QProcess* proc = new QProcess();
proc->start("cmd.exe");
proc->write("sshn");
proc->closeWriteChannel();
proc->waitForFinished();
QTextCodec *codec = QTextCodec::codecForName("IBM 866");
ui->textEditNormal->setText(codec->toUnicode(proc->readAllStandardOutput()));
ui->textEditError->setText(codec->toUnicode(proc->readAllStandardError()));

"ssh" не является внутренней или внешней командой, исполняемой программой или пакетным файлом.