Моника=Monica
Монтегю=Montegue
Морган=Morgan
Морис=Maurice
Мортимер=Mortimer
Мэриан=Marian
Мэри=Маrу
Мюриель=Muriel
Натаниель=Nathaniel
Натан=Nathan
Наэль=Noel
Невилл=Neville
Николас=Nicholas
Никола=Nicola
Ной=Noah
Норман=Norman
Обри=Aubrey
Огастес=Augustes
Одетта=Odette
Оливер=Oliver
Оливия=Olivia
Освальд=Oswald
Оскар=Oscar
Осмунд=Osmund
Остин=Austin
Оттилия=Ottilia
Оуэн=Owen
Офелия=Ophelia
Патрик=Patrick
Патриция=Patricia
Паула=Paula
Пенелопа=Penelope
Перси=Percy
Пий=Pius
Питер=Peter
Полина=Paulina
Поль=Paul
Порция=Portia
Раймонд=Raymond
Ральф=Ralph
Рандольф=Randolph
Рафаэль=Raphael
Ребекка=Rebecca
Реджинальд=Reginald
Рейнольд=Reynold
Ренальд=Ranald
Речел=Rachel
Ричард=Richard
Роберт=Robert
Родерик=Roderick
Роджер=Roger
Родни=Rodney
Розабел=Rosabel
Розалинда=Rosalind
Розалия=Rosalia
Розамунда=Rosamund
Розмари=Rosemary
Роза=Rosa
Рой=Roy
Роланд=Roland
Рольф=Rolf
Ромео=Romeo
Рональд=Ronald
Рудольф=Rudolf
Руперт=Rupert
Рут=Ruth
Рэйчел=Rachel
Сайлас=Silas
Саймон=Simon
Саломея=Salome
Сара=Sarah
Саул=Saul
Себастьян=Sebastian
Септимус=Septimus
Сергей=Sergey
Сесил=Cecil
Сесилия=Cecilia
Сибилла=Sibil
Сидней=Sidney
Сильвестр=Silvester
Сильвия=Silvia
Симеон=Simeon
Сирил=Cyril
Соломон=Solomon
София=Sophia
Станислав=Stanislaus
Стелла=Stella
Стефания=Stephanie
Стивен=Stephen
Стэнли=Stanley
Сэмюель=Samuel
Сюзана=Susanah
Сюзанна=Susannah
Сюзи=Susan
Теобольд=Theobald
Теодор=Theodore
Теодора=Theodora
Тереза=Theresa
Тибольд=Tybald
Тимоти=Timothy
Тобиас=Tobias
Томас=Thomas
Тристан=Tristan
Феликс=Felix
Фелиция=Felice
Фердинанд=Ferdinand
Фиделия=Fidelia
Филип=Philip
Филлип=Phillip
Флора=Flora
Флоренс=Florence
Францис=Francis
Франциска=Frances
