The Day I Caught A Comet

PAGE 1:

1: (handwritten) Caution
2: Contains spoilers for Lost Belt No. 2 Goetterdaemmerung
3: (title) The Day I Caught A Comet

PAGE 2:

1: Wait! // I'll // use my Mystic Code
2: to heal you-
3: Leave me here.
4: Senpai!!

PAGE 3:

1: ...His Spirit Origin seems to be fine, but there still seems to be difficulty with his nerve connections.
2: It'll probably take some time before he can be of any use.
3: *slide*
4: Oh, sorry... // I came in because I heard the sound of your violin.
5: I couldn't fall asleep for some reason.
6: Was I keeping you up? I apologize.
7: ...I thought our rooms were soundproof, though?
8: Oh yeah, that's kind of weird, then.

PAGE 4:

1: I'm sorry.
2: There's no need to apologize. // You have a bad habit of getting too concerned each time a Servant gets injured.
3: Yes, you're right, but...
4: I promise.
5: I'm sorry for letting go of your hand.
6: I told you to do so, so there's no need to blame yourself.
7: ...I can smell the second-hand smoke coming from her that isn't from my tobacco.
8: I can't stop thinking about that for some reason, and that's making me having trouble saying the things I want to say.
9: ...I must say, you're a bit too careless.
10: Hyah

PAGE 5:

1: Someone must have came into your room.
2: Oh, um, yeah, but they eventually left after I pretended to be asleep.
3: Nothing really happened, just so you know.
3: I smelled the scent of tobacco...
4: And I ended up waiting outside ever since I attempted to heal you with the Mystic Code.
5: A-And then I suddenly... felt like... seeing your face again...
6: Sorry, I must be bothering you...
7: Ah
8: Not at all... I'm really happy to see your face again, too.
9: Mm... I seem to be a bit hungry. Do you think you could share some energy with me?
10: Mm
11: Hah <3

PAGE 6:

1: Ah
2: Mm
3: Mm
4: Ah, um, wait, we probably shouldn't be doing this. Won't they find out because of your vitals...?!
5: I've managed to camouflage them, naturally.
6: But people would hear-
7: The room's soundproof.
8: But the door...
9: If you're worried about that, then we can lock it.
10: *click*
11: Hah <3
12: Hah <3
13: Hah
14: Can you raise your heels a little bit for me?
15: Yes... Like this...?
16: Ah! <3

PAGE 7:

1: Ah...!
2: Hah <3
3: Au...
4: Amazing, I'm already this wet...?
5: Mm
6: Ah, ah, he's <3 touching me <3 there...
7: Hah <3
8: Hah <3
9: It feels good... <3
10: Yah <3 // Ah <3
11: Wait, it's a little tight...
12: (bubbleless top right of 11) My legs...
13: (bubbleless bottom right of 11) I can't...
14: Oh my, sorry about that.

PAGE 8:

1: ...Is this rough on you at all?
2: Yeah, a little bit. // Every time you touch me, it feels like I'm getting shot with morphine.
3: Is that... so? // In that case...
4: Keep touching me... <3
5: ...You shouldn't agitate me like that.
6: I won't be able to hold myself back.
7: Hiu <3
8: Ah <3

PAGE 9:

1: Hii <3 // Ahh <3
2: Uu // Mm <3
3: Hahh... <3 <3
4: Mmm <3
5: Mm <3 // Uu <3
6: Ahhh, // it's been a while since I've felt this.
7: You haven't had anything inside your for a while either, right? // Does it hurt?
8: Ah <3
9: No, it doesn't hurt...
10: I'm...
11: not the one...
12: *drip*
13: crying...

PAGE 10:

1: Eek!
2: No, // no!
3: That's not good. // You must having a flashback.
4: ...You should touch me to see for yourself.
5: But you were heavily injured // like Da Vinci
6: There was so much blood
7: No!
8: I don't want it to hurt!
9: No!
10: My Soul Origin wasn't destroyed.
11: And you were saved too, right?
12: ...Let's stay like this for a while.
13: I can't blame you. It can take a while to get used to.
14: ...Have you calmed down?
15: Ah... I'm sorry... // I...
16: Yes... That's right, but... Back then, I...

PAGE 11:

1: Back then, the "Chaldea version of me" had to go no matter what, but...
2: When I thought about what would happen if I lost you, // what would happen if you disappeared...
3: I couldn't help but... want to cry...
4: Ah... <3 <3
5: Yah <3
6: Wait <3
7: It was... the first time... // I ever thought about someone like that other than Mashu.
8: And then... I realized it...
9: Ah! <3
10: Uu // Mm // Mm <3
11: I realized my true feelings for you...!

PAGE 12:

1: Ii <3
2: Aa! <3
3: Ah! <3
4: Yes... I've known.
5: There was a time where I realized a change in the way you looked at me.
6: It was like your pupils were more open than normal.
7: What?! It was that obvious?!
8: (bubbleless kanji) embarrassed
9: I've always had a feeling, but it looks like you're a really honest person...
10: Yes... But...
11: Since you noticed such a subtle change about me, // th-that means you must have been really paying attention to me, right...?
12: ...Right.
13: That makes sense. // Then that would mean...
14: Holmes...?

PAGE 13:

1: William. // William Sherlock Scott Holmes.
2: Hah
3: Hah
4: Some people call me that as well. You'd do well to remember that.
5: Ah... <3
6: Ah! <3 // Yah
7: Yes <3 // Right there <3
8: Yah <3
9: Wil
10: lli // am...
11: I'm // going to cum <3
12: Uwah!
13: Yah?!
14: Hah...!

PAGE 14:

1: ...Mm, mm... // Sorry, I think this one might last for a bit...
2: Looks like I have another story to tell Watson.
3: ...? Is that right? // Oh, but don't tell him anything weird.
4: Hmm? What could I possibly tell him that's weird?
5: ...I finally found something I could call love.
6: Since he went out of his way to say that...
7: (bubbleless) I shouldn't get my hopes up too much.
8: Um... is he talking about what I think he is? He is, right...? Oh, geez...
9: Oh yeah? That's... great...
10: I was extremely curious. // What could have possibly led Watson // to leave me behind?
11: I couldn't help but feel a bit spiteful over it.

PAGE 15:

1: I once felt a similar feeling to this before.
2: But it was different.
3: There's one decisive difference between them that made me sure of it.
4: I see...
5: Is it really that strange for me to talk about something like this?
6: Oh, no, I'm sorry.
7: I just thought it was a bit out of character for you... // but really! // I think it's a great thing.
8: Yes, for you see, what I'm trying to say // is
9: Huh?
10: Huuuh?!
11: Ahhhh, don't look this way! // I'm probably making an ugly face!
12: I actually really want to see!

PAGE 16:

1: ...I must have gone mad.
2: Ritsuka.
3: I'm not saying that I want to become your most beloved.
4: I want to know your happiness.
5: I want to feel your sadness.
6: I want to melt all the pain and suffering you encounter.
7: If I had the ability to,
8: I would have wanted to embrace you with not my Servant body, but my real one.
9: I want to be able to be by your side
10: This is so embrrassing, // it's making me tingle
11: through the rest of your life, // so I could watch you until the very end.
12: ...I'm so happy.
13: I don't want to lose you.
14: That's what I wanted too, // but I thought it would be impossible.
15: If I could compare this to something,
16: I... love you.
17: There's no doubt that
18: I love you...
19: it would be like performing the miraculous feat of catching a comet.
20: Yes, let me hear those words as many times as possible.
21: I... am hopelessly in love with this man.

PAGE 17:

1: For the time being
2: I want to just think about only you.
3: Now, Holmes?
4: It might be a bit early, but congratualations on your recovery.
5: Well, that's what I want to say, but your recovery so far // is all thanks to my techniques and Ritsuka's Mystic Code, you know?
6: Don't you think you're forgetting something~?
7: I see. Much thanks for what you've done.
8: That's right, you should show even more thanks than that.
9: And don't forget that we weren't the only two people that were worried about you, Mr. Advisor. // Also, you still aren't recovered enough to go back into battle yet.
10: *sigh* But I must say,
11: I'm surprised that the girl was able to confess to her first love considering the situation we're in...
12: Hmm? What's this I'm hearing about all of a sudden?
13: (arrow) The one who was completely caught up in his confession
14: Da Vinci.
15: You...
16: You were listening in on us, Da Vinci!
17: (bottom left of page) All's well that ends well