var connector = http.request(options, function(res) {
  res.pipe(response, {end:true});//tell 'response' end=true
});
request.pipe(connector, {end:true});