Фредерик=Frederic
Фридрих=Frederick
Хамфри=Humphrey
Хескет=Hesketh
Хилари=Hilary
Хильда=Hilda
Хоуп=Норе
Хьюберт=Hubert
Хьюго=Hugo
Хью=Hugh
Хэмфри=Humphry
Цесилия=Cecily
Чарльз=Charles
Шарлотта=Charlotte
Эвелина=Evelina
Эвелин=Evelin
Эдвин=Edwin
Эдгар=Edgar
Эдит=Edith
Эдмунд=Edmund
Эдна=Edna
Эдуард=Edward
Эйбел=Abel
Элен=Helen
Элеонора=Eleanor
Элизабет=Elisabeth
Элиот=Elliot
Элмер=Elmer
Эльвира=Elvira
Эмброуз=Ambrose
Эмери=Emery
Эмилия=Emilia
Эмили=Emily
Эммануэль=Emmanuel
Эмма=Emma
Эндрю=Andrew
Эннабел=Annabel
Энн=Ann
Эрнст=Ernest
Эстер=Esther
Этель=Ethel
Юджин=Eugene
Юлиана=Juliana
Юстас=Eustace
Бэйли=Bailey
Бэйкер=Baker
Браун=Brown
Вуд=Wood
Гейт=Gate
Грин=Green
Джобс=Jobes
Джов=Jow
Дойл=Doyle
Картер=Carter
Кук=Cook
Куп=Coop
Ли=Lee
Маккар=MacCar
Мур=Moore
Мюррей=Murray
Райт=Wright
Смит=Smith
Тейлор=Taylor
Тёрнер=Turner
тни=tney
Уайт=White
Уилсон=Wilson
Уитн=Whitn
Уокер=Walker
Уотсон=Watson
Эванс=Evans
Юнг=Young
Бинг=Bing
Гугл=Google
Джумла=Joomla
Майкрософт=Microsoft
Эппл=Apple
Яндекс=Yandex
кл=kl
овс=ovs
тч=tch
ХА=HA
Ха=Ha
ХИ=HI
Хи=Hi
хи=hi
ХО=HO
Хо=Ho
Ху=Hu
ха=ha
хо=ho
ху=hu
циан=cyan
ЖЬ=ZH
ЛЮ=LYU
ЛЬ=L
МЬ=M
НЬЯ=NYA
НЬ=N
ПЬ=P
РЬ=R
ТЬ=T
ЧЬ=CH
АХ=AKH
АЩ=ASHCH
АЮ=AYU
БХ=BKH
БЮ=BYU
ВАT=VAT
Ват=Vat
ВХ=VKH
ВЩ=VSHCH
ВЮ=VYU
Ви=Vi
ГЮ=GYU
ДХ=DKH
ДЩ=DSHCH
ДЮ=DYU
ДЬ=D
ЕХ=EKH
ЕЩ=ESHCH
ЕЮ=EYU
ЁБ=EB
ЁВ=EV
ЁД=ED
ЁЖ=EZH
ЁК=EK
ЁЛ=EL
ЁМ=EM
ЁН=EN
ЁП=EP
ЁР=ER
ЁС=ES
ЁТ=ET
ЁХ=EKH
ЖА=ZHA
ЖБ=ZHB
ЖВ=ZHV
ЖГ=ZHG
ЖД=ZHD
ЖЕ=ZHE
ЖЖ=ZHZH
ЖИ=ZHI
ЖК=ZHK
ЖЛ=ZHL
ЖМ=ZHM
ЖН=ZHN
ЖО=ZHO
ЖР=ZHR
ЖС=ZHS
ЖТ=ZHT
ЖУ=ZHU
ЖЫ=ZHY
ЖЭ=ZHE
ЖЮ=ZHYU
ЗЮ=ZYU
ИХ=IKH
ИЩ=ISHCH
ИЮ=IYU
ЙЩ=ISHCH
ЙЮ=IYU
КЛ=KL
Кл=Kl
КХ=KKH
КЮ=KYU
ЛХ=LKH
ЛЩ=LSHCH
ЛЮ=LYU
МХ=MKH
МЩ=MSHCH
МЮ=MYU
МЯ=MYA
НХ=NKH
НЮ=NYU
ОХ=OKH
ОЩ=OSHCH
ОЮ=OYU
ОЙ=OI
ПХ=PKH
ПЮ=PYU
РХ=RKH
РЩ=RSHCH
РЮ=RYU
CХ=SKH
CЮ=SYU
ТХ=TKH
ТЩ=TSHCH
ТЮ=TYU
ТЯ=TYA
УХ=UKH
УЧ=UCH
УШ=USH
УЩ=USHCH
УЮ=UYU
ФЮ=FYU
ХА=KHA
ХБ=KHB
ХВ=KHV
ХД=KHD
ХЕ=KHE
ХЗ=KHZ
ХИ=KHI
ХК=KHK
ХЛ=KHL
ХМ=KHM
ХН=KHN
ХО=KHO
ХП=KHP
ХР=KHR
ХТ=KHT
ХУ=KHU
ХЧ=KHCH
ХШ=KHSH
ЦЕН=CEN
Цен=Cen
цен=cen
ЧА=CHA
ЧВ=CHV
ЧЕ=CHE
ЧИ=CHI
ЧК=CHK
ЧЛ=CHL
ЧМ=CHM
ЧН=CHN
ЧО=CHO
ЧТ=CHT
ЧУ=CHU
ЧХ=CHKH
ЧШ=CHSH
ЧЬ=CH
ЧЭ=CHE
ЧЮ=CHYU
ША=SHA
ШВ=SHV
ШЕ=SHE
ШИ=SHI
ШК=SHK
ШЛ=SHL
ШМ=SHM
ШН=SHN
ШО=SHO
ШП=SHP
ШР=SHR
ШТ=SHT
ШУ=SHU
ШХ=SHKH
ШХ=SHKH
ШЭ=SHE
ШЮ=SHYU
ЩА=SHCHA
ЩЕ=SHCHE
ЩИ=SHCHI
ЩО=SHCHO
ЩУ=SHCHU
Щ=SHCH
Ъ='
ЫЙ=YY
ЫХ=YKH
ЫЩ=YSHCH
ЫЮ=YYU
Ы=Y
ЬЯ=YA
ЭХ=EKH
ЭЩ=ESHCH
ЭЮ=EYU
ЮА=YUA
ЮБ=YUB
ЮВ=YUV
ЮГ=YUG
ЮД=YUD
ЮЕ=YUE
ЮЖ=YUZH
ЮЗ=YUZ
ЮИ=YUI
ЮЙ=YUY
ЮК=YUK
ЮЛ=YUL
ЮМ=YUM
ЮН=YUN
ЮП=YUP
ЮР=YUR
ЮС=YUS
ЮТ=YUT
ЮУ=YUU
ЮФ=YUF
ЮХ=YUKH
ЮЦ=YUTS
ЮЧ=YUCH
ЮШ=YUSH
ЮЩ=YUSHCH
ЮЮ=YUYU
ЮЯ=YUYA
Я=YA
ЯА=YAA
ЯБ=YAB
ЯВ=YAV
ЯГ=YAG
ЯД=YAD
ЯЖ=YAZH
ЯЗ=YAZ
ЯЕ=YAE
ЯИ=YAI
ЯЙ=YAI
ЯК=YAK
ЯЛ=YAL
ЯМ=YAM
ЯН=YAN
ЯО=YAO
ЯП=YAP
ЯР=YAR
ЯС=YAS
ЯТ=YAT
ЯУ=YAU
ЯФ=YAF
ЯХ=YAKH
ЯЦ=YATS
ЯЧ=YACH
ЯШ=YASH
ЯЩ=YASHCH
ЯЮ=YAYU
ЯЯ=YAYA
А=A
Б=B
В=V
Г=G
Д=D
Е=E
АЕ=AYE
ЕЕ=EYE
ИЕ=IYE
ОЕ=OYE
УЕ=UYE
ЭЕ=EYE
ЮЕ=YUYE
ЯЕ=YAYE
ЪЕ=YE
ЬЕ=YE
Ё=E
АЁ=AYE
ЕЁ=EYE
ИЁ=IYE
ОЁ=OYE
УЁ=UYE
ЭЁ=EYE
ЮЁ=YUYE
ЯЁ=YAYE
ЪЁ=YE
ЬЁ=YE
Ж=ZH
З=Z
Й=Y
И=I
К=K
Л=L
М=M
Н=N
О=O
П=P
Р=R
С=S
Т=T
У=U
Ф=F
Х=KH
Ц=TS
Ч=CH
Ш=SH
Щ=SHCH
Ъ='
Ы=Y
Ь='
Э=E
Ю=YU
Я=YA
а=a
б=b
в=v
г=g
д=d
е=e
ае=aye
ее=eye
ие=iye
ое=oye
уе=uye
эе=eye
юе=yuye
яе=yaye
ъе=ye
ье=ye
ё=e
аё=aye
её=eye
иё=iye
оё=oye
уё=uye
эё=eye
юё=yuye
яё=yaye
ъё=ye
ьё=ye
ж=zh
з=z
й=y
и=i
к***=k
к=k
л=l
м=m
н=n
о=o
п=p
р=r
с=s
т=t
у=u
ф=f
х=kh
ц=ts
ч=ch
ш=sh
щ=shch
ъ='
ы=y
ь='
э=e
ю=yu
я=ya
'='