SUM 132- RANDOM CHATTING- ESPAÑOL

TRADUCCIÓN NO SEGURA CON APP GOOGLE AND PAPAGO TRANSLATER (Y TAMBIÉN REDDIT) .
Créditos: LuCri Y Erick.
.
El capitulo inicia donde quedó el anterior, un ambiente tenso donde Hamin está por recibir el regalo de otro chico.
Hamin inmediatamente aclara que no le gusta y procede a rechazarlo diciéndole que no lo tomara dado a que “No me gusta el Pepero” (el poky palito dulce de chocolate,además es un regalo de tradición de pepero day).
El chico rechazado parece entenderlo diciendo oh está bien, si y pasa a retirarse rosando de manera un tanto violenta el hombro contra Junwoo.
Junwoo, molesto, piensa que por qué hace eso, y si debería quedarse quieto o actuar.
pero entonces Hamin lo toma de la mano y le pregunta que si eso le preocupa.  Burlándose un poco y con una sonrisa calidad le dice que no se preocupe.
La escena pasa al salón de clases del amigo de Junwoo en donde al parecer discuten sobre algo ya que el amigo de junu dice sobre algo de citas "De qué carajos estás hablando, cabrón? , si tu eres bueno en las citas. "
Junu le explica que no es del todo así
La chica de pelo rosa le da la razón al amigo piedra.
A lo que Junu se pregunta por la situación que está viendo(la chica pelirosa acariciándole la cabeza al amigo piedra de Junwoo ) El amigo piedra le dice que la chica que toca su cabeza y la chica se presenta llamada Ah-young.
Junu solo se deslinda diciendo que estaba confundido viendo cómo es posible que su amigo no se convierte en la roca.
y le dice que debería ser más ameno con los demás
a lo que el gordo sigue contestando agresivamente por la chica que aun le sigue acariciando la cabeza. El gordo piedra solo le pide a la chica que deje de tocar su cabeza.
La escena pasa a Junwoo y Hamin al salir de la escuela
Hamin le dice algo a Junwoo sque tuvo que hacer la evaluación de sus compañeros. Junwo le dice que esta bien.
Entonces Junu le dice algo (Junu piensa en lo mucho que le disgustó lo que pasó en la mañana con el tipo que quería regalarle algo a junu por la festividad)
Hamin se confunde diciendo "¿Hoy? ¿qué pasa?" . Junu no le importa y pregunta que si a dónde irían después y Hamin le dice que vayan al PC BANG,  en este punto hamin está con ansias de que junu le de el regalo del peper day y le pregunta en su mente que si cuándo se lo va a dar...
La escena pasa a ellos pasando por varios lugares mientras Hamin se sigue preguntando y esperando a que junu le de el regalo.
Justo entonces cuando se disponían a  Hamin, se arma de valor y le pregunta a junu que si le dará algo por el peperday mientras ella saca su regalo, junu se sorprende mucho, pero le dice que odia el peper day, entonces Hamin se entristece. se dice "pendeja" , le aclara a Junu que es la éxcepción únicamente  y se recuerda a ella diciendole al chico que rechazó que ella odia el peper day.
Junu se emociona al escuchar "excepción" , entonces le da su regalo.
Soprendentemente Hamin recibe un regalo grande mientras Junu tiene un regalo más pequeño. . Hamin se disculpa lo del regalo pequeñopero Junu no le importa eso.
Luego la escena pasa a hamin llendo a casa totalmente emocionada y se da cuenta que también recibe una carta por eso se anima leer la carta que Junu le escribió. Hamin llega a casa y se percata que se le cayó la carta y se aterra por la situación.
Al día siguiente Hamin esta super nerviosa porque no sabe lo que decía la carta.
Junu le pregunta a hamin que si leyó la carta y hamin echa nervios le dice “Claro que la leí toda”
Entonces junu dice  que está contento porque escribió en dos hojas de tamaño carta A4   y Hamin se queda en shock por esa sorpresa. Junu le continúa diciendo que fue tan díficil hacerlo pero igual se alegra. Hamin se está muriendo de nervios. Junu le pregunta que si ella también podría escribirlo. Esto toma por sorpresa aun mas a Hamin ya que no sabe que tendría que escribir una como respuesta.
Hamin se empora ya que no sabe qué hacer y está muy nerviosa pensando " ¿qué demonios me escribió en la carta? " . Junu sigue cuestionando y hablando sobre el tema y asiente a todo lo que junu dice sin saber realmente a que algo que también sorprende a Junu.
Entonces junu dice que juegen ese juego, hamin se sorprende un poco y ve a junu sonrojado sacando un palito “poky” (un palito de chocolate muy popular en Corea del Sur que las parejas suelen comer por ambos extremos)
Entonces Hamin sonrojada esta dispuesta a eso (Ella piensa que Junu comerá el palito por el otro extremo y al final sus labios se juntaran) entonces toda nerviosa cierra los ojos y comienza a comerlo, pero tal beso nunca llega y se da cuenta que junu no está del otro lado ya que Junu dice “Hamin, no leíste la carta, verdad”
Hamin se asusta totalmente, pero Junu le aclara que en la carta no había nada escrito. Hamin se queda con WTF y le da mucha rabia totalmente , por eso
le da una bofetada a Junu mientras le dice “¿Estas bromeando, idiota?
Junu está totalmente asustado en un rincón y triste por decepcionar a Hamin
anque le dice que fue un poco duro para el hacer todo eso y reunir el valor para hacerlo, aunque al final no pudo. (estar del otro lado del pocky)
Hamin suspira y lo llama con un “Hey, mírame”
Entonces Junu gira se cabeza y Hamin lo besa en la mejilla en el acto
Junu hace corto circuito por la sorpresa y se cierra la escena.
Luego la escena pasa a alguien recogiendo la carta que Hamin dejó caer.

-NOTA-
Pepero Day: el segundo San Valentín de Corea del Sur. ¿Sabías que el 11 de noviembre es una fecha muy especial en Corea del Sur, ya que es como si se volviese a celebrar San Valentín? Este día se llama Pepero's Day o el día del Pepero y es todo un acontecimiento en el país surcoreano.
.
.
.
.
.

¡Hola a todos!
Me han estado preguntado mucho por los capítulos adelantados de Random Chatting. Yo los compré en Naver webtoon, lamentablemente prefiero no pasar el pack (o la zelda ) por mi propia seguridad, Erick y yo hacemos sums por hobby.
Sin embargo, si ustedes me apoyan para seguir la traducción y también gastar los coins para comprar el raw del nuevo capitulo en Naver webtoon (lo cual me sirve mucho  ahorrar el tiempo para traducir y hacer el sum) , yo estaría agradecida mucho , tienen derecho o no, me donarían sólo a $3 en Ko- fi, el link es este : https://ko-fi.com/lucriave , eso sería una gran ayuda . ¡MUCHAS GRACIAS! Sigan disfrutando mucho.

LINK DE DONACIÓN:  https://ko-fi.com/lucriave .