Swablu Com Day Update

 RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swabt_0_0
-TEXT: Hello there, %PLAYERNAME%! It's such a lovely day over here, with some incredibly fluffy clouds floating by in the sky.
+TEXT: Hello there, %PLAYERNAME%! I was just taking a moment to admire the weather here. Blue skies abound, with the fluffiest of clouds floating by.

 RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swabt_0_1
-TEXT: I've noticed something quite peculiar, however, which is what appears to be some sudden movement to and fro the clouds.
+TEXT: I’d love to just kick back and enjoy the tranquility of it all, but I’ve observed some of the clouds moving rather...strangely.

 RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swabt_0_2
-TEXT: My eyes must be playing tricks on me--I'm certain that clouds do not move about and...flap, like that.
+TEXT: Believe it or not, I believe some of them are actually flapping—yes, like birds!

 RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swabt_0_3
-TEXT: And it appears to be happening in increasing frequency!
+TEXT: The first few times I saw it, I thought my eyes were playing tricks on me, but as the motions grew more frequent, I began to suspect a Pokémon was involved.

 RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swabt_0_4
-TEXT: Mind going on a little jaunt to see what Pokémon might be the cause of this unusual occurrence?
+TEXT: Mind going on a little jaunt to see what you can discover?

 RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swabt_1_0
-TEXT: My heavens...a Swablu! What a darling little creature, wouldn't you say?
+TEXT: Welcome back, Trainer! What have you discovered?

 RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swabt_1_1
-TEXT: The Cotton Bird Pokémon sure lives up to its name!
+TEXT: Ah—Swablu! The Cotton Bird Pokémon. Hmm... It’s all beginning to make sense.

 RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swabt_1_2
-TEXT: Its cotton-like wings are so fluffy and white, alongside their sky blue bodies, they can be easily mistaken for clouds.
+TEXT: Swablu’s cotton-like wings are so fluffy and white that, alongside their sky-blue bodies, Swablu can be easily mistaken for clouds in the sky.

 RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swabt_1_3
-TEXT: I guess it wasn't my eyes after all!
+TEXT: At least until you catch them flapping, eh? Haha!

 RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swabt_1_4
-TEXT: Oh...oh! There it goes! Right on your head.
+TEXT: Swablu apparently love to sit on people’s heads. They look like fluffy hats!

 RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swabt_1_5
-TEXT: Swablu, I hear, love to sit on people's heads. They look like fluffy hats!
+TEXT: Ah, and there it goes! Right on your head. Good timing, Swablu!

 RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swabt_1_6
-TEXT: However, if their wings get dirt on them, they'll be inclined to leave and clean themselves.
+TEXT: Fond as they are of their human perches, Swablu will take flight right away if their wings get dirty. Cleanliness begets comfort, after all.

 RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swabt_1_7
-TEXT: What peculiar and particular creatures, aren't they?
+TEXT: A fascinating Pokémon through and through, don’t you think?

 RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swabt_1_8
-TEXT: Evolving a Swablu requires quite a bit of Swablu Candy, but their evolved form is quite a sight to see! How about you go out and collect more Candy?
+TEXT: Evolving Swablu takes some effort, but I assure you—it’s well worth it! I’m sure a Trainer of your talent could gather the necessary Candy in no time.

 RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swabt_1_9
-TEXT: Be sure to use Pinap Berries when catching more Swablu to get even more Candy!
+TEXT: I’d love to see its Evolution in person, so could you evolve your Swablu for me? Be sure to use Pinap Berries to earn even more Candy!

 RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swabt_2_0
-TEXT: Incredible work, %PLAYERNAME%! Looks like you've been hard at work catching Swablu and collecting a ton of Swablu Candy.
+TEXT: Incredible work, %PLAYERNAME%! Looks like you’ve been hard at work catching Swablu.

 RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swabt_2_1
-TEXT: Evolving a Swablu is truly an act of patience, isn't it?
+TEXT: Evolving Swablu is truly an act of patience, isn’t it?

 RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swabt_2_2
-TEXT: Patience is often called a virtue in a broad sense, but it's an integral part of being a good Trainer.
+TEXT: Patience is often called a virtue in a broad sense, but it really is an integral part of being a great Trainer.

 RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swabt_2_3
-TEXT: Good things come to those who wait is a cliché term for a reason: it's often true!
+TEXT: As the saying goes: good things come to those who wait!

 RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swabt_2_4
-TEXT: And I believe all of your hard work will pay off once you lay your eyes on the wonderful Pokémon that your new Swablu friend will evolve into.
+TEXT: All your hard work will feel justified once you witness your darling Swablu evolve. Of that, you have my word!

 RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swabt_2_5
 TEXT: Just one more leg of this journey left to go, %PLAYERNAME%. Let's go!

 RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swabt_3_0
-TEXT: Do you hear that, %PLAYERNAME%? Your newly evolved Swablu is singing in joy!
+TEXT: Welcome back, Trainer! I see your efforts have paid off. Well done!

 RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swabt_3_1
-TEXT: This Pokémon is called Altaria, the Humming Pokémon.
+TEXT: Swablu’s Evolution, Altaria, is called the Humming Pokémon.

 RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swabt_3_2
-TEXT: Oh...oh! Now it's enveloping you in its wings! Altaria do that to people it's bonded with.
+TEXT: It’s known to wrap its wings around the people it’s bonded with—much like yours is doing with you now.

 RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swabt_3_3
-TEXT: Do you feel its humming? People say that its humming is so melodic and beautiful it could enrapture an entire audience.
+TEXT: And humming all the while! You know, people say that Altaria’s humming could enrapture an entire audience with its beauty, and it’s not hard to see why.

 RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swabt_3_4
-TEXT: It's really quite incredible to see how fast you and your Altaria have become friends.
+TEXT: Between Altaria’s song and your remarkable bond, I have to say I’m feeling quite moved!

 RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swabt_3_5
-TEXT: I'm moved and it's not just from its wonderful humming either.
+TEXT: You truly are an incredible Trainer.

 RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swabt_3_6
-TEXT: Anyway, thanks for another Pokémon research adventure, %PLAYERNAME%. I feel like I learn something new about, and from, Pokémon everytime.
+TEXT: Thanks for your help on this latest adventure, %PLAYERNAME%. I’ll never get tired of learning more about Pokémon!

 RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swabt_3_7
-TEXT: Until next time -- let's GO!
+TEXT: Now, let’s GO!