add_action( 'streamtube/single/video/control', function(){
    ?>
    <button class="btn btn-secondary">Test Button</button>
    <?php
}, 20 );