server {

...
...

        location /dl {
                alias /opt/source/;
                add_header Content-disposition "attachment";
        }

...
...
